Ripped
US
GB
ES
Translation of Ripped in Spanish :
ripped
1
ripeado
VERB
2
arrancó
VERB
- He ripped my shirt off. Me arrancó la camisa.
- And someone ripped it down. Y alguien la arrancó.
- She ripped my shoulder! Me arrancó el pelo.
- She ripped out my shoulder! Me arrancó el pelo.
- He ripped out his implant. Se arrancó el implante.
3
rasgado
VERB
- My whole right side was ripped open filled with gravel. Mi lado derecho estaba todo rasgado por la grava.
- The liver was not ripped out. El hígado no fue rasgado.
- you have ripped it on a tree, maybe. Lo has rasgado con un árbol.
- and off you go to jail for being ripped y te vas a la cárcel por ser rasgado
4
le arrancó
VERB
Synonyms: tore
- It ripped half her nose off. Le arrancó la mitad de la nariz.
- He had his eyes and his tongue ripped out. Le arrancó los ojos y la lengua.
- They say he ripped the monster's limb off ... Dicen que le arrancó un brazo al monstruo ...
- Where he ripped his mask off and made ... Cuando le arrancó su máscara e hizo ...
- ... in to protect you and she ripped out her throat. ... para protegerte y ella le arrancó la garganta.
5
desgarrado
VERB
Synonyms: torn, torn apart
- That thing's been ripped wide open. Esa cosa la ha desgarrado completamente.
- The heart's completely ripped out. Tiene el corazón desgarrado.
- See how the flesh is ripped in the jagged markings ... Mira como se ha desgarrado la carne y las marcas irregulares ...
- Her dress was ripped, and she has bruises on her ... Su vestido fue desgarrado, y ella tiene contusiones en su ...
- Chest ripped from throat to belly, deep as my ... Pecho desgarrado de la garganta al vientre, profunda como mi ...
6
rotos
VERB
- Your pants are ripped. Tus pantalones están rotos.
- I sew your ripped pants. Te coso los pantalones rotos.
- And then they have those ripped flyers on the wall y cuando ellos tienen esos letreros rotos en la pared
7
cachas
VERB
- That's because she's more ripped than most dudes. Eso es porque está más cachas que muchos tíos.
- ... either "How to get ripped in 4 weeks!" ... o bien "¡ponte cachas en cuatro
More meaning of Ripped
tore
I)
rasgó
VERB
Synonyms: ripped
- As you see, he tore the gown somewhat. Como ven, rasgó la bata un poco.
- He tore his hands loose, and flung her off. Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
- Another wild thought tore through him. Otro pensamiento salvaje rasgó a través de él.
- he tore quickly into strips to improvise a bandage. rasgó rápidamente en tiras para improvisar una venda.
- He tore his arm from the other's grip ... Rasgó el brazo de la otra agarre ...
II)
arrancó
VERB
- He tore this up half written, and wrote another. Arrancó este medio hasta por escrito, y escribió otro.
- The hounds tore madly round the tree. Los perros arrancó locamente alrededor del árbol.
- Somebody tore down their posters. Alguien arrancó sus pancartas.
- Or she tore it off. O se la arrancó ella.
- ... delicately adjusted, complex mechanisms the destroying beams tore. ... delicados mecanismos complejos ajustados, los rayos que destruyen arrancó.
III)
desgarró
VERB
- And it tore me apart. Y me desgarró el corazón.
- She tore her stitches out. Desgarró sus puntos de sutura.
- He tore away the arm of a representative of ... Él desgarró el brazo de un representante de ...
- ... the one in the garden tore hip apart. ... la del jardín lo desgarró.
- worked with cooked tore the house trabajó con cocido desgarró la casa
IV)
rompió
VERB
- He tore my mum's photo. Rompió la fotografía de mi madre.
- Our current president tore up the arms control treaties. Nuestro actual presidente rompió los tratados de control de armas.
- That tore him up inside. Eso lo rompió dentro.
- He tore the papers from the other's hand. Rompió los papeles de la mano del otro.
- In the end he tore the books up, ... Al final se rompió los libros arriba, ...
V)
le arrancó
VERB
Synonyms: ripped
- Tore his heart right out of his chest. Le arrancó el corazón del pecho.
- Frantically he tore his shirt open and Desesperadamente le arrancó la camisa abierta y
- The priest tore out the buttons of his ... El sacerdote le arrancó los botones de su ...
- ... have been an overpowering necessity which tore him away ... han sido una necesidad irresistible que le arrancó
- ... her form, he tore her ... de su forma, le arrancó
VI)
VII)
destruyó
VERB
- The first explosions tore open the entire medical section. La primera explosión destruyó toda la sección médica.
- Magic tore this town apart. La magia destruyó este pueblo.
- The guy that tore up your shop. El tipo que destruyó tu taller.
- He tore up a factory! ¡Destruyó una fábrica!
- ... him loose, and he tore around and ... en libertad, y destruyó alrededor y
tore off
I)
arrancó
VERB
- Threw you on the bed, tore off all your clothes. Te tiró a la cama, te arrancó la ropa.
- Even after you nearly tore off his arms and legs ... Incluso después de que casi arrancó sus brazos y sus piernas ...
- She tore off their jaws, so they can't bite. Arrancó sus mandíbulas, por lo que no puede morder.
- So he tore off his hair, Así que se arrancó el pelo,
- Tore off with us contact, ... Arrancó con nosotros el contacto, ...
plucked
I)
II)
arrancó
VERB
- He plucked out his own eyes and left. Se arrancó los ojos y se marchó.
- from his hands, plucked it through the de sus manos, se arrancó a través de la
- plucked furiously at the line that held me arrancó con furia en la línea que me sostuvo
- plucked a block away which but i don't know arrancó una manzana, que pero no me saber
- She plucked at the knots of her racket and heard him ... Arrancó en los nudos de su raqueta y le oyó ...
III)
rasgueadas
VERB
- The four strings are plucked with a large plectrum (above ... Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande ( ...
IV)
desplumada
ADJ
- ... be the first with that plucked goose! ... a ser el primero con esa oca desplumada!
V)
sacó
VERB
- the curtains of the bed plucked apart, the las cortinas de la cama sacó aparte, el
- still my father never plucked up the heart Todavía mi padre nunca sacó el corazón
- and my friend plucked at my sleeve as we y mi amigo sacó de la manga a medida que
- ... might have stood on tiptoe and plucked it off. ... podría haber puso de puntillas y lo sacó fuera.
- how old were you plucked forty flamboyant fifty ¿Cuántos años tenía usted sacó cuarenta cincuenta extravagante
wrenched
I)
arrancó
VERB
- But he wrenched the pang from his heart. Pero arrancó la angustia de su corazón.
- She wrenched her head away from his grip ... Ella arrancó la cabeza fuera de su control ...
- I wrenched open two planks, and brought them ... Me arrancó dos tablas abiertas, y los trajo ...
- ... the sound of the window being wrenched out. ... el sonido de la ventana que arrancó.
- whip and wrenched it from him. látigo y se arrancó de él.
wrung
I)
escurrido
ADJ
Synonyms: drained
- had squeezed it and wrung it, and had había apretó y escurrido, y había
- Her heart was so wrung over the parting with her pupils ... Su corazón estaba tan escurrido sobre la separación con sus alumnos ...
- ... had squeezed it and wrung it, and had ... había exprimido y bien escurrido, y había
- ... should be so soon wrung ... debe ser tan pronto escurrido
II)
retorció
VERB
Synonyms: twisted
- ... more hearts as you wrung mine. ... corazones más a medida que retorció la mía.
III)
arrancó
VERB
- ... more hearts as you wrung mine. ... más corazones a medida que arrancó la mía.
- ... fell upon it and wrung it heartily. ... se echó sobre ella y se arrancó con ganas.
- and it wrung your very heart. y arrancó de su corazón.
- which wrung my heart. que arrancó el corazón.
- In the bitter pang which wrung his heart, he ... En la angustia amarga que arrancó su corazón, él ...
IV)
exprimido
ADJ
- who have been long wrung to the last point que han sido durante mucho tiempo exprimido hasta el último punto
- ... his friends, rubbed down and wrung out hastily, comforted ... ... sus amigos, frotado y exprimido a toda prisa, consolado ...
kicked off
I)
inició
VERB
- will go into where he gets himself kicked off take a look entrará en dónde saca él mismo inició un vistazo
- ... of glad to be away from an kicked off course ... de contento estar lejos de un curso se inició
- being kicked off of three airplanes for her weight ... se inició de tres aviones por el peso ...
- kicked off under the table. se inició bajo la mesa.
tearing
I)
rasgado
VERB
- and tearing them to pieces. y los rasgado en pedazos.
- A cat was tearing at the door, and there was ... Un gato fue rasgado en la puerta, y había ...
- ... of a man had been tearing them! ... de un hombre que les había sido rasgado!
- ... at once, was tearing from house to ... a la vez, fue rasgado de casa
II)
lagrimeo
VERB
Synonyms: lacrimation, teary, watering, watery
- Consider the cause of the tearing. Se debe tener presente la causa del lagrimeo.
- Tearing is not an emergency, but ... El lagrimeo no es una condición de emergencia, pero sí ...
- The symptom is increased tearing, which overflows onto ... El síntoma es el incremento del lagrimeo que se desborda sobre ...
- He walked up to the sideboard, and tearing Se acercó al aparador, y lagrimeo
- where thy right hand, Tearing those humane passions que tu mano derecha, lagrimeo las pasiones humanas
III)
desgarro
VERB
Synonyms: tear, rift, laceration
- Look at her tearing through the orchard with ... Mira su desgarro a través de la huerta con ...
- Any swelling, inflammation, tearing, or bony changes around ... Cualquier hinchazón, inflamación, desgarro o cambios óseos alrededor ...
- tearing wide the throat of a second man. desgarro amplio de la garganta de un segundo hombre.
- All the tearing emotion of the last few hours seemed to ... Toda la emoción el desgarro de las últimas horas parecía ...
- ... the blade of a plough tearing through the ... la hoja de un arado de desgarro a través de la
IV)
rasgándose
VERB
V)
destrozando
VERB
Synonyms: destroying, ruining, smashing, trashing, shattering, vandalizing
- The dragon's tearing up the city. El dragón está destrozando la ciudad.
- This crew's tearing itself apart. Esta tripulación se está destrozando.
- Bullets tearing up the place. Balas destrozando el lugar.
- The ship is tearing itself apart. La nave se está destrozando.
- He was tearing himself apart from her. Se estaba destrozando de ella.
VI)
anti-rasgado
VERB
VII)
rompiendo
VERB
- Or a bullet tearing your skin, crashing into a ... O una bala rompiendo su piel, llegando al ...
- ... considering the fleet's tearing itself to pieces right now ... ... considerando que la flota se esta rompiendo en pedazos ahora mismo ...
- They're tearing up the seats. Están rompiendo los asientos.
- You were tearing up his picture, weren't you? Estabas rompiendo su foto, ¿no?
- tearing the paper backing to create an anchor point. rompiendo el fondo de papel para crear el ancla
VIII)
IX)
arrancando
VERB
- ... nice you go around tearing up expensive sod. ... buena como para ir por ahí arrancando un césped costoso.
- And she was tearing off red petals one by one. Y estaba arrancando pétalos rojos uno por uno
- ... much less sawing and tearing off the leg. ... mucho menos aserrando y arrancando la pierna.
- ... , where they're tearing at each other's clothes but ... ... , donde se están arrancando la ropa, sino ...
- ... of the steps, tearing away part of ... de los pasos, arrancando parte de
torn
I)
rasgada
VERB
- The second was torn before. El segundo fue rasgada antes.
- Bits of the torn letter. Trozos de la carta rasgada.
- ... the sail is not torn. ... la vela no esté rasgada.
- with a torn voice. con la voz rasgada.
- Screen is scrambled or appears torn La pantalla está movida o aparece rasgada
- ... of him ripped with a noise like torn canvas, and ... de él arrancó con un ruido de tela rasgada, y
II)
desgarrado
VERB
Synonyms: torn apart, ripped
- At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
- His heart was torn with anguish. Su corazón estaba desgarrado por la angustia.
- I thought my heart was torn in two. Me parecía que mi corazón estaba desgarrado.
- All torn up from the things he'd seen. Desgarrado por las cosas que había visto.
- The surrounding tissue is jagged and torn. El tejido está dentado y desgarrado.
- ... which looked broken and half torn asunder. ... que parecía roto y medio desgarrado.
III)
arrancado
VERB
- The ignition system, it's been completely torn out. El sistema de encendido, lo han arrancado.
- The pages are torn out. Han arrancado las páginas.
- I absolutely must be torn from you for ever. Estoy totalmente debe ser arrancado de ti para siempre.
- ... and the sheet had been torn. ... y la hoja había sido arrancado.
- ... appears to be a fragment torn from a larger sheet. ... parece ser un fragmento arrancado de una hoja más grande.
- It appears to be a fragment torn from a Parece ser un fragmento arrancado de una
IV)
roto
VERB
- Which has been torn. El cual ha sido roto.
- Our armchair was a bit torn. Teníamos un sillón algo roto.
- Look how she's torn the paper. Mire cómo ha roto el papel.
- The one who wears a torn shoe in the rain. Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
- Stained red, my heart is torn. Rojo de colores, mi corazón está roto.
- In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
V)
rotos
VERB
- Her shoes are all torn. Sus zapatos están todos rotos.
- ... with home care and torn ligaments may recover with ... ... con cuidados caseros y los ligamentos rotos se pueden recuperar con ...
- These moccasins are torn. Los zapatos está rotos.
- torn rags by being strapped down upon it, trapos rotos al ser atado a ella,
- torn and drooping plant. rotos y caídos de la planta.
- At the cost of quite a number of torn A costa de un buen número de rotos
VI)
VII)
destrozado
VERB
- And you've torn your pants again. Y tú has destrozado tu pantalón.
- Your brother's all torn up inside. Tu hermano está destrozado por dentro.
- Weeks of uncertainty have torn this family to shreds as ... Semanas de incertidumbre han destrozado a esta familia como ...
- ... a human should be torn limb from limb. ... a un humano debe ser destrozado pedazo a pedazo.
- which is why i haven't torn it apart. Es por eso que no lo he destrozado.
- as it is so torn up my way back ... ya que está tan destrozado mi camino de regreso ...
VIII)
dividido
VERB
- You cannot always be torn in two. No puedes sentirte siempre dividido en dos.
- torn between the excitement of learning about her life dividido entre la excitación de aprender acerca de su vida
- A man torn is two men. ¿Un hombre dividido en dos?
- because you're torn. porque uno está dividido.
- Glorified and rejected, torn and destitute, lover ... Glorificado y rechazado, dividido e indigente, amante ...
torn off
II)
arrancado
VERB
- That means it was torn off within the last few hours. Esto significa que fue arrancado en las dos últimas horas.
- Except your flesh was torn off your body. Sólo que te habían arrancado la piel.
- Except your flesh was torn off your body. Excepto que te habían arrancado la piel.
- ... the cylindrical shape, and torn off the mandrel. ... la forma cilíndrica, y arrancado el mandril.
- His ears were torn off. Le han arrancado las orejas.
torn apart
I)
desgarrado
VERB
- They had to be torn apart and chained. Tenían que ser desgarrado y encadenado.
- that our world too has been torn apart; que nuestro mundo también se ha desgarrado;
- he was storm body pledges that he was torn apart estaba promesas de tormenta cuerpo que estaba desgarrado
- He didn't want his empire torn apart. Él no quería un imperio desgarrado.
II)
destrozado
VERB
- You have torn apart their lives. Has destrozado sus vidas.
- My heart is torn apart. Mi corazón está destrozado.
- He's being torn apart from the inside out. Está siendo destrozado por dentro.
- ... his way, the empire would have been torn apart. ... continuado, el imperio podría haberse destrozado.
- ... in a dumpster, torn apart, the same way ... ... en un basurero, destrozado, de la misma forma ...
III)
desquebraja
VERB
broken
I)
roto
VERB
- He used to do it with a broken arm. Lo hacía con un brazo roto.
- I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
- So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
- It might have been broken. Se puede haber roto.
- Now the monitor is broken. Ahora el monitor está roto.
- To me that was a broken car. Para mí era un auto roto.
II)
rota
ADJ
- Not a single broken line. Ni una sola línea rota.
- You said it was broken. Dijiste que estaba rota.
- And add to that the broken leg. Añade lo de la pierna rota.
- I found a broken gasket from space. He encontrado una junta rota que cayó del espacio.
- The lock is broken. La cerradura está rota.
- A broken rib is a broken rib. Una costilla rota es una costilla rota.
III)
quebrado
ADJ
- His neck was broken. Su cuello estaba quebrado.
- At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
- I could've broken my back. Pude haberme quebrado la espalda.
- All the broken glass seems to be on the outside. Todo el vidrio quebrado parece estar por el exterior.
- My body is broken. Mi cuerpo está quebrado.
- The great bond was broken. La unión se había quebrado.
IV)
rompió
VERB
- It was broken that night. Se rompió aquella noche.
- Now the chain's been broken. Ahora se rompió la cadena.
- Both legs and one arm are broken. Se rompió las dos piernas y el brazo.
- This one has broken her neck. Este se rompió el cuello.
- The spell is broken. Se rompió el hechizo.
- Something happened to her when the amulet was broken. Algo le pasó cuando se rompió el amuleto.
V)
destrozado
ADJ
- You were twisted and broken. Estabas confundido y destrozado.
- But my pudding is all broken. Pero mi corazón està destrozado.
- When they put his broken body in the ambulance. Cuando lo metieron destrozado en la ambulancia.
- But my pudding is all broken. Pero mi corazon esta destrozado.
- Her parents' hearts are broken. Sus padres tienen el corazón destrozado.
- He has broken me already. Ya me ha destrozado.
VI)
descompuesto
ADJ
Synonyms: decomposed, rotted, decayed, discomposed
- Everything in this house is broken. Aquí todo está descompuesto.
- And my car is broken and doesn't move. Y mi carro está descompuesto, no se mueve.
- I have an air conditioner that's broken. Tengo un aire acondicionado que se ha descompuesto.
- Something in them is broken. Algo en ellos está descompuesto.
- ... the elevator has been broken for two years. ... el elevador ha estado descompuesto por dos años.
- ... but the elevator's been broken for two years. ... pero el elevador lleva dos anos descompuesto.
VII)
fractura
ADJ
- He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
- Broken neck from the fall. Fractura de cuello a causa de la caída.
- And a broken nose is definitely motive. Y una fractura de nariz es definitivamente un motivo.
- ... my father suffered some broken ribs. ... mi padre sufrió la fractura de algunas costillas.
- ... in the cold on a broken ankle. ... en el frío con una fractura de tobillo.
- I set its broken leg. Le reduje una fractura.
VIII)
romperse
VERB
- Sometimes promises have to be broken. A veces las promesas tienen que romperse.
- This arrangement can be broken. Ese arreglo puede romperse.
- Records are made to be broken. Los récords se hicieron para romperse.
- Rules are made to be broken. Las reglas fueron hechas para romperse.
- It cannot be broken, not even for a sale. No puede romperse ni por una venta.
- Rules are made to be broken. Las reglas existen para romperse.
IX)
dividido
VERB
- A problem can be broken down into a number of ... Un problema puede ser dividido en un número de ...
- So we've broken it up into 3 groups. Asi hemos dividido en 3 grupos
- been broken into similar fragments. han dividido en fragmentos similares.
- so it's already broken up into the 100. osea, ya esta dividido en las 100 partes
- job broken into different places trabajo dividido en diferentes lugares
X)
interrumpido
VERB
Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted
- The other one has broken off its search. La otra ha interrumpido la búsqueda.
- The strike is broken. La huelga se ha interrumpido.
- They've broken off the pursuit. Han interrumpido la persecución.
- So it's broken right there? Entonces, ¿está interrumpido ahí mismo?
- was broken by a burst of ... fue interrumpido por una explosión de ...
- ... and where inheritance is broken. ... y dónde se ha interrumpido la herencia.
ruptured
I)
roto
VERB
- I do think your appendix has ruptured. Realmente creo que su apéndice se ha roto.
- I do think your appendix has ruptured. Creo que tu apéndice se ha roto.
- The primary coolant loop on the aft reactor's ruptured. El circuito de refrigeración se ha roto.
- Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, ... Tu bazo está roto y sangrando dentro de tu abdomen, ...
- Your spleen is ruptured and bleeding into your abdomen, and ... Tu bazo está roto y sangrando hacia tu abdomen, y ...
II)
rotos
VERB
- His eardrums are ruptured. Sus tímpanos estan rotos.
- ... compared with open surgery for ruptured aneurysms. ... comparadas con las de cirugía abierta para los aneurismas rotos.
III)
ruptura
VERB
- Then it was probably caused by a ruptured aneurysm. Entonces probablemente fue causada por la ruptura de un aneurisma.
- Skin ruptured from internal heat pressure here. Ruptura de la piel por calor interno aquí.
- He has a ruptured aortic arch dissection. Tiene una ruptura de la disección del arco aórtico.
- She's got a ruptured tendon in her knee that will ... Tiene una ruptura en el tendón de su rodilla que va ...
- ... stuck in the ear and ruptured eardrums. ... clavados en el oído y ruptura del tímpano.
IV)
reventado
VERB
- Which indicates the intestines might have ruptured. Lo cual indica que los intestinos podrían haber reventado.
- The dam's ruptured. La presa ha reventado.
- ... seconds longer, it would have ruptured our warp core. ... segundos más, habría reventado el núcleo del reactor.
- Radiating microfractures plus a ruptured intestine? ¿Microfracturas irradiantes y un intestino reventado?
shattered
I)
destrozado
VERB
- All this shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- Our lives would have been shattered. Nuestras vidas se habrían destrozado.
- What once was whole now is shattered. Lo que antes estaba entero ahora está destrozado.
- All the shattered glass. Todo el vidrio destrozado.
- He says his arm is shattered, and it's pinned ... Él dice que su brazo está destrozado, y es aplastado ...
II)
destrozadas
ADJ
Synonyms: torn apart
- Those ribs were shattered. Esas costillas están destrozadas.
- illusions are bound to be shattered. las ilusiones son limitaciones para ser destrozadas.
- the shape of shattered towns and blasted holes la forma de las ciudades destrozadas y criticó agujeros
- ... to return and rebuild their shattered communities. ... regresen y reconstruyan sus comunidades destrozadas.
- And if you see shattered ruins, oh oh ... Y si ves ruinas destrozadas, oh, oh ...
III)
añicos
VERB
Synonyms: smithereens
- I have had some illusions shattered. Algunas ilusiones se me han hecho añicos.
- That was the sound of a glass ceiling being shattered. Fue el sonido del techo de vidrio haciéndose añicos.
- ... on the wall and the glass got shattered. ... la pared y el vidrio se hizo añicos.
- Soon your expectations are shattered Pronto tus expectativas se hacen añicos
- nervous system is shattered. sistema nervioso se hace añicos.
IV)
rompió
VERB
- A bottle fell onto the floor and shattered. Una botella cayó al suelo y se rompió.
- She shattered into a thousand pieces of ice. Se rompió en miles de pedacitos de hielo.
- The glass shattered, and ugh. Se rompió el vidrio, lo arreglaré.
- But we were right here when that mirror shattered. Pero estábamos justo aquí cuando ese espejo se rompió.
- He shattered this irreplaceable. El rompió un irremplazable.
V)
roto
VERB
- A gear has shattered and fouled the counters. Un engranaje ha roto y obstruido los contadores.
- Her bathroom mirror was shattered, but that's ... El espejo de su baño estaba roto, pero eso es ...
- ... and the missing wheel was shattered into pieces. ... y la rueda que faltaba era roto en pedazos.
- been shattered into a million pieces. roto en miles de pedazos.
- I will not see it shattered! ¡no lo veré roto!
VI)
rotos
ADJ
- Shattered glass, bits of clothing and human deceit. Hay cristales rotos, trozos de ropa y mentiras humanas.
- The teeth have been shattered, most likely in an ... Los dientes han sido rotos muy probablemente en un ...
- ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... como si los fragmentos rotos de su noche estaba ...
- She said "His eyes were like shattered mirrors." "Sus ojos eran como espejos rotos".
VII)
smashed
I)
destrozó
VERB
- She smashed everything before she left. Lo destrozó todo antes de marcharse.
- The one you smashed ain't got nothing on it. El que destrozó no tenía nada.
- Smashed my wrist with it. Me destrozó la muñeca con ella.
- and smashed all his hand up. y se destrozó la mano.
- so he smashed his racket. y destrozó su raqueta.
II)
rompió
VERB
- This man smashed that window. Este hombre rompió esa vidriera.
- He smashed mine as well. Él rompió la mía también.
- The one you smashed ain't got nothing on it. El que rompió no se consigue nada en ella.
- Somebody smashed the car. Alguien rompió el coche.
- ... so only one tube was smashed. ... de modo que sólo se rompió el tubo.
III)
destrozado
ADJ
- A cultural heritage smashed down. Todo un patrimonio destrozado.
- He smashed them all. Las ha destrozado todas.
- He smashed the radio. Ha destrozado la radio.
- You just smashed my fuckin' tape. Has destrozado mi maldita cinta.
- He smashed all of your statues. Ha destrozado todas tus estatuas.
IV)
aplastado
VERB
- They simply smashed their adversary. Han simplemente aplastado a su adversario.
- All smashed on the floor there. Todo aplastado en el piso allí.
- It had been smashed to atoms where it ... Que había sido aplastado a los átomos en el que ...
- There's a smashed cabinet back there. Hay un armario aplastado atrás.
- ... leg of the tripod had been smashed by one of the ... ... pierna del trípode había sido aplastado por una de las ...
V)
se estrelló
VERB
- Something must have lifted the bus and smashed it. Algo debe de haber levantado el autobús y se estrelló.
- There is always some smashed cask at hand. Siempre hay algo de barrica se estrelló en la mano.
- ... the roadside ditch and be smashed. ... la cuneta de la carretera y se estrelló ser.
- smashed against the fence. se estrelló contra la valla.
- the plane smashed into one of the twin towers at ... el avión se estrelló contra una de las torres gemelas en ...
VI)
roto
VERB
- Her fingerprints were on the smashed vase. Sus huellas estaban en el florero roto.
- One guy smashed my window. Uno ha roto mi ventana.
- The bridge is smashed in half. El puente esta roto por la mitad.
- They smashed my nose. Me han roto la nariz.
- It had been smashed to atoms where it stood. Se había roto a los átomos en su forma actual.
VII)
aplastada
ADJ
- The syndicate responsible for this has gotta be smashed. La mafia responsable de esto tiene que ser aplastada.
- People are being smashed up against the wall, and ... La gente está siendo aplastada contra el muro y ...
- somewhat smashed and broken as by long, un poco aplastada y rota como por mucho tiempo,
- No, mine's smashed. No, la mía está aplastada.
- ... day before he disappeared when his hand got smashed? ... día anterior a su desaparición cuando su mano fue aplastada?
VIII)
rota
ADJ
- The window was smashed, it was a cold night. La ventana estaba rota, era una noche fría.
- Their defence grid was smashed. Su red defensiva estaba rota.
- He realizes the head's been smashed. Se da cuenta que está rota.
- Smashed bottle against wall. La botella rota contra la pared.
- Their defence grid was smashed. Su línea defensiva estaba rota.
scrambled
I)
revueltos
VERB
- My brains are scrambled today. Hoy tengo los sesos revueltos.
- The children who scrambled between their legs would have ... Los niños que revueltos entre las piernas habría ...
- Scrambled, poached and rubbed in your hair. Pasados por agua y revueltos en su cabeza.
- And they scrambled the guidance system so badly Y revueltos el sistema de guía tan mal
- such a feature of his bedroom, he scrambled una característica de su habitación, revueltos
II)
III)
codificada
VERB
- I've just been forwarded a scrambled call. Acaban de pasar una llamada codificada.
- ... phone automatically creates a scrambled part to the group address ... ... teléfono crea automáticamente una parte codificada para la dirección del grupo ...
- ... calling for you on a scrambled line. ... llamándolo en una línea codificada.
- ... in an encrypted (scrambled) form, then decoded ... ... de forma cifrada (codificada) y se descifrará ...
IV)
trepado
VERB
- An instant later the man had scrambled on Un instante después, el hombre había trepado en
- He had scrambled up on the logs, and was ... Había trepado en los registros, y estaba ...
- ... of the hedge into which she had scrambled. ... de la cobertura en la que había trepado.
VI)
handle
I)
manija
NOUN
- Resetting our faucet handle. Restablecimiento de nuestra manija del grifo.
- The pressure is lowered by opening the handle. Para bajar la presión, se gira la manija.
- No handle on the inside. No hay manija por dentro.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- By making a handle, you can make a world. Al girar la manija, podemos crear un mundo.
- There is no handle in here. No hay manija aquí.
II)
manejar
VERB
- Either you can handle both these cases or you can't. O puedes manejar los dos casos o no.
- We can handle the problem area. Podemos manejar el problema del área.
- I know how to handle this guy. Sé cómo manejar a ese tipo.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí pueden manejar éstas.
- Can we still handle this? Aun podemos manejar esto.
- I think everyone here can handle these. Creo que todos aquí puede manejar estos.
III)
mango
NOUN
- It must have a long handle and a strong fork. Debe tener un mango largo y una fuerte tenedor.
- Definitely not from a shovel handle. Seguro que no del mango de una pala.
- It had a very unusual carved handle and blade. Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
- Collapses right into the handle. Se introduce directamente en el mango.
- I repeat the operation handle. Repito la operación de mango.
- I put both pieces in the hole in the handle. Coloco las dos piezas en el hueco del mango.
IV)
asa
NOUN
- I could not know you had to lift the handle. No podría saber que tenías que levantar el asa.
- The only thing was that broom handle. Lo único fue el asa de ese cepillo.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... una jarra con el asa más grande que tengas.
- ... she kept them folded over the handle of her basket. ... los mantuvo doblada sobre el asa de la cesta.
- ... to get one hand on the handle of the bag. ... para conseguir una mano en el asa de la bolsa.
- ... a pitcher with the biggest handle you've got. ... la jarra con el asa más grande que tenga.
V)
manilla
VERB
Synonyms: handleset
- The red handle is right in front of you. La manilla roja justo frente a usted.
- And squeeze down on the handle. Y apretar bien la manilla.
- Just pull the handle down. Simplemente baja la manilla.
- At night, just turn the handle. Por la noche gira la manilla.
- When a portion of the is driver's door handle Cuando parte de la manilla de la puerta del conductor
- with a beautifull door and a unique handle Con una puerta hermosa y una manilla única.
VI)
empuñadura
NOUN
- A handle of gold and ivory, crowned with rubies. Una empuñadura de oro y marfil, coronada de rubíes.
- The handle is composed of a ... La empuñadura está compuesta por unas ...
- The handle is made of a ... La empuñadura está compuesta de unas ...
- The small handle and the rubber are ... La pequeña empuñadura y la goma de recubrimiento están ...
VII)
encargarme
VERB
Synonyms: take care
- I can handle that. Puedo encargarme de eso.
- I could handle this myself. Yo puedo encargarme de esto.
- I can handle the technical end, though. Puedo encargarme de la parte técnica.
- I can handle this alone. Puedo encargarme de esto sola.
- I want to handle this alone. Quiero encargarme de esto sólo.
- I can handle it. Puedo encargarme de esto.
VIII)
encargue
VERB
Synonyms: entrust
- Let the system handle it. Deja que se encargue el sistema.
- You want me to handle this, or do you. Quieres que yo me encargue de esto, o tú.
- Let someone else handle it. Deja que alguien más se encargue.
- Let him handle the situation. Deja que se encargue de la situación.
- Just let your dad handle it. Deja que tu padre se encargue.
- Let a professional handle this. Deja que un profesional se encargue.
IX)
X)
controlar
VERB
- She can handle this in one second. Ella puede controlar ésto en un segundo.
- My body literally cannot handle the stress. Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
- I can handle myself. Yo me sé controlar.
- A shorter tail is easier to handle. Una cola corta es más fácil de controlar.
- But you can't handle these convicts. Pero no sabe controlar a estos presos.
- The transparency driver can now be configured to handle inclusions. El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
hunk
I)
trozo
NOUN
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
- This way, you big hunk. Por aquí, trozo grande.
- All this hassle over a hunk of metal. Todo esto sin problemas en un trozo de metal.
- Someone needs to teach this hunk of metal a few ... Alguien tiene que enseñarle a este trozo de metal algo de ...
- The only thing was a hunk of melted gold, ... Lo único, un trozo de oro fundido, ...
II)
III)
galán
NOUN
- They're all yours, hunk! Son todos tuyos, galán!
- Isn't he a hunk? ¿No es todo un galán?
- ... "What-a-Hunk" mug with the hearts ... ... taza de "Qué galán", con corazones ...
IV)
cachas
NOUN
- I already have a hunk. Ya tengo a un cachas.
- ... wide shouldered, the classic hunk, in person. ... amplio de hombros, el típico cachas, en persona.
buff
I)
buff
NOUN
- Buff, the bore is here. Buff, ya tenemos aquí a la pesada.
- and you'll have to buff it out. y que tendrá que buff a cabo.
- may only buff this by hand. sólo podrán buff esto a mano .
- So there are all kind of, buff! Así que hay todo tipo de .¡buff!
- Buff, you oughta leave the work ... Buff, olvida el trabajo ...
II)
aficionado
NOUN
Synonyms: amateur, fond, fan, hobbyist, enthusiast
- I see you're a history buff. Veo que es un aficionado a la historia.
- Your client is quite the movie buff. Su cliente es aficionado al cine.
- I see you're a history buff. He visto que es aficionado a la historia.
- Your client is quite the movie buff. Su cliente es muy aficionado al cine.
- You're not a real buff. No es aficionado de verdad.
brawny
I)
musculoso
ADJ
- either give brawny it here they really you know o bien dar musculoso que aquí realmente usted sabe
- but you get some strong brawny man at the end pero usted consigue un hombre musculoso fuerte en el extremo
- ... that they didn't help brawny but here they come ... de que no ayudaron musculoso pero aquí vienen
- ... set visage of their brawny leader. ... set rostro de su líder musculoso.
- What does that mean, brawny? ¿Qué significa musculoso?
muscled
I)
musculoso
VERB
- power to be the most filed well muscled aren't poder de ser el más musculoso presentó no están
- which are good uh, could harmonic to muscled examples que son buenos eh .podría armónico a musculoso ejemplos
- muscled into the bill bracket musculoso en el soporte de factura
- muscled nonsense about closing loopholes ... musculoso tonterías sobre el cierre de las lagunas ...
- superbly muscled and with the carriage and ... magníficamente musculoso y con el transporte y la ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.