Haywire means Haywire and Estropeó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Haywire

Translation of Haywire in Spanish :

haywire

NOUN

I got you Haywire. Te conseguí a Haywire.
... you to remember when you saw it, haywire. ... que recuerdes cuando la viste, Haywire.
You were right, Haywire. Tenías razón, Haywire.
Haywire, do I look even vaguely familiar to you? Haywire, ¿te parezco siquiera un poco familiar?
Haywire, get in here! ¡Haywire, entra aquí!

- Click here to view more examples -

estropeó

NOUN

Synonyms: spoiled, broke down, messed up

... sure lucky that curtain went haywire. ... una suerte que la cortina se estropeó.
... , TV's gone haywire! ... , el televisor se estropeó.

in English

1. Spoiled

spoiled

mimado

ADJ

Synonyms: pampered, spoilt, petted, coddled, fondled

I am, as you say, a spoiled child. Soy, como decís, un niño mimado.
But it's also very true that you're spoiled. Pero también es muy cierto que eres mimado.
... my son is very spoiled, my fault. ... mi hijo está muy mimado, es culpa mía.
... mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child. ... oficial montado aparece la ira furiosa de un niño mimado.
He's just a spoiled guy. Es sólo un chico mimado.

- Click here to view more examples -

II)

estropeado

ADJ

Synonyms: ruined, damaged, spoilt, messed up, marred, screwed up

We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
You just spoiled the movie for me. Me has estropeado la película.
I hope the cushions aren't spoiled. Espero que los cojines no se hayan estropeado.
It seems we've spoiled two lives. Parece que hemos estropeado dos vidas.

- Click here to view more examples -

III)

malcriado

ADJ

Synonyms: brat, spoilt

He was a spoiled brat. Era un chiquillo malcriado.
That cat is spoiled rotten. Es un gato malcriado.
More like a spoiled child. Más bien como un malcriado.
Your parents have obviously spoiled you or, in your ... Sus padres, obviamente los han malcriado, ó en tu ...
... you would think somebody had spoiled you terribly. ... cualquiera diría que te han malcriado terriblemente.

- Click here to view more examples -

IV)

estropeó

VERB

Synonyms: broke down, messed up, haywire

She was until you spoiled it. Lo era hasta que usted lo estropeó.
Oh, the food is all spoiled. Oh, la comida se estropeó.
ever being spoiled by being treated as ... cada vez que se estropeó al ser tratados como ...
You spoiled everything I ever planned. Estropeó todo lo que yo había planeado.
... punishing him because he spoiled your pies, that was ... ... a castigar porque se estropeó su pasteles .que fue ...

- Click here to view more examples -

consentido

ADJ

Synonyms: consented, consensual, indulged, acquiesced

You are like a spoiled child. Tu eres como un niño consentido.
I think he's a spoiled brat. Creo que es un consentido.
Quit acting like a spoiled child. Pareces un niño consentido.
But if you act like a spoiled child, history will ... Pero si actúas como un crío consentido, la historia te ...
... you would think somebody had spoiled you terribly. ... parece que alguien te haya consentido demasiado.

- Click here to view more examples -

VI)

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, wrecked, blasted, blighted

I feel like something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.
One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
The game was spoiled before the wager was laid. El juego ya se había arruinado antes de la apuesta.
Not the first one you've spoiled. No ha sido el primero que has arruinado.
I feeI something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.

- Click here to view more examples -

VII)

echado

VERB

Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out

Now you've spoiled it all. Ahora lo ha echado todo a perder.
He would have spoiled everything. Lo habría echado todo a perder.
Youth had spoiled him. La juventud lo había echado a perder.
I expect she spoiled me. Espero que me echado a perder.
You have spoiled everything. Lo has echado todo a perder.

- Click here to view more examples -

VIII)

nulas

ADJ

Synonyms: null, void, nil

2. Broke down

broke down

analizó

VERB

Synonyms: analyzed, examined, explored

II)

descompuso

VERB

Synonyms: discomposed, decomposed

And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
It broke down, darling. Se descompuso, cariño.

- Click here to view more examples -

III)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez

- Click here to view more examples -

IV)

derribó

VERB

Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished

... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
... -go-round broke down ... -go-round derribó

estropeó

VERB

Synonyms: spoiled, messed up, haywire

I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...

- Click here to view more examples -

VI)

averiado

VERB

Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, malfunctioning

VII)

se derrumbó

VERB

Synonyms: collapsed, crumbled, caved

VIII)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, flared, snapped

3. Messed up

messed up

deshecha

VERB

Synonyms: undone

II)

desordenado

VERB

Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered

... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero

- Click here to view more examples -

III)

equivoqué

VERB

Synonyms: wrong, misspoke, misjudged

I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
I know I messed up. Sé que me equivoqué.
I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...

- Click here to view more examples -

IV)

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, damaged, spoilt, marred, screwed up

because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.

- Click here to view more examples -

arruinado

VERB

Synonyms: ruined, broke, screwed up, spoiled, wrecked, blasted, blighted

I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
Not a person messed up. No un hombre arruinado.
... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?

- Click here to view more examples -

VI)

pata

VERB

Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up

Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.

- Click here to view more examples -

VII)

mal

VERB

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
I got so messed up. Yo me puse muy mal.
All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
This is so messed up. Esto está muy mal.