Spotted
US
GB
ES
Translation of Spotted in Spanish :
spotted
1
manchado
VERB
- The spotted and graceful dancer of the jungle. El manchado y elegante bailarín de la selva.
- spotted feed me lord the pure curtis manchado feed me señor el puro curtis
- if you have not got your spotted muslin si usted no tiene su muselina manchado
- careless spotted editor of a bolt editor descuidado manchado de un perno
- A spotted tells the tank details about the target Un manchado dice a los detalles del tanque sobre el objetivo
- A spotted handkerchief had been placed over Un pañuelo manchado había sido colocada sobre
2
divisado
VERB
- On his way he was spotted by a group of ... En el camino fue divisado por un grupo de ...
- I've spotted the herd. He divisado a la manada.
- I've spotted the herd. He divisado la manada.
- ... an auspicious elephant that has been spotted in the forests of ... ... que un propicio elefante ha sido divisado en los bosques de ...
- A reconnaissance plane has spotted a destroyer, shadowing ... Un avión de reconocimiento a divisado a un destructor sombreando ...
- ... , our scouts have spotted a droid base on the ... ... , nuestros exploradores han divisado base de androides al ...
3
avistado
VERB
Synonyms: sighted
- One of our squadrons just spotted it. Uno de nuestros escuadrones lo ha avistado.
- Target spotted, moving toward your position. Objetivo avistado, moviéndose hacia tu posición.
- An unidentified floating object was spotted in the waters of ... Un objeto no identificado ha sido avistado sobre las aguas de ...
- They've spotted the Ashkelon. Asher, han avistado el Ashkelon.
- We've spotted imperial walkers. Hemos avistado Caminadores imperiales.
4
visto
VERB
- Soldiers have spotted militant movement at the street. Los soldados han visto movimiento militante en la calle.
- They spotted the boat. Han visto el barco.
- I spotted a group in the east tunnel. He visto a un grupo en éste túnel.
- I hope they haven't spotted us. Espero que no nos hayan visto.
- Suspect spotted two blocks west of the convention center. Sospechoso visto a dos calles del centro de convenciones.
- Some movement was spotted to the right. Algún movimiento fue visto a la derecha.
5
moteado
VERB
- It is the spotted tulip which entered which is ... Es el tulipán moteado que entró que es ...
- Welcome to the spotted cat. Bienvenidos a "El gato moteado".
- She calls it the Spotted Heart. La llama el corazón moteado.
- ... his heart skips for more than the Spotted Owl. ... su corazón se acelera no sólo por el búho moteado.
- ... just a gig at the spotted cat. ... sólo una actuación en el "Gato moteado".
6
7
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, bare
- The fact remains we've been spotted. El caso es que nos han descubierto.
- ... clumsy enough to be spotted the first night. ... tan torpe como para ser descubierto.
- ... way he could've spotted us. ... forma de que nos haya descubierto.
- Now he's spotted us. Ahora nos ha descubierto.
- There's no way he spotted us. No hay forma de que nos haya descubierto.
- The crew was spotted scouting locations in La tripulación fue descubierto lugares de exploración en
8
detectado
VERB
- Subject spotted with a blue sweater. Sujeto detectado con suéter azul.
- Or it will be spotted immediately and we'll all go ... O será detectado de inmediato y todos iremos ...
- I'd have spotted her in a crowd of thousands. La hubiera detectado en una multitud de miles.
- ... odds are you have spotted someone who has broken into ... ... es posible que haya detectado que alguien irrumpió en ...
- I've spotted one port authority officer. He detectado a un agente de la autoridad portuaria.
- ... but I don't think he's spotted us. ... pero dudo que nos haya detectado.
More meaning of Spotted
smeared
I)
unta
VERB
Synonyms: spread
- and smeared over it. y se unta sobre él.
- Smeared them well with oil, ... Unta bien con aceite, ...
- ... honey with which it was smeared. ... miel con que se unta.
- ... as if his living were smeared away into the ... como si su vida se unta en la distancia
- ... on the honey with which it was smeared. ... a la miel con que se unta.
II)
manchada
VERB
- his lather-smeared cheeks with a safety su espuma manchada mejillas con una seguridad
- gotten she was smeared i happened to him too conseguido que estaba manchada i le sucedió demasiado
- A smile smeared in lies beside time ... Una sonrisa manchada de mentiras al lado de un tiempo ...
- smeared with clay, and ... manchada de barro, y ...
- ... I said, it's too smeared to get prints off ... ... he dicho, está muy manchada para sacar las huellas ...
III)
embadurnada
VERB
IV)
corrido
VERB
- The lipstick on your lips got smeared. Se te ha corrido la pintura de los labios.
- ... and her mascara was smeared everywhere. ... y el rímel se le había corrido por todos lados.
- Here she comes Her lipstick is smeared Ahí llega Con el pintalabios corrido
tainted
I)
contaminado
VERB
Synonyms: contaminated, polluted, defiled
- It has tainted your peace already. Ya ha contaminado tu paz.
- From these tainted shrimp. Algo de marisco contaminado.
- been tainted from this day for us ha contaminado a partir de este día para nosotros
- because the one is tainted to the very heart, ... porque el uno está contaminado con el corazón, ...
- tainted a hiking very few that it had come ... contaminado una excursión muy pocos que había llegado ...
II)
contaminada
ADJ
Synonyms: contaminated, polluted
- I would have been tainted by the world. Habría sido contaminada por el mundo.
- ... my skin with a tainted needle. ... la piel con una aguja contaminada.
- you know people is somehow tainted sabes que la gente está de alguna forma contaminada
- But their water-table is tainted. Pero su agua está contaminada.
- and tainted wealth the end was total disintegration - and ... y la riqueza contaminada al final fue la desintegración total - ...
III)
manchado
VERB
- I have tainted your honor. He manchado su honor.
- He says his honour has been tainted. Dice que su honor ha sido manchado.
- ... to let my record get tainted, by one dissatisfied customer ... ... dejar que mi historial quede manchado por un cliente insatisfecho ...
- and if the money tainted y si el dinero manchado
- You're tainted forever! Estás manchado, para siempre!
IV)
V)
corrompido
VERB
- Tainted by a thousand shabby deals. Corrompido por miles de oscuros tratos.
- ... the one who has been tainted by an animal. ... el que ha sido corrompido por un animal.
- She has tainted me, because I spur ... Ella me ha corrompido, porque he espoleado ...
VI)
manchados
ADJ
- ... career judges were too tainted. ... jueces de carrera estaban demasiado manchados.
- Those who were tainted with impure thought and deed. Los que estaban manchados con pensamientos y acciones impuros.
- We're all more tainted than she is. Nosotros estamos más manchados que ella.
- ... , they have always been tainted by the charge of ... ... , siempre han estado manchados por acusaciones de haber ...
- ... denounced the atrocity - are tainted and deserve to have ... ... denunciaron su atrocidad - están manchados y merecen que se ...
VIII)
teñida
VERB
- That's what tainted means. Eso es lo que teñida significa.
- ... was a "re-sentencing" tainted with arbitrariness. ... equivalía a una "nueva sentencia" teñida de arbitrariedad.
- What's "tainted"? ¿Qué es "teñida"?
tarnished
I)
empañada
VERB
Synonyms: marred
- A legend that has never been tarnished. Una leyenda que nunca ha sido empañada.
- A tarnished reputation, a weakened market position ... Una reputación empañada, una posición de mercado debilitada ...
- ... yesterday seemed a thought tarnished. ... ayer parecía un pensamiento empañada.
- ... your credit score from being tarnished ... tu puntuación de crédito de ser empañada
- ... , which, a trifle tarnished at ... , que, un poco empañada en
II)
III)
deslustrada
VERB
Synonyms: lackluster
- ornamented with tarnished silver lace, projected an instrument, which ... adornado con encajes de plata deslustrada, proyecta un instrumento que ...
IV)
manchado
VERB
- ... that the controversies around him have tarnished his reputation. ... que las controversias han manchado su reputación.
- He knew that he had tarnished himself, filled his mind ... Sabía que se había manchado, llena su mente ...
- It has tarnished the public perception of a resource that ... Ha manchado la percepción pública de un recurso que ...
V)
sullied
I)
mancillado
VERB
Synonyms: besmirched
- You have sullied my glove. Has mancillado mi guante.
- ... wouldn't want his name sullied. ... no querría su nombre mancillado.
- ... the two of us hello sullied and he's already had ... ... el dos de nosotros hola mancillado y que ya ha tenido ...
II)
manchado
VERB
- that to have a sullied memory was a perpetual bane. que para tener un recuerdo manchado fue una constante pesadilla.
- ... , a good deal sullied by use. ... , un buen negocio manchado por el uso.
- I-I feel sullied and unusual. Me siento manchado y extraño.
sighted
I)
avistado
VERB
Synonyms: spotted
- A strange ship was sighted running out of the storm. Un barco extraño fue avistado saliendo de la tormenta.
- Airplanes were just sighted. Se han avistado aviones.
- ... and when, late in the afternoon we had sighted no ... y cuando, a finales de la tarde había avistado ningún
- but I've sighted a sail in the storm, pero he avistado una vela en medio de la tormenta,
- ... trees were growing, was sighted, and on the mountains ... los árboles crecían, fue avistado, y en las montañas
II)
videntes
VERB
Synonyms: seers, visionaries, psychics, viewers, wayseers, clairvoyants
- There are also contemporary sculptures by sighted artists. También hay esculturas modernas de artistas videntes.
- You have three sighted adults here. Usted tienen tres adultos videntes aquí.
- And we are also as sighted people seeing the world ... Incluso, como videntes, estamos viendo el mundo de una ...
- ... seven of you, all sighted except these two. ... siete de ustedes, todo videntes excepto estos dos.
- ... a joke on those sighted men. ... una broma a esos hombres videntes.
III)
previsoras
VERB
- ... fact that they have been sighted. ... hecho de que ellas han sido previsoras.
V)
miope
VERB
Synonyms: myopic, shortsighted, myope
- The first strategy is short sighted and the second odious. La primera estrategia es miope y la segunda, detestable.
- I was the one who was short-sighted. Yo era el que estaba miope.
- He was dreadfully short-sighted, and there is no ... Estaba terriblemente miope, y no hay ...
- She was short-sighted, and peered over his shoulder ... Ella era miope, y miró por encima de su hombro ...
- ... described how a near sighted ... describió cómo una persona miope
VI)
miras
VERB
- There must be something short-sighted in Tiene que ser algo corto de miras en
- You were short-sighted and they don't understand ... Te cortaron las miras y ellos no entendieron ...
- ... wise and far-sighted in his strategy document. ... prudente y con amplitud de miras en su documento estratégico.
- These policies can be short-sighted and biased. Estas políticas pueden ser cortas de miras y tendenciosas.
- ... be something short-sighted in the eternal arrangements ... ... haber algo corto de miras en las disposiciones eterna ...
VII)
perspicaz
VERB
Synonyms: insightful, perceptive, shrewd, circumspect, discerning, perspicacious
- The quick-sighted scout perceived his danger without knowing ... El explorador perspicaz percibe el peligro que corría sin saber ...
- ... trade liberalization is clear-sighted, necessary and welcome. ... la liberalización del comercio es perspicaz, necesaria y bienvenida.
- ... but not a quick-sighted man, could really, ... ... pero no un hombre perspicaz, realmente podría, ...
seen
I)
visto
VERB
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- No one has seen them for months. Nadie las ha visto por meses.
- But now that we've seen this. Pero ahora que hemos visto esto.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
- Neither of us have seen anything. Los dos no hemos visto nada.
II)
considerado
VERB
Synonyms: considered, regarded, considerate, thoughtful, deemed
- But if you want to be seen as an adult in ... Pero si quieres ser considerado como un adulto en ...
- You know, most people have seen this action as the ... Muchas personas han considerado esta acción como la ...
- ... and has not yet seen fit to come forward yet. ... y aún no ha considerado oportuno presentarse.
- ... do anything that could be seen as coercion. ... hacer nada que pueda ser considerado como coerción.
- I'll be seen as a patriot. Seré considerado un patriota.
- And anything that can be seen Y todo lo que puede ser considerado
III)
vista
VERB
- Yesterday she was seen in the company of another man. Ayer fue vista en compañía de otro hombre.
- No one was to be seen. No había nadie a la vista.
- And it has never been seen since. Y nunca ha sido vista desde entonces.
- She was seen in two of the three hotels. Fue vista en dos de los tres hoteles.
- Seen from far, far above. Vista desde muy lejos, desde arriba.
- Seen one, you can go home. Vista una, ya te puedes ir a casa.
IV)
observar
VERB
- It can be seen that ventilation inside has ... Se puede observar que la ventilación en el interior tiene ...
- Signs that may be seen during an exam include ... Los signos que se pueden observar durante un examen abarcan ...
- As can be seen in the example above, the ... Como podemos observar en el ejemplo anterior el ...
- ... and damaged, its artful construction could still be seen. ... y dañado se podía observar su elaboración artística.
- ... a thin layer of tissue and can be easily seen. ... una capa de tejido delgada y se pueden observar fácilmente.
- The lateral rib can be seen on both sides. La nervadura lateral se puede observar en las dos caras.
V)
ven
VERB
- But we have to be careful about being seen together. Pero tenemos que ir con cuidado si nos ven juntos.
- Their prominence is seen against the disk. Sus protuberancias se ven contra el disco.
- You cannot go seen. No puedes irte si te ven.
- To be seen and heard. Que me ven y me escuchan.
- Now his legs can be seen. Ahora, sus piernas se ven.
- It would be better if we were not seen together. Sería mejor si no nos ven juntos.
saw
I)
vio
VERB
Synonyms: seen, watched, spotted, beheld, caught sight
- Find out if anybody saw a car pulling out. Averigua si alguien vio salir un auto.
- Said she saw you yesterday. Dijo que te vio ayer.
- He saw that you are valuable. Vio lo valioso que eres.
- If anyone saw you, you could be a suspect. Si alguien te vio podrías ser sospechoso.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- And she saw me walking by. Me vio caminando por ahí.
II)
sierra
NOUN
- Go get a saw. Ve a traerme una sierra.
- Others are immune to damage from your saw blades. Otros son inmunes al daño de sus láminas de sierra.
- We need a circular saw and some machine oil. Necesitamos una sierra cilíndrica y algo de aceite de máquina.
- And then he wouldn't need a knife and saw. Y entonces no necesitaría cuchillo y sierra.
- Prepare the brain saw. Prepare la sierra cerebral.
- Like a chisel, hammer and saw. Como un punzón, un martillo, una sierra.
III)
viste
VERB
- You saw them in the lair tonight. Los viste en la guarida anoche.
- Tell us what you saw. Dinos lo que viste.
- You saw my face and you heard my voice. Viste mi cara y escuchaste mi voz.
- You saw it here two minutes ago. Lo viste hace dos minutos.
- I know what film you saw last summer. Sé qué película viste el último verano.
- You saw her body in that dumpster. Tú viste su cuerpo en el contenedor.
IV)
vió
VERB
- I saw what she saw. Vi lo que ella vió.
- My whole family saw it all. Toda mi familia lo vió.
- I think what you saw was not a real person. Creo que lo que vió no fué una persona real.
- She saw the time machine. Ella vió la máquina del tiempo.
- He ran as soon as he saw us. Salió corriendo en cuanto nos vió.
- I think he saw. Creo que lo vió.
V)
ví
VERB
- I saw him once. Le ví en una ocasión.
- I saw that you did. Ví lo que hiciste.
- I saw it in his room. Yo lo ví en su cuarto.
- I saw this with your mother. La ví con tu madre.
- And saw the office from the outside. Y ví la oficina desde fuera.
- I never saw them, but. Nunca las ví pero.
VI)
consideró
VERB
Synonyms: considered, felt, deemed
- Because the lord saw fit to take my child. Porque el Señor consideró oportuno llevarse a mi niño
- And He saw that it was good. Y Dios consideró que esto era bueno.
- 61. An Employer member saw the need to organize ... 61. Un miembro empleador consideró que era necesario organizar ...
see
I)
ver
VERB
- The light doesn't let us see. La luz no nos deja ver nada.
- Print a, you can see it right there. Imprima 'a', lo puedes ver allí.
- We thought you might like to see this. Hemos pensado que le gustaría ver esto.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- About being able to see into the darkness. De que podía ver hacia el interior de la oscuridad.
- And with microscopes, you can see bacteria. Y con los microscopios se pueden ver las bacterias.
II)
descubre
VERB
Synonyms: discover
- See if there's something more to life. Descubre que mas hay en la vida.
- See if there's something more to life. Descubre qué más hay en la vida.
- find out more see more of my journey subscribe entérate de más descubre más de mi aventura suscríbete
- You can see a remarkable collection from ... Se descubre una colección notable de ...
- See how the city's richer pioneers lived a century Descubre cómo los pioneros más prósperos vivieron hace
- ... potential no one can see Give me welfare, ... ... un potencial que nadie descubre Dame estado del bienestar y ...
III)
véase
VERB
Synonyms: cf
- See the recent meltdown of the financial system. Véase el reciente colapso del sistema financiero.
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- See how soft it is! Véase cómo suave que es!
- See also multilevel models. Véase también modelos multinivel.
- Please see under the respective heading, below. Véase, más abajo, la sección respectiva.
- See also random coefficient models. Véase también modelos de coeficientes aleatorios.
IV)
consulte
VERB
Synonyms: refer, consult, check, please refer
- See the specifications or the documentation for field definitions. Consulte las especificaciones para las definiciones de campo.
- See a list of supported portable audio devices. Consulte la lista de dispositivos de audio portátiles compatibles.
- See the cdp interface command for more information. Consulte el comando cdp interface para obtener más información.
- See also incremental properties. Consulte también propiedades incrementales.
- See also agent wakeup call. Consulte también solicitud de activación del agente.
- See the animated instruction. Consulte las instrucciones animadas.
V)
ven
VERB
- Take a look at the two molecules you see here. Observen estas dos moléculas que ven aquí.
- I wonder if you see this. Me pregunto si ven esto.
- The data you see there is real. Esos datos que ven ahí son reales.
- You see them, they see you. Si tu los ves, ellos te ven a ti.
- Men see things in a box. Los hombres ven las cosas en una caja.
- Maybe they change the language as they see me. Quizás me ven y cambien de lengua.
VI)
verlo
VERB
Synonyms: seeing
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I gotta go see him and smell my flowers. Quiero verlo, y oler las flores.
- I will go and see, myself. Iré a verlo yo mismo.
- I can see it, mate. Ya puedo verlo, amigo.
- Had to see this to believe it. Tenía que verlo para creerlo.
- So if you want to see it, keep watching. Así que si quieres verlo, sigue mirando.
VII)
mira
VERB
- Zoom in and see if it's suspended by wire. Haz un zoom y mira si está suspendida por hilos.
- And see, you already have a friend here. Y mira, ya tienes una amiga aquí.
- See what else you can pull on him. Mira que más puedes conseguir sobre él.
- See if she's got any cash on her. Mira si tiene dinero.
- See if you can find the update. Mira si puedes encontrar la actualización.
- See if anybody's following them. Mira si alguien las sigue.
VIII)
observar
VERB
- See if the infant moves or makes a noise. Observar si se mueve o hace algún ruido.
- As you see, it has held without problems. Como habéis podido observar, ha agarrado sin ningún problema.
- From here you can see opposing team's opening moves. Desde aquí podéis observar los movimientos iniciales del equipo rival.
- We see some really interesting patterns here too. Aquí también podemos observar unos modelos interesantes.
- I wish to visit my mother and see for myself. Deseo visitar a mi madre y observar por mí misma.
- You can see the clear regression line. Pueden observar la clara línea de regresión.
IX)
considera
VERB
- So you see clear vision as a wound. Entonces considera la visión clara como una herida.
- ... influence what different people see as sustainable development. ... influye en lo que la gente considera como desarrollo sostenible.
- Do you see yourself as having any weaknesses? ¿Considera que tiene algún defecto?
- Do you see yourself as having any weaknesses? ¿Considera que tenga alguna debilidad?
- Moment, see here. El momento, considera aquí.
- Do you see a need to modify the Television Directive ... ¿Considera necesario modificar la Directiva de televisión sobre ...
watched
I)
miraba
VERB
Synonyms: looked, gazed, staring at, stared
- She watched her with a sort of adoration. Ella la miraba con una especie de adoración.
- As he watched, he lost her. Mientras miraba, la perdió.
- I just watched you a lot, from a distance. Te miraba mucho, a la distancia.
- He watched me like a hawk. Él me miraba como un halcón.
- He watched you from the street. Te miraba desde la calle.
- All the time she watched him lovingly. Todo el tiempo que lo miraba con amor.
II)
visto
VERB
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
- By closing his eyes he watched us. Y cerrando los ojos que nos han visto.
- He must have watched too many movies. Debe haber visto demasiadas peliculas.
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos juntos.
- I watched you do it before. Te he visto hacerlo antes.
- I watched you all your life. He visto toda su vida.
III)
vigilado
VERB
Synonyms: guarded, monitored, surveilled
- I watched, just like you told me. Les he vigilado como me pediste.
- I should have watched her more closely. Debía haberla vigilado mejor.
- It is necessary to keep it watched. Hay que mantenerlo vigilado.
- He wants you to know you're being watched. Él quiere que sepas que estás siendo vigilado.
- He was aware that he was being watched. Estaba advertido de que estaba siendo vigilado.
- That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.
IV)
observado
VERB
- I have watched you many nights from afar. Te he observado desde hace muchas lunas.
- I watched you very carefully. Te había observado con mucho cuidado.
- The subject thinks he's being watched. El objetivo cree que está siendo observado.
- I watched you all your life. Te he observado toda tu vida.
- You will be very closely watched. Usted será permanentemente observado.
- Watched by everyone on the globe. Observado por todos en el mundo.
V)
VI)
viste
VERB
- You just watched her drown. Sólo la viste ahogarse.
- And you watched it walk out the door. Y las viste salir por la puerta.
- And that was it, what you just watched. Y eso es todo, lo que viste.
- If you watched my last video, you already know ... Si viste mi último video, ya sabes ...
- You watched it in prison? Lo viste en la prisión?
- You watched her pull out of the garage. La viste salir del garaje
viewed
II)
visto
VERB
- I had viewed the world upon the ... Había visto el mundo en la ...
- Only when viewed through the distorted looking glass ... Solo cuando es visto a través del cristal ...
- Viewed from the despairing perspective of today's crisis ... Visto desde la perspectiva desesperada de la crisis de hoy ...
- ... his shame could be viewed. ... su pena podría ser visto.
- ... this game is being viewed with varying perspectives. ... este juego está siendo visto con distintas perspectivas.
- ... for a start, have viewed me like that. ... en un comienzo, me has visto de esa manera.
IV)
visualizar
VERB
- These standard reports can be run and viewed Estos informes estándar se pueden generar y visualizar
- Messages can be viewed and filtered, as well as Los mensajes se pueden visualizar y filtrar, así como también
- They can be printed or viewed on-screen with a ... Se pueden imprimir o se pueden visualizar en pantalla con un ...
- ... do not appear when the project is viewed.) ... no se muestran al visualizar el proyecto).
- ... the watermark is shown when the file is viewed online. ... se muestre la filigrana al visualizar el fichero en línea.
- ... and that will be viewed from all workstations on ... ... y que se van a visualizar desde todos los puestos de ...
V)
looked
I)
miró
VERB
- She opened her eyes and looked about her. Ella abrió los ojos y miró a su alrededor.
- She looked at herself in the glass. Se miró en el espejo.
- He did not answer, but looked at her. Él no respondió, pero la miró.
- The priest looked at her coldly. El sacerdote la miró con frialdad.
- She looked at him cautiously. Ella lo miró con cautela.
- The assemblage looked at him. El conjunto lo miró.
II)
veía
VERB
- And she looked good. Y se veía bien.
- But she looked really nice to me. Pero se veía realmente bonita.
- Oh no, the trailer looked great. No, el tráiler se veía muy bien.
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- His father looked so forlorn. Su padre se veía tan triste.
- I thought she looked different when they brought her. Me pareció que se veía diferente cuando la trajeron.
III)
parecía
VERB
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- It looked suspicious, so we had it brought in. Parecía sospechosa, así que la hemos traído.
- Looked like he hadn't been home in weeks. Parecía que no había pisado su casa en semanas.
- I looked like a frightened gopher. Parecía una ardilla asustada.
- She even looked rather pale. Incluso parecía más bien pálida.
- Looked like it was trying to come through. Parecía que eStaba tratando paSar a eSte lado.
IV)
buscado
VERB
- Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
- There is one place that you have not yet looked. Existe un lugar donde aún no has buscado.
- You looked for this. Os lo habéis buscado.
- I looked for you all morning. Te he buscado toda la mañana.
- I looked all over for you. Te he buscado por todas partes.
- I looked for her all over. La he buscado por todas partes.
V)
lucía
VERB
- He looked upset and was obviously running from something. Lucía trastornado y obviamente estaba escapando de algo.
- The broccoli looked very nice yesterday. El brócoli lucía muy bien ayer.
- How she looked is irrelevant. Es irrelevante la forma en que lucía.
- It looked very nice on you. Lucía muy bien en ti.
- He looked almost like a knight. Lucía como un caballero.
- Said it looked better. Dijo que lucía mejor.
VI)
daba
VERB
Synonyms: gave, giving, faced, overlooked
- He looked as if he fully understood and honoured such ... Daba la impresión de que hayan comprendido y honrado como ...
- He was such a bungler, he looked so pitiful. Era tan torpe, daba tanta lástima.
- ... stood in the entrance they looked out to find a fierce ... ... puso a la puerta que daba a encontrar una feroz ...
- He was such a bungler, he looked so pitiful. Era un le lo, daba lástima.
- looked over the bankers in our wondering which one i should daba a los banqueros en nuestro preguntándose cuál debo
- which looked into the principal court, full que daba al patio principal, llenas
speckle
I)
moteado
ADJ
- whether old Speckle, as she called one of ... si la edad moteado, como llamaba a una de ...
- ... its hereditary marks, - the peculiar speckle of its ... sus marcas hereditarias, - la peculiar moteado de su
- ... , horizontal, vertical, or speckle. ... , horizontal, vertical y moteado).
mottled
I)
II)
III)
IV)
V)
scab
I)
costra
NOUN
- Going to be a big scab. Va a ser una costra enorme.
- He was going to scab, and we had a ... Él iba a la costra, y teníamos un ...
- Scab formation, epithelial regeneration, ... Formación de costra, regeneración epitelial, ...
- There's a scab on her face. Tiene una costra en la cara.
- I remember that scab time to. Recuerdo ese momento costra a. Recuerdo
II)
esquirol
NOUN
- A scab, just like you are to us! Un esquirol, lo mismo que para nosotros.
- Look, hitting a scab is one thing. Mira, golpear a un esquirol es una cosa.
- If the scab starts to cross the ... Si el esquirol empieza a atravesar las ...
- ... are you going to do, scab? ... vas a hacer, esquirol?
- That's what a scab does to a person ... Eso es lo que un esquirol hace a una persona ...
III)
postilla
NOUN
V)
VII)
sinvergüenza
NOUN
- They called me a scab. Me han llamado sinvergüenza.
- I am not a scab. No soy una sinvergüenza.
- Of course she don't, you old scab. Claro que no, vieja sinvergüenza.
- Oh, you're not a scab. No eres una sinvergüenza.
dappled
I)
moteada
ADJ
- And they just work well together in this dappled light. Y ellos sólo trabajan bien juntos en esta luz moteada.
- ... widening circles over the dappled earth. ... ampliación de los círculos sobre la tierra moteada.
discovered
I)
descubierto
VERB
- And just coincidentally, they have discovered they can sing. Y sólo por casualidad, han descubierto que pueden cantar.
- They confirmed what other labs had discovered. Y me confirmaron lo que los otros laboratorios habían descubierto.
- Every effort will be exhausted until the villain is discovered. Todo esfuerzo será agotado hasta que el villano sea descubierto.
- And a newly discovered oil field offshore. Y un recién descubierto yacimiento petrolífero cerca de la costa.
- I discovered a strange growth on her back. He descubierto una protuberancia extraña en la espalda.
- It seems you've discovered my secret. Parece que has descubierto mi secreto.
found
I)
encontrado
VERB
Synonyms: find, encountered, met
- I found them in the attic. Las he encontrado en el desván.
- I see you have not found. Veo que no la has encontrado.
- In the night, he wants to be found. De noche, quiere ser encontrado.
- She said she found a painting of an ox. Dijo que había encontrado un cuadro de un buey.
- I have not found another. No he encontrado otro.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
II)
hallado
VERB
- Only when he is found will be decided. Solo cuando sea hallado, será derrotado.
- Someone would have found his body. Alguien habría hallado su cadáver.
- I have found the cause of the power surge. Capitán, he hallado la causa de la sobretensión.
- Body was found on southbound freeways. El cadáver fue hallado en la autopista sur.
- So far they haven't found any sign of them. Por ahora no han hallado nada.
- You thought you'd found your soul mate. Creíste haber hallado a tu alma gemela.
III)
pareció
VERB
- I found it very romantic. Me pareció muy romántico.
- I too found it odd. A mi también me pareció raro.
- The case is irrelevant, you just found it interesting. El caso es irrelevante, sólo te pareció interesante.
- I found that she seemed to be still breathing. Me pareció que ella todavía respiraba.
- I found the place. Me pareció el lugar.
- I found he had been used to hear of me. Me pareció que había sido utilizada para hablar de mí.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- All of the equipment found is destroyed on site. Todo el equipo se encuentra es destruido en el lugar.
- Deceased found lying between rows one and two. El sujeto se encuentra entre la fila uno y dos.
- Your optical drive is found right underneath here. Su unidad de lectura óptica se encuentra justo aquí abajo.
- Now found two more mines, we'll show them. Ahora se encuentra dos minas más, vamos a mostrarles.
- The jet stream is found in the frontal zone. La corriente en chorro se encuentra en la zona frontal.
V)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, uncovered, figured out, exposed, bare, spotted
- I have found out where he lives. He descubierto dónde vive.
- I have found out who my benefactor is. He descubierto a mi benefactor.
- I should never have found out. Yo no debería haberlo descubierto nunca.
- I think you have found the true secret of life. Pienso que ha descubierto el verdadero secreto de la vida.
- We found out who it was. Hemos descubierto quién fue.
- I just found out who trashed my cameras. He descubierto quién destrozó mis cámaras.
uncovered
I)
destapado
VERB
Synonyms: uncapped
- ... two candles, and the policemen had uncovered their lanterns. ... dos velas, y los policías habían destapado sus linternas.
- I advise to leave it uncovered for a while les aconsejo que lo dejen un rato destapado
- I'd only uncovered a small portion of the roof before ... Sólo había destapado una parte del techo antes de que ...
- ... like what I've uncovered. ... como lo que he destapado.
- ... in thinking that I'd uncovered a minor but definite ... ... cuando pensaba que había destapado una menor pero definitiva ...
II)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, figured out, exposed, bare, spotted
- The prosecutor has uncovered his batteries. El fiscal ha descubierto sus baterías.
- It just means we haven't uncovered its secrets yet. Significa que aún no hemos descubierto sus secretos.
- We have uncovered new information regarding your situation. Hemos descubierto nueva información en relación a su situación.
- Another important finding uncovered in this study was ... Otro hallazgo importante descubierto por este estudio fue ...
- Our research uncovered a variety of options they utilize ... Hemos descubierto una variedad de opciones que utilizan ...
figured out
I)
averiguado
VERB
- I have figured out where she is staying at. He averiguado dónde se hospeda.
- I even figured out that our mystery metal goes right here. Incluso he averiguado que nuestro metal misterioso iba justo ahí.
- But i think i figured out why. Pero creo que he averiguado la razón.
- Once you've figured out where that is, then ... Una vez que haya averiguado dónde está, entonces ...
- That much we've figured out. Es todo lo que hemos averiguado.
II)
descubierto
VERB
- Unfortunately you humans have not figured out a way. Lamentablemente ustedes los humanos no han descubierto la forma.
- And i finally figured out how to do that. Y finalmente he descubierto como hacerlo.
- If someone had figured out how to harvest those. Si alguien ha descubierto cómo cosechar esos.
- I think someone had figured out a new way of ... Creo que alguien había descubierto una nueva forma de ...
III)
resuelto
VERB
Synonyms: solved, resolved, determined, settled, resolute
- And you already have the walking problem figured out, naturally. Y uno ya tiene naturalmente el problema de caminar resuelto.
- You seem to have it all figured out. Parece que ya has resuelto todo.
- Got it all figured out. Lo tienes todo resuelto.
- But i've got it all figured out. Pero ya has resuelto todo.
- I got the thing figured out. Lo tengo todo resuelto.
IV)
calculado
VERB
Synonyms: calculated, figured, estimated, computed, timed
- You got it all figured out. Ya lo tenéis todo calculado.
- We think we've got it all figured out. Pensamos que lo tenemos todo calculado.
- you actually figured out what exactly is going on here when usted realmente calculado exactamente lo que está pasando aquí cuando
- I've got this figured out. Lo tengo todo calculado.
V)
VI)
dado cuenta
VERB
- I should've figured out sooner this was all part of ... Debí haberme dado cuenta que era parte de ...
- You might've figured out my motives faster if ... Te habrías dado cuenta de mis motivos más rápido si ...
- They would've figured out who's missing by now. A esta altura se habrán dado cuenta quién falta.
- has already figured out that they have Ya se ha dado cuenta de que tienen
- ... he probably hasn't even figured out what his is yet. ... probablemente no se habra dado cuenta de lo que es aún.
VII)
di cuenta
VERB
- And i finally figured out how to do that. Y al final me di cuenta de cómo hacer eso.
- I finally figured out why your names are so familiar. Ya me di cuenta porque sus nombres me parecían familiares.
- I finally figured out what's been bugging me ... Finalmente me di cuenta qué era lo que me molestaba ...
- I figured out a long time ago how ... Me di cuenta hace mucho tiempo lo ...
- I finally figured out the other side didn't pay ... Me di cuenta de que el otro lado no valía la pena ...
VIII)
planeado
VERB
Synonyms: planned
- Seems to me you've got it all figured out. Parece que lo tienes todo planeado.
- I thought you had this all figured out. Pensé que lo tenías todo planeado.
- I got it all figured out. Lo tengo todo planeado.
- I had everything figured out. Yo tenía todo planeado.
- We got it all figured out. Lo tenemos todo planeado.
exposed
I)
expuesto
VERB
- He was exposed to something. Ha estado expuesto a algo.
- So far no one has been betrayed or exposed. Por ahora nadie ha sido traicionado o expuesto.
- When exposed to oxygen. Cuando es expuesto al oxígeno.
- We need to know who might've been exposed. Necesitamos saber quién ha podido estar expuesto.
- The dark con can be exposed. El oscuro engaño puede ser expuesto.
- It must be exposed and reckoned with. Debe ser expuesto e identificado.
II)
exponerse
VERB
Synonyms: exposure
- like to say that i can exposed the reason is that ... quiero decir que yo pueda exponerse el la razón es que ...
- ... that patients might be exposed to during virtual colonoscopy. ... la que los pacientes podrían exponerse en la colonoscopia virtual.
- Protocol-specific metadata can be exposed as properties; Los metadatos específicos del protocolo pueden exponerse como propiedades;
- ... if the 'New Folder' button should be exposed. ... si el botón 'Nueva carpeta' debe exponerse.
- Because some mishandling of the job was exposed on TV? ¿Por exponerse en TV el mal manejo del trabajo?
III)
descubierto
VERB
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, bare, spotted
- Must be an exposed nerve. Será un nervio al descubierto.
- He will soon be exposed for what he is and above ... Pronto quedará al descubierto por lo que es y, sobre ...
- ... how many volts are in that exposed circuit. ... cuántos voltios pasan por ese circuito descubierto.
- ... now it has been exposed. ... ahora ha quedado al descubierto.
- ... in so doing, he has exposed himself. ... al hacerlo, se ha descubierto.
- ... sheet over her, but her face was exposed. ... sábana, pero su rostro estaba al descubierto.
bare
I)
pelado
ADJ
- This is bare, so if it ... Este es pelado, así que si ...
- ... never make nest in bare tree.' ... nunca construye su nido en un árbol pelado".
- ... approached the gaunt, bare tree-trunk. ... se acercó al flaco, pelado tronco de árbol.
II)
desnudo
ADJ
- See that the ground is all bare now. Fíjese que el suelo está ahora todo desnudo.
- Next the bare nail was filled in with acrylic ... A continuación, el clavo desnudo se rellena con acrílico ...
- Dry and bare ground or sand is also ... El suelo seco y desnudo o la arena también ...
- Stripped bare, the soil no longer ... Desnudo, el suelo ya no ...
- ... and low, its floor entirely bare. ... y baja, el piso completamente desnudo.
- ... the table upon her bare arm. ... la mesa en su brazo desnudo.
III)
descubierto
ADJ
Synonyms: discovered, found, uncovered, figured out, exposed, spotted
- ... the service provided will be laid bare. ... servicio prestado quedarán al descubierto.
- ... the media's investigation, the fraud was laid bare. ... investigación de los medios se puso al descubierto el fraude.
- It was bare and cool, with a table covered with ... Fue descubierto y fresco, con una mesa cubierta con ...
- ... but this floor ought to be bare. ... pero esta planta debe ser descubierto.
- ... water sparkling in the sun, the bare face ... agua con gas en el sol, el rostro al descubierto
- ... rising wind, had left the moon bare; ... viento creciente, había dejado al descubierto la luna, y
IV)
V)
propias
ADJ
Synonyms: own, themselves
- It says in the file he used his bare hands. Dice en el expediente que usó sus propias manos.
- With my bare hands. Con mis propias manos.
- With his own bare hands. Con sus propias manos.
- With my bare hands. Con las propias manos.
- He built this company with his bare hands. Construyó esta compañía con sus propias manos.
- ... people with his own bare hands. ... de personas con sus propias manos.
VI)
detected
I)
detectado
VERB
- They detected a gas pocket up there. Han detectado una bolsa de gas ahí arriba.
- Even this slight misalignment may be detected. Incluso ese pequeño desequilibrio podría ser detectado.
- We may not have been detected. Quizá no nos hayan detectado.
- And we detected an explosion right here. Y hemos detectado una explosión justo aquí.
- He must have detected some kind of food. Debe de haber detectado algún tipo de comida.
- We detected power fluctuations. Hemos detectado fluctuaciones de energía.
II)
detectarse
VERB
Synonyms: detectable
- They will be detected again during the next scan. Volverán a detectarse durante el próximo análisis.
- Such typical errors can be detected with a high degree ... Estos errores típicos pueden detectarse con un elevado grado ...
- ... ear problems can be detected by looking through an ... ... los problemas del oído pueden detectarse mirando a través de un ...
- any security-relevant changes can be detected. puede detectarse cualquier cambio pertinente relativo a la seguridad.
- ... amprolium or interfering substances should not be detected. ... en él no debe detectarse amprolio ni sustancias que interfieran.
- ... analysis diclazuril or interfering substances should not be detected. ... su análisis no debe detectarse diclazurilo ni sustancias que interfieran.
picked up
I)
recogido
VERB
- Enemy combatant, picked up by your unit for interrogation. Combatiente enemigo, recogido por su unidad para interrogación.
- National media has picked up on the story. Los medios nacionales han recogido la historia.
- Tonight he picked up a half a million in ransom money. Hoy ha recogido el medio millón del rescate.
- And that can be picked up by another bacteria. Y puede ser recogido por otra bacteria.
- It was picked up by the most unlikely creature imaginable. Fue recogido por la criatura más impensable.
II)
cogió
VERB
- Then he picked up his cap from the ground. Luego cogió la gorra de la tierra.
- When he had gone, he picked up his rod. Cuando se fue, cogió su vara.
- She turned back and picked up the article. Ella se volvió y cogió el artículo.
- The amber probably picked up a piece of hair ... El ámbar, probablemente cogió un mechón de pelo ...
- ... into the pit, and one picked up the over shield. ... a la fosa, y uno cogió el escudo encima.
III)
captado
VERB
- I have picked up a stronger signal. He captado una señal más fuerte.
- Their sensors picked up our life signs. Sus sensores han captado nuestras constantes vitales.
- They have picked up indications of intelligent life ... Han captado señales de vida inteligente ...
- But screening has picked up some trace levels, changes in ... Pero los análisis han captado niveles bajos cambios de ...
- I think the fact that you picked up a transmission is very ... Creo que el hecho que hayas captado la transmisión es una ...
IV)
tomó
VERB
- When she picked up a violin, it was ... Cuando tomó un violín, fue ...
- Emmett there picked up the surveying instrument and ... Emmett tomó el instrumento y lo ...
- She picked up a knife, and she stabbed a man. Tomó un cuchillo y apuñaló a un hombre.
- Then, she picked up her coat and never ... Entonces, tomó su abrigo y nunca ...
- and found that explains that picked up there y encontró que explica que tomó hay
V)
detectado
VERB
- ... the sky and not be picked up by radar? ... el cielo y que no sea detectado por ningún radar?
- We've just picked up an alien ship leaving the planet. Hemos detectado una nave alienígena dejando planeta.
- Surveillance has picked up unusual movement. Vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
- But equipment hasn't picked up any movement. Pero el equipo no ha detectado ningún movimiento.
- Radar just picked up something. El radar ha detectado algo.
VI)
levantó
VERB
- When she picked up that magnet, it moved ... Cuando ella levantó el magneto, movió ...
- He first picked up the wallet. Primero levantó la billetera.
- He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking ... Levantó su vaso y bebió febrilmente, con vistas ...
sensed
I)
intuido
VERB
- ... someone up there must have sensed something in me. ... alguien ahí arriba debe haber intuido algo en mi.
- You sensed it or guessed it. Lo has intuido o Io has adivinado.
- You've sensed a Sign, Will. Has intuido un Signo.
II)
presentía
VERB
- I sensed it, I told you so! ¡Lo presentía, te lo dije!
- You see if it was him, I sensed. Ya ves si era él, lo presentía.
- I sensed there might besomething fishy about his trip ... Presentía que podía haber algo sospechoso bajo ese viaje ...
- ... I told you, I sensed. ... te lo dije, lo presentía.
- ... it was him, I told you, I sensed. ... era él, te lo dije, lo presentía.
III)
sintió
VERB
Synonyms: felt
- Her neighbour has sensed something. Su vecino sintió algo.
- Perhaps she just sensed you were feeling a ... Quizás ella solo sintió que se sentía un ...
- No, he sensed her uneasiness. No, sintió su ansiedad.
- She sensed her destiny! Ella sintió su destino!
- She sensed our presence during our descent. Sintió nuestra presencia mientras bajábamos.
IV)
percibido
VERB
Synonyms: perceived
- If you sensed a fear of heights, you sensed accurately ... Si ha percibido miedo a las alturas, ha acertado bien ...
- They must have sensed a need and interpreted ... Habrán percibido una necesidad y la interpretaron ...
- ... I hope no one sensed me today. ... espero que ninguno me haya percibido hoy.
- Well, I hope no one sensed me today. Espero que nadie me haya percibido hoy.
V)
VI)
VII)
notó
VERB
Synonyms: noticed
- He sensed that immediately and he left before we ... Lo notó inmediatamente y se marchó antes de que ...
- She sensed you weren't happy. Notó que usted no era feliz.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.