Erupted means Estalló, Irrumpido and Erupción in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Erupted in Spanish :

erupted

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, blew up, flared, snapped

if you want to move erupted read this cabinet with you si desea mover estalló leer este gabinete con usted
and erupted neighbor to give you the here y estalló vecino para darle la aquí
The conflict erupted in early 2003 displacing over ... El conflicto estalló a principios de 2003 desplazando a cerca de ...
When the financial crisis erupted with full force in ... Cuando la crisis financiera estalló con su máxima intensidad en ...
Since the global crisis erupted in the fall of ... Desde que estalló la crisis global en el otoño de ...

- Click here to view more examples -

irrumpido

VERB

Synonyms: broken, stormed

erupción

VERB

Synonyms: eruption, rash, erupting

in our market erupted may be gone tomorrow en nuestro mercado erupción puede desaparecer mañana
... lost its peak when it erupted in 1980. ... , perdió su cima en la erupción de 1980.
... the last time she erupted was back in 1912. ... la última vez que entró en erupción fue en 1912.

- Click here to view more examples -

desencadenó

VERB

Synonyms: triggered, unleashed, sparked, unchained, raged

in English

1. Burst

burst

estalló

NOUN

Synonyms: exploded, erupted, blew up, flared, snapped

The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
It burst under the pressure. Estalló con la presión.
Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.

- Click here to view more examples -

II)

reventó

NOUN

Synonyms: popped, blew

I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,

- Click here to view more examples -

III)

ráfaga

NOUN

Synonyms: blast, gust, flurry, volley, waft, puff

A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.

- Click here to view more examples -

IV)

explosión

NOUN

Synonyms: explosion, blast, bang, exploding, bursting, boom

Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...

- Click here to view more examples -

irrumpió

NOUN

Synonyms: stormed, erupted

He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
information burst on them. información irrumpió en ellos.
The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...

- Click here to view more examples -

VI)

reventarse

VERB

VII)

echó

NOUN

Synonyms: threw, cast, drew, flung

He burst into a laugh. Él se echó a reír.
She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de

- Click here to view more examples -

VIII)

explotar

VERB

Synonyms: exploit, blow, blew up

Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar

- Click here to view more examples -

IX)

rompió

NOUN

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, ruptured

A main's burst. La cañería se rompió.
were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la

- Click here to view more examples -

2. Exploded

exploded

explotó

VERB

Synonyms: blew up, burst, explode, blown up

And that one picture exploded in the consciousness of humankind. Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad.
The fuel pods exploded in seconds. El tanque de combustible explotó.
A whole building exploded! Un edificio entero explotó.
His knee exploded, tore it apart. Su rodilla explotó, se des hizo.
You had the building that exploded? El del edificio que explotó.

- Click here to view more examples -

II)

estalló

VERB

Synonyms: burst, erupted, blew up, flared, snapped

He exploded in loud sentences. Él estalló en frases fuertes.
A whole solar system exploded. El sistema solar estalló.
The flame exploded from inside the body. El fuego estalló desde el interior del cuerpo.
My heart exploded chasing some guy on the subway. Mi corazón estalló persiguiendo a un tipo en el metro.
... a bundle of grass when a shell exploded. ... un manojo de hierbas cuando estalló un proyectil.

- Click here to view more examples -

III)

despiezada

VERB

3. Flared

flared

acampanada

ADJ

II)

abocinada

ADJ

Synonyms: flare

III)

abocinados

VERB

IV)

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, snapped

The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
He flared against her. Que estalló en su contra.
The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.

- Click here to view more examples -

quemado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, burn, blown, burnout

astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...

- Click here to view more examples -

VI)

ensanchado

ADJ

Synonyms: widened, flanged, broadened

VII)

encendió

VERB

Synonyms: lit, ignited, lighted, fired, kindled, sparked

His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió

- Click here to view more examples -

4. Snapped

snapped

espetó

VERB

He snapped a switch in place, putting into ... Le espetó un cambio en el lugar, la puesta en ...
... suspicious of the car that i snapped ... sospechoso del coche que me espetó
... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambre
... within his reach, he snapped at it like a hungry ... a su alcance, le espetó a él como un hambriento
Riesling snapped, "Well, you're lucky ... Riesling espetó: "Bueno, tienes suerte ...

- Click here to view more examples -

II)

quebró

VERB

Synonyms: broke, went bankrupt, bankrupt, shattered

She slipped whilst walking in the garden and it snapped. Resbaló mientras caminaba por el jardín y se quebró.
His slight sword was snapped in the first encounter. Su espada se quebró ligeramente en el primer encuentro.
One hinge snapped, then the other, and ... Una bisagra quebró, luego el otro, y se ...
... on my leg, and just literally snapped my leg. ... sobre mi pierna, y literalmente, quebró la pierna.
Then something suddenly snapped, and your Entonces algo se quebró de repente, y su

- Click here to view more examples -

III)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, busted, shattered, burst, ruptured

He snapped his neck. Le rompió el cuello.
This indicates that it will be snapped directly beside it. Esto indica que se rompió justo al lado de ella.
Right then, something inside me just snapped. Justo entonces, algo dentro de mí se rompió.
I snapped the switch, but there was nobody there. Me rompió el cambio, pero no había nadie allí.
i snapped the boxes chef i rompió el chef cajas

- Click here to view more examples -

IV)

enloqueció

VERB

Synonyms: crazy, freaked out

He just snapped, is that it? Sólo enloqueció,¿es eso?
He's alive, but his mind snapped. Está vivo, pero se le enloqueció la mente.
You think he snapped? ¿Crees que enloqueció?

- Click here to view more examples -

estalló

VERB

Synonyms: burst, exploded, erupted, blew up, flared

... her body, he snapped. ... el cuerpo, él estalló.
You know, of course, I snapped. Usted sabe, por supuesto, estalló.

5. Broken

broken

roto

VERB

Synonyms: torn, cracked, busted, smashed, ruptured, shattered

He used to do it with a broken arm. Lo hacía con un brazo roto.
I thought you'd broken a leg or something. Pensé que te habías roto una pierna o algo.
So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
It might have been broken. Se puede haber roto.
Now the monitor is broken. Ahora el monitor está roto.
To me that was a broken car. Para mí era un auto roto.

- Click here to view more examples -

II)

rota

ADJ

Synonyms: rattan, rotating, torn, busted, broke, cracked

Not a single broken line. Ni una sola línea rota.
You said it was broken. Dijiste que estaba rota.
And add to that the broken leg. Añade lo de la pierna rota.
I found a broken gasket from space. He encontrado una junta rota que cayó del espacio.
The lock is broken. La cerradura está rota.
A broken rib is a broken rib. Una costilla rota es una costilla rota.

- Click here to view more examples -

III)

quebrado

ADJ

Synonyms: cracked, bankrupt

His neck was broken. Su cuello estaba quebrado.
At least nothing is torn or broken. Al menos no hay nada desgarrado o quebrado.
I could've broken my back. Pude haberme quebrado la espalda.
All the broken glass seems to be on the outside. Todo el vidrio quebrado parece estar por el exterior.
My body is broken. Mi cuerpo está quebrado.
The great bond was broken. La unión se había quebrado.

- Click here to view more examples -

IV)

rompió

VERB

Synonyms: broke, tore, smashed, snapped, busted, shattered, burst, ruptured

It was broken that night. Se rompió aquella noche.
Now the chain's been broken. Ahora se rompió la cadena.
Both legs and one arm are broken. Se rompió las dos piernas y el brazo.
This one has broken her neck. Este se rompió el cuello.
The spell is broken. Se rompió el hechizo.
Something happened to her when the amulet was broken. Algo le pasó cuando se rompió el amuleto.

- Click here to view more examples -

destrozado

ADJ

Synonyms: shattered, wrecked, smashed, shredded, trashed, torn apart, mangled

You were twisted and broken. Estabas confundido y destrozado.
But my pudding is all broken. Pero mi corazón està destrozado.
When they put his broken body in the ambulance. Cuando lo metieron destrozado en la ambulancia.
But my pudding is all broken. Pero mi corazon esta destrozado.
Her parents' hearts are broken. Sus padres tienen el corazón destrozado.
He has broken me already. Ya me ha destrozado.

- Click here to view more examples -

VI)

descompuesto

ADJ

Synonyms: decomposed, rotted, decayed, discomposed

Everything in this house is broken. Aquí todo está descompuesto.
And my car is broken and doesn't move. Y mi carro está descompuesto, no se mueve.
I have an air conditioner that's broken. Tengo un aire acondicionado que se ha descompuesto.
Something in them is broken. Algo en ellos está descompuesto.
... the elevator has been broken for two years. ... el elevador ha estado descompuesto por dos años.
... but the elevator's been broken for two years. ... pero el elevador lleva dos anos descompuesto.

- Click here to view more examples -

VII)

fractura

ADJ

Synonyms: fracture, split, breakage, breaking, fractured

He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
Broken neck from the fall. Fractura de cuello a causa de la caída.
And a broken nose is definitely motive. Y una fractura de nariz es definitivamente un motivo.
... my father suffered some broken ribs. ... mi padre sufrió la fractura de algunas costillas.
... in the cold on a broken ankle. ... en el frío con una fractura de tobillo.
I set its broken leg. Le reduje una fractura.

- Click here to view more examples -

VIII)

romperse

VERB

Synonyms: break, snapping, rupture, shatter

Sometimes promises have to be broken. A veces las promesas tienen que romperse.
This arrangement can be broken. Ese arreglo puede romperse.
Records are made to be broken. Los récords se hicieron para romperse.
Rules are made to be broken. Las reglas fueron hechas para romperse.
It cannot be broken, not even for a sale. No puede romperse ni por una venta.
Rules are made to be broken. Las reglas existen para romperse.

- Click here to view more examples -

IX)

dividido

VERB

Synonyms: divided, split, torn

A problem can be broken down into a number of ... Un problema puede ser dividido en un número de ...
A problem can be broken down into a number of ... Un problema puede ser dividido en un número de ...
So we've broken it up into 3 groups. Asi hemos dividido en 3 grupos
been broken into similar fragments. han dividido en fragmentos similares.
so it's already broken up into the 100. osea, ya esta dividido en las 100 partes
job broken into different places trabajo dividido en diferentes lugares

- Click here to view more examples -

interrumpido

VERB

Synonyms: interrupted, disrupted, discontinued, adjourned, halted

The other one has broken off its search. La otra ha interrumpido la búsqueda.
The strike is broken. La huelga se ha interrumpido.
They've broken off the pursuit. Han interrumpido la persecución.
So it's broken right there? Entonces, ¿está interrumpido ahí mismo?
was broken by a burst of ... fue interrumpido por una explosión de ...
... and where inheritance is broken. ... y dónde se ha interrumpido la herencia.

- Click here to view more examples -

6. Unleashed

unleashed

desatado

VERB

Synonyms: untied, loosed, unbound, sparked

The angels have unleashed the winds from the ... Los angeles han desatado los vientos desde los ...
... especially when an epidemic has been unleashed. ... en especial cuando se ha desatado una epidemia.
... understand we may have unleashed an awesome power here. ... entender que podemos haber desatado un poder increíble.
... the light squared bishop will be unleashed and will ... el alfil de las casillas claras será desatado y
You have unleashed the wolf! ¡Has desatado al lobo!

- Click here to view more examples -

II)

desencadenado

VERB

Synonyms: triggered, unchained, sparked

And you unleashed all this ruin. Y has desencadenado toda esta ruina.
... to humanity, we have unleashed unknown risks and dangers that ... ... la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que ...
... tradability of services has not unleashed an economic tsunami on ... ... comerciabilidad de los servicios no ha desencadenado un maremoto económico en ...
... know what you'd unleashed? ... saber lo que había desencadenado?
... idea what you've unleashed! ... idea de lo que has desencadenado!

- Click here to view more examples -

III)

destraillado

NOUN

IV)

soltada

VERB

Synonyms: released, sprung

This shows me you're ready to be unleashed. Esto me demuestra que estás lista para ser soltada.
... cannot be tamed, it must be unleashed. ... no puede ser domada, debe ser soltada.

liberado

VERB

Synonyms: released, freed, liberated, delivered, relieved

It seems you have unleashed a goblin. Parece que has liberado a un duende.
You have unleashed the wolf! Has liberado al lobo.
... monster that's been unleashed. ... monstruo que se ha liberado.
and the human potential is unleashed. y el potencial humano es liberado.
You have unleashed a creature we have feared for ... Han liberado un ser que hemos temido por más ...

- Click here to view more examples -

VI)

desencadenarse

VERB

Synonyms: triggered

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Erupted in Spanish :

erupted

estalló

irrumpido

erupción

desencadenó

More meaning of erupted

burst

estalló

reventó

ráfaga

explosión

irrumpió

reventarse

echó

explotar

rompió

exploded

explotó

estalló

despiezada

flared

acampanada

abocinada

abocinados

estalló

quemado

ensanchado

encendió

snapped

espetó

quebró

rompió

enloqueció

estalló

broken

roto

rota

quebrado

rompió

destrozado

descompuesto

fractura

romperse

dividido

interrumpido

unleashed

desatado

desencadenado

destraillado

soltada

liberado

desencadenarse