Dismissed means Despedido, Desestimó and Sobreseído in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dismissed

Translation of Dismissed in Spanish :

dismissed

despedido

VERB

Synonyms: fired, sacked, discharged, axed

I have dismissed them. Yo les he despedido.
You are dismissed, and give me the keys. Estás despedido, dame las llaves.
Miles has been dismissed from school. Miles ha sido despedido de la escuela.
I dismissed all our servants. He despedido a todos nuestros sirvientes.
Then he found himself dismissed abruptly by a gesture. Entonces se encontró despedido abruptamente por un gesto.
You were dismissed, when we discovered an incident ... Fuiste despedido cuando descubrimos un incidente ...

- Click here to view more examples -

desestimó

VERB

This case was dismissed three weeks ago. Este caso se desestimó hace tres semanas.
The judge dismissed the case. El juez desestimó el caso.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se desestimó nuestra cabina, y nos dirigimos
i got my walked unclear the dismissed it tengo mi recorrido el claro que desestimó
that creative dismissed the election creativo que desestimó la elección
instead of that you depend less dismissed her en lugar de que se depende menos desestimó su

- Click here to view more examples -

sobreseído

VERB

Accordingly, this matter is dismissed with prejudice. Por ello, este asunto es sobreseído con prejuicio.
... that the case was dismissed. ... que el caso se había sobreseído.

descartado

VERB

Synonyms: discarded, ruled out, scrapped

Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente descartado ayer.
immediately dismissed as your about to see inmediatamente descartado como su punto de ver
... care if we've dismissed 'em before. ... importa si ya los hemos descartado.
courts of equity would never have dismissed the cause, while ... los tribunales de equidad nunca han descartado la causa, mientras ...
and was almost completely dismissed by most of the ... y fue casi completamente descartado por la mayoría de ...
... talking over her new friend, and had dismissed her as ... hablando sobre su nuevo amigo, y la había descartado como

- Click here to view more examples -

destituido

VERB

Synonyms: removed, ousted, unseated, deposed

Dismissed, fired, discarded. Destituido, despedido, descartado.
... of the State and had dismissed the Minister of Defence. ... del Estado y ha destituido al Ministro de Defensa.

rechazó

VERB

Synonyms: rejected, refused, declined, repelled, spurned, repulsed

But prudence dismissed the notion. Pero rechazó la idea de la prudencia.
She dismissed the idea of doing so. Ella rechazó la idea de hacerlo.
Your department dismissed me. Su departamento me rechazó.
... her hair and then dismissed the thought as unworthy. ... su pelo y luego rechazó la idea como algo indigno.
Here we dismissed our cab, and made our way Aquí se rechazó nuestra cabina, y nos dirigimos
She dismissed the first hotels she passed, she scarcely ... Ella rechazó los primeros hoteles que pasaba, que apenas ...

- Click here to view more examples -

desechado

VERB

Synonyms: discarded, scrapped, thrown away, binned, knocked down

That case was dismissed. El caso fue desechado.
Your case was automatically dismissed yesterday. Tu caso fue automáticamente desechado ayer.
Your case is dismissed. Tu caso fue desechado.
If this is all you have, case dismissed. Si esto es todo lo que tiene, caso desechado.
... most of my senior colleagues have dismissed the idea. ... la mayoría de mis superiores han desechado la idea.
as I said I dismissed everything I had in mind también he desechado todo lo que tenía en la cabeza

- Click here to view more examples -

retírese

VERB

Synonyms: withdraw

All right, dismissed. De acuerdo, retírese.

retirados

VERB

Synonyms: removed, retired, withdrawn, retirees

You are to be dismissed of all your offices and ... Le serán retirados todos sus cargos y ...

expulsado

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, banished, banned, ousted, deported

... up so you got dismissed ... , así que fuiste expulsado.
... , one officer was permanently dismissed, three others were transferred ... ... , un agente fue expulsado del cuerpo, y otros trasladados ...
... stripped of your rank and dismissed from the DOOP. ... relevado de su rango y expulsado del ODP.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ruled out

ruled out

descartado

VERB

Synonyms: discarded, dismissed, scrapped

Scientists have ruled out global warming as the cause of the climatic ... El calentamiento global fue descartado como causa de estos ...
But it's not ruled out yet. Pero todavía no está descartado.
We have not yet ruled out all those names Aún no hemos descartado todos esos nombres
mostly because the other options have been ruled out. principalmente porque las otras opciones se han descartado.

- Click here to view more examples -

II)

descartarse

VERB

Synonyms: deviate

Asthma causes similar symptoms and must be ruled out. El asma provoca síntomas similares y debe descartarse.
... and mercenary activity cannot be ruled out. ... y actividad mercenaria no puede descartarse.

III)

eliminado

VERB

Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, disposed

... liberally inspired dogma, is ruled out, virtually prohibited. ... dogmas de inspiración liberal se ha eliminado, casi prohibido.

IV)

excluida

VERB

Synonyms: excluded, precluded

is inherently ruled out without critical examination. es inherentemente excluida sin examinación crítica.

2. Ousted

ousted

derrocado

VERB

Synonyms: overthrown, toppled, deposed

hypochlorite are you sure that clamp ousted hipoclorito está seguro de que la abrazadera derrocado
... and prevent identified in bases the seasonal ousted by that ... y prevenir identificados en bases de la temporada derrocado por que
... a smile, a positive smile ousted the anxiety of his ... una sonrisa, una sonrisa positiva derrocado la ansiedad de su

- Click here to view more examples -

II)

expulsado

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, banished, banned, deported

Being ousted from the team and being reinstated, Ser expulsado del equipo y ser restaurado,
... is the reason for being ousted? ... es la razón para ser expulsado?
... have you been since you were ousted? ... ha estado desde que fue expulsado?
... that had provided it sanctuary was ousted from power. ... que le había proporcionado refugio fue expulsado del poder.
... the population had been ousted out of their homes for purposes ... ... la población había sido expulsado de sus hogares para fines ...

- Click here to view more examples -

III)

desbancado

VERB

Synonyms: overtaken

IV)

destituido

VERB

Synonyms: removed, dismissed, unseated, deposed

Why was he ousted? ¿Por qué fue destituido?

depuesto

VERB

Synonyms: deposed, overthrown

3. Withdraw

withdraw

retirar

VERB

Synonyms: remove, retire, removal, withdrawal

They want to withdraw their invitations. Desean retirar sus invitaciones.
Or withdraw the plea. O retirar la declaración.
We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del siguiente plazo.
One is you can withdraw your challenge. Una es retirar tu desafío.
It is necessary that you should withdraw. Es necesario que se debe retirar.
We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del próximo tiempo límite.

- Click here to view more examples -

II)

retirarse

VERB

Synonyms: retire, retreat, fold, retirement

You gave her a chance to withdraw. Le diste la oportunidad de retirarse.
They refuse to withdraw. Se niegan a retirarse.
You may now withdraw to consider your verdict. Ahora pueden retirarse para considerar su veredicto.
Southern suffrage groups threatened to withdraw. Los grupos del sur amenazaron con retirarse.
Then the witness may withdraw. Puede retirarse el testigo.
You have my permission to withdraw. Tiene mi permiso para retirarse.

- Click here to view more examples -

III)

retírese

NOUN

Withdraw from the north-east quadrant. Retírese del cuadrante nordeste.
Withdraw, and I'll agree ... Retírese y estaré de acuerdo ...

IV)

se retiran

VERB

Synonyms: retire, recede

Nobody knows where they withdraw to, but they're not ... Nadie sabe a dónde se retiran, pero no están ...
It's not in him to withdraw. No es de los que se retiran.
as a signal to us, and then withdraw como una señal para nosotros, y luego se retiran
... signal to us, and then withdraw ... señal para nosotros, y luego se retiran
... affected intellectual capacity, or withdraw them from work altogether. ... capacidad intelectual afectada, o que se retiran completamente del trabajo.
And if they withdraw? ¿Y si se retiran?

- Click here to view more examples -

desistir

VERB

Synonyms: desist

VI)

retractar

VERB

Synonyms: retract

VII)

retírense

NOUN

Synonyms: dismissed

Clean up the mess and withdraw. Limpia el desastre y retírense.
Withdraw or we'll resume firing. Retírense o continuaremos con nuestro ataque.
Cease pursuit and withdraw. Cesen la persecución y retírense
Quick, withdraw, we need some room Rápido retírense, necesitamos espacio
"Withdraw and wait outside." "Retírense y esperen fuera. "

- Click here to view more examples -

VIII)

extraiga

VERB

Synonyms: extract, remove

IX)

revocar

VERB

Synonyms: revoke, repeal, overturn, overrule, rescind

confirm or withdraw the order." confirmar o revocar la orden.
The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... La autoridad competente podrá revocar la autorización concedida a ...

4. Retirees

retirees

jubilados

NOUN

Synonyms: retired, pensioners, senior citizens, oaps

... pay for an increasing number of retirees. ... pagar por una cantidad creciente de jubilados.
... future to all current retirees and active employees expected ... ... futuro a todos los actuales jubilados y empleados en activo próximos ...
want to see retirees, you know queremos ver jubilados, sabes
retirees you were you aware of jubilados que estaban al tanto de
bit different to those of other retirees. un poco diferente que aquellos de otros jubilados.

- Click here to view more examples -

II)

pensionados

NOUN

Synonyms: pensioners

... pay for all the retirees. ... pagar por todos los pensionados.

III)

retirados

NOUN

Synonyms: removed, retired, withdrawn

We're just a couple of retirees trying to enjoy the ... Sólo somos una pareja de retirados que intenta disfrutar la ...
... money to some very surprised retirees. ... dinero a algunos sorprendidos retirados.
... right, not for current retirees. ... de acuerdo, no para retirados actuales.

- Click here to view more examples -