Injury means Lesión, Herida and Daño in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Injury

Meaning of Injury in Spanish :

injury

lesión

NOUN

Synonyms: lesion

I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.

- Click here to view more examples -

herida

NOUN

Synonyms: wound, hurt, wounded, injured, gunshot wound, gash

A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
That is a serious injury. Es una herida grave.
I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.

- Click here to view more examples -

daño

NOUN

Synonyms: damage, harm, hurt, damaged, hurting

Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.

- Click here to view more examples -

lastimadura

NOUN

It covers this injury until it goes away. Cubre esa lastimadura hasta que se vaya.
How about an injury? ¿Qué tal una lastimadura?

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice

... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...

- Click here to view more examples -

traumatismos

NOUN

Synonyms: trauma, injuries

Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Lesion

lesion

lesión

NOUN

Synonyms: injury

The goal of treatment is to eliminate the lesion. El objetivo del tratamiento es eliminar la lesión.
I see superficial lesion on the lateral anterior surface. Veo una lesión en la superficie del lateral anterior.
Lesion on the liver. Lesión en el higado.
Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
Lesion by the shoulder. Lesión junto al hombro.
You got a lesion in your nervous tax. Tienes una lesión en el impuesto nervioso.

- Click here to view more examples -

2. Wound

wound

herida

NOUN

Synonyms: injury, hurt, wounded, injured, gunshot wound, gash

My wound is lower. Mi herida está mas abajo.
Her wound were to great. Su herida era muy grande.
Got one lower limb flesh wound, another guy unconscious. Tengo una herida en la pierna, otros tipos inconscientes.
Wound characteristics appear to be a match. Las características de la herida parecen coincidir.
Examine the wound cavity. Examina la cavidad de la herida.
Your wound will open again. Tu herida se abrirá de nuevo.

- Click here to view more examples -

II)

herir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, harm, offend, smite

You know, we think we can wound this planet. Sabes, pensamos que podemos herir este planeta.
You can wound a man without ever seeing his face ... Se puede herir a un hombre incluso sin verle la cara ...
... being vulnerable is being wound able. ... si eres vulnerable te pueden herir.
She would not wound the feelings of her Ella no herir los sentimientos de su
And had the chance to wound children with his deluded ... Y tuvo la oportunidad de herir a niños con sus ilusas ...
have no right to wound your feelings by no tienen derecho a herir sus sentimientos

- Click here to view more examples -

III)

enrollado

VERB

Synonyms: rolled, coiled, winding, wrapped, spooling, coiling

... wire or spring is wound around a mandrel and ... ... alambre o resorte se ha enrollado alrededor de un mandril y ...
She had wound a long veil about ... Se había enrollado un largo velo de ...
wound round my faculties the same spell that ... enrollado alrededor de mis facultades el mismo hechizo que ...
nails down the tropomyosin that's wound around the actin clavos abajo la tropomiosina que está enrollado alrededor de la actina
... it shows it in its wound state, but if I ... -que se muestra en su estado enrollado, pero si
... it shows it in its wound state, but if I ... -que se muestra en su estado enrollado, pero si

- Click here to view more examples -

3. Hurt

hurt

lastimar

VERB

Synonyms: hurting, harm, injure, harming

Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

herido

VERB

Synonyms: wounded, injured, hurting, smitten, stricken

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.

- Click here to view more examples -

III)

doler

VERB

Synonyms: hurting, ache, paining, sting

This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you. Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt. Supongo que debe doler.

- Click here to view more examples -

IV)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, hurting

If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: harm

You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VI)

hagas daño

VERB

... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.

- Click here to view more examples -

VII)

lastimarse

VERB

I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.

- Click here to view more examples -

VIII)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.

- Click here to view more examples -

IX)

lesionado

VERB

Synonyms: injured

I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt. No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.

- Click here to view more examples -

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, ache, headache

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.

- Click here to view more examples -

4. Wounded

wounded

herido

ADJ

Synonyms: hurt, injured, hurting, smitten, stricken

Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
My son was wounded. Ha herido a mi hijo.
Not just a veteran, he's a wounded veteran. No solo eso, fue herido en combate.
They know a man has been wounded. Saben que hubo un herido.
I never want to treat another wounded man again. No quiero volver a tratara un herido nunca.

- Click here to view more examples -

II)

hirió

VERB

Synonyms: hurt, injured, smote

He only wounded the creature. Él sólo hirió a la criatura.
That the sword that wounded you was poisoned. Luego supe que la espada que te hirió estaba envenenada.
She wounded him in the shoulder to stop his charge. Lo hirió en el hombro para detener su carga.
I know that losing her wounded you deeply. Yo sé que perderla te hirió profundamente.
... behind the tank and wounded a soldier. ... detrás del tanque e hirió a un soldado.
Uncle, your student wounded my fellows. Tío, tu estudiante hirió a mis muchachos.

- Click here to view more examples -

5. Injured

injured

lesionado

VERB

Injured lobe is out. El lóbulo lesionado está fuera.
Injured on the floor. Lesionado en el piso.
I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
I thought he was injured. Pensé que estaba lesionado.
Two months out injured. Dos meses fuera lesionado.

- Click here to view more examples -

II)

herido

VERB

Synonyms: hurt, wounded, hurting, smitten, stricken

We got an injured man in there. Llevamos a un herido.
Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
Every body seemed injured by me. Todo el mundo parecía herido por mí.
He was also injured in the line of duty. El fue herido en cumplimiento del deber.
Doing something against tradition means getting injured. Hacer algo en contra de las tradiciones significa ser herido.
It looks he's been injured. Parece que ha resultado herido.

- Click here to view more examples -

III)

lesionada

ADJ

I have an injured spider here. Tengo una araña lesionada.
The person is seriously injured. La víctima está gravemente lesionada.
Reassure the injured person. Tranquilizar a la persona lesionada.
... area of the brain is injured. ... área del cerebro resulta lesionada.
... the last time she was sick or injured. ... la vez anterior que estuvo enferma o lesionada.
... an inch while you were injured and your body changed. ... una pulgada mientras estabas lesionada y tu cuerpo cambió.

- Click here to view more examples -

IV)

lastimado

VERB

Synonyms: hurt, harmed

He appears to be injured. Parece que está lastimado.
We got an injured man. Ahí hay un hombre lastimado.
I hope you're not badly injured. Espero que no esté muy lastimado.
I heard you've injured your arm. Le oí haberme lastimado el brazo.
... the thing is, he could have seriously injured himself. ... lo grave es que pudo haberse lastimado seriamente.
... on my best friend, and he's badly injured. ... a mi mejor amigo y está seriamente lastimado.

- Click here to view more examples -

resultaron heridas

VERB

Seven others were injured in the explosion. Siete personas más resultaron heridas en la explosión.
Two people were injured and buildings were damaged. Dos personas resultaron heridas y los edificios quedaron dañados.
Several people were injured in the three blasts, one ... Varias personas resultaron heridas en las tres explosiones, una ...
... and an unconfirmed number injured. ... y un número indeterminado resultaron heridas.
... and over 250 were injured. ... y más de doscientas cincuenta resultaron heridas.
... why so many people were injured ... por la cual tantas personas resultaron heridas

- Click here to view more examples -

VI)

dañado

VERB

Synonyms: damaged, corrupted, corrupt, harmed

This one has injured its leg. Éste ha dañado su pierna.
Sound as you have been injured. Parezca como usted se ha dañado.
Taxing an already injured brain. Agotando a un cerebro ya dañado.
... few hours, someone might get seriously injured. ... algunas horas, alguien pudo conseguir dañado seriamente.
... pain suggests that something is injured. ... indica que algo está dañado.
No one was injured in the incident, ... Nadie fué dañado en el incidente, ...

- Click here to view more examples -

VII)

lesionarse

VERB

Synonyms: injury

You could be injured, we are not robots, El jugador puede lesionarse, porque no somos robots.
... are more likely to get injured mid-season. ... son más propensos a lesionarse en la mitad de temporada.

VIII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

You're injured more. Tú estás más perjudicado.
... national production branch of the product injured by the imports regarding ... ... rama de producción nacional del producto perjudicado por las importaciones sobre ...
How have I injured your interests? ¿Cómo he perjudicado tus intereses?
... respondent State to refuse an injured alien access to its ... ... Estado demandado negara a un extranjero perjudicado el acceso a sus ...

- Click here to view more examples -

IX)

dañada

ADJ

Synonyms: damaged, corrupt, corrupted, harmed

His hand was injured. Su mano resultó dañada.
My leg's injured. Mi pierna está dañada.
... and swelling usually occurs in the injured extremity. ... y normalmente se inflama la extremidad dañada.
or an injured leg in the case of ... o una pierna dañada en el caso de ...
... make a virtual mold of the injured area. ... hacer un molde virtual de la zona dañada.

- Click here to view more examples -

6. Gunshot wound

gunshot wound

herida

NOUN

Synonyms: wound, injury, hurt, wounded, injured, gash

He was brought in with a gunshot wound. Lo trajeron con una herida de bala.
This is the second gunshot wound at close range. Esta es la segunda herida de arma a corta distancia.
I have a man down with a gunshot wound. Hay un hombre con herida de bala.
I had a gunshot wound at the old house. Tenía una herida de bala en la vieja casa.
He has a gunshot wound to the head, ... Tiene una herida de bala en la cabeza, ...

- Click here to view more examples -

II)

balazo

NOUN

Synonyms: bullet, gunshot, blown off, slug

Seems like that gunshot wound has improved your driving skills. Ese balazo te ayudó a manejar mejor.
He's got a gunshot wound in the back. Le dieron un balazo.

7. Gash

gash

cuchillada

NOUN

Synonyms: slash, stabbing

I was bleeding from the gash between my legs. Estaba sangrando por la cuchillada entre mis piernas.
... escaped with just a gash from the left side ... ... escapó con sólo una cuchillada desde la parte izquierda ...
He's got a nice gash in his scalp there. Lleva una cuchillada en la cabeza.
This gash in the forest means the city has gone ... Esta cuchillada en el bosque significa que la ciudad ha pasado ...
... that I noticed the gash on my arm. ... que yo noté la cuchillada en mi brazo.

- Click here to view more examples -

II)

herida

NOUN

Synonyms: wound, injury, hurt, wounded, injured, gunshot wound

And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
He had a huge gash here. Tenía una herida enorme aquí.
... on the blade, and there is a fearful gash. ... en la hoja, y hay una herida terrible.
or sound, a gash seemed to open and a hand o un sonido, una herida parecía abierto y una mano
... walk, but keep the gash and the bruises on her ... ... andar, pero que mantenga la herida y moretones de la ...

- Click here to view more examples -

III)

tajo

NOUN

Synonyms: tagus, pit, tejo

I had a big gash right across here. Me hice un gran tajo aquí.
I was bleeding from the gash between my legs. Estaba sangrando por el tajo entre mis piernas.

8. Damage

damage

daño

NOUN

Synonyms: harm, hurt, injury, damaged, hurting

Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
Never damage would do him. Nunca le haría daño.
I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.

- Click here to view more examples -

II)

dañe

NOUN

Synonyms: damaged, harm, harms

Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.

- Click here to view more examples -

III)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, detriment, debuff, disservice

Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...

- Click here to view more examples -

IV)

deterioro

NOUN

Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation

... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).

- Click here to view more examples -

9. Harm

harm

daño

NOUN

Synonyms: damage, hurt, injury, damaged, hurting

To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
Do more harm than good. Hará más daño que bien.
We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
It can do no more harm. No hará más daño.
And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.

- Click here to view more examples -

II)

dañar

VERB

Synonyms: damage, harming, injure, hurting

Or to harm others. O para dañar a otros.
But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.

- Click here to view more examples -

III)

perjudicar

VERB

Synonyms: impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.

- Click here to view more examples -

IV)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice

The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...

- Click here to view more examples -

lastimar

VERB

Synonyms: hurt, hurting, injure, harming

He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
I mean you no harm! No te quise lastimar.
It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.

- Click here to view more examples -

VI)

hacerte daño

VERB

Synonyms: hurt

Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VII)

malo

NOUN

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, mean, naughty, wicked

I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.

- Click here to view more examples -

VIII)

peligro

NOUN

Synonyms: danger, risk, hazard, jeopardy, peril, threat, dangerous, compromised

I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.

- Click here to view more examples -

IX)

herir

VERB

Synonyms: hurt, hurting, wound, injure, offend, smite

I mean you no harm! No te quiero herir.
For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.

- Click here to view more examples -

10. Damaged

damaged

dañado

VERB

Synonyms: corrupted, corrupt, harmed, injured

The micro lock is damaged. El broche está dañado.
The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
I think it might be damaged. Creo que está dañado.
I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.

- Click here to view more examples -

II)

averiado

VERB

Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down

The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
The fan's damaged. El ventilador está averiado.
The plane's damaged. El avión se ha averiado.

- Click here to view more examples -

III)

deteriorada

VERB

Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished

a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.

- Click here to view more examples -

IV)

dañarse

VERB

Synonyms: damage

Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;

- Click here to view more examples -

estropeado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, spoilt, messed up, marred, screwed up

... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
If you've damaged it. Si lo has estropeado.
It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.

- Click here to view more examples -

VI)

daños

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, harms

During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

perjudicado

VERB

Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged

I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...

- Click here to view more examples -

11. Hurting

hurting

lastimando

VERB

She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.

- Click here to view more examples -

II)

herir

VERB

Synonyms: hurt, wound, injure, harm, offend, smite

You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.

- Click here to view more examples -

III)

perjudicando

VERB

Synonyms: harming, handicapping, impairing

And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando

- Click here to view more examples -

IV)

sufriendo

VERB

Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving

The man is hurting. El hombre está sufriendo.
You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.

- Click here to view more examples -

duele

VERB

Synonyms: hurts, hurt, painful, aches, sore, aching

His back is hurting. Le duele la espalda.
And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
Where else are you hurting? Qué más le duele?
And we're really hurting. Y nos duele de verdad.

- Click here to view more examples -

VI)

lastimarse

VERB

Synonyms: hurt

... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.

VII)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, hurt, injury, damaged

Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.

- Click here to view more examples -

VIII)

afectando

VERB

Synonyms: affecting, impacting

These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos

- Click here to view more examples -

IX)

me duele

VERB

Synonyms: hurts, aches, aching

I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: hurt, harm

... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.

- Click here to view more examples -

12. Prejudice

prejudice

perjuicio

NOUN

Synonyms: injury, harm, detriment, debuff, disservice

For there is no prejudice. Pues no hay perjuicio.
Without the prejudice of who he once was. Sin el perjuicio de quien una vez fue.
I would never, never allow bias or prejudice in. Nunca, nunca permitiría sesgo o perjuicio en ella.
Terminate with extreme prejudice. Termine con el perjuicio extremo.
Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades ...
Without prejudice to the rights of the authors, the ... Sin perjuicio de los derechos de los autores, el ...

- Click here to view more examples -

II)

prejudicar

NOUN

Synonyms: prejudices

III)

prejuzga

VERB

... Member States and should not prejudice the application of the provisions ... ... Estados miembros y no prejuzga la aplicación de otras disposiciones ...

IV)

preconcepto

NOUN

Synonyms: preconception

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, harming, jeopardize, undermine, injure

It may prejudice our chance of survival. Puede perjudicar nuestras esperanzas de supervivencia.
The new instrument should not prejudice the rights of other ... El nuevo instrumento no debía perjudicar los derechos de otras ...
We cannot prejudice this scientific assessment with ... No podemos perjudicar esta evaluación científica con ...
So as not to prejudice your case or client ... Para no perjudicar su caso ni a su clienta ...
be likely to prejudice the sovereignty of the ... pudiera perjudicar la soberanía de las ...
prejudice the interests of citizens and of course protect ... perjudicar los intereses de la ciudadanía y por supuesto preservar ...

- Click here to view more examples -

VI)

menoscabo

NOUN

Synonyms: impairment, undermining, detriment, compromising

... a "non-prejudice clause" concerning the ... ... una "cláusula de no menoscabo" en relación con la ...

13. Detriment

detriment

detrimento

NOUN

Synonyms: expense, detrimental, disadvantage, derogate

... far too long, to the detriment of all workers. ... demasiado tiempo, en detrimento de todos los trabajadores.
... of one regional group to the detriment of others. ... de un grupo regional en detrimento de los otros.
... the national style, to the detriment of its originality. ... enel estilo nacional para detrimento de su originalidad.
... on them to enormous financial and emotional detriment. ... en esta representación para sufrir un detrimento emocional y financiero.
... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.

- Click here to view more examples -

II)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, debuff, disservice

We found no detriment to the patient in terms of ... No se encontró un perjuicio para el paciente en cuanto a ...
... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para que causen un perjuicio mínimo.
... excesses that may be to the detriment of the reader. ... excesos que puedan ir en perjuicio del lector.
... this place, to the detriment of others counting on ... ... este lugar, en perjuicio de quienes cuentan con ...
His success was never to the detriment of others. Su éxito nunca redundó en perjuicio de los demás.

- Click here to view more examples -

III)

menoscabo

NOUN

Synonyms: impairment, prejudice, undermining, compromising

... of its current status or detriment to the position of ... ... de su status actual ni el menoscabo de la posición de ...

IV)

desmedro

NOUN

Synonyms: expense

14. Debuff

debuff

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, detriment, disservice

15. Disservice

disservice

deservicio

NOUN

II)

perjuicio

NOUN

Synonyms: prejudice, injury, harm, detriment, debuff

And you would be doing a real disservice Y estarán haciendo un perjuicio real,
And you would be doing a real disservice Y estarán haciendo un perjuicio real,
... i mean i think it's a huge disservice ... quiero decir que creo que es un gran perjuicio
... ultimately does him a disservice. ... últimamente le produce un perjuicio.

- Click here to view more examples -

III)

contraproducente

NOUN

Synonyms: counterproductive, backfired, backfire, defeating

IV)

flaco

NOUN

Synonyms: skinny, thin, slim, gaunt, hardy, scrawny

disservice, rather adds to ... flaco, más bien se suma a ...

16. Trauma

trauma

NOUN

And there's no sign of trauma. Y no hay señales de trauma.
He had a blunt force trauma. Tuvo un trauma por objeto contundente.
Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
No sign of head trauma. No hay signos de trauma.
Trauma can distort the memory. El trauma puede distorsionar la memoria.

- Click here to view more examples -

17. Injuries

injuries

lesiones

NOUN

Synonyms: injury, lesions

And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
We need to preserve his injuries. Tenemos que preservar sus lesiones.
You might have internal injuries. Podría tener lesiones internas.
His injuries are extremely serious. Sus lesiones son extremadamente graves.
And no sign of other injuries. Y no hay señales de otras lesiones.
She has serious internal injuries. Tiene lesiones internas graves.

- Click here to view more examples -

II)

heridas

NOUN

Synonyms: wounds, injured, wounded, hurts, sores, gunshot wounds

I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
I need to look at his injuries. Necesito revisar sus heridas.
Patient initially presented with crush injuries. La paciente presentaba heridas por aplastamiento.
So that the injuries will become clear. Para que las heridas queden claras.
Most of the injuries happened several hours before. La mayoría de las heridas ocurrieron varias horas antes.
Her injuries were too great. Sus heridas eran demasiado graves.

- Click here to view more examples -

III)

traumatismos

NOUN

Synonyms: trauma

And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
... systematic surveillance for unintentional injuries. ... la vigilancia sistemática de traumatismos no intencionales.
... for example, the injuries or illnesses caused by pollution ... ... por ejemplo, de los traumatismos o las enfermedades por contaminación ...
... main causes for admission were injuries (19 cases, or ... ... causas principales de hospitalización fueron los traumatismos (19 casos o ...
... ), and accidents and injuries (3.5% in ... ... ) y los accidentes y traumatismos (3,5% en ...

- Click here to view more examples -

IV)

daños

NOUN

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, harms

You may have some internal injuries. Puedes tener daños internos.
There is no injuries on her body. No hay daños en el cuerpo.
Patients with injuries like yours often have ... Pacientes con daños como los suyos, a menudo tienen ...
... suffered serious head trauma and massive internal injuries. ... traumatismo craneal y varios daños internos.
It's consistent with the injuries. Es coherente con los daños.
They're reporting lots of closed head injuries. Están informando de muchos daños en la cabeza.

- Click here to view more examples -

accidentes

NOUN

Synonyms: accidents, crashes, injury, casualty

Injuries include amputations of limbs, eye wounds and other ... Los accidentes provocan amputaciones de extremidades, heridas oculares y otras ...
... provides medical benefits for job-related injuries and illness. ... proporciona prestaciones médicas en caso de accidentes o enfermedades laborales.
... recording and notification of injuries and the compilation of statistics and ... ... registro y notificación de accidentes y compilación de estadísticas y ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Injury

Meaning of Injury in Spanish :

injury

lesión

herida

daño

lastimadura

perjuicio

traumatismos

More meaning of Injury

lesion

lesión

wound

herida

herir

enrollado

hurt

lastimar

herido

doler

daño

hacerte daño

hagas daño

lastimarse

perjudicar

lesionado

dolor

wounded

herido

hirió

injured

lesionado

herido

lesionada

lastimado

resultaron heridas

dañado

lesionarse

perjudicado

dañada

gunshot wound

herida

balazo

gash

cuchillada

herida

tajo

damage

daño

dañe

perjuicio

deterioro

harm

daño

dañar

perjudicar

perjuicio

lastimar

hacerte daño

malo

peligro

herir

damaged

dañado

averiado

deteriorada

dañarse

estropeado

daños

perjudicado

hurting

lastimando

herir

perjudicando

sufriendo

duele

lastimarse

daño

afectando