Scorched
US
GB
ES
Translation of Scorched in Spanish :
scorched
1
2
quemada
ADJ
- Mostly everything was scorched earth. Casi todo era tierra quemada.
- ... this moment presenting to me are slightly scorched. ... este momento la presentación para mí son un poco quemada.
- ... new strategy is a scorched earth and ethnic cleansing ... ... nueva estrategia es la de tierra quemada y de limpieza étnica ...
- presenting to me are slightly scorched. presentar para mí son un poco quemada.
- ... or tumulus, surmounted by a scorched hawthorn. ... o túmulo, coronado por un espino quemada.
3
chamuscado
ADJ
- Remember the scorched around the wound. Recordará el chamuscado alrededor de la herida.
- We have scorched the snake, not ... Hemos chamuscado a la serpiente, no la hemos ...
- ... , darling, I've scorched the rice. ... , hija, que se me ha chamuscado el arroz.
4
5
quemados
VERB
- her lids had been scorched by its actual glare. sus párpados habían sido quemados por su brillo real.
- ... well with my eyeballs scorched. ... bien con los ojos quemados.
- ... so well with my eyeballs scorched. ... muy bien con los ojos quemados.
- ... his pastures are so scorched up that his poor cows ... ... que su pastizales están tan quemados hasta que sus vacas pobres ...
- ... infinite relief from the scorched greys and sullen reds of the ... infinito alivio de los grises y rojos quemados hoscos de la
More meaning of Scorched
singed
I)
singed
NOUN
- At this point Singed is under farmed. En este punto, Singed no ha evolucionado mucho.
- Once Singed comes back into lane ... Cuando Singed vuelve a la calle ...
- Singed has a couple of ... También Singed tiene un par de ...
- ... and my favorite champion is Singed. ... y mi campeón favorito es Singed.
- As Singed catches up, I put on a shield with ... Cuando Singed me alcanza, me pongo un Escudo con ...
II)
chamuscado
VERB
- Your hair singed off, your skin blistering. Tu cabello chamuscado, tu piel derretida.
- ... destruction that had already singed the northwestern borders of ... destrucción que se había chamuscado ya las fronteras del noroeste de
- ... a kind of a singed cat, as ... una especie de un gatito chamuscado, como
- Singed jungle cat - go now! Chamuscado gato de la jungla - ir ahora!
- Well, all the hair got singed off my head. Todo el pelo se quedó chamuscado
III)
IV)
charred
I)
carbonizados
VERB
Synonyms: carbonized
- I flood with that waters charred. I inundación con aguas que carbonizados.
- ... without getting the bowl charred. ... sin que el recipiente carbonizados.
- In her right hand was found the charred En su mano derecha se encontró el carbonizados
- pictures done with charred sticks and fotos hecho con palos carbonizados y
- getting the bowl charred. conseguir la taza carbonizados.
II)
socarrado
VERB
III)
chamuscado
VERB
- Got a charred cadaver here for you. Traigo un cadáver chamuscado.
- ... heat and you have a charred mess; ... calor y obtendrás un desastre chamuscado;
- ... scraps of paper, all charred, I´m afraid ... ... de restos de papel chamuscado, eso me temo ...
IV)
calcinados
VERB
Synonyms: calcined
- ... , and full of charred bodies. ... , y estaba llena de cuerpos calcinados.
burned
I)
quemado
VERB
- There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
- You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
- I had it all burned. Lo he quemado todo.
- He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
- Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
- Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.
II)
ardía
VERB
Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered
- She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
- A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
- ... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
- It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
- a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
- The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
III)
incendiado
VERB
- Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
- She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
- You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
- But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
- It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
- He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.
IV)
quemarse
VERB
- His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
- ... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
- plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
- and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
V)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
- He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
- ... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
- ... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
- ... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?
burnt
I)
quemado
ADJ
- He burnt the message. Ha quemado el mensaje.
- There was nothing here but burnt grass. No había más que pasto quemado aquí.
- He had burnt his ships behind him. Había quemado sus naves.
- I burnt the blueprint already. Ya he quemado el proyecto.
- I got burnt for the third time. Me han quemado ya tres veces.
- I thought it burnt up. Creía que se había quemado.
II)
quemó
VERB
- Burnt down a few years ago. Se quemó hace unos años.
- He burnt the transmission out on the car. Quemó la transmisión del auto.
- He burnt the print off the finger. Le quemó la huella del dedo.
- He got his brain burnt out by an offensive firewall. Y se le quemó el cerebro por un cortafuegos ofensivo.
- The incense is burnt. El incienso ya se quemó.
- Someone burnt my house down. Alguien quemó mi casa.
III)
incendiado
NOUN
- ... our village had been burnt to the ground. ... nuestro pueblo había sido incendiado por completo.
- ... wells were destroyed and the village itself was burnt. ... los pozos destruidos y el pueblecito incendiado.
- ... and entire villages had been burnt down. ... , y se han incendiado aldeas enteras.
- ... were located in the burnt out governor's office building. ... estaban ubicadas en el edificio incendiado.
- This, thisplace was burnt to the ground. Este.este lugar estaba incendiado hasta el suelo.
scorching
I)
abrasador
VERB
Synonyms: blazing, searing, blistering
- Scorching heat is everywhere. El calor abrasador está en todas partes.
- ... upon him, nor any scorching heat. ... a su piel, ni cualquier calor abrasador.
- ... and vegetables under the tarp away from the scorching sun. ... y vegetales debajo del toldo lejos del sol abrasador.
- ... a shadow in spite of the scorching sun. ... sombra a pesar del sol abrasador.
- they will feel the scorching heat. Sentirá el calor abrasador.
II)
chamuscadura
NOUN
III)
IV)
V)
ardiente
VERB
- rather scorching in her doses. más ardiente en su dosis.
- could smell my whiskers scorching. el olor de mi ardiente bigotes.
- ... under a serene sky, under a sky scorching and ... , bajo un cielo sereno, bajo un ardiente cielo y
- Her contempt was as scorching as a thing of "Su desprecio era tan ardiente como una cosa de
ravaged
I)
asolado
VERB
- that had ravaged his people. que había asolado a su pueblo
- thoroughly practical kind, she had ravaged fondo tipo práctico, que había asolado
- ... thoroughly practical kind, she had ravaged ... tipo eminentemente práctico, que había asolado
- He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt ... Ha saqueado nuestros mares, asolado nuestras costas, quemado ...
II)
devastado
VERB
Synonyms: devastated
- Our lands were ravaged. Han devastado nuestras tierras.
- I was ravaged by passion. Estaba devastado por la pasión.
- Ravaged or expanded, for better or worse ... Devastado o agrandado, para bien o para mal ...
- Ravaged by raging fever and in a coma, Devastado por una furiosa fiebre y en coma,
- In a world ravaged by one crisis after another, ... En un mundo devastado por las crisis, ...
III)
IV)
desolado
VERB
Synonyms: desolate, desolated, devastated, forlorn, bleak, barren, heartbroken
- ... prevails on the events that have ravaged the region of the ... ... , sobre los acontecimientos que han desolado la región de los ...
burn
I)
quemar
VERB
- The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
- We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
- You could burn it. Se te puede quemar.
- I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
- He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
- We should burn down his house. Podemos quemar su casa.
II)
quemadura
NOUN
- The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
- This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
- We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
- That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
- Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
- The burn is healed. La quemadura es curada.
III)
arder
VERB
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
- Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
- Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
- Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
- You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
- They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
IV)
quemarse
VERB
- Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
- It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
- Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
- Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
- My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
V)
grabar
VERB
- Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
- ... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
- ... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
- ... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
- ... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
- I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
- I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
- Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
- Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
- Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
- The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
- We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning, flue
- Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
- Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
- There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
- ... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
- ... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
- ... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje
dodgeball
I)
dodgeball
NOUN
- But remember, dodgeball is a sport of ... El dodgeball es un deporte de ...
- Dodgeball is played with six players on each ... El dodgeball se juega con seis jugadores en cada ...
- Dilemma, thy name is dodgeball. Dilema, te llamas dodgeball.
- The dodgeball championship's at noon. El campeonato de dodgeball es a las 12.
- You're playing ready dodgeball. Esto es dodgeball preparado.
II)
quemados
NOUN
- We don't want to play dodgeball. No queremos jugar quemados.
- ... is the world champion in dodgeball. ... es el campeón mundial de quemados.
- ... just hit my nose playing dodgeball. ... golpe la nariz jugando quemados.
- Why are we playing dodgeball again? ¿Por que estamos jugando quemados de vuelta?
- ... for the State Finals in dodgeball tonight. ... la final estatal de quemados.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.