Defaced
US
GB
ES
Translation of Defaced in Spanish :
defaced
1
desfigurado
VERB
Synonyms: disfigured, marred
- Public buildings were defaced. Se han desfigurado edificios públicos.
- to receive man named she defaced as against para recibir hombre llamado ella desfigurado como contra
- The wall-paper was defaced, in spots, ... El papel de pared estaba desfigurado, en algunos puntos, ...
- defaced by advertisements, when ... desfigurado por la publicidad, cuando ...
- ... at last, battered and defaced, to ... por fin, maltratadas y desfigurado, que
2
3
mutilado
VERB
More meaning of Defaced
disfigured
I)
desfigurado
VERB
- And as a result, is disfigured. Y como resultado, es desfigurado.
- My building was disfigured at the whim of others who ... Mi edificio fue desfigurado al antojo de quienes ...
- A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Está tan desfigurado por los choques que tiene que ...
- ... the great city became more disfigured every day. ... la gran ciudad se hizo más desfigurado todos los días.
- ... for his country, but he gets badly disfigured. ... por su pais, pero es seriamente desfigurado.
marred
I)
empañadas
VERB
II)
ensuciadas
VERB
III)
deslucida
VERB
IV)
enturbiaron
VERB
V)
estropeado
VERB
- Its mere memory had marred many moments of joy. Su simple recuerdo había estropeado muchos momentos de alegría.
- She had marred him for a moment, if he had ... Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera ...
- A small, round hole marred the bridge of her ... Un pequeño agujero, redondo estropeado el puente de la ...
- opening day and marred its perfection, and ... día de la inauguración y estropeado su perfección, y ...
- petty anxieties had marred the smiles. ansiedades menores habían estropeado las sonrisas.
VI)
desfigurado
VERB
Synonyms: disfigured, defaced
- It would be pity to see such a man marred. Sería una lástima ver a un hombre así desfigurado.
- ... which had so nearly marred that unhappy being's life ... ... que había estado a punto desfigurado que ser infeliz vida ...
- ... he was, and hideously marred about the face - at ... ... era, y horriblemente desfigurado en la cara - ...
VII)
VIII)
manchada
VERB
erased
I)
borrado
VERB
- The logs have been erased. Han borrado los diarios.
- The wind probably erased them. El viento las habrá borrado.
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- Because all of your files had been erased. Porque habían borrado sus archivos.
- Prepare to be erased. Prepárese para ser borrado.
II)
borrarse
VERB
- A memory can be erased only so many times. La memoria no puede borrarse tantas veces.
- I fear they cannot be erased. Me temo no puedan borrarse.
- In any case, the traces can't be erased. En cualquier caso, los rastros no pueden borrarse.
- You know it can't be erased. Sabes que esto no puede borrarse.
- A stain so deep it can't be erased. Una mancha tan profunda que no puede borrarse.
III)
eliminada
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, ruled out
- Her memory's been erased. Su memoria ha sido eliminada.
- ... of people will not so easily be erased. ... de personas no será tan fácilmente eliminada.
deletion
I)
canceladura
NOUN
II)
deleción
NOUN
- in case of deletion, size and function ... en caso de deleción, tamaño y función ...
- ... recombinant mutations and the deletion are detected by sequencing ... ... las mutaciones recombinantes y la deleción son detectadas haciendo la secuencia ...
- ... : oncogene activation, deletion of chromosomal regions, and ... ... : activación de oncogenes, deleción de regiones cromosómicas e ...
III)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, disposal, removing, eliminating, delete
- Requesting deletion here would be very difficult. Pedir la eliminación allí sería muy difícil.
- The first stage of deletion, and pas. La primera fase de eliminación, ya pasó.
- The deletion points include all intersection points ... Los puntos de eliminación incluyen todos los puntos de intersección ...
- ... of this sort for deletion. ... de este tipo para su eliminación.
- Open the bulk-deletion job. Abra el trabajo de eliminación en masa.
IV)
borrado
NOUN
- The partition has been scheduled for deletion. La partición ha sido marcada para su borrado.
- ... has been rendered redundant by the deletion of the callout. ... queda sobrante por el borrado del rótulo.
- Deletion dates aren't coming up. La fechas del borrado no aparecen.
- ... creation of files, deletion of already published web pages, ... ... creación de carpetas, el borrado de páginas publicadas, ...
- and will be expanded and reducing the size of the deletion y se irá ampliando y reduciendo el tamaño del borrado
V)
supresión
NOUN
Synonyms: suppression, excision, removal, abolition, suppressing, deleting
- We are against this deletion. Estamos en contra de esta supresión.
- I do not really wish to support that deletion. En realidad, no quisiera apoyar esta supresión.
- The deletion from the original text ... La supresión del texto original se ...
- ... to continue or cancel the deletion. ... desea continuar o cancelar la supresión.
- and one big deletion. e hizo una gran supresión.
VI)
suprima
NOUN
- ... could agree to its deletion if the principle it ... ... puede aceptar que se suprima si el principio que ...
- ... support the proposal and recommended deletion of the provision. ... apoyan esa propuesta y recomiendan que se suprima esa consignación.
- ... and had only suggested the deletion of paragraph 11. ... respecto del párrafo 11 sólo ha sugerido que se suprima.
- ... proportionality, proposed the deletion of the fourth sentence of the ... ... proporcionalidad y propone que se suprima la cuarta frase del ...
erase
I)
borrar
VERB
- A code that will erase its memory. Un código que puede borrar su memoria.
- You tried to erase mine. Intentaste borrar la mía.
- The tape's gotta be inside the case to erase. La cinta tiene que estar dentro para borrar.
- But ditching the penny won't erase him from history. Pero eliminar el centavo no lo borrar de la historia.
- Erase all your past sins. Borrar todos los pecados de tu pasado.
- I just need to erase your memory. Sólo necesito borrar su memoria.
II)
borrado
NOUN
- So all of the original shapes must be erase. Así que todos los forma original debe ser borrado.
- Complete with a memory erase. Completo con borrado de memoria.
- ... window which asks for the erase operation settings. ... ventana que pide los ajustes de la operación de borrado.
- ... words there is no erase command that an application can ... ... palabras, no existe comando de borrado que una aplicación pueda ...
- I erase the irrelevant pieces He borrado las partes irrelevantes.
- This is also called the ERASE key. Se la conoce igualmente como la tecla de BORRADO.
III)
borrarte
VERB
- She decided to erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- She decidedto erase you almost as a lark. Decidió borrarte, casi como una broma.
- ... really be able to erase you? ... a ser realmente capaces de borrarte?
- ... so used to you, I can't erase you ... tan acostumbrado a ti, no puedo borrarte
- ... I erase you and erase you more, ... te quisiera borrar y borrarte más.
wiped
I)
limpió
VERB
Synonyms: cleaned
- The actor wiped his face with his sleeve. El actor se limpió la cara con la manga.
- And a couple of areas definitely wiped down. Un par de sitios donde alguien limpió.
- Somebody clearly wiped down this bat. Claramente alguien limpió éste bate.
- He wiped his eyes with his ... Se limpió los ojos con su ...
- He wiped his head wound and ... Se limpió la herida en la cabeza y ...
II)
se secó
VERB
- Aramis wiped the drops from his brow. Aramis se secó las gotas de la frente.
- ... to him, and wiped her face. ... para él, y se secó la cara.
- ... a deep breath and wiped my forehead. ... una respiración profunda y se secó la frente.
- occasionally wiped the sweating forehead. de vez en cuando se secó la frente el sudor.
- remarks while they wiped their faces or declaraciones cuando se secó la cara o
III)
borrado
VERB
- Those prints have been wiped off. Han borrado las huellas.
- Being wiped is not unlike being born. Ser borrado es similar a nacer.
- I wiped that grin off your face, didn't ... Pero he borrado la sonrisa de tu cara ...
- ... message acknowledging that the device has been successfully wiped. ... mensaje confirmando que el dispositivo ha sido borrado con éxito.
- He's ready to be wiped. Está listo para ser borrado.
V)
secó
VERB
Synonyms: dried
- carefully and wiped them away with the towel. cuidado y las secó con la toalla.
- ... and one of the footmen wiped me as clean as he ... y uno de los lacayos me secó tan limpio como él
VI)
erasure
I)
II)
eliminación
NOUN
Synonyms: elimination, removal, disposal, removing, eliminating, delete, deletion
- You can automate the erasure of model edges if you ... Se puede automatizar la eliminación de aristas del modelo si ...
- Prepare for total erasure. Prepárenla para la eliminación total.
- Data erasure and disk retention: Eliminación de datos y retención de discos:
- These erasure functions are usually performed via three ... Estas funciones de eliminación normalmente se realizan por medio de tres ...
- The erasure functions are usually performed ... Las funciones de eliminación se realizan, generalmente ...
mutilated
I)
mutilado
VERB
- ... in the mirror and see my mutilated body. ... en el espejo y verse el cuerpo mutilado.
- The body's been mutilated. El cuerpo ha sido mutilado.
- He had been gruesomely mutilated and apparently tortured. Había sido horriblemente mutilado y aparentemente torturado.
- I've never seen a body mutilated like that. Nunca había visto un cuerpo mutilado de esa manera.
- His body's been mutilated. Su cuerpo fue mutilado.
maimed
I)
mutilado
VERB
- Injured, maimed or in body bags. Herido, mutilado o como cadáver.
- steady current of the maimed. corriente constante de la mutilado.
- You could be maimed for life Podrías quedar mutilado de por vida.
- ... has been trapped or maimed. ... ha quedado atrapado o mutilado.
- irrevocably and forever maimed people's minds, irrevocablemente y para siempre mutilado mente de las personas,
mauled
I)
mutilado
VERB
- that mauled by the time to ... que mutilado por el tiempo necesario para ...
- mauled this two-year ... Mutilado esto de dos años ...
- ... you think you win the super mauled by the way that ... ... crees que ganará el súper mutilado por la forma en que ...
- Mauled, very good word ... Mutilado, muy buena palabra ...
- ... , and it so mauled him, though he bent ... ... , y tanto le mutilado, a pesar de que bajó ...
crippled
I)
lisiado
ADJ
- Then you'll be crippled for life. Entonces serás un lisiado de por vida.
- Now he's crippled, and his face is scarred. Ahora está lisiado, y su rostro tiene cicatrices.
- I say the patient's been crippled. Digo que el paciente está lisiado.
- The crippled guy gets dinner, and ... El chico lisiado consigue una cena y ...
- ... set that ankle or he'll be crippled. ... arreglar ese tobillo o quedará lisiado.
II)
tullido
ADJ
Synonyms: cripple
- It was about some crippled kid. Se trataba de un chico tullido.
- The apathy that had crippled her was left behind ... La apatía que la había tullido en el hospital dejó ...
- football player, the crippled kid. El futbolista, el chico tullido.
- ... and I saw the crippled wretch ... y vi el miserable tullido
III)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, transfixed, stalled, standstill, hamstrung
- He'll tell you they've certainly never crippled me. Le dirá que nunca me han paralizado.
- ... with the dad still crippled from the car crash ... ... y el padre sigue paralizado desde el accidente del coche ...
- have crippled children extract happy there niños han paralizado extracto feliz allí
- i have crippled for whatever reason that was i han paralizado por alguna razón que se
- crippled by had to get her off their bank divide dot paralizado por tuvo que bajar su banco dot brecha
IV)
V)
inválido
ADJ
- If he wasn't crippled anymore, it was because he was ... Si ya no era un inválido era porque lo habían ...
- There's a crippled kid upstairs. Un chico inválido arriba.
- It doesn't say you're crippled. No dice que eres inválido.
- Yes, that he's crippled. Si, que es inválido.
VI)
mutilado
VERB
- That guy could've crippled you. Ese tipo podría haberte mutilado.
- Understand You could be crippled for life. Podrías quedar mutilado de por vida.
- If I am crippled then it was by choice Si acabo mutilado será por decisión propia.
- they took this terribly crippled aram back today tomaron esta aram terriblemente mutilado volver hoy
- ... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal mutilado, rompiendo su cuello ...
VII)
VIII)
mangled
I)
mutilada
VERB
- ... or when a leg is mangled by farm equipment or ... ... o cuando la pierna queda mutilada por maquinaria agrícola o ...
- ... is swollen, and tongue mangled and who is therefore ... ... está hinchada, y la lengua mutilada y por lo tanto ...
- ... swollen, and tongue mangled and is therefore unable ... ... hinchada, y la lengua mutilada y por lo tanto incapaz ...
II)
destrozado
ADJ
- ... at the sight of her mangled body. ... al ver su cadáver destrozado.
- crushed and mangled, to bound on after the others. aplastado y destrozado, de obligado después de los otros.
- ... found you cradling his mangled body. ... te encontró acunando su cuerpo destrozado.
- ... found you cradling his mangled body. ... te encontró meciendo su cuerpo destrozado.
- mangled body got an actor though ... cuerpo destrozado consiguió un actor aunque ...
III)
destrozados
VERB
Synonyms: shattered, torn apart, shredded, devastated, wrecked, massacred
- ... smashing into each other, and all those mangled corpses. ... chocando y todos esos cadáveres destrozados.
- I be not mangled, and I be not ... No se destrozados, y yo se que no ...
IV)
mutilado
ADJ
- carried him, living but horribly mangled, lo llevaron, vivos, pero horriblemente mutilado,
- ... body of the child was horribly mangled. ... cuerpo del niño estaba espantosamente mutilado.
- ... and carried him, living but horribly mangled, ... y lo llevaron, vivos, pero horriblemente mutilado,
- ... to be so shamefully mangled, was the sight; ... a ser tan vergonzosamente mutilado, fue la visión, la
deformed
I)
deforme
VERB
- Strange stories about these deformed people. Historias extrañas sobre gente deforme.
- The other one is deformed. El otro es deforme.
- This could be a deformed neighbour or. Podría ser un vecino deforme o.
- You are going to be deformed by the hands of ... Serás deforme gracias a las manos de ...
- ... the child of a man who is deformed. ... hijo de un hombre deforme.
II)
deformarse
VERB
III)
warped
I)
deformado
ADJ
- That book's all warped. Ese libro es todo deformado.
- ship warped three or four miles round the buque deformado tres o cuatro millas alrededor de la
- force has become so great it has warped reality. se ha vuelto tan grande que ha deformado la realidad.
- The bridge is slightly warped El puente está deformado.
- their worst, had never been so warped but su peor momento, nunca había sido tan deformado, pero
II)
combado
ADJ
- ... to create a shifted, warped, or mottled effect. ... para crear un efecto de desplazamiento, combado o moteado.
III)
IV)
retorcido
ADJ
- This is sort of warped. Esto es un poco retorcido.
- You always did have a warped sense of honor. Siempre tuviste un retorcido sentido del honor.
- ... couple of deer rifles and a warped sense of justice. ... par de rifles y un retorcido sentido de justicia.
- ... that everything takes on a warped significance to fit your ... ... que todo cobra un significado retorcido para ajustarse a tu ...
- ... and it's a warped unnatural impulse, this ... ... y es un impulso retorcido y no natural este ...
V)
pandeada
ADJ
VI)
VII)
kinked
II)
enroscados
ADJ
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.