Recording means Grabación, Grabar and Registrar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Recording in Spanish :

recording

grabación

NOUN

Synonyms: burning, tape, footage, taping, rec

Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
This is a recording. Esto es una grabación.
All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, burn, engrave, tape, burning, taping

Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
I am recording the games. Voy a grabar el partido.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, registration, logging

It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...

- Click here to view more examples -

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering

The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

2. Tape

tape

cinta

NOUN

Synonyms: ribbon, belt, strap, strip, cassette, videotape

Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
I brought tape and all. Traje una cinta y eso.

- Click here to view more examples -

II)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, footage, taping, rec

Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
He confessed on tape. En la grabación confesó.
We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.

- Click here to view more examples -

III)

casete

NOUN

Synonyms: cassette

I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
She put together this tape. Ella preparó este casete.
We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

video

NOUN

Synonyms: video

I have a tape for you. Tengo un video para vos.
We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
Got it on tape, though. Lo tengo en video.
We have it on tape. La tenemos en video.
Thanks for the tape. Gracias por el video.
Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.

- Click here to view more examples -

3. Footage

footage

metraje

NOUN

Synonyms: yardage

Use the footage we have. Usa el metraje que tenemos.
I saw footage of him leading a ... Vi una metraje de él liderando una ...
... device from which you're capturing footage. ... dispositivo desde el que se realiza la captura del metraje.
... impressive display as seen in this remarkable footage. ... demostración impresionante como visto en este metraje notable.
... they should wait till they get more footage. ... deben esperar hasta que consigan más metraje.
... corresponds to the imported footage, and leaving the ... ... se corresponda con el metraje importado y dejando la ...

- Click here to view more examples -

II)

filmación

NOUN

Synonyms: filming, shooting

I must have his footage. Debo tener la filmación.
Find me footage of this guy. Quiero la filmación de este tipo.
Actually, that price includes footage of the boxing match ... El precio incluye la filmación de una lucha de boxeo ...
Well, the news footage didn't show anything. Bueno, la nueva filmación no mostró nada.
This footage was taken by his ... Esta filmación fue realizada por el ...
Now that footage of the funeral of the mother and ... Ahora que la filmación del funeral de la madre y ...

- Click here to view more examples -

III)

imágenes

NOUN

Synonyms: images, pictures, screenshots, photo

Running footage the day of the accident now. Mostrando imágenes del día del accidente ahora.
Got footage from a security camera. Imágenes de una cámara de seguridad.
I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
I checked the surveillance footage. Revisé las imágenes de vigilancia.
Wait until you see the footage. Espera hasta que veas las imágenes.
Here is the footage. Aquí están las imágenes.

- Click here to view more examples -

IV)

secuencias

NOUN

Synonyms: sequences, strings, streams, scripts, streaming, scripting

Maybe no one's seen the footage yet. Quizá nadie haya visto todavía las secuencias.
They tape over that footage all the time. Grabaron sobre esas secuencias todo el rato.
... if you can locate the footage. ... si puedes encontrar las secuencias.
It's footage of an unidentified man ... Son secuencias de un hombre no identificado ...
so you can play back your footage. para poder reproducir las secuencias.
The footage they showed of those, people ... Las secuencias que mostraban de la gente ...

- Click here to view more examples -

tomas

NOUN

Synonyms: take, takes, shots, jacks, sockets, outlets, thomas

We need footage of the back of the plaza. Tomas de atrás de la plaza.
We already have guys looking at the crowd footage. Ya tenemos a alguien buscando en las tomas del público.
I need to see any footage of the back of ... Necesito tomas de la parte de atrás de ...
You need the footage, and a reporter ... Necesitas esas tomas, y una reportera ...
... thinks he got some good footage. ... cree que consiguió buenas tomas.
... if we can get some footage. ... si podemos sacar algunas tomas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, taping, rec

The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
We have it on footage. Lo tenemos en la grabación.
Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
Maybe no one's seen the footage yet. Quizás nadie haya visto la grabación aún.
The footage may be important. La grabación puede ser importante.

- Click here to view more examples -

VII)

escenas

NOUN

Synonyms: scenes

For behind the scenes footage and bloopers. Para detrás de escenas y bloopers.
Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
This one has eight seconds of previously-unseen footage. Esta tiene ocho segundos de escenas nunca antes vistas.
the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.
Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.

- Click here to view more examples -

4. Taping

taping

grabando

VERB

Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping

I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?

- Click here to view more examples -

II)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, rec

know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
of in this case with the taping de en este caso con la grabación
the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.

- Click here to view more examples -

III)

encintado

VERB

Synonyms: curb

look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado

- Click here to view more examples -

5. Rec

rec

NOUN

Synonyms: ecn

hello welcome to you about the rec twenty from the future hola bienvenida a usted acerca de la rec veinte del futuro
use for educational purposes rec but this student was upset about ... utilizar para fines educativos rec pero este estudiante estaba molesto por ...
whether they get reelected rec handsets although politics of ... si ser reelegido teléfonos rec aunque la política de ...
... we found out at the rec the other night ... que encontramos a cabo en el rec de la otra noche
... primary index other than rec-id. ... índice principal distinto a rec-id.

- Click here to view more examples -

II)

recreación

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, leisure, reenactment, recreating

And the rec room. Y el cuarto de recreación.
They play it in the rec room. Lo pasan en el cuarto de recreación.
... managed to find time to volunteer at the rec center. ... encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.
I'll show you the rec center. Te mostraré el centro de recreación.
Let's start with the rec room. Empecemos con el cuarto de recreación.

- Click here to view more examples -

III)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping

They play it in the rec room. Ellos juegan en la sala de grabación.
when you're in your rec room. cuando usted está en su sala de grabación.
... the guy in the Rec Room? ... el tipo en la sala de grabación?

- Click here to view more examples -

IV)

reco

NOUN

Synonyms: reco

6. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registration, log, check, logging, registering

Chronicles that will leave lies in the record. Crónicas que llevarán mentiras en el registro.
There must be a record somewhere. Tiene que existir algún registro.
The record of actions is there. El registro de las acciones está ahí.
Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
Keep a record of what you've tried. Mantenga un registro de lo has probado.
An associative array with the record. Una matriz asociativa con los valores del registro.

- Click here to view more examples -

II)

récord

NOUN

I thought you said you had a perfect record. Dijiste tener un récord perfecto.
I got a hockey record. Tengo un récord de hockey.
I got a record. Yo tengo un récord.
He must be going for a record. Estará intentando batir algún récord.
So seven is my record. Mi récord está en siete.
That must be a record. Debe ser un récord.

- Click here to view more examples -

III)

grabar

VERB

Synonyms: burn, engrave, tape, burning, taping

You have no right to record it. No tiene derecho a grabar eso.
We should record a demo. Deberíamos grabar un demo.
I may want to record over it. Quizá quiera grabar encima de él.
I really didn't want to record works more than once. No quería realmente grabar obras varias veces.
After many meetings, we began to record. Después de muchas reuniones, empezamos a grabar.
Red button to record. El botón rojo es para grabar.

- Click here to view more examples -

IV)

expediente

NOUN

Synonyms: file, dossier, docket, expedient, transcript

With your record, it should work. Con tu expediente, debe funcionar.
They trashed his whole record! Le han arruinado el expediente.
Your record upsets him. Tu expediente lo inquieta.
The colonel had a distinguished record. El coronel tenia un expediente distinguido.
You should know, it's in my record. Debería saberlo, está en mi expediente.
I have an immaculate record. Yo tengo un expediente inmaculado.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, log, registration, logging

To record the past. A registrar el pasado.
That is a matter of record. Eso se debe registrar.
You do agree that we need to record his testimony. Estarán de acuerdo que debemos registrar su testimonio.
Let him record all he has learned. Déjenlo registrar todo lo que ha aprendido.
We need to record this for posterity's sake. Necesitamos registrar esto para la posteridad.
Machines that allow you to record on magnetic tapes. Maquinas que te permiten registrar todo en cintas magnéticas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping, rec

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
There must be some record of it. Tiene que haber alguna grabación de él.
I studied a record of your confrontation. Estudié la grabación de su confrontación.
I have to correct the record. Tengo que corregir la grabación.
I make this record separate from my recordings for them. Hago esta grabación separada de las que hago para ellos.
Onto an old grunge record. Sobre una vieja grabación grunge.

- Click here to view more examples -

VII)

historial

NOUN

Synonyms: history, track record, background

Your work record is excellent. Su historial es excelente.
A soldier's record tells a lot about a person. El historial de un soldado dice mucho de una persona.
Until today, your record was spotless. Hasta hoy, tu historial era impecable.
Get a medical record. Consigue su historial médico.
This will go on your record. Quedará registrado en tu historial.
His record is impressive. Su historial es impresionante.

- Click here to view more examples -

VIII)

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, drive, album, blade, wheel

And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
I really liked that record. Realmente me gusta este disco.
I better change the record. Mejor cambio el disco.
I think we need to lay this record. Creo que debemos hacer este disco.
The record is def. El disco está realmente bueno.
I want you to hear a good record. Quiero que oigas un buen disco.

- Click here to view more examples -

IX)

anote

NOUN

Synonyms: note, jot down

Just be sure and record the rate of mitosis ... Contrólelo y anote el ritmo de mitosis ...
Record your decisions on the ... Anote sus decisiones en la ...
Please record the error information shown ... Anote la información del error mostrada ...

- Click here to view more examples -

antecedentes

NOUN

Synonyms: background, history, antecedents, priors, track record

With his record, a perfect patsy. Con sus antecedentes, era perfecto.
Seems your client has a record. Parece que tu cliente tiene antecedentes.
One with a prison record. Una con antecedentes penales.
And he's got a record for dog napping. Y tiene antecedentes por secuestro de perros.
He has a record, body's in his place. Tiene antecedentes, el cuerpo está en su casa.
I heard he had a record. Escuché que tenía antecedentes.

- Click here to view more examples -

7. Burn

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

III)

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

quémese

VERB

VII)

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

8. Register

register

registrarse

VERB

Synonyms: registration, enroll

He said the tapeworm will have to register. Dijo que la solitaria deberá registrarse.
Any thought he has of register in'. Cualquier idea que tenga de registrarse.
To add an entry in the calendar you must register. Para agregar una entrada en el calendario debe registrarse.
I do not want to register. No quiero para registrarse.
Be sure to register so we can keep you updated. Asegúrese de registrarse para que podamos mantenerte actualizada.
You may register in your suite. Puede registrarse desde su suite.

- Click here to view more examples -

II)

registrar

VERB

Synonyms: record, log, registration, logging

The light here would register an image. La luz tendría que registrar la imagen.
I have to register your name. Tengo que registrar su nombre.
The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
I have to register his words. Tengo que registrar sus palabras.
You must register your baggage before. Debe registrar el equipaje antes.
I have to register what happens. Tengo que registrar lo que pasa.

- Click here to view more examples -

III)

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering

He had a tenor register and a powerful voice. Tenía registro de tenor y un importante caudal de voz.
The electronic register has been retained. El registro electrónico también se mantiene.
I saw her name in the register. He visto su nombre en el registro.
I held the register on arrival of the prisoners. Yo tenía el registro al llegar los detenidos.
But we must have the names in the register. Tenemos sus nombres en el registro.
And irony works better than any other register. Y funciona mucho mejor la ironía que cualquier otro registro.

- Click here to view more examples -

IV)

regístrese

NOUN

Synonyms: signup, enrol

Register now and receive latest ... Regístrese y recibirá las últimas ...
Register early to secure your spot; Regístrese pronto para asegurarse su plaza;
Register today to compete against ... Regístrese hoy para competir contra ...
Simply register a username (by ... Solo regístrese con un nombre de usuario (al ...
Register today for your chance to ... ¡Regístrese hoy por la oportunidad de ...
... the button above and register. ... el botón precedente y regístrese.

- Click here to view more examples -

inscríbase

NOUN

Synonyms: enroll

Register EARLY for points and prizes: Inscríbase A TIEMPO para recibir puntos y obsequios:
Register for the Print to a Fax service. Inscríbase para el servicio Imprima a un Fax
REGISTER WITH THE CONSULATE if your stay ... INSCRÍBASE EN EL CONSULADO si su estancia ...
Click on "Register" Puntee sobre "Inscríbase"

- Click here to view more examples -

VI)

inscribir

VERB

Synonyms: enroll, inscribe

Let us commit to register all our children. Comprometámonos a inscribir a todos los niños y niñas.
Check here to register a second child. Haz clic aquí para inscribir a otro niño/a.
The following persons must register their place of residence: Han de inscribir su lugar de residencia las siguientes personas:
and to register in our constitution " ... e inscribir en nuestra constitución " ...
Where should you register your will after it ... Dónde debe inscribir su testamento, una ...
... there are still 95 to register and title. ... existen aún 95 comunidades por inscribir y titular.

- Click here to view more examples -

VII)

inscríbete

NOUN

Synonyms: signup

... in your area, register now. ... en tu region, inscríbete hoy mismo.
Register as an individual to be involved in different participation processes ... Inscríbete y Participa a título individual en distintos procesos participativos ...

9. Log

log

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, check, logging, registering

The number of pending log file writes. Escrituras del archivo de registro pendientes.
The log is strictly controlled. El registro es controlado estrictamente.
This is a log. Este es un registro.
Exactly as stated in the medical log. Exactamente según lo indicado en el registro médico.
Indicates that the log file has been shrunk. Indica que el archivo de registro se ha reducido.
According to my log, he was. Según mi registro sí.

- Click here to view more examples -

II)

iniciar sesión

VERB

Synonyms: login, logging, logon

You can see here that we need to log in. Se puede ver que tenemos que iniciar sesión.
You must log in again for the ... Debe volver a iniciar sesión para que se aplique la ...
When you log in, you choose which repository to ... Al iniciar sesión, podrá elegir a qué repositorio desea ...
... of the user whom you want to log in as. ... al usuario con el que desee iniciar sesión.
... this sales quote and log in as a sales manager. ... esta oferta de venta e iniciar sesión como gerente de ventas.
... for the users to log on to the target domain by ... ... que los usuarios puedan iniciar sesión en el dominio de destino ...

- Click here to view more examples -

III)

tronco

NOUN

Synonyms: trunk, stem, stump, torso

I sleep like a log. Duermo como un tronco.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
My log saw something that night. Mi tronco vio algo aquella noche.
I told you, it was just a log. Te dije que era sólo un tronco.
You have to run up that log. Tienes que subir por ese tronco.
The log must pierce the urn. El tronco debe atravesar la urna.

- Click here to view more examples -

IV)

bitácora

NOUN

Synonyms: binnacle, logbook, bitacora, weblog, logger

Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
It will all be in my log. Estará todo en mi bitácora.
Enter that in the log. Anote eso en la bitácora.
According to the ship's log, she was in ... Según la bitácora de la nave, ella estuvo en ...
The flight log will tell us how ... La bitácora de vuelo nos dirá cuánto ...
... the final entry in the ship's log. ... el último registro en la bitácora.

- Click here to view more examples -

registrar

VERB

Synonyms: register, record, registration, logging

Hire me to log tape, hmm? Contráteme para registrar la cinta.
You want to log clips before you capture them. Desea registrar los clips antes de capturarlos.
Do not log event on following ports: No registrar eventos en los siguientes puertos:
You can change which event types to log: Puede cambiar los tipos de eventos que desea registrar:
The following flags indicate which information to log: Los siguientes indicadores especifican la información que se va registrar:
Log date and time: Registrar fecha y hora:

- Click here to view more examples -

VI)

conectarse

VERB

Synonyms: connect

To log in the system, you need to know ... Para conectarse al sistema, necesita conocer ...
... your system administrator if you cannot log in. ... el administrador del sistema si no puede conectarse.
... you choose which repository to log onto. ... podrá elegir a qué repositorio desea conectarse.
Indicates that the client wants to log in Indica que el cliente quiere conectarse
log to seven blocks telling you conectarse a siete cuadras que le dicen
log me about this for just a ... conectarse conmigo acerca de esto por un ...

- Click here to view more examples -

VII)

ingrese

VERB

Synonyms: enter

Log it to your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
Log into your account, and ... Ingrese en su cuenta, y lo ...
... will not normally require that you log into the server if ... ... normalmente requerirá que usted ingrese al sistema, cuando ...
Once you've created an account, log-in. Una vez haya creado una cuenta, ingrese.

- Click here to view more examples -

VIII)

sesión

VERB

Synonyms: session, meeting, sitting, login, shoot, logon

Please log in to that account now, or use a ... Inicie ahora la sesión en esa cuenta o utilice una ...
When you log on, your user profile is ... Cuando inicia una sesión, su perfil de usuario se carga ...
... to users when they log in, choose a folder ... ... a los usuarios cuando inicien la sesión, elija una carpeta ...
all right thanks log on to you todo gracias correctas iniciar la sesión en que
The log entries will not distinguish between the real users ... Las entradas de inicio de sesión no distinguirán entre usuarios reales ...
Log all users out of ... Cierre la sesión de todos los usuarios de ...

- Click here to view more examples -

IX)

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, accede, reach, gain access, accessible

We try to log in to the game to check ... Tratamos de acceder al juego para ver ...
... you are ready to log into your account and ... ... de confirmación, usted puede acceder a su cuenta y ...
log into the site. para acceder al sitio.
You have to be 18 to log on. Debes ser mayor de 18 para acceder.
... that the agents can log into and print their schedules ... ... que los agentes pueden acceder a sus planes e imprimirlos ...
To log into their personal webpage ... Para acceder a su página personal ...

- Click here to view more examples -

diario

NOUN

Synonyms: daily, journal, diary, newspaper, everyday, daily basis, paper

Note this in our log book. Anota en el diario.
Check the transport log. Mire el diario de transporte.
That is the correct log. Es el diario correcto.
The system log shows the transport was completed. El diario indica que se completó el transporte.
At my trial my personal log was used against me. En mi juicio usaron mi diario.
At my trial my personal log was used against me ... En el juicio mi diario personal fue usado en mi contra ...

- Click here to view more examples -

10. Registration

registration

registro

NOUN

Synonyms: record, log, check, logging, registering

Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
Good night, it licenses and registration. Buenas noches, licencia y registro.
Told registration he's staying indefinitely. En el registro dice que se quedaría indefinidamente.
We checked the motel registration. Nos fijamos en el registro del hotel.
Registration is not a prerequisite for protection. El registro no es una condición necesaria para la protección.

- Click here to view more examples -

II)

inscripción

NOUN

Synonyms: inscription, enrollment, entry, registering

Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
I have told the truth on this registration form. He dicho la verdad en este formulario de inscripción.
He was worried about missing his registration. Estaba preocupado porque perdería su inscripción.
Online registration is now closed. La inscripción en línea se cerró.
Your registration is in arrears. Tu inscripción está en demora.
Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.

- Click here to view more examples -

III)

matrícula

NOUN

Synonyms: tuition, enrollment, license plate, matriculation

Need your license, registration and proof of insurance. Necesito tu carnet, matrícula y pruebas de tu seguro.
Tags and registration are missing too. Inscripción y matrícula también están desaparecidas.
And the registration number. Y el número de matrícula.
My registration had expired. Mi matrícula se había vencido.
You covered the registration number with paint here. Has cubierto la matrícula con pintura.
A van with this registration had been seen outside his ... Una furgoneta con esa matrícula había sido vista fuera de su ...

- Click here to view more examples -

IV)

registrarse

NOUN

Synonyms: register, enroll

especially places that require no registration: churches. especialmente en lugares que no requieren registrarse:
Upon its first registration an organisation shall produce ... Al registrarse por primera vez, la organización deberá presentar ...
... user name is the e-mail address you specified during registration. ... nombre de usuario es la dirección e-mail declarada al registrarse.
... can be used without registration. ... se puede utilizar sin necesidad de registrarse.
Program Setup Completed<a0>Thank you for your registration </a0>. Instalación del programa completada<a0>Muchas gracias por registrarse </a0>.
How do I go about registration? ¿Qué hay que hacer para registrarse?

- Click here to view more examples -

11. Check

check

comprobar

VERB

Synonyms: verify, test, prove, ascertain

Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
I need you to check some files for me. Necesito comprobar unos archivos.
We ought to check these things more carefully. Deberíamos comprobar estas cosas de forma más cuidadosa.
The administration says they support the instant check. El gobierno dice que apoyará el instante comprobar.
And then you could check your work. Y, a continuación, se puede comprobar su trabajo.
Best to check the damage from outside the ship. Será mejor comprobar los daños desde fuera de la nave.

- Click here to view more examples -

II)

cheque

NOUN

Synonyms: paycheck, certificate

I have no check for you. No tengo cheque para ti.
Just give me the check, we will. Solo dame el cheque, vamos.
This check is dated for next year. Este cheque es para el próximo año.
The shirt and the check. La camisa y el cheque.
I carry the check. Yo llevaré el cheque.
This is a real check. Es un cheque de verdad.

- Click here to view more examples -

III)

revise

VERB

Synonyms: review, inspect

Get her to check it out. Haz que lo revise.
Check your directory and try again. Revise el directorio e inténtelo de nuevo.
Check the east wing. Revise el ala este.
Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
You check the rear data banks. Revise los bancos de datos.
Check under his robe. Revise debajo de su túnica.

- Click here to view more examples -

IV)

verificar

VERB

Synonyms: verify, verification

I need to check with my supervisor. Necesito verificar con mi supervisor.
Never forget to check your references. Nunca olvides verificar tus referencias.
You need to check these guys out. Tienes que verificar a estos tipos.
I have to check in with the headstone. Debo verificar la lápida .
Be sure to check for hollow legs. Asegúrense de verificar si las patas están huecas.
I just want to check one thing. Sólo quiero verificar algo.

- Click here to view more examples -

chequear

VERB

You might want to check it out. Deberías ir a chequear eso.
I had to check something. Tenía que chequear algo.
I am just going to double check. Solo voy a doble chequear.
Go check past the cliff. Ve a chequear tras el acantilado.
I gotta go check the pharmacy out. Iré a chequear la farmacia.
We should check your bandage, too. También necesitamos chequear tu vendaje.

- Click here to view more examples -

VI)

consultar

VERB

Synonyms: consult, refer, query, talking, consultation

Check with the vicar first, always. Siempre hay que consultar con el párroco antes.
You can check that with the notary in the studio. Lo puede consultar con el escribano del estudio.
Just check your list. Sólo tiene que consultar la lista.
You can check the phone numbers of ... Puede consultar los números de teléfono de ...
Patients should check with a physician and ... Los pacientes deben consultar con su médico y ...
You can check the phone numbers of ... Puedes consultar los números de teléfono de ...

- Click here to view more examples -

VII)

verificación

NOUN

Synonyms: verification, checking, verifying, credentials

Please call station for a voice check. Llame a la estación para una verificación de voz.
You will have to pay check. Usted tendrá que pagar de verificación.
Someone would notice she was missing when they seat check. Alguien habría notado su ausencia en la verificación de asientos.
Complete check of liberated districts is being performed. Verificación de los distritos liberados completo es que se realiza.
Check list for light speed. Verificación para velocidad luz.
Price check on three. Verificación de precio en la tres.

- Click here to view more examples -

VIII)

comprobación

NOUN

Synonyms: checking, test, verification, physical, testing, verifying

I made the routine check. Hice la comprobación de rutina.
Forget the final check. Olviden la comprobación final.
I want a perimeter check asap. Quiero una comprobación del perímetro.
Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
Next week we check follicle. La semana que viene haremos una comprobación folicular.
The check of the freed districts continues. La comprobación de los distritos liberados continúa.

- Click here to view more examples -

IX)

controlar

VERB

Synonyms: control, monitor, handle, manage

We have to check the load. Debemos controlar el cargamento.
And he wants to check. Y le va a controlar justamente.
I will check the garden. Voy a controlar el jardín.
I have other tickets to check. Tengo otros vagones para controlar.
And they have to check everyone, you know. Y tienen que controlar a todos, tú sabes.
Check auto destruct circuits. Controlar circuitos auto destructores.

- Click here to view more examples -

mira

VERB

Synonyms: look, see, watch, regarded, sight, regards

Check my jeans, in the back pocket. Mira en mis vaqueros, en el bolsillo de atrás.
Check in the kitchen, darling. Mira en la cocina, encanto.
Check out who his dad is. Mira quién es su padre.
Check out this note she left me. Mira esta nota que me dejó.
Check this out, it gets better. Mira esto, se pone mejor.
Check under the mattresses! Mira debajo del colchón.

- Click here to view more examples -

XI)

ver

VERB

Synonyms: see, view, do, watch, show, seeing, look

I need to check labs. Tengo que ver unas pruebas.
I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
He runs over to check it out. Que fue a ver que estaba pasando.
This is something you must check out. Esto es algo que tienes que ver.
I gotta go check the pharmacy out. Tengo que ir a ver en la farmacia.
I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Recording in Spanish :

recording

grabación

grabar

registrar

registro

More meaning of recording

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

tape

cinta

grabación

casete

video

footage

metraje

filmación

imágenes

secuencias

tomas

grabación

escenas

taping

grabando

grabación

encintado

rec

rec

recreación

grabación

reco

record

registro

récord

grabar

expediente

registrar

grabación

historial

disco

anote

antecedentes

burn

quemar

quemadura

arder

quemarse

grabar

quémese

incendiar

combustión

register

registrarse

registrar

registro

regístrese

inscríbase

inscribir

inscríbete

log

registro

iniciar sesión

tronco

bitácora

registrar

conectarse

ingrese

sesión

acceder