Sting means Picadura, Aguijón and Picar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sting

Meaning of Sting in Spanish :

sting

picadura

NOUN

Synonyms: bite, stinging, bitten, puncture, pitting, stung

You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.

- Click here to view more examples -

aguijón

NOUN

Synonyms: thorn, zinger, prod

Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
Try a double sting. Intenta un doble aguijón.

- Click here to view more examples -

picar

VERB

Synonyms: itching, chop, chopping, nibble, mincing, finely chop

... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
who are anxious to sting. que se mueren por picar.
... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: burn, ignite, blaze

This is going to sting a bit. Te va a arder.
This is going to sting. Esto te va a arder.
This is going to sting. Esto va a arder.
... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
Now, this is going to sting. Esto te va a arder.

- Click here to view more examples -

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, heartburn, stinging, zeal, ardently

The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?

- Click here to view more examples -

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pinch, pricking, jab, pinprick

There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.

doler

VERB

Synonyms: hurt, hurting, ache, paining

This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
This may sting a bit. Puede doler un poco.
This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bite

bite

mordedura

NOUN

Synonyms: tick bite, snakebite

The bite already started a process. La mordedura ya empezó un proceso.
The bite itself sets off an allergic reaction. La mordedura desencadena una reacción alérgica.
And on his hand a bite mark. Y, en esta mano, una mordedura.
I mean, one bite and you're history. Quiero decir, una mordedura y adiós.
Their bite is toxic. Su mordedura es tóxica.
The wound was a human bite. La mordedura es humana.

- Click here to view more examples -

II)

morder

VERB

Synonyms: biting

I bet she can bite through anything. Apuesto que podría morder casi todo.
No one's going to bite you. Nadie te va a morder.
I want to bite your neck. Quiero morder tu cuello.
You guys can't bite the cable. No pueden morder el cable, muchachos.
That one may bite! Ése lo puede morder.
He tries to bite everybody else. Él trata de morder a cualquier extraño.

- Click here to view more examples -

III)

bocado

NOUN

Synonyms: snack, mouthful, morsel, horsebit

A whole fish in one bite. Un pez entero de un sólo bocado.
Get a big bite. Toma un buen bocado.
I want to get you a good bite. Quiero darte un buen bocado.
But you haven't eaten a bite. No has probado bocado.
Hated to leave that last bite. Odio dejar el último bocado.
Nothing heavy, just a bite. Nada pesado, solo un bocado.

- Click here to view more examples -

IV)

mordisco

NOUN

Synonyms: nipper, nibble, nip

Go on, have a bite. Vamos, ten un mordisco.
Or maybe it's because of the bite. O quizás sea por el mordisco.
Trying to get a bite of my pizza. Tratando de conseguir un mordisco de mi pizza.
I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
One of them takes a bite. Una de ellas dá un mordisco.
I only had one bite. Sólo le di un mordisco.

- Click here to view more examples -

picadura

NOUN

Synonyms: sting, stinging, bitten, puncture, pitting, stung

But it's not just a mosquito bite. Pero no es una picadura de mosquito.
This mosquito bite kept me awake. La picadura de este mosquito no me dejó dormir.
The bite itself sets off an allergic reaction. La misma picadura desencadena una reacción alérgica.
Bug bite might not be a bite. La picadura de insecto puede que no sea tal.
He has a bug bite on his hands. Tiene una picadura de insecto en sus manos.
I believe that's a spider bite. Creo que es una picadura de araña.

- Click here to view more examples -

VI)

morderte

VERB

A wolf's head can still bite. Si cortas una cabeza de lobo aún puede morderte.
Now try to bite the palm of your hand. Ahora intenta morderte la palma de la mano.
It can rise up and bite you on the. Puede elevarse y morderte en la.
A rock's not going to bite you. Y la roca no va a morderte.
Bite your lower lip. Morderte el labio inferior.
You should bite into your lips every now and then. Deberías morderte los labios de vez en cuando.

- Click here to view more examples -

VII)

pican

VERB

Synonyms: sting, itch, biting, itching, stinging, pinking

Bugs bite for different reasons, see. Pican por varias razones.
Fish bite all time. Los peces pican siempre.
Never bite unless the bait's good. No pican a menos que la carnada sea buena.
Good job they don't bite. Menos mal que no pican.
Well, the fish bite better on that side. Bueno, pican más en ese lado.
is bite all international and u_s_ definitions Se pican las definiciones internacionales y u_s_

- Click here to view more examples -

VIII)

morderla

VERB

I want first bite. Yo quiero morderla primero.
no he hears my issues with it bite no escucha mis problemas con morderla
I won't bite you. No voy a morderla.
... had no choice but to bite her! ... no tenía más remedio que morderla!
... I have to do is bite down, and the Mother ... ... que tengo que hacer es morderla, y la Madre ...

- Click here to view more examples -

2. Stinging

stinging

urticantes

ADJ

The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.

- Click here to view more examples -

II)

picadura

ADJ

Synonyms: sting, bite, bitten, puncture, pitting, stung

There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.

- Click here to view more examples -

III)

tacaño

ADJ

Synonyms: stingy, cheap, cheapskate, skinflint, miserly, tacano, tightwad, fisted

IV)

escozor

ADJ

Synonyms: itching, sting, tingle, itchy

You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada

- Click here to view more examples -

picando

VERB

Synonyms: itching, biting, chopping

Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas

- Click here to view more examples -

VI)

punzante

ADJ

Synonyms: stabbing, puncture, throbbing, pungent, poignant, searing

A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...

- Click here to view more examples -

VII)

ardor

ADJ

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, zeal, ardently

The stinging is felt at skin level ... El ardor se siente a nivel de la piel ...
... of fire, the sudden stinging of our shells, ... ... de fuego, el ardor repentino de nuestras conchas, ...

VIII)

picor

ADJ

Synonyms: itching, itch, hotness, itchy, pungency, tickling

3. Bitten

bitten

mordido

VERB

Synonyms: chewed

He had been bitten by a vampire. Lo había mordido un vampiro.
Someone who was bitten and infected. Alguien que fue mordido e infectado.
He has just bitten by that zombie. Fue mordido por ese zombie.
The pasture's bitten down to nothing. El pasto es mordido a nada.
Here has not been bitten. Por aquí no lo he mordido.

- Click here to view more examples -

II)

picado

VERB

Synonyms: chopped, stung, crushed, minced, mincing, dive, choppy

The fish has bitten. El pez ha picado.
... even walk outside without being bitten by a mosquito. ... salir de tu casa sin ser picado por un mosquito.
... the patient was actually bitten by a spider. ... el paciente haya sido realmente picado por una araña.
... would probably enjoy being bitten. ... probablemente vas a disfrutar siendo picado.
... the risk of being bitten by an insect is gone. ... el riesgo de ser picado por un insecto.

- Click here to view more examples -

4. Puncture

puncture

puntura

NOUN

This guy needs a lumbar puncture, and I need ... Este tipo necesita una puntura lumbar, y necesito ...

II)

punción

NOUN

Synonyms: lancing, needling, fingerstick, coring, puncturing, lancet

There may be some bleeding at the puncture site. Puede haber algún sangrado en el sitio de la punción.
A lumbar puncture could confirm. Una punción lumbar puede confirmarlo.
We need to do a lumbar puncture. Necesitamos hacer una punción lumbar.
Do a lumbar puncture. Hagan una punción lumbar.
We took a lumbar puncture, got some spinal fluid. Hicimos una punción lumbar, para obtener fluido medular.

- Click here to view more examples -

III)

perfore

VERB

Synonyms: drill, pierce, punch, perforate

... pointed object (but do not puncture the skin). ... objeto punzante (pero no perfore la piel).

IV)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, flat tire, pinch, pricking, jab, pinprick

Puncture wound above the orbital plate. Herida de pinchazo encima del plato orbital.
Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular. Profundas heridas de pinchazo en la tráquea atravesando la yugular.
No apparent puncture wounds, abrasions or ... Ningún pinchazo aparente heridas, abrasiones o ...
Not a puncture, not a weak spot ... No es un pinchazo, no un punto débil ...
I now know that that puncture mark was made by this ... Ahora se que ese pinchazo fue hecho con este ...

- Click here to view more examples -

punzantes

NOUN

Synonyms: sharp, stabbing, stab, stinging, riveting

Puncture wounds are from a crucifixion. Las heridas punzantes son de una crucifixión.
Nobody can explain these puncture wounds. Nadie puede explicar esas heridas punzantes.
The puncture wounds indicate something larger. Las heridas punzantes indican algo más grande.
Three puncture wounds to the soft palate. Tres heridas punzantes en el paladar.
They look more like puncture wounds. Parecen más como heridas punzantes.

- Click here to view more examples -

VI)

antipinchazos

NOUN

VII)

pinchar

VERB

Synonyms: click, prick, djing, poke, pierce, jab

Now all you have to do is puncture the balloon. Lo único que hay que hacer es pinchar el dirigible.
... when you have to puncture gas tank there face ... para usted cuando tienes que pinchar tanque de gas allí cara

VIII)

punzar

VERB

IX)

picadura

NOUN

Synonyms: sting, bite, stinging, bitten, pitting, stung

5. Stung

stung

picado

VERB

Synonyms: chopped, crushed, minced, mincing, bitten, dive, choppy

I have been stung by one once. Me han picado una vez.
Notice that this man is not getting stung. Noten que este hombre no está siendo picado.
You must have gotten stung a lot. Deben haberte picado mucho.
I touched the one which stung me. Me ha picado una porque la he tocado.
Her vanity was stung by the sight of ... Su vanidad le ha picado a la vista de ...

- Click here to view more examples -

II)

aguijoneado

VERB

Synonyms: goaded

6. Thorn

thorn

espina

NOUN

Synonyms: spine, herringbone

Another thorn in my crown. Otra espina en mi corona.
He was a thorn in your side. El era una espina a tu lado.
Sometimes you just remove the thorn. A veces sólo le quitas la espina.
Besides the thorn is embedded rather deeply. Además, la espina está muy profunda.
Our mud flower has a thorn. Nuestra flor del fango tiene una espina.

- Click here to view more examples -

II)

aguijón

NOUN

Synonyms: sting, zinger, prod

... , to take away the thorn in his flesh. ... , para quitar el aguijón de su carne.

7. Itching

itching

picazón

VERB

Synonyms: itchy, itch, stinging, prickling, smarting

So the itching wasn't caused by his spleen. Entonces la picazón no era causada por su bazo.
Antihistamine medications may help stop the itching. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
So the itching wasn't caused by his spleen. Así que la picazón no era causada por el bazo.
The objective of treatment is to relieve the itching. El objetivo del tratamiento es aliviar la picazón.
Explains the itching, the lungs, the liver. Explica picazón, pulmones e hígado.

- Click here to view more examples -

II)

comezón

VERB

Synonyms: itch, itchy

So the itching wasn't caused by his spleen. La comezón no era por el bazo.
I was itching all night. Me dio comezón anoche.
Has itching in the leg. Tiene comezón en la pierna.
But besides the itching, the erythromycin also ... Además de la comezón, la eritromicina también ...
But besides the itching, the erythromycin also made ... Pero además de la comezón, la eritromicina hizo ...

- Click here to view more examples -

III)

prurito

VERB

Synonyms: pruritus, itch, itchy, pruritic

Corticosteroids can reduce itching and inflammation. Los corticoesteroides pueden reducir el prurito y la inflamación.
It explains the itching, the lungs, the liver. Esto explica el prurito, los pulmones, el hígado.
The symptoms may include itching, pain, vaginal odor ... Los síntomas pueden abarcar prurito, dolor, olor vaginal ...
Itching is common and your eyelids may ... Es común que se presente prurito y los párpados pueden ...
... if persistent jaundice and itching are present. ... si se presenta ictericia y prurito persistentes.

- Click here to view more examples -

IV)

picor

VERB

Synonyms: itch, hotness, itchy, pungency, stinging, tickling

An itching nose must be scratched. Un picor de nariz debe ser rascado.
... like an ointment that eliminate itching? ... gustaría una pomada que acabe se con ese picor?
... reduce the tingling, itching, flushing, and warmth ... ... reduce la sensación de hormigueo, picor, enrojecimiento y calor ...
The itching of my pustules drives me ... El picor de mis pústulas me vuelve ...
... , leg pain, itching, and skin ulcers. ... , dolor en las piernas, picor y úlceras cutáneas.

- Click here to view more examples -

escozor

NOUN

Synonyms: stinging, sting, tingle, itchy

Calms and soothes itching. Refresca y calma el escozor.

8. Chop

chop

picar

VERB

Synonyms: itching, sting, chopping, nibble, mincing, finely chop

Help me chop some veggies. Ayúdame a picar vegetales.
I need to chop an onion. Necesito picar una cebolla.
Optionally, we can chop a part. Opcionalmente, podemos picar una parte.
and you can chop it into bits and hand it to ... y puede picar en trozos y entregar a ...
... other side and then the chop it up a separate them ... otro lado y entonces el que picar una separados

- Click here to view more examples -

II)

taje

NOUN

III)

tajada

NOUN

Synonyms: slice, chopped

... the address to his chop shop. ... la dirección a su tajada de la tienda.
... to get the backspin on the chop. ... para obtener el efecto de retroceso en la tajada.
... the start of the lamp chop ... el inicio de la tajada de la lámpara
... not coming out of the chop. ... no salen de la tajada.
Take some of the cress with your chop; Tome algunos de los berros con su tajada, es

- Click here to view more examples -

IV)

chuleta

NOUN

Synonyms: pork chop, cutlet, steak, cheat sheet, chops

Let us have a look at the backhand chop. Vamos a echar un vistazo a la chuleta de revés.
Only one more chop. Sólo queda una chuleta.
That veal chop would havea line around ... Esa chuleta tendría una una línea alrededor ...
It's a veal chop with mushrooms in a ... Es una chuleta de ternera con hongos dentro de una ...
Congratulates the successful chop de Felicita al éxito chuleta de

- Click here to view more examples -

cortan

NOUN

Synonyms: cut, cutting, cut off

Next, the workers chop of their tails. Después, los trabajadores cortan su cola.
And they don't eat people, they just chop Y ellos no se comen a nadie, simplemente cortan
so now chop them into smaller pieces ... por lo que ahora cortan en trozos más pequeños ...
him, chop him up, turn ... él, le cortan para arriba, a su vez ...
... big-jawed ants chop up the grass, covering it ... ... hormigas de mandíbula grande cortan el pasto, cubriéndolo ...

- Click here to view more examples -

VI)

trocear

VERB

Synonyms: chopping

They know how chop bait. Saben trocear el cebo.
Chop the cuttlefish into regular pieces. Trocear los chocos en pedazos menudos.
... and the garlic and chop the tomatoes and the peppers ... ... y el ajo y trocear el tomate y los pimientos ...
to chop food up to a molecular level para trocear los alimentos hasta un nivel molecular
Chop the lamb and cook the pieces with the liver in ... Trocear y rehogar los trozos de cordero con el hígado en ...

- Click here to view more examples -

VII)

tajo

NOUN

Synonyms: tagus, pit, tejo, gash

Chop at me, or put the knife down. O me pegas un tajo, o tiras el cuchillo.
... pay up, they give him the chop. ... paga, le dan el tajo.

9. Chopping

chopping

tajar

VERB

Synonyms: chop

... you know he's gotten into chopping painted ... te sé que él está metido en tajar pintado

II)

picar

VERB

Synonyms: itching, chop, sting, nibble, mincing, finely chop

For chopping up sugar. Para picar el azúcar.
Stop chopping my liver. Deja de picar mi hígado.
All this dicing and chopping is endless. Todo esto de cortar y picar es infinito.
... for at least 30 minutes before chopping, ... por lo menos 30 minutos antes de picar,
... put the broccoli, carrot pieces to facilitate chopping, ... poner los pedazos de brócoli, zanahoria para facilitar picar,

- Click here to view more examples -

III)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cutting, cut off, slice, chop, mow

Save your blade for chopping onions. Guarda tu espada para cortar cebollas.
Better than chopping cotton. Es mejor que cortar algodón.
Finish chopping the vegetables. Termina de cortar las verduras.
The first group simply chopping everyone. El primer grupo simplemente cortar todos.
It is a lot like a chopping action. Es muy parecido a una acción de cortar.

- Click here to view more examples -

IV)

picarlas

VERB

trocear

VERB

Synonyms: chop

10. Nibble

nibble

mordisquear

VERB

... lowered his head, and began to nibble the grass; ... bajó la cabeza, y empezó a mordisquear la hierba;
I thought maybe I could just nibble. Creí que podría simplemente mordisquear.
All the better to nibble on, I suppose. Y mejor para mordisquear, supongo.

- Click here to view more examples -

II)

picar

VERB

Synonyms: itching, chop, sting, chopping, mincing, finely chop

Oh, food, something to nibble on. Comida, algo para picar.
... our backs, or to nibble the sweet grass. ... la espalda, o para picar la hierba dulce.
... an exposed place, for they will nibble off the ... un lugar expuesto, porque ellos serán picar el
... children of men will nibble before ... hijos de los hombres antes de picar
to nibble and Soot following with the para picar y el hollín con las siguientes

- Click here to view more examples -

III)

mordisco

NOUN

Synonyms: bite, nipper, nip

And now, the nibble on the ears. Y ahora, el mordisco en las orejas.
I'll just take a nibble. Sólo tomaré un mordisco.
Here, give me a nibble. Vamos, dame un mordisco.

- Click here to view more examples -

IV)

roo

VERB

Synonyms: roo

11. Mincing

mincing

picado

VERB

Synonyms: chopped, stung, crushed, minced, bitten, dive, choppy

... in the neighbourhood surrounding Mincing ... en el barrio que rodea Picado

12. Burn

burn

quemar

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch

The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
You could burn it. Se te puede quemar.
I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
We should burn down his house. Podemos quemar su casa.

- Click here to view more examples -

II)

quemadura

NOUN

Synonyms: sunburn, burns, burnout

The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
The burn is healed. La quemadura es curada.

- Click here to view more examples -

III)

arder

VERB

Synonyms: sting, ignite, blaze

As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.

- Click here to view more examples -

IV)

quemarse

VERB

Synonyms: burning, burned, burnt, scorch, scalding

Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.

- Click here to view more examples -

grabar

VERB

Synonyms: record, engrave, tape, burning, taping

Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.

- Click here to view more examples -

VI)

quémese

VERB

VII)

incendiar

VERB

Synonyms: ignite, arson

I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, burning, flue

Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje

- Click here to view more examples -

13. Ignite

ignite

encender

VERB

Synonyms: light, turn, kindle, firing

Preparing to ignite rocket booster. Preparando para encender el impulsor del cohete.
We do not want to ignite the fear or hatred ... No queremos encender el miedo u odio ...
That's enough spark to ignite a gasoline vapor. Suficiente para encender con una chispa el vapor de gasolina.
Ready to ignite final stage propellants. Listo para encender propulsores de última etapa.
come down as fire and like core labor ignite labors bajar como el fuego y como el trabajo básico encender labores

- Click here to view more examples -

II)

encenderse

VERB

Synonyms: light

III)

inflamar

VERB

Synonyms: inflame, become inflamed

IV)

incendiar

VERB

Synonyms: burn, arson

The slightest electronic pulse could ignite this whole tube. El menor pulso electronico podría incendiar todo el tubo.
We wanted to ignite people and the newspaper releases. Queríamos incendiar a las personas y el diario suelta.
If we can ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...
If we could ignite that gas before it leaves ... Si puedo incendiar el gas antes de que salga de ...

- Click here to view more examples -

prender

NOUN

Synonyms: light

Use your chemical rockets to ignite the plasma. Usen los misiles químicos para prender el plasma.
Otherwise Ignite is a great choice ... Si no, Prender es una gran elección ...
We can ignite it with these crystal earrings ... La podemos prender con este aro cristal ...
With Ignite and Orb of Deception I wear ... Con Prender y Orbe del engaño ...
Ignite and Flash both allow ... Prender y Destello permiten a ...

- Click here to view more examples -

VI)

arder

VERB

Synonyms: burn, sting, blaze

... would give it tender, to ignite in the arena! ... daría un adversario, para arder en la arena.
Human flesh needs 1, 400 to ignite. La carne humana necesita 760ºC para arder.

14. Blaze

blaze

NOUN

Blaze, riding up to meet us. Blaze, viniendo a vernos.
... read this than watch the blaze. ... leer esto que ver el Blaze.
in preventing Silver Blaze from being there en la prevención de Silver Blaze de estar allí
the disappearance of Silver Blaze?" la desaparición de Silver Blaze?
You look yourself like that jhonny blaze Te pareces a ese jhonny blaze

- Click here to view more examples -

II)

resplandor

NOUN

Synonyms: glow, glare, radiance, shining, brightness, afterglow

The sudden blaze of sunlight will bring life to ... El resplandor repentino del sol traerá vida al ...
... the huge house was one blaze of light. ... la enorme casa era un resplandor de luz.
simply because network has not been blaze moon headlines simplemente porque la red no ha sido titulares resplandor de luna
and is currently being seen in a production blaze of no y actualmente está siendo visto en un resplandor de producción no
into one blaze of glory, and ... en un resplandor de gloria, y ...

- Click here to view more examples -

III)

incendio

NOUN

Synonyms: fire, arson

The blaze struggled, seemed to try to get away ... El incendio se luchó, parecía tratar de alejarse ...
... a candle and fear the blaze of a forest fire. ... una vela y temer el incendio de un fuego forestal.
... my pocket, too, if a blaze were needed. ... el bolsillo, también, si un incendio se necesitan.
It's started a blaze already. Ya ha comenzado el incendio.
... they are connected to this blaze or to the car explosion ... ... estaban conectadas a este incendio o a la explosión del auto ...

- Click here to view more examples -

IV)

hoguera

NOUN

Synonyms: bonfire, stake, campfire, hew, pyre

We'll make a real good blaze. Haremos una buena hoguera.
... you uh, don't go to the blaze of but if ... ustedes eh .no van a la hoguera, pero si de
... fire, light the blaze, make flames and ... ... fuego, enciende la hoguera, que salgan llamas y ...

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: burn, sting, ignite

just put a chance to blaze tan sólo pon una posibilidad a arder
Who can put out the flame once it starts to blaze Quien puede apagar la llama una vez que empieza a arder

15. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

16. Ardour

ardour

ardor

NOUN

Synonyms: burning, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

So take a cold bath and cool your ardour. Así que toma una ducha fría y calma tu ardor.
His genius and ardour had seemed to foresee and to command ... Su genio y su ardor parecía prever y mandar ...
his feelings no ardour, and his voice no sus sentimientos sin ardor, y su voz no
a real ardour of temperament, and that, un ardor real de temperamento, y que,
ardour of mind which was now roused and ardor de la mente que se despertó y ahora

- Click here to view more examples -

17. Heartburn

heartburn

acidez

NOUN

Synonyms: acidity, acidic, sourness

I have no heartburn. Ya no tengo acidez.
A burglar alarm especially designed to give me heartburn. Una alarma contra robos diseñada para darme acidez.
In theory, nausea and heartburn may occur. En teoría, podrían ocurrir náuseas y acidez.
They always give me heartburn. Siempre me dan acidez.
Along with gas, heartburn, a constant need ... Además de los gases, la acidez y las ganas constantes ...

- Click here to view more examples -

II)

pirosis

NOUN

III)

acedía

NOUN

IV)

agruras

NOUN

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, sting, stinging, zeal, ardently

... the stomach, can cause heartburn. ... del estómago pueden causar ardor.

18. Zeal

zeal

celo

NOUN

Synonyms: heat, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously

The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.

- Click here to view more examples -

II)

fervor

NOUN

Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly

I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.

- Click here to view more examples -

III)

afán

NOUN

Synonyms: eagerness, desire, quest, urge

For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
his zeal to obey? su afán de obedecer?
We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ahínco

NOUN

Synonyms: hard, earnestly

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto

I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.

- Click here to view more examples -

VI)

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, stinging, ardently

VII)

diligencia

NOUN

Synonyms: diligence, coach, errand, diligently

19. Ardently

ardently

ardientemente

ADV

Synonyms: earnestly, passionately

I prayed so ardently for it. Por ello rezaba tan ardientemente.
You must allow me to tell you how ardently Usted debe permitir que te diga cuán ardientemente
ardently how are you getting along with your correspondent ardientemente cómo te llevas con su interlocutor
the captain lowered ardently upon her. El capitán bajó ardientemente a ella.
asap ardently yet but nobody was ordered judge ... asap ardientemente todavía, pero nadie se ordenó juzgar ...

- Click here to view more examples -

II)

ardor

ADV

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, stinging, zeal

... long for its alleviation as ardently as ... tiempo para su mitigación con el mismo ardor que

20. Prick

prick

pinchazo

NOUN

Synonyms: puncture, flat tire, pinch, pricking, jab, pinprick

My prick dropped in a second. El pinchazo se ha pasado en un segundo.
I feel a prick in my left arm. Siento un pinchazo en mi brazo izquierdo.
I know your type of prick. Sé su tipo de pinchazo.
I feel a prick in my left arm. Sentí un pinchazo en el brazo izquierdo.
The needle prick is usually not painful. Generalmente, el pinchazo de la aguja no es doloroso.

- Click here to view more examples -

II)

cretino

NOUN

Synonyms: jerk, creep, bastard, punk, geek

I hated that prick. Yo odiaba a ese cretino.
I told you he was a prick! Te dije que era un cretino.
This prick was willing to poison dozens of strangers. Este cretino estaba dispuesto a envenenar a decenas de extraños.
Give me a selfish prick anytime. Dame un cretino egoísta cuando quieras.
Except the prick who organized it. Excepto el cretino que lo organizó.

- Click here to view more examples -

III)

pinchar

VERB

Synonyms: click, puncture, djing, poke, pierce, jab

We have to prick the boil and take the heat. Tenemos que pinchar la ebullición y el calor.
standing in the bows to prick the fugitive whales, ... de pie en la proa para pinchar las ballenas fugitivo, ...
I won't prick your belly. No te vaya a pinchar la barriga.
... his pike, sought to prick out the object of his ... su pica, trató de pinchar el objeto de su
... in front of the needle, prick back into the loop ... ... delante de la aguja, pinchar de nuevo en el circuito ...

- Click here to view more examples -

IV)

imbécil

NOUN

Synonyms: jerk, imbecile, fool, stupid, sucker

Try not to be a prick. Trata de no ser un imbécil.
And you'll still be a prick. Y tú seguirás siendo un imbécil.
Pull the prick off it. Jala al imbécil de la flecha.
Watch out for this prick. Cuidado con este imbécil.
See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, imbécil.

- Click here to view more examples -

capullo

NOUN

Synonyms: cocoon, bud, jerk

I think your bro's a complete prick. Creo que tu hermano es un completo capullo.
Give him his phone back, you prick. Dale el teléfono, capullo.
See you in three weeks, prick. Te veo en tres semanas, capullo.
I had one prick for months in my ... Un capullo me persiguió durante meses ...
I didn't mean to be a prick about it. No quería ponerme capullo.

- Click here to view more examples -

VI)

desgraciado

NOUN

Synonyms: bastard, miserable, unfortunate, wretch, unhappy, wretched, disgraced

That guy's a real prick. Ese tipo es un desgraciado.
I envy you, you prick. Te envidio, desgraciado.
... till we find this prick. ... hasta que encontremos a ese desgraciado.
Probably all suntanned, the prick. Seguro que muy moreno, el desgraciado.
... on finding this Dante prick. ... a buscar a ese desgraciado de Dante.

- Click here to view more examples -

21. Flat tire

flat tire

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, pinch, pricking, jab, pinprick

We grabbed some lunch and then we had a flat tire. Tomamos algo de comer y entonces tuvimos un pinchazo.
I reached her flat tire before in went into the café. Llegué a su pinchazo antes en entró en el café.
You got a flat tire. Ha tenido un pinchazo.
... the money to pay a flat tire now but i've got ... ... el dinero para pagar un pinchazo, pero ahora Tengo ...
Best flat tire I ever had. El mejor pinchazo que he tenido.

- Click here to view more examples -

II)

llanta

NOUN

Synonyms: rim, tire, tyre, rims, tyred

... just as easily as a flat tire. ... es tan fácil como una llanta.
We got ourselves a flat tire. Se nos reventó una llanta.
I have a flat tire. Seme pinchó una llanta.

- Click here to view more examples -

22. Pinch

pinch

pizca

NOUN

Synonyms: hint, dash, shred, whit, ounce, sprinkling

Just a pinch of oregano. Sólo una pizca de orégano.
And then, just a pinch of cyanide. Y por último una pizca de cianuro.
And a pinch of salt. Y la pizca de sal.
And a pinch of secret substance to taste. Y una pizca de sustancias secretas para el gusto.
We will not put a pinch of salt, but ... Vamos a poner no una pizca de sal, sino ...

- Click here to view more examples -

II)

pellizcar

VERB

Synonyms: tweak

One is to pinch the cross over, and then close ... Uno es pellizcar la cruz encima, y luego cerrar ...
I want the government to pinch Quiero que el gobierno de pellizcar
pinch your own flesh, what is it made of? pellizcar su propia carne, ¿de qué está hecho?
pinch that off so it's adhered well. pellizcar esto para que se adhiera bien.
Pinch from the other side Pellizcar desde el otro lado

- Click here to view more examples -

III)

pellizco

NOUN

Synonyms: nip, tweak

It says you only get one pinch. Dice que solo te toca un pellizco.
I have to pinch myself sometimes. A veces me pellizco.
One careless pinch would be enough. Un pellizco descuidado sería suficiente.
I still pinch myself. Todavía me pellizco a mí mismo.
I will feel the pinch. voy a percibir un pellizco.

- Click here to view more examples -

IV)

pellizcarse

VERB

... the throat, hitting yourself, the groin pinch". ... la garganta, golpearse pellizcarse la ingle".

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, holder, brassiere, braus

... no show - when the pinch comes there ain't nothing ... ... no se presenta - cuando el sujetador viene no hay nada ...

VI)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pricking, jab, pinprick

You may feel a pinch during the biopsy, and ... Se puede experimentar una sensación de pinchazo durante la biopsia y ...
... a stab or a pinch?" ... un cuchillazo o un pinchazo?"

VII)

apuro

NOUN

Synonyms: trouble, hurry, rush, distress, predicament, haste

I do a lot of things in a pinch. Hago muchas cosas en un apuro.
In a pinch, you can lose the bed. En un apuro, puedes perder la cama.
In a pinch, six. En un apuro, es una seis.
fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
But if you're in a pinch, Pero si estuvieras en un apuro

- Click here to view more examples -

VIII)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Pinch on the end here Apriete en el extremo aquí

23. Pricking

pricking

pinchazo

VERB

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pinch, jab, pinprick

There will be a pricking sensation as the needle ... Puede haber una sensación de pinchazo a medida que la aguja ...
constantly pricking, discovering, proclaiming those things which are willed constantemente pinchazo, descubrimiento, anuncio las cosas que son queridos
pricking of my thumbs, '" said ... pinchazo de mis pulgares '", dijo ...
pricking garments from her, and for the ... pinchazo prendas de vestir de ella, y por ...
... but it will be still pricking him at times. ... pero será aún le pinchazo a veces.

- Click here to view more examples -

24. Jab

jab

NOUN

You got a better jab than your dad. Tu jab es mejor que el de tu papá.
Jab him with the left. Dale un jab de izquierda.
Jab it to the right. Jab a la derecha.
... now from behind the jab. ... ahora por detrás del jab.
You got abetter jab than your dad. Tu jab es mejor que el de tu papá.

- Click here to view more examples -

II)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pinch, pricking, pinprick

A jab and a respirator will put him right. Un pinchazo y un respirador lo pondrán bien.

III)

pinchar

VERB

Synonyms: click, puncture, prick, djing, poke, pierce

... how jolly it would be to jab a chisel (he ... ... en lo alegre que sería para pinchar un cincel (que ...

IV)

puñetazo

NOUN

Synonyms: punch, fist, haymaker

I hit him, with a left jab. Le di un puñetazo con la izquierda.
... your knees when you fire a jab. ... las rodillas al disparar un puñetazo.
... your knees when you fire a jab. ... las rodillas al disparar un puñetazo.
Jab to the ribs! ¡Un puñetazo en la mandíbula!

- Click here to view more examples -

25. Hurt

hurt

lastimar

VERB

Synonyms: hurting, harm, injure, harming

Nothing can hurt me. Nada me puede lastimar.
They may have hurt, but you're unmarked. Pueden lastimar, pero tú no tienes ni una marca.
And i just wanted to hurt somebody. Sólo quería lastimar a alguien.
Put down those keys and nobody gets hurt. Devuelve esas llaves y nadie se va a lastimar.
Many people could be hurt. Se puede lastimar mucha gente.
I never meant to hurt no one. Y nunca quise lastimar a nadie.

- Click here to view more examples -

II)

herido

VERB

Synonyms: wounded, injured, hurting, smitten, stricken

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, y nadie saldrá herido.
Someone could get hurt. Alguien podria salir herido.
But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
Get tough like me and you don't get hurt. Aprende de mí y no saldrás herido.
If he was hurt, he'd be in hospital. Si estuviera herido, estaría en el hospital.
He has been hurt the most. Él ha sido el más herido.

- Click here to view more examples -

III)

doler

VERB

Synonyms: hurting, ache, paining, sting

This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
This is going to hurt you. Esto te va a doler.
The pressure's going to hurt a bit. La presión va a doler un poco.
This is really going to hurt. Esto realmente va a doler.
Your shoulder might hurt tomorrow. Te puede doler el hombro mañana.
I guess that must hurt. Supongo que debe doler.

- Click here to view more examples -

IV)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, injury, damaged, hurting

If you tell anyone about this they'll hurt me. Si le cuentas sobre esto a alguien me harán daño.
They hurt my child. Hicieron daño a mi niña.
I always got sick when he was hurt. Ponerme enfermo cuando él se hacía daño.
He tell you got hurt. Decía que te habían hecho daño.
If they found you, they would hurt you. Si os encontraran, os harían daño.
It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: harm

You know they didn't mean to hurt you. Ellos no quisieron hacerte daño, sabes.
I never want to hurt you. Nunca he querido hacerte daño.
I have no desire to hurt you. No tengo intención de hacerte daño.
And nobody is going to hurt you. Y nadie va a hacerte daño.
I should never have hurt you said those things. Nunca debí hacerte daño ni decir esas cosas.
You know no one can hurt you. Sabes queno pueden hacerte daño.

- Click here to view more examples -

VI)

hagas daño

VERB

... get off of that before you hurt yourself. ... bájate de ahí antes de que te hagas daño.
... it before you get hurt. ... antes de que te hagas daño.
... this before she gets hurt. ... esto antes de que le hagas daño.
... get off there before you get hurt. ... sal de ahí antes de que te hagas daño.
I don't want you to hurt them. No quiero que les hagas daño.
I can't let you hurt him. No puedo dejar que le hagas daño.

- Click here to view more examples -

VII)

lastimarse

VERB

I was afraid that she would be hurt. Me dio miedo que fuera a lastimarse.
He might have hurt himself badly with that glass. Pudo lastimarse seriamente con ese vaso.
How they could benefit or get hurt from this cycle. Cómo pueden beneficiarse o lastimarse por este ciclo.
Somebody could get hurt here. Alguien podría lastimarse aquí.
I thought he didn't want to get hurt. Creí que no quería lastimarse.
She could be hurt or worse. Podría lastimarse, o peor.

- Click here to view more examples -

VIII)

perjudicar

VERB

Synonyms: harm, impair, prejudice, harming, jeopardize, undermine, injure

It might hurt my wind. Puede perjudicar mi respiración.
We certainly wouldn't want to hurt anybody. Ciertamente, no nos gustaría perjudicar a nadie.
I hope we didn't hurt their career. Espero no perjudicar sus carreras.
I would never do anything to hurt this sport that has ... Nunca haría nada para perjudicar a este deporte que se ha ...
It's just going to hurt more people. Solo va a servir para perjudicar a más gente.
I guess one more piece of gossip can't hurt me. Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar.

- Click here to view more examples -

IX)

lesionado

VERB

Synonyms: injured

I was told it was hurt. Me dijeron que estabas lesionado.
All of our players are hurt. Tenemos a todo el equipo lesionado.
If he was hurt, he shouldn't have got out ... Si estaba lesionado, no debería haber jugado ...
He's not really hurt. No está lesionado realmente.
... the stick, why would my team have gotten hurt? ... , mi equipo no se habría lesionado.
Like you guys, I play hurt. Como ustedes, juego lesionado.

- Click here to view more examples -

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, ache, headache

The hurt you're feeling now ain't the worst pain. El dolor que sientes ahora no es el mayor sufrimiento.
But kind of a good hurt. Pero es una especie de dolor bueno.
Of course, but that doesn't lessen the hurt. Pero eso no disminuye el dolor.
You got a right to be hurt. Tienes derecho a sentir dolor.
And that kind of hurt is always interpersonal. Y ese tipo de dolor es siempre interpersonal.
I will show you what hurt is. Yo te enseñaré lo que es el dolor.

- Click here to view more examples -

26. Hurting

hurting

lastimando

VERB

She was hurting herself. Ella se estaba lastimando.
That guy was hurting me. Ese tipo me estaba lastimando.
This place is hurting you, you must go back. Este lugar te está lastimando,tienes que volver.
He enjoys hurting women. El disfruta lastimando mujeres.
You are hurting my arm. Me estás lastimando el brazo.
You guys were hurting the forest. Estaban lastimando el bosque.

- Click here to view more examples -

II)

herir

VERB

Synonyms: hurt, wound, injure, harm, offend, smite

You can find it without hurting anyone. Puedes encontrarla si herir a nadie.
I saved them from hurting others. Les salvé de herir a otros.
Hurting someone feels worse than being hurt. Herir a alguien se siente peor que ser herido.
I cannot get out of this without hurting her feelings. No podré salir de esto, sin herir sus sentimientos.
Not without hurting her feelings. No sin herir sus sentimientos.
Hurting others for the sake of the house. Herir a otros por el bien de la casa.

- Click here to view more examples -

III)

perjudicando

VERB

Synonyms: harming, handicapping, impairing

And it's hurting our team. Y está perjudicando a nuestro equipo.
His grades are hurting. Sus calificaciones se están perjudicando.
... make you pay for hurting my head later. ... hacer que usted paga por perjudicando mi cabeza después.
But you're hurting yourselves. Pero se están perjudicando mucho.
Because if this is hurting us Porque si esto nos está perjudicando
so in this case it's wind up hurting por lo que en este caso se trata de viento perjudicando

- Click here to view more examples -

IV)

sufriendo

VERB

Synonyms: suffering, experiencing, undergoing, grieving

The man is hurting. El hombre está sufriendo.
You are not the only one hurting around here. No eres el único que está sufriendo por aquí.
My union members are hurting. Mis compañeros están sufriendo.
Isolation feels good when we're hurting. El aislamiento se siente bien cuando estás sufriendo.
A lot of people hurting. Hay mucha gente sufriendo.
My town, my school, we're hurting. Mi ciudad, mi escuela, estamos sufriendo.

- Click here to view more examples -

duele

VERB

Synonyms: hurts, hurt, painful, aches, sore, aching

His back is hurting. Le duele la espalda.
And his arm is hurting. Y le duele el brazo.
The only thing hurting you right now is your big ego ... Lo único que te duele es tu gran ego ...
... wanted to explain to you why your chest was hurting. ... , quería explicarle por qué le duele el pecho.
Where else are you hurting? Qué más le duele?
And we're really hurting. Y nos duele de verdad.

- Click here to view more examples -

VI)

lastimarse

VERB

Synonyms: hurt

... hurt her, not without hurting herself. ... lastimarla, no sin lastimarse.

VII)

daño

VERB

Synonyms: damage, harm, hurt, injury, damaged

Think about how you're hurting the crew. Piensa en cómo le haces daño a tus compañeros.
I need to know if they're hurting you. Quiero saber si te hacen daño.
Made a lot of money hurting a lot of people. Ganó mucho haciendo daño a mucha gente.
Hurting us won't make you feeI better. Hacernos daño no te hará sentir mejor.
Someone wanted her hurting. Alguien quería hacerle daño.
... the people you were hurting deserved it. ... las personas a las que hacía daño se lo merecían.

- Click here to view more examples -

VIII)

afectando

VERB

Synonyms: affecting, impacting

These costs are also hurting business, Estos costos también están afectando a las empresas,
... to one byte, hurting the sender's stack. ... a un byte, afectando a la pila del emisor.
... economy, and it's also hurting individual human beings. ... economía, y esta también afectando los derechos de los individuos

- Click here to view more examples -

IX)

me duele

VERB

Synonyms: hurts, aches, aching

I got something in there that's hurting. Hay algo allá adentro que me duele.
Yo, my hand hurting from all this learning. Me duele la mano de tanto aprender.
Every cell in my body is hurting." Me duele cada célula del cuerpo".
... with you now Honey, you're hurting my feelings. ... contigo, querida, esto me duele.
yes, my head's hurting. Sí, mi cabeza me duele.

- Click here to view more examples -

hacerte daño

VERB

Synonyms: hurt, harm

... have to resort to hurting you. ... tenga que recurrir a hacerte daño.
and hurting you with just anyone. y hacerte daño con la primera que pille.
Stop hurting yourself, Mama. Deja de hacerte daño, mamá.

- Click here to view more examples -

27. Ache

ache

duelen

NOUN

Synonyms: hurt

My heels ache, my head weighs a ton ... Me duelen los talones, mi cabeza pesa una tonelada ...
How my open arms ache! Cómo duelen mis brazos abiertos!
An echo, words that ache Un eco, palabras que duelen
... got a cold, and my legs ache all over. ... resfriada, y me duelen las piernas.
Everyday, her hands ache. Cada día, sus manos le duelen.

- Click here to view more examples -

II)

dolor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sorrow, sore, hurt, headache

The chaos of the stars makes my head ache. El caos de las estrellas me provoca dolor de cabeza.
The ache and fever. El dolor y la fiebre.
The man's voice causes skull to ache. La voz del hombre provoca dolor de cráneo.
Even smiling makes my face ache. Incluso reír me produce dolor.
But the ache and strain of it ... Pero el dolor y la tensión de que ...

- Click here to view more examples -

III)

dolerle

VERB

Synonyms: hurt

Her head began to ache, and the lights ... Su cabeza comenzó a dolerle, y las luces ...

IV)

duelan

NOUN

Synonyms: hurt

They make my legs ache. Hace que me duelan las piernas.
They make my legs ache. Hacen que me duelan las piernas.
... that shirt till your eyes ache, and you won't find ... ... camisa hasta que le duelan los ojos y no encontrará ...

- Click here to view more examples -

duela

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, plank, stave, fluke

Let the heart ache. Dejad que duela el corazón.
... 's made my heart ache." ... ha hecho que me duela el corazón."

28. Paining

paining

doler

VERB

Synonyms: hurt, hurting, ache, sting

Your heart wants to stop paining. Tu corazón quiere dejar de doler.
l do not understand where it is paining. No entiendo donde está doler.
... without any intention of paining you, or humbling myself, ... ... sin ninguna intención de que doler, o humillarme, ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Sting

Meaning of Sting in Spanish :

sting

picadura

aguijón

picar

arder

ardor

pinchazo

doler

More meaning of Sting

bite

mordedura

morder

bocado

mordisco

picadura

morderte

pican

morderla

stinging

urticantes

picadura

tacaño

escozor

picando

punzante

ardor

picor

bitten

mordido

picado

puncture

puntura

punción

perfore

pinchazo

punzantes

antipinchazos

pinchar

punzar

picadura

stung

picado

aguijoneado

thorn

espina

aguijón

itching

picazón

comezón

prurito

picor

escozor

chop

picar

taje

tajada

chuleta

cortan

trocear

tajo

chopping

tajar

picar

cortar

picarlas

trocear

nibble

mordisquear

picar

mordisco

roo

mincing

picado

burn

quemar

quemadura

arder