Rec
US
GB
ES
Translation of Rec in Spanish :
rec
1
rec
NOUN
Synonyms: ecn
- hello welcome to you about the rec twenty from the future hola bienvenida a usted acerca de la rec veinte del futuro
- use for educational purposes rec but this student was upset about ... utilizar para fines educativos rec pero este estudiante estaba molesto por ...
- whether they get reelected rec handsets although politics of ... si ser reelegido teléfonos rec aunque la política de ...
- ... we found out at the rec the other night ... que encontramos a cabo en el rec de la otra noche
- ... primary index other than rec-id. ... índice principal distinto a rec-id.
2
recreación
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, leisure, reenactment, recreating
- And the rec room. Y el cuarto de recreación.
- They play it in the rec room. Lo pasan en el cuarto de recreación.
- ... managed to find time to volunteer at the rec center. ... encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.
- I'll show you the rec center. Te mostraré el centro de recreación.
- Let's start with the rec room. Empecemos con el cuarto de recreación.
3
grabación
NOUN
- They play it in the rec room. Ellos juegan en la sala de grabación.
- when you're in your rec room. cuando usted está en su sala de grabación.
- ... the guy in the Rec Room? ... el tipo en la sala de grabación?
4
More meaning of Rec
recreation
I)
recreación
NOUN
Synonyms: recreational, leisure, rec, reenactment, recreating
- The carbon units use this area for recreation. Las unidades de carbón utilizamos este salón para recreación.
- I sell ad space in hunting and recreation magazines. Vendo avisos en revistas de caza y recreación.
- And after lunch we have recreation time. Después del almuerzo, tenemos la recreación.
- Here you will have many choices for recreation. Aquí usted tiene varias opciones para su recreación.
- But these are my recreation clothes. Pero ésta es mi ropa de recreación.
- Now onto matters of recreation. Ahora hablando de recreación.
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: leisure, relaxation, recreational, scattering
- Those lakes provide many people with recreation. Y esos lagos proporcionan esparcimiento a mucha gente.
- the right to an education and to recreation; derecho a la educación y al esparcimiento;
- ... , second ownership, recreation, tourism and so on. ... , segundas residencias, esparcimiento, turismo y demás.
- ... used for drinking and recreation. ... que se usa para beber y para esparcimiento.
- ... as well as a large recreation area. ... así como una amplia área de esparcimiento.
- ... amenities like sports, recreation, arts, culture ... ... servicios como deportes, esparcimiento, arte, cultura ...
III)
reconstrucción
NOUN
Synonyms: reconstruction, rebuilding, reconstructing, redevelopment
- ... and other forms of recreation. ... y otras formas de reconstrucción.
- Here's the recreation. Ésta es la reconstrucción.
IV)
ocio
NOUN
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreational, idleness
- ... over the world in their work, education and recreation. ... el mundo en su trabajo, educación y ocio.
- ... , that's sports and recreation. ... , son deportes y ocio.
recreational
I)
recreativas
ADJ
Synonyms: recreation, amusement
- There will be no time for recreational activities. No habrá tiempo para actividades recreativas.
- Currently recreational areas could surpass the maximum density allowed in ... Actualmente las áreas recreativas podrían superar la densidad máxima permitida en ...
- ... create fire hazards, and interfere with recreational activities. ... crean amenazas de incendios e interfieren con las actividades recreativas.
- ... have time to experiment with recreational activities. ... hay tiempo de experimentar con actividades recreativas.
- ... improved tourism and increased recreational activities. ... turismo mejorado y más actividades recreativas.
- ... build new hotels, recreational facilities, etc. ... construir nuevos hoteles, instalaciones recreativas, etc.
II)
III)
ocio
ADJ
Synonyms: leisure, entertainment, hobbies, recreation, idleness
- Recreational activities include swimming in the pool, ... Las actividades de ocio incluyen nadar en la piscina, ...
IV)
esparcimiento
ADJ
Synonyms: recreation, leisure, relaxation, scattering
- ... has organized seminars, women's groups and recreational activities. ... ha organizado conferencias, grupos femeninos y actividades de esparcimiento.
leisure
I)
ocio
NOUN
Synonyms: entertainment, hobbies, recreation, recreational, idleness
- Ideal for both the business traveller and leisure guest. Ideal tanto para viajeros por negocios como por ocio.
- And that there's ample opportunity for leisure also. Que también tienen muchas alternativas de ocio.
- Leisure is a wonderful opportunity. El ocio es una oportunidad maravillosa.
- Cultivated leisure is man's true calling. Un ocio cultivado es el verdadero deber del hombre.
- All these months of enforced leisure here in the country. Todos estos meses de ocio forzoso en el campo.
- The leisure center offers you complimentary use of ... El centro de ocio ofrece el uso sin cargo de una ...
II)
esparcimiento
NOUN
Synonyms: recreation, relaxation, recreational, scattering
- restrictions on leisure time and the imposition of special requirements ... restricciones en el tiempo de esparcimiento e imposición de prescripciones especiales ...
- ... continues at his own leisure with ... siguen con su propio esparcimiento con
- ... he had been always sure of leisure and tranquillity; ... había sido siempre seguro de esparcimiento y tranquilidad, y aunque
- ... child to rest and leisure, to engage in play and ... ... niño al descanso y el esparcimiento, al juego y ...
- ... dock work and social services, housing and leisure. ... trabajo portuario y servicios sociales, vivienda y esparcimiento.
III)
placer
NOUN
- And this is the sitting room or leisure room. Esta es la sala de estar o sala de placer.
- ... visitors whether you arrive for business or leisure. ... sus visitantes, tanto de negocios o placer.
- ... on business or for leisure. ... por negocios o por placer.
- examine at leisure in my own chamber. examinar a placer en mi propia cámara.
- We need to have moments of leisure, of joy, ... Tiene que haber momentos de placer, de alegría, ...
- ... for both business and leisure trips. ... tanto para viajes por negocios como para estancias por placer.
IV)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, recess, playground, pleasure, rec
- ... hotel offers an exceptional leisure centre with indoor swimming-pool ... ... propiedad ofrece un excepcional centro de recreo, con piscina cubierta ...
- Develop Ecological, Leisure and Cultural Tourism Desarrollar el Turismo Ecológico, Cultural y de Recreo.
V)
lúdico
NOUN
Synonyms: playful, recreational, ludic
- ... margin to test the new leisure product she has invented. ... margen para comprobar el nuevo producto lúdico que ha inventado.
VI)
descanso
NOUN
- She's got no leisure, only work. Ella no tiene descanso, sólo trabajo.
- The right to leisure is found in the ... El derecho al descanso está reconocido en la ...
reenactment
I)
repromulgación
NOUN
II)
recreación
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, leisure, rec, recreating
- I can take this on the reenactment. Puedo tomar esto en la recreación.
- ... data collected in this reenactment will be of any use. ... poca información recopilada en esta recreación me será de utilidad.
- That's what they call a reenactment. A eso le llaman recreación.
- This is a physical reenactment of Esta es la recreación física de los
- It's for that reenactment. Es para la recreación.
recording
I)
grabación
NOUN
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- This is a recording. Esto es una grabación.
- All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
- I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
- On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.
II)
grabar
VERB
- Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
- I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
- Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
- Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
- Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
- I am recording the games. Voy a grabar el partido.
III)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
- Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
- ... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
- ... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
- Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...
IV)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
- Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
- Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
- ... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
- ... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
- ... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
tape
I)
cinta
NOUN
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
- I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
- The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
- They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
- I brought tape and all. Traje una cinta y eso.
II)
grabación
NOUN
- Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
- I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
- He confessed on tape. En la grabación confesó.
- We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
- This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
III)
casete
NOUN
Synonyms: cassette
- I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
- She put together this tape. Ella preparó este casete.
- We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
- He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
- Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
- ... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.
IV)
video
NOUN
Synonyms: video
- I have a tape for you. Tengo un video para vos.
- We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
- Got it on tape, though. Lo tengo en video.
- We have it on tape. La tenemos en video.
- Thanks for the tape. Gracias por el video.
- Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.
footage
I)
metraje
NOUN
Synonyms: yardage
- Use the footage we have. Usa el metraje que tenemos.
- I saw footage of him leading a ... Vi una metraje de él liderando una ...
- ... device from which you're capturing footage. ... dispositivo desde el que se realiza la captura del metraje.
- ... impressive display as seen in this remarkable footage. ... demostración impresionante como visto en este metraje notable.
- ... they should wait till they get more footage. ... deben esperar hasta que consigan más metraje.
- ... corresponds to the imported footage, and leaving the ... ... se corresponda con el metraje importado y dejando la ...
II)
filmación
NOUN
- I must have his footage. Debo tener la filmación.
- Find me footage of this guy. Quiero la filmación de este tipo.
- Actually, that price includes footage of the boxing match ... El precio incluye la filmación de una lucha de boxeo ...
- Well, the news footage didn't show anything. Bueno, la nueva filmación no mostró nada.
- This footage was taken by his ... Esta filmación fue realizada por el ...
- Now that footage of the funeral of the mother and ... Ahora que la filmación del funeral de la madre y ...
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, pictures, screenshots, photo
- Running footage the day of the accident now. Mostrando imágenes del día del accidente ahora.
- Got footage from a security camera. Imágenes de una cámara de seguridad.
- I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
- I checked the surveillance footage. Revisé las imágenes de vigilancia.
- Wait until you see the footage. Espera hasta que veas las imágenes.
- Here is the footage. Aquí están las imágenes.
IV)
secuencias
NOUN
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizá nadie haya visto todavía las secuencias.
- They tape over that footage all the time. Grabaron sobre esas secuencias todo el rato.
- ... if you can locate the footage. ... si puedes encontrar las secuencias.
- It's footage of an unidentified man ... Son secuencias de un hombre no identificado ...
- so you can play back your footage. para poder reproducir las secuencias.
- The footage they showed of those, people ... Las secuencias que mostraban de la gente ...
V)
tomas
NOUN
- We need footage of the back of the plaza. Tomas de atrás de la plaza.
- We already have guys looking at the crowd footage. Ya tenemos a alguien buscando en las tomas del público.
- I need to see any footage of the back of ... Necesito tomas de la parte de atrás de ...
- You need the footage, and a reporter ... Necesitas esas tomas, y una reportera ...
- ... thinks he got some good footage. ... cree que consiguió buenas tomas.
- ... if we can get some footage. ... si podemos sacar algunas tomas.
VI)
grabación
NOUN
- The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
- We have it on footage. Lo tenemos en la grabación.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizás nadie haya visto la grabación aún.
- The footage may be important. La grabación puede ser importante.
VII)
escenas
NOUN
Synonyms: scenes
- For behind the scenes footage and bloopers. Para detrás de escenas y bloopers.
- Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
- This one has eight seconds of previously-unseen footage. Esta tiene ocho segundos de escenas nunca antes vistas.
- the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.
taping
I)
grabando
VERB
Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping
- I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
- Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
- I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
- The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
- ... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?
II)
grabación
NOUN
- know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
- of in this case with the taping de en este caso con la grabación
- the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
- or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
- The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.
III)
encintado
VERB
Synonyms: curb
- look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
- at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
- When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.