Messed
US
GB
ES
Translation of Messed in Spanish :
messed
1
metido
VERB
- They could've messed with our memories. Podrían haberse metido con nuestras memorias.
- Everybody who's ever messed with me in one room. Cualquiera que se haya metido conmigo en un salón.
- You shouldn't have messed with him. No deberías haberte metido con él.
- She's messed with all of us. Ella se ha metido con todos nosotros.
- messed with any other plants ... metido con cualesquiera otras plantas ...
2
3
arruinó
VERB
- Hey, somebody messed with the road signs or something. Oye, alguien arruinó los carteles o algo así.
- ... 's when you know you've messed your life up. ... es cuando sabe que arruinó su vida.
- are probably messed it up to get the ... Probablemente lo arruinó todo para obtener el ...
- Who messed his face up? ¿Quién le arruinó la cara?
- If PG&E messed with our water why would ... Si PG&E arruinó nuestra agua ¿por qué ...
4
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I messed with his head. Le he desordenado la cabeza.
- messed around his guys these are right you may be ... desordenado en torno a sus chicos es el adecuado puede estar ...
More meaning of Messed
got
I)
tiene
VERB
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- Every family's got its problems. Toda familia tiene sus problemas.
- You wanted a game, you got one. Quería un partido, ya lo tiene.
- But you got a present already. Pero ya tiene un regalo.
- She got a demon in her. Tiene un demonio dentro.
- He got a mark on its forehead. Tiene una mancha en la frente.
II)
consiguió
VERB
- Look what that got her. Y miren lo que consiguió.
- He got us our tickets. Él consiguió nuestras entradas.
- She got her own room. Consiguió su propio cuarto.
- I thought you got it. Pensé que lo consiguió.
- I want to know where you got it. Quiero saber dónde la consiguió.
- This thing's got a mind of its own. Esta cosa se consiguió una mente de su propio.
III)
dieron
VERB
- Got me in the eyes. Me dieron en el ojo.
- They got his femoral artery. Le dieron en la femoral.
- I just got this bucket five days ago. Me dieron este vehículo hace cinco días, tío.
- Got a suspended sentence. Me dieron una condena condicional.
- He got kicked in the chest. Le dieron una patada en el pecho.
- You got the job there. Te dieron el empleo.
IV)
llegó
VERB
- Everything got here safely. Todo llegó a salvo.
- Seems like someone got there before me. Parece que alguien llegó allí antes que yo.
- Nobody knows how it got there. Nadie supo cómo llegó ahí.
- We got another body. Nos llegó otro cuerpo.
- It just got to a point where. Llegó a un punto en que.
- My train got in an hour ago. Mi tren llegó hace una hora.
V)
obtuvo
VERB
- Now we know what he got for the radio. Ya sabemos lo que obtuvo por la radio.
- Tell him he's got what he wanted. Dígale que obtuvo lo que quería.
- Got a verdict and passed sentence. Obtuvo un veredicto, dictó sentencia.
- And he got the job. Y él obtuvo el trabajo.
- No idea where she got it. Ni idea de dónde la obtuvo.
- People still studied alchemy when he got his doctorate. La gente aún estudiaba alquimia cuando él obtuvo su doctorado.
VI)
recibió
VERB
Synonyms: received
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- She says she never got it. Dice que nunca la recibió.
- Mother got a letter. Mamá recibió una carta.
- He deserved what he got. El recibió su merecido.
- He got a call and was different. Recibió una llamada y cambió.
- He said he never got his boxes. No recibió sus cajas.
VII)
puso
VERB
- He got the hotel with the insurance money. Puso el hotel con el dinero del seguro.
- Two weeks ago, though, it got interesting. Dos semanas atrás, se puso interesante.
- He got in your way. El se puso en tú camino.
- This one got under my skin. Esto me puso realmente nerviosa.
- Maybe somebody got to my wine at the restaurant. Quizás alguien puso algo en mi vino en el restaurante.
- Something got him rattled. Algo lo puso nervioso.
VIII)
hay
VERB
- I think it's got rats. Creo que hay ratas.
- I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
- The film is what we've got. Lo que vio la cámara es lo que hay.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
- Got to have passions. Hay que tener pasiones.
IX)
hizo
VERB
- A sedative finally got her to sleep. Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- She never got it working exactly, but something happened. Nunca lo hizo funcionar, pero algo pasó.
- So that got me thinking a lot. Eso me hizo pensar mucho.
- That really got her off. Eso realmente la hizo enojar.
- Champagne got me sick. El champagne me hizo sentir mal.
- She got them in through the cooling tunnels. Los hizo pasar por los túneles de refrigeración.
gotten
I)
conseguido
VERB
- If so, they could've gotten her earlier. Si es asi, podrían haberla conseguido antes.
- You could have gotten some too. Usted podría haber conseguido algunos también.
- You must have gotten yourself a new hobby. Debes haberte conseguido un nuevo pasatiempo.
- He must have gotten something. Debe de haber conseguido algo.
- I has gotten your news. Yo he conseguido sus noticias.
- I could've gotten it for a million even. Lo habría conseguido por un millón.
II)
llegado
VERB
- At times, you may have gotten downright discouraged. A veces, es posible que haya llegado francamente desanimado.
- These guys can't have gotten very far. Estos tipos no pueden haber llegado lejos.
- But now that we've gotten this far. Pero ya que hemos llegado tan lejos.
- Anyone could have gotten in here. Cualquier podría haber llegado hasta aquí.
- Maybe he hasn't gotten here yet. Quizás no ha llegado todavía.
- And that's gotten me this far. Y eso me ha llegado hasta aquí.
III)
metido
VERB
- You have no idea what you've gotten yourself into. No tienes idea de en lo que te has metido.
- Without me you could have gotten into a big. Sin mí te hubieras metido en un gran.
- So carbon has gotten oxidized in this process. Por lo tanto carbono ha metido oxidado en este proceso.
- Look where it's gotten you. Mira dónde estás metido.
- I hope he hasn't gotten himself into any trouble. Espero que no se haya metido en problemas .
IV)
recibido
VERB
- They must not have gotten their orders yet. No deben haber recibido las órdenes todavía.
- You just haven't gotten the message yet. Solo que tú no has recibido aún el mensaje.
- You should've gotten treated properly and rest. Deberías haber recibido tratamiento adecuado y descansar.
- I think we've gotten more attention than we ever were ... Creo que hemos recibido más atención de la que jamás habíamos ...
- ... part of the money he had gotten for his farm. ... una parte del dinero que había recibido de su granja.
- ... those kids wouldn't have gotten their presents. ... esos niños no habrían recibido sus regalos.
V)
vuelto
VERB
- I should have gotten back to you right away. Debería haber vuelto con vos de inmediato.
- It has gotten really thin lately. Se te han vuelto muy escasos últimamente.
- Things have gotten kind of funny around here. Las cosas se han vuelto extrañas por aquí.
- Says he thinks he's gotten kinda strange. Dice que se ha vuelto muy raro.
- In fact, it's gotten even more complex. De hecho se ha vuelto mucho más complejo.
- This has gotten bigger than you just ... Esto se ha vuelto más grande de lo que puedes ...
VI)
obtenido
VERB
- You must have gotten one new phrase out of him. Debieron haber obtenido alguna frase nueva de él.
- You should have gotten a search warrant. Debió haber obtenido una orden.
- He could have gotten a scholarship to any school he ... Pudo haber obtenido una beca para cualquiera universidad que ...
- They could have gotten our names from the ... Ellos pueden haber obtenido nuestros nombres de la ...
- I had gotten a scholarship, but it didn't ... Había obtenido una beca, pero no ...
- Otherwise, you would have gotten the movie you wanted. De otra forma, habrías obtenido la película que querías.
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
tucked
I)
remetidos
VERB
II)
escondido
VERB
- After you're all tucked in. Después está todo escondido pulg .
- He was tucked in behind me. Estaba escondido detrás de mí.
- ... with a short poem tucked inside. ... con un breve poema escondido dentro.
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
- well tucked around us, leaning against the bien escondido que nos rodea, apoyado en la
III)
metido
VERB
- Bottom fold tucked in last. Pliegue de abajo metido el último.
- Something tucked above the door. Algo metido sobre la puerta.
- ... we found a kilo tucked above his ceiling. ... encontramos un kilo de droga metido sobre el techo.
- ... and when she could affix no more he himself tucked a ... y cuando pudo colocar no más metido él mismo un
IV)
fajadas
VERB
VII)
guardó
VERB
- He tucked them under the bench. Él los guardó en el banco.
- tucked it in to show the ... lo guardó en para mostrar el ...
- She tucked it into a bag, ... Ella lo guardó en una bolsa, ...
bundled
I)
liado
VERB
- ... for every donor he bundled. ... a todos los donantes que haya liado.
- stretches still are getting more bundled tramos aún se están volviendo más liado
- ... just a drop here would have bundled a good: ... sólo una gota aquí se habría liado una buena:
- Now that I've bundled Ya es que me habéis liado
II)
incluido
VERB
- so five bundled nearly everything in my life así cinco incluido casi todo en mi vida
- Bundled with the thanatoscope and all the other instruments ... Incluido el thanatos copio y todos los demás instrumentos ...
- bundled with investor advertising the ... incluido con la publicidad de los inversores ...
- ... is remembered for 3 things: being bundled ... es recordado por 3 cosas: está incluido
- ... with relief when they bundled him off the train at ... con alivio cuando lo incluido en el tren en
III)
tied up
I)
atado
VERB
- They had him tied up all night. Lo tuvieron atado toda la noche.
- This guy seems to be tied up to the fence. Parece que este tipo está atado a la cerca.
- I was tied up in that train car over ... Cuando me desperté, estaba atado en el vagón de ...
- Wrapped in cybernetic implants, all tied up in a cerebral matrix ... Rodeado de implantes cibernéticos, bien atado en una matriz cerebral ...
- ... and her hair is tied up in a long pony tail. ... y tiene el cabello atado en una larga cola.
II)
amarrado
VERB
- ... in being anchored when you're tied up at the dock. ... estar anclado cuando estás amarrado al muelle.
- He's tied up lying face down. Él está amarrado y acostado boca abajo.
- He's all tied up with hemp. Está amarrado con cáñamo.
- You have me tied up here, gagged. Me tienes amarrado aquí y amordazado.
- ... late that afternoon and the boat was tied up to the ... finales de la tarde y el barco estaba amarrado a la
III)
liado
VERB
- ... because you told me you were tied up at work. ... porque me dijiste que estabas liado con el trabajo.
- Told them you were all tied up. Les dijimos que andabas liado.
- But I suppose you were tied up. Supongo que estarías liado.
IV)
V)
invertido
VERB
- My whole future is tied up in this show. Todo mi futuro está invertido en este show.
- I got every spare cent tied up in the rebuild. Tengo todo el dinero invertido en la reconstrucción.
- I have all of our money tied up in this house. Tengo todo mi dinero invertido en esa casa.
- Maybe all his assets are tied up in inventory. Puede que todo su dinero esté invertido en su inventario.
- I got a lot of money tied up in you. Tenía mucho dinero invertido en ti.
screwed up
I)
fastidiado
VERB
- It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
- So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
- Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
- You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
- You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.
II)
arruinado
VERB
- I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
- ... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
- I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
- You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
- The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.
III)
pata
VERB
- We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
- I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
- I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
- That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
- You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.
IV)
confundieron
VERB
Synonyms: confused, mistook, confounded
- ... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado
V)
equivocó
VERB
- One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
- I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
- The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
- You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.
VI)
estropeado
VERB
- Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
- Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
- They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
- You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
- ... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.
wrecked
I)
destrozado
VERB
- I wrecked my car. He destrozado mi coche.
- The whole place was wrecked. Todo el lugar estaba destrozado.
- ... ruined my life, wrecked my future. ... arruinado mi vida, has destrozado mi futuro.
- ... your work has been interrupted, your car wrecked. ... han interrumpido su trabajo, le han destrozado el coche.
- ... and it's just about wrecked me. ... y eso me ha destrozado.
II)
naufragó
VERB
Synonyms: shipwrecked, sank
- There was a storm, and a ship got wrecked. Había una tormenta, y una nave naufragó.
- These here sailor fellas their steamer got wrecked in storm. Estos marineros su vapor naufragó en la tormenta.
- Their ship was wrecked in a storm. Hubo una tormenta y su barco naufragó.
- Well, my ship was wrecked and. Bueno, mi barco naufragó y.
- you want to do that wrecked que quieres hacer que naufragó
III)
arruinado
VERB
- And now that is all wrecked. Y ahora todo eso está arruinado.
- The board's half wrecked. El tablero está medio arruinado.
- You wrecked someone elses car. Has arruinado el coche de alguien.
- wrecked all my prospects in life. arruinado todas mis perspectivas en la vida.
- Uh, my radar's wrecked. Mi radar está arruinado.
IV)
siniestrado
VERB
- ... dollars down the balance like wrecked ... dólares el saldo como siniestrado
- ... this spring found in the wrecked car? ... encontró este muelle en el coche siniestrado?
- well there are still pressures were wrecked airplane might fall harmlessly bien todavía hay presiones se siniestrado avión podría caer inofensivamente
blew
I)
sopló
VERB
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- She blew in his eye. Le sopló en el ojo.
- I blew my whistle. Me sopló el silbato.
- You know, she blew in my eye. Saben, me sopló en el ojo.
- I mean blew as in flew right past him ... Quiero decir sopló como en voló junto a él ...
- The loud soldier blew a thoughtful cloud of ... El soldado fuerte sopló una nube reflexivo de ...
II)
voló
VERB
- Just as he touched down it blew. Justo cuando tocó el suelo voló.
- She blew her head off, okay? Se voló la cabeza.
- He blew his top. Le voló los sesos.
- He blew himself up, just like his friend. Se voló así mismo, igual que el amigo.
- One of my customers blew his head off. Uno de mis clientes se voló los sesos.
- And a guy blew his head off. Un tipo le voló la cabeza.
III)
arruiné
VERB
- I blew my finals, so yes. Arruiné los finales, así que sí.
- I blew it, as usual. Lo arruiné, como siempre.
- I blew it, it's finished. Lo arruiné, se terminó.
- I blew off my job becauseI can't live without you. Arruiné mi trabajo porque no puedo vivir sin ti.
- I accidentally blew him offfor lunch today ... Accidentalmente arruiné ir a almorzar con él ...
- I blew the best thing that ever happened to me ... Arruiné lo mejor que me ha pasado ...
IV)
explotó
VERB
- The engine room just blew. El cuarto de máquinas explotó.
- She blew at the diner. Explotó en la cena.
- They think the propane tank blew. Creen que explotó el tanque de propano.
- A tire blew out that very instant. Un neumático explotó en aquel momento.
- It blew the fuel injection manifold. Explotó el tubo colector múltiple.
- They think the propane tank blew. El tanque de propano explotó.
V)
reventó
VERB
- We just blew a head gasket. Reventó la junta principal.
- ... day at training camp, he blew out his knee. ... día de entrenamiento, se reventó la rodilla.
- diluted almost blew open at that diluido casi reventó en ese
- Anyway, the tire blew, you know. Da igual, la rueda reventó, ¿sabes?
VI)
gasté
VERB
Synonyms: spent
- Blew it on the show. Lo gasté en el espectáculo.
- I blew the last of my money on the surgery. Me gasté todo el dinero en esta cirugía.
- Like, totally blew my allowance. Me gasté toda la paga.
- I blew everything I had, ... Me gasté todo lo que tenía, ...
VII)
sonó
VERB
- He only blew his nose in the park. Sólo se sonó en el parque.
- He produced a handkerchief, and blew his nose with vehemence ... Él sacó un pañuelo y se sonó la nariz con vehemencia ...
- the whistle blew at seven, unless ... el silbato sonó a las siete, a menos que ...
- ... to her, while he blew her ... a ella, mientras él se sonó la
- ... took out her handkerchief and blew her nose for an ... ... sacó su pañuelo y se sonó la nariz durante una ...
- ... listened and listened, blew his nose, rolled ... ... escuchaba y escuchaba, se sonó la nariz, se dobló ...
VIII)
IX)
pata
VERB
- I sort of blew it with you. Pero parece que contigo he metido la pata.
- might have been blew it podría haber sido la pata
- And I blew it. Y metí la pata.
- ... the press kind of blew it out of proportion and ... ... el tipo de prensa de la pata de la proporción y ...
- I just know I blew it. Sólo sé que metí la pata.
- ... with him, and I blew it. ... con él y metí la pata.
X)
estropeado
VERB
- I blew the joke. He estropeado el chiste.
- I guess I blew it. Lo he estropeado, ¿verdad?
- Well, I blew it. Bueno, lo he estropeado.
- Oh, man, I blew it! Oh, hombre, ¡Lo he estropeado!
blasted
I)
granallan
VERB
II)
criticó
VERB
Synonyms: criticized
- I do not like crooked, twisted, blasted trees. No me gusta torcidas, árboles torcidos, criticó.
- voters surely courtyard blasted and didn't votantes seguramente patio y criticó no
- You'll get blasted. Te vas a obtener criticó.
- ... modern election and it was blasted you like then you got ... elección moderna y se criticó que como entonces tienes
- ... and spend everything haha tables blasted toast ... a pasar mesas todo haha criticó brindis
III)
arruinado
VERB
- was a ruin, now, blasted by the era una ruina, ahora, arruinado por la
- years, and he has blasted my life. años, y ha arruinado mi vida.
- ... of one-half mile it was completely blasted readjustment there ... de una milla y media era reajuste completamente arruinado allí
- ... gangtok anywhere on place got blasted that's and we ... ... de gangtok lugar quedó arruinado que es y nosotros ...
IV)
V)
devastadas
VERB
Synonyms: devastated, ravaged
- ... the paperwork for control of the voters source watch blasted for ... para el control de la documentación del reloj fuente votantes Devastadas
- bobbies over those blasted hills. bobbies más de esas colinas Devastadas.
VI)
atacó
VERB
- He was surprised and blasted then by a thought. Se sorprendió y atacó a continuación, por un pensamiento.
- thus blasted village knows nothing but blue pueblo lo atacó, pero no sabe nada azul
- banded blasted by the bullet con banda atacó por la bala
- deadly than the blasted one; mortal que la atacó una;
- ... had fallen in - he was blasted with horror. ... había caído en - le atacó con horror.
VII)
chorro
VERB
- and document blasted and places and uh. y el documento de chorro y los lugares y uh .
- primal elements. - It's a blasted heath. elementos primarios .- Es un chorro salud .
- No life - a blasted, staked plain! No hay vida - un chorro, apostado claro!
- "What a blasted shame! "¡Qué vergüenza chorro!
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
disordered
I)
desordenada
ADJ
- His disordered mind interpreted the hall of the forest as a ... Su mente desordenada interpretar el hall del bosque como ...
- So a disordered mind can never find what ... La mente desordenada nunca podrá encontrar qué ...
- To my disordered imagination it seemed the colour of ... A mi imaginación desordenada parecía que el color de la ...
- ... the last man in the disordered mass. ... el último hombre en la masa desordenada.
- But, in his disordered fancy, the idea had ... Pero en su desordenada fantasía la idea había ...
II)
desordenado
VERB
- Come up, but it's disordered. Venga, pero está desordenado.
- What a disordered state you are in ... Lo que es un estado desordenado que están de moda ...
- his hair disordered from his pillow. su cabello desordenado de su almohada.
- they are trying to get elected disordered que están tratando de ser elegido desordenado
- of the disordered state of his apparel ... del estado desordenado de sus prendas de vestir ...
untidy
I)
desordenado
NOUN
Synonyms: messy, disordered, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- My hair's untidy. Mi cabello está desordenado.
- untidy and unclean seven people desordenado y sucio siete personas
- the most untidy men that ever drove a los hombres más desordenado que nunca ha hecho una
- the most untidy men that ever drove a ... los hombres más desordenado que nunca condujo un ...
- Yes, well, it's a bit untidy. Sí, está un poco desordenado.
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
disorderly
I)
desordenada
ADJ
- ... to ask you to leave in a disorderly fashion. ... les pido que se retiren de manera desordenada.
- It'll only be a disorderly conduct charge. Sólo será un cargo por conducta desordenada.
- ... first alternative is a disorderly breakup of the eurozone ... ... primera alternativa es una ruptura desordenada de la zona del euro ...
- A disorderly disintegration resulting in mutual ... Una desintegración desordenada con el resultado de mutuas ...
- ... resolved itself now into the disorderly mingling of many ... se resolvió ya en la desordenada mezcla de muchos
unordered
I)
desordenada
ADJ
- ... evaluated as they appear, this is an unordered collection. ... evalúan a medida que aparecen, es una colección desordenada.
- If it was an unordered list, we were basically Si se trata de una lista desordenada, que eran básicamente
- ... which only contains an unordered list of elements or facts ... ... que sólo contiene una lista desordenada de elementos u operaciones ...
- ... , again, an unordered list, this time with ... ... , de nuevo, una lista desordenada, este tiempo con ...
- Again, I've got an unordered Una vez más, tengo una desordenada
II)
desordenadas
VERB
Synonyms: disordered, cluttered, messy, jumbled
- The HTML unordered list tags are stored in ... Las etiquetas HTML de listas desordenadas se almacenan en el ...
cluttered
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered
- I was thinking it was too cluttered. Yo estaba pensando que también fue desordenado.
- Yours is too cluttered. Es tuyo está demasiado desordenado.
- it gets really cluttered and doesn't look very good se pone muy desordenado y no se ve muy bien
- ... this floor is very cluttered ... este piso está muy desordenado.
- ... because I felt it just cluttered the code up to make ... porque Sentí que sólo desordenado el código hasta que
II)
III)
IV)
saturado
ADJ
Synonyms: saturated, saturation, overdrive, glutted
- ... whiter light upon the cluttered floor. ... luz más blanca en el suelo saturado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.