Hot means Caliente, Caluroso and Calor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hot

Meaning of Hot in Spanish :

hot

caliente

ADJ

Synonyms: warm, heat, heated

During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.

- Click here to view more examples -

caluroso

ADJ

Synonyms: warm, hearty, heartily

It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
Such a hot day. Qué día tan caluroso.

- Click here to view more examples -

calor

ADJ

Synonyms: heat, warmth, warm, heating

Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.

- Click here to view more examples -

ardiente

ADJ

Synonyms: burning, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.

- Click here to view more examples -

sexy

ADJ

Synonyms: sexy

I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
She was so hot. Ella era tan sexy.
You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
That is so hot. Eso fue tan sexy.
Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.

- Click here to view more examples -

picante

ADJ

Synonyms: spicy, spice, pungent, racy, piquant, chili

And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.

- Click here to view more examples -

calienta

ADJ

Synonyms: heated, heats, warms, heat, warm, warming, warmed

Such food make you hot. Esa comida te calienta.
Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Warm

warm

caliente

ADJ

Synonyms: hot, heat, heated

I wanted warm water, not worm water! Quería agua caliente, no agua con gusanos.
There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
All right, keep it warm. Muy bien, mantenlo caliente.
Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
I kept your supper warm in the oven. Tengo tu cena caliente en el horno.
The bed is warm. La cama está caliente.

- Click here to view more examples -

II)

tibia

ADJ

Synonyms: lukewarm, tepid, shinbone

The massage oil should be warm. El aceite de masaje debe estar tibia.
The water's nice and warm. El agua está agradable y tibia.
And warm rainwater for the bath. Y agua de lluvia tibia para el baño.
Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
This breeze is strangely warm for autumn. Esta brisa es extrañamente tibia para el otoño.
Rinse off with warm water. Aclarar a continuación con agua tibia.

- Click here to view more examples -

III)

calurosa

ADJ

Synonyms: hearty, warmly, cordial

It was a warm evening. Era una noche calurosa.
A warm welcome awaits all here. Se da una bienvenida calurosa aqui.
It had been a warm, smoky summer afternoon. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
... but on such a warm night. ... pero en una noche tan calurosa.
... business associates in a warm, informal atmosphere. ... negocios en una atmosfera calurosa.
Give them your usual warm welcome. Denles una calurosa bienvenida.

- Click here to view more examples -

IV)

templada

ADJ

Synonyms: tempered, temperate, lukewarm, tuned, tepid, warmed up

We must keep her warm. Debemos de mantenerla templada.
The area would be dark, warm, moist. Estará en una zona oscura, templada, húmeda.
Give me some warm water. Dame un poco de agua templada.
Water should be warm, and the light should ... El agua tiene que estar templada y la luz tiene que ...
... by tomorrow it'll be warm. ... de que mañana ya estará templada.
... tomorrow it'll be warm. ... que manana ya estara templada.

- Click here to view more examples -

ambiente cálido

ADJ

A personalized welcome, warm atmosphere, friendly service and ... Con una bienvenida personalizada, ambiente cálido, servicio amable y ...
... modern establishment, with a warm and relaxed atmosphere. ... sitio moderno, que cuenta con un ambiente cálido y relajado.
... provide the hotel with a warm atmosphere. ... dan al hotel su ambiente cálido.
... best rest in a warm and welcoming atmosphere, fenced by ... ... mejor descanso en un ambiente cálido y acogedor, cercado por ...
have a warm in the sun, ... tiene un ambiente cálido en el sol, ...
We can provide a warm and caring environment for the whole ... se consigue un ambiente cálido y afectuoso para toda la ...

- Click here to view more examples -

VI)

calentar

VERB

Synonyms: heat, heating, warming, heated, warmed up, reheat

I have to warm up. Me tengo que calentar.
Time to warm things up a bit. Hora de calentar un poco las cosas.
But they couldn't get her hands warm. Pero no pudieron calentar sus manos.
You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
Any worthy singer has to warm up first. Todo buen cantante tiene que calentar.
But put a bottle of sake on to warm first. Pero pon una botella de sake a calentar primero.

- Click here to view more examples -

VII)

calor

ADJ

Synonyms: heat, hot, warmth, heating

The paper said it was going to be warm. El periódico decía que iba a hacer calor.
I felt very warm this morning. Tambien sentí calor esta mañana.
I like the warm feeling on my face. Me encanta sentir el calor en mi rostro.
It was very warm down there that evening, too. Ese día también hacía mucho calor ahí abajo.
More to keep warm than anything. Más que nada para mantenerme en calor.
Maybe we can get warm there. Quizá podamos entrar en calor.

- Click here to view more examples -

VIII)

calentamiento

ADJ

Synonyms: heating, warming, warmup, basking

We both know that was just a warm up. Ambos sabemos que era solo un calentamiento.
The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
That was a good warm up. Eso fue un buen calentamiento.
So that's our warm up. Eso fue nuestro calentamiento.
Warm up before exercise, cool down after exercise ... Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio ...
Warm up for a few minutes ... Haga un calentamiento de unos minutos, ...

- Click here to view more examples -

IX)

cordial

ADJ

Synonyms: cordial, friendly, hearty, genial, cordially, heartfelt

I bid you all a warm welcome. Reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
Of very warm treatment and letter, ... De trato muy cordial y atenta, de ...
... with an efficient and warm service. ... con un servicio eficiente y cordial.
... least because of the warm service. ... más mínimo por el servicio cordial.
Offer our friend a warm hello. nuestra oferta amigo un cordial saludo.
... leads us often a warm invitation ... nos lleva a menudo una cordial invitación

- Click here to view more examples -

abrigo

ADJ

Synonyms: coat, shelter, wrap, overcoat, jacket, fur coat, topcoat

She said to pack warm. Dice que lleven abrigo.
Bring some warm clothes and something to eat. Trae ropa de abrigo y algo de comer.
But one needs money for a warm coat. Pero una necesita dinero para un abrigo.
The people wear warm clothes. La gente lleva ropa de abrigo.
Better take a warm coat. Mejor llévate un abrigo.
I have nothing warm to wear, he said, as ... No tengo ningún abrigo que ponerme , dijo mientras ...

- Click here to view more examples -

XI)

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, inviting, homely, hospitable

Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
... and offer a very warm atmosphere. ... ofreciendo un ambiente muy acogedor.
... the best Traditional cooking in a warm atmosphere. ... la mejor Cocina Tradicional en un ambiente acogedor e íntimo.

- Click here to view more examples -

2. Heat

heat

calor

NOUN

Synonyms: hot, warmth, warm, heating

The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
Must be the heat. Debe de ser el calor.
Come on, give me some heat. Vamos, dame un poco de calor.
Where does that heat go, you may ask. A dónde va a el calor, pueden preguntarse.
I just want some body heat. Sólo quiero un poco de calor corporal.

- Click here to view more examples -

II)

térmico

NOUN

Synonyms: thermal, heating, thermo

Possibly it's the heat shield. Debe de ser el escudo térmico.
And a heat sensor that will record any movement ... Y un sensor térmico que graba cualquier actividad ...
After heat treatment, the product must be separated ... Tras el tratamiento térmico, el producto deberá ser separado ...
It is a good conductor of heat and is much stronger ... Es un buen conductor térmico y es mucho más fuerte ...
... the target of the heat flux meter is located centrally within ... ... el blanco del medidor de flujo térmico esté centrado dentro de ...
... foods have been manipulated and heat treated, this study ... ... alimentos han sufrido manipulación y tratamiento térmico, en este estudio ...

- Click here to view more examples -

III)

calentar

VERB

Synonyms: heating, warm, warming, heated, warmed up, reheat

Go heat the water. Ve a calentar el agua.
Heat things up a bit. Para calentar un poco las cosas.
We going to heat it up for you. Vamos a calentar las cosas para ti.
I have to heat the motor. Tuve que calentar el motor.
Heat the nights rations of beans. Para calentar la ración nocturna de frijoles.
The first thing to do is to heat water. Lo primero que hay que hacer es calentar agua.

- Click here to view more examples -

IV)

calefacción

NOUN

Synonyms: heating, heater, heated

We must have heat. Tenemos que conseguir calefacción.
Your dad never lets us turn up the heat. Tu padre nunca nos deja subir la calefacción.
I can never sleep when the heat doesn't work. No puedo dormir cuando la calefacción no funciona.
And the heat makes noise when it comes on. La calefacción hace ruidos cuando se enciende.
And power and heat and no signal. Y luz y calefacción, pero no hay señal.
Heat and ventilation systems. Sistemas de calefacción y ventilación.

- Click here to view more examples -

celo

NOUN

Synonyms: zeal, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously

Like a puppy in heat. Como cachorro en celo.
Like a couple of cats in the heat. Como una pareja de gatos en celo.
I hear you're in heat. Escuché que estás en celo.
They go into heat like dogs. Son como perros en celo.
They sound like cats on heat. Que suenan como gatos en celo.
... please accept this gift of cats in heat. ... acepten a estos gatos en celo.

- Click here to view more examples -

VI)

caliente

NOUN

Synonyms: hot, warm, heated

And somebody heat up some oil. Que alguien caliente un poco de aceite.
Waiting for the grill to heat up. Esperar a que se caliente la parrilla.
I bet it's the heat. Creo que esta caliente.
Heat used filter cartridges in a closed container ... Caliente los cartuchos de filtración usados en un recipiente cerrado ...
Don't freeze and heat both soap and granules. No congele y no caliente el jabón y los gránulos.
Heat some water and wash him. Y caliente agua para lavarle.

- Click here to view more examples -

VII)

fuego

NOUN

Synonyms: fire, flame, firing

Cook over medium heat without stirring. Cocina a fuego medio sin remover.
Remove from heat and add olives. Retirar del fuego y agregar las aceitunas.
So they were allergic to heat. Era alérgica al fuego.
Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
Remove from the heat, allow to settle. Retirar del fuego y dejar reposar.
Cook on a low heat until tender. Cocer a fuego lento hasta que esté tierno.

- Click here to view more examples -

VIII)

temperatura

NOUN

Synonyms: temperature, temp

Your personal heat control. Su control personal de la temperatura.
Raise the heat in his suit first. Aumenta la temperatura de su traje.
Check his body heat sensor now. Revisa su sensor de temperatura.
Over there, your heat gauge. Allí, el medidor de temperatura.
Engine heat beyond normal. Temperatura del motor, anormal.
No body heat, no electrical activity and no movement. No tiene temperatura corporal ni actividad eléctrica ni movimiento.

- Click here to view more examples -

3. Heated

heated

calentado

ADJ

Synonyms: warmed

And we have heated with the welder. Y los hemos calentado con la soldadora.
When oil is heated, bubbles are formed ... Cuando el aceite es calentado, se forman burbujas ...
... a dish that could be heated up. ... un plato que puede ser calentado.
... said that the pipe was heated from the outside until it ... ... dijo que el caño fue calentado desde fuera hasta que ...
I see, it's some sort of heated inhalant. Ya veo, es una especie de inhalador calentado.
intensely heated plates of iron. intensamente calentado planchas de hierro.

- Click here to view more examples -

II)

climatizada

ADJ

Synonyms: climatized, conditioned, acclimatized

A heated pool and a staff of caring professionals. Piscina climatizada y un staff de profesionales.
The heated outdoor rooftop pool, sauna and ... La piscina exterior climatizada de la azotea, la sauna y ...
... because my school's pool is heated! ... porque la piscina del colegio es climatizada.
... a swim in the heated pool. ... darnos un baño en la piscina climatizada.
... is to get a heated mat. ... es conseguir una estera climatizada.
... to dive into the heated pool. ... poder terminar en la piscina climatizada.

- Click here to view more examples -

III)

calienta

VERB

Synonyms: heats, warms, heat, warm, warming, warmed

This shelving is heated. Esta estantería se calienta.
I heated some water for you. Me calienta un poco de agua para usted.
And when heated to a certain degree. Y cuando se calienta a cierta temperatura.
When heated to a certain degree, it eats through steel ... Cuando se calienta a cierta temperatura, se come el acero ...
When heated to a certain degree ... Cuando se calienta a una cierta temperatura ...
Life gets heated up if it feels the heat ... La vida se calienta si siente el calor ...

- Click here to view more examples -

IV)

acalorado

ADJ

Synonyms: hotly

It got a bit heated. Ha sido un poco acalorado.
The heated air quickly expands in an ... El aire acalorado extiende rápidamente en una ...

calentarse

VERB

Synonyms: warming, warmed

The facility's not meant to be heated like this. La instalación no esta pensada para calentarse tanto.
The facility's not meant to be heated like this. La instalación no estaba preparada para calentarse así.
be heated to a temperature of ... calentarse a una temperatura de ...

- Click here to view more examples -

VI)

temperada

ADJ

He had a heated pool on the beach. Él tenía una piscina temperada en la playa.

VII)

caliente

ADJ

Synonyms: hot, warm, heat

The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
The panes glowed like plates of heated metal. Los cristales brillaban como láminas de metal caliente.
And when the needle is heated. Y cuando la aguja está caliente.
And this one's still in a heated pouch. Y éste aún está en una bolsa caliente.
Unlike your very heated response, my actions against ... A diferencia de su respuesta caliente, mis acciones contra ...
Heated with all kinds of jealous and confusion ... Caliente por todo tipo de envidia y confusión ...

- Click here to view more examples -

4. Hearty

hearty

abundante

NOUN

Synonyms: abundant, plentiful, generous, plenty, plentifully, generously, filling

Let us make a nice hearty layer. Hagamos una buena capa abundante.
but they still gave a nice, hearty pero aún así dieron un buen, abundante
was continually bursting into hearty estaba continuamente estallar en abundante
hearty fit of laughter. en forma abundante de la risa.
and others won't have anything with a hearty meters seafood time y otros no tienen nada con un abundante metros vez mariscos

- Click here to view more examples -

II)

cordial

NOUN

Synonyms: cordial, friendly, genial, cordially, heartfelt

She spoke in such a hearty, friendly tone, taking ... Hablaba en un tono cordial, amable, tomando ...
hearty welcome to what if we don't really have that actually ... cordial bienvenida a lo que si realmente no tiene que realmente ...
His hearty accents faltered and fell away as ... Su acento cordial vaciló y cayó al ...
... was a very hale, hearty, ... era muy sano, cordial,
... comes out of it all alive and hearty. ... , sale de todo esto vivo y cordial.

- Click here to view more examples -

III)

copioso

NOUN

Synonyms: copious

... the day with a hearty breakfast and enjoy the views from ... ... el desayuno con un copioso desayuno y disfrute de las vistas ...

IV)

calurosa

NOUN

Synonyms: warm, warmly, cordial

... see them, and has a hearty welcome and a long ... verlos, y cuenta con una calurosa bienvenida y una larga
... walk over here when you get hearty. ... caminar por aquí cuando calurosa.
... , you'll get a most hearty welcome. ... , que tendrá una calurosa acogida.
... the garden an' eatin' hearty an' drinkin' ... el jardín de una 'calurosa una' comiendo bebiendo

- Click here to view more examples -

suculento

NOUN

Synonyms: succulent, juicy

She ate a hearty breakfast, and watched ... Ella comió un suculento desayuno, y vio ...

5. Heartily

heartily

carcajadas

ADV

Synonyms: laughter, loud, boisterously, uproariously, guffaws

I said, laughing heartily at his failure. Me dijo, riéndose a carcajadas de su fracaso.
... aunt joins with me very heartily in this request. ... tía se une a mí a carcajadas en esta solicitud.
He laughed heartily at my perplexity. Se echó a reír a carcajadas de mi perplejidad.
engages to laugh heartily at them all." se dedica a reírse a carcajadas de todos.
heartily at the funny stories ... a carcajadas de las historias divertidas ...

- Click here to view more examples -

II)

vivamente

ADV

Synonyms: highly, vividly, keenly

III)

sinceramente

ADV

Synonyms: sincerely, honestly, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere

heartily carrier capture had no idea what yet sinceramente captura portador no tenía idea de lo que aún
heartily ashamed of it." sinceramente avergonzado de ella.
... I never felt more heartily ashamed of myself in my ... ... nunca me sentí más sinceramente avergonzado de mí mismo en mi ...
... "Well, I heartily wish your concert may answer ... ... "Bueno, yo sinceramente desea que su concierto puede responder ...
"I am heartily glad of it, " ... "Estoy sinceramente contento de ello", ...

- Click here to view more examples -

IV)

cordialmente

ADV

Synonyms: cordially, warmly, sincerely, best regards

... sure that they are very heartily at your service." ... seguro de que son muy cordialmente a su servicio.

caluroso

ADV

Synonyms: hot, warm, hearty

VI)

corazón

ADV

Synonyms: heart, hearted, sweetheart

reference to him, he would be heartily obliged. referencia a él, se obliga corazón.
often and so heartily. a menudo, y de corazón así.
... and writes, all three very heartily. ... y escribe, los tres con el corazón.
only heartily tired them, but left them ... sólo los de corazón cansado, pero las dejó ...
heartily glad to hear she is well ... corazón contento de escuchar que es bien ...

- Click here to view more examples -

6. Warmth

warmth

calidez

NOUN

Synonyms: warmness

In turn, his warmth is counterfeit. Además, su calidez es falsa.
All the warmth was gone. Toda la calidez se había ido.
For your hospitality, and your warmth. Por su hospitalidad y calidez.
At least, she gave no living warmth. Al menos, no dio calidez de vida.
I need the warmth of your embrace. Necesito la calidez de tu abrazo.
You should put some warmth into the place. Deberías darle más calidez al lugar.

- Click here to view more examples -

II)

calor

NOUN

Synonyms: heat, hot, warm, heating

The warmth woke them up. El calor las despertó.
Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
And the warmth of the sun. Y el calor del sol.
The warmth would have been nice. El calor hubiese sido agradable.
Let us feel the warmth. Déjanos sentir el calor.
What you feel is a pleasant warmth, and heaviness. Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad.

- Click here to view more examples -

III)

tibieza

NOUN

Synonyms: lukewarmness, lukewarm, tepidity

Just give me some warmth. Sólo dé me un poco de tibieza.
The warmth of her flesh. La tibieza de su cuerpo.

IV)

cordialidad

NOUN

Synonyms: cordiality, friendliness, heartiness, politeness

She has that kind of warmth. Tiene esa clase de cordialidad.
As an expression of the enduring warmth and trust between our ... Como expresión de cordialidad y confianza mutua entre ...
... is an ideal setting for warmth and friendship. ... ofrece un entorno ideal para la cordialidad y la amistad.
There's no warmth in his letter. No hay un ápice de cordialidad en su carta.
... number three: human warmth. ... número tres: la cordialidad humana.
... by some share of his frankness and warmth; ... en un porcentaje de su franqueza y cordialidad, y su

- Click here to view more examples -

calentura

NOUN

Synonyms: fever, cold sore, hots

7. Heating

heating

calefacción

NOUN

Synonyms: heat, heater, heated

Stand over this heating vent. Párate sobre la rejilla de calefacción.
The heating went right up that evening and. Ese día la calefacción se disparó y.
The heating is, or should be working. La calefacción está, o debería estar funcionando.
Secure autonomous gas heating system. Sistema seguro de calefacción a gas autónomo.
All rooms have central heating and kitchen. Posee calefacción central y una cocina autoservicio.
But then we'd have heating to contend with. Pero entonces tendríamos calefacción.

- Click here to view more examples -

II)

térmicas

NOUN

Synonyms: thermal, thermals

Heating blanket wasn't keeping him warm enough. Las mantas térmicas no lo estaban calentando lo suficiente.

III)

calor

NOUN

Synonyms: heat, hot, warmth, warm

They provide their own heating source. Tienen su propia fuente de calor.
Visualization of heating in electric circuits. Visualización de calor en circuitos eléctricos.
For heating methods here. Los métodos de calor aquí.
It comes with a silicone heating shield. Viene con un protector de calor de silicona.
A lot of heating and freezing, and the gold ... Mucho calor y frío, y el oro ...
the heating function on an air conditioner la función de calor de un aire acondicionado

- Click here to view more examples -

IV)

recalentamiento

NOUN

Synonyms: overheating, warming, reheat, superheat

... a tendency toward over-heating. ... una tendencia hacia el recalentamiento.
... resolve system over-heating and/or noise issues? ... resolver los problemas de recalentamiento y de ruido del sistema?
... are engine over-heating, low oil pressure ... ... son del aceite de recalentamiento de motor presión, bajo ...
Built-up and repair welding possible without pre-heating Soldaduras de recargo y de reparación posibles sin recalentamiento previo

- Click here to view more examples -

8. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

9. Ardent

ardent

ardiente

ADJ

Synonyms: burning, hot, fiery, blazing, flaming, smoldering

The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
... this temple is more ardent than the incense burnt at ... ... a este templo es más ardiente que el incienso quemado en ...
what most people consider ardent defender of the welfare states the lo que mucha gente considera ardiente defensor del bienestar establece el
an even temper, an ardent desire for living. un temperamento uniforme, un ardiente deseo de vivir.
fiery thoughts, his ardent will, his high calling. pensamientos ardientes, su voluntad ardiente, su alta vocación.

- Click here to view more examples -

II)

ferviente

ADJ

Synonyms: fervent, earnest, avid, zealous, fervently

We express the ardent hope that our work ... Expresamos el ferviente deseo de que nuestros trabajos ...
It followed that I became an ardent Europhile. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
... the state had an "ardent obligation" to engage ... ... el Estado tenía una "ferviente obligación" de ocuparse de ...

- Click here to view more examples -

III)

apasionado

ADJ

Synonyms: passionate, impassioned, passionately, enthusiast

It doesn't make me more ardent or proud. Eso no me hace más apasionado u orgulloso.
... or you wouldn't be so ardent. ... o no serias tan apasionado.
That's about the most ardent cable I ever saw. Es el cable más apasionado que he visto.

- Click here to view more examples -

10. Fiery

fiery

ardiente

ADJ

Synonyms: burning, hot, ardent, blazing, flaming, smoldering

Fiery tail, rising from the ashes. Cola ardiente, renacer de las cenizas.
She was fiery and furious as he. Ella era ardiente y furioso como él.
But he was so fiery that only his good ... Pero era tan ardiente que sólo su buen ...
... had a night of fiery passion. ... pasó una noche de ardiente pasión.
... jump right into that fiery pit. ... salte a ese foso ardiente.

- Click here to view more examples -

II)

fogoso

ADJ

Synonyms: spirited, mettlesome

... anything but real bright, blazing, fiery red. ... nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso.
"How fiery is your friend". "Como es de fogoso tu amigo"

III)

llameante

ADJ

Synonyms: flaming, blazing

... if you don't want a fiery explosion that covers you ... ... si no quieres una llameante explosión que te cubra ...

IV)

feroz

ADJ

Synonyms: fierce, ferocious, vicious, savage, fiercer, fearsome

We saw the fiery light of your eyes. Vimos la feroz luz en sus ojos.
Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
... favorite characters she was a fiery abolitionist. ... personajes preferidos era una feroz abolicionista.
he did not appear so fiery as the others were, ... no parece tan feroz como los demás, ...
... 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth. ... 150 cumpleaños conserva la feroz pasión de la juventud.

- Click here to view more examples -

encendidos

ADJ

Synonyms: on, lit

and she's even fiery speeches about how present ... y ella es aún encendidos discursos sobre cómo presentar ...

11. Smoldering

smoldering

VERB

II)

ardiendo

VERB

Synonyms: burning, blazing, ablaze, flaming, afire

The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.

- Click here to view more examples -

III)

humeantes

VERB

Synonyms: smoky, steaming, smouldering

with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.

IV)

ardiente

VERB

Synonyms: burning, hot, ardent, fiery, blazing, flaming

His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.

- Click here to view more examples -

latente

VERB

Synonyms: latent, dormant, latently

with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón

12. Sexy

sexy

ADJ

Synonyms: hot

I know that's not sexy. Sé que no es sexy.
I think he's kind of sexy. Creo que es sexy.
I think short hair is sexy. Yo creo que el pelo corto es sexy.
And tell her to wear something sexy. Y diles que vista algo sexy.
As in sexy, not healthy. Bien como sexy, no saludable.
You have such a sexy voice. Tienes una voz tan sexy.

- Click here to view more examples -

II)

atractivo

ADJ

Synonyms: attractive, attraction, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting

Smart is the new sexy. Inteligente es el nuevo atractivo.
... have to admit, you've got a sexy boss. ... tiene que admitir, que tenga un atractivo jefe.
You're sexy when you talk tough. Eres atractivo cuando te pones duro.
The unspoken message: points make you sexy. El mensaje implícito es que los puntos te hacen atractivo.
infant care being kept as a sexy i do not cuidado infantil se mantiene como un atractivo que hago no
... it has to be a sexy topic but what do ... tiene que ser un tema atractivo, pero ¿qué

- Click here to view more examples -

III)

sexys

ADJ

Looking sexy as always. Tan sexys como siempre.
I wanted them to be sexy. Quería que fueran sexys.
I think they're extremely sexy. Yo creo que son extremadamente sexys.
And those sexy eyes. Y esos ojos sexys.
Those were my sexy faces. Esas eran mis caras sexys.
... you have so many sexy tennis outfits. ... por qué tiene tantos conjuntos de tenis sexys.

- Click here to view more examples -

IV)

sensual

ADJ

Synonyms: sensual, sultry, sensually

You are now sexy in your culture. Ahora eres sensual en tu cultura.
I think he's smooth and sexy. Creo que es dulce y sensual.
How is this sexy? Esto es tan sensual.
She was very sexy. Ella era muy sensual.
You just said you thought she was sexy. Dijiste que era sensual.
Because you're so funny, and charming and sexy. Usted es muy gracioso, encantador y sensual.

- Click here to view more examples -

sexi

ADJ

I feel about as sexy as a tree stump. Me siento tan sexi como un tocón.
... and asking about the sexy outfit and whatnot. ... y preguntarse sobre la vestimenta sexi y tal.
Aren't you two the sexy couple? Pero qué pareja más sexi.
There's nothing more sexy than a man with power. No hay nada más sexi que un hombre con poder.
He's romantic and sexy and. Es romántico y sexi y.
Don't be afraid to be sexy. No temas ser sexi.

- Click here to view more examples -

13. Spicy

spicy

picante

ADJ

Synonyms: spice, pungent, racy, piquant, chili

It tastes well and spicy, it looks good too. Sabe bien y picante, parece demasiado buena.
And now, the spicy finale of. Y ahora, el picante final de.
I had spicy squid to celebrate. Comí calamar picante para celebrar.
And you are getting the prawn bites with spicy salsa. Y usted las gambas con salsa picante.
I thought it was jolly spicy. Sabía que estaba algo picante.

- Click here to view more examples -

II)

especiado

ADJ

It has a spicy, intense aroma. Tiene un olor especiado e intenso.
His garments breathed a spicy scent Of cinnamon and sandal ... Sus vestidos respiraba un aroma especiado de canela y sándalo ...

III)

picoso

ADJ

IV)

condimentados

ADJ

Synonyms: seasoned, flavoured

... contain foods that are extremely spicy. ... contienen alimentos que son extremadamente condimentados.

14. Spice

spice

especia

NOUN

Of course the spice. Por supuesto, la especia.
He who controls the spice controls the universe. El que controla la especia controla el universo.
The spice must flow. La especia debe circular.
Until there is no spice left. Hasta que no quede especia.
The worm is the spice. El gusano es la especia.

- Click here to view more examples -

II)

condimento

NOUN

Synonyms: seasoning, condiment, relish, flavoring

An extra spice in the recipe and the soup. Un condimento extra en la receta.
Use any spice to pepper up his daily garbage. Usa cualquier condimento para sazonar su basura diaria.
... but leave all the spice you can. ... pero deja todo el condimento que puedas.
Then you add the missing spice. Entonces agregas el condimento que falta.
I bring a certain panache and spice to the spa experience ... Brindo cierto estilo y condimento, a la experiencia del spa ...

- Click here to view more examples -

III)

condimentar

VERB

Synonyms: season, seasoning

To add spice to the evening. Para condimentar la tarde.
... of new segments guaranteed to spice up the show's already ... ... de nuevos segmentos que garantizan condimentar aún más la ya ...
... worm salt often used to spice the drink. ... sal de gusano a menudo usada para condimentar la bebida.

- Click here to view more examples -

IV)

picante

NOUN

Synonyms: spicy, pungent, racy, piquant, chili

... add a hint of spice. ... aportan una nota de picante.
... day My life would have more spice ... día mi vida tendría más picante.
How's the spice pudding? ¿ Cómo está el pastel picante?

- Click here to view more examples -

15. Pungent

pungent

acre

ADJ

Synonyms: acre, acrid

the air with a pungent flavour of oil and with ... el aire con un sabor acre de aceite y con ...
... it was filled with a pungent odour made up of many ... se llenó de un olor acre compone de muchos
... , maintain by its pungent aid that ... , mantener con su ayuda acre que

- Click here to view more examples -

II)

picante

ADJ

Synonyms: spicy, spice, racy, piquant, chili

somewhat pungent suffering: these sensations for ... sufriendo un poco picante: estas sensaciones por ...
... choice dish: their presence was pungent, but their ... plato de elección: su presencia era picante, pero su
... of him, the pungent humour, seemed to suggest ... ... de él, el humor picante, parecía sugerir la ...
... with a new determination lifters pungent figure ... con una levantadores nuevos determinación figura picante
pungent, acrid smell of ... picante, olor acre de ...

- Click here to view more examples -

III)

penetrante

ADJ

Synonyms: penetrating, pervasive, piercing, biting, penetrant, pervading

... is drawn by the pungent smells of the colony. ... es atraído por el penetrante olor de la colonia.
... a pungent flavour of oil and with equally pungent music. ... un sabor acre de aceite y con música igualmente penetrante.
strange, pungent odor. olor extraño y penetrante.
... , which was highly pungent to the sense of smell and ... ... , que era muy penetrante para el olfato y ...

- Click here to view more examples -

IV)

punzante

ADJ

Synonyms: stabbing, puncture, stinging, throbbing, poignant, searing

16. Racy

racy

picante

ADJ

Synonyms: spicy, spice, pungent, piquant, chili

... was looking at that racy movie. ... estaba mirando esa película picante.
... in that fashion is very racy. ... de esa forma es muy picante.
... in that fashion is very racy. ... de esa forma es muy picante.
... home and read a racy novel ... a casa y leer una novela picante
... to show you some racy ... de mostrar un poco de picante

- Click here to view more examples -

II)

subidas

ADJ

Synonyms: rises, ups, climbs, increases, uploads, ascents, raises

fake racy pictures are very uh, ... falsas imágenes subidas de tono son muy uh ...
... she posted a few racy photos on some modeling site ... ... ella publicó unas fotos subidas de tono en algún sitio modelado ...

17. Piquant

piquant

picante

ADJ

Synonyms: spicy, spice, pungent, racy, chili

Piquant, with a very pleasant crunch. Picante, con un crujido muy agradable.
It's so piquant with sherry. Con jerez es tan picante.
On the contrary, it seemed rather a piquant Por el contrario, parecía más bien una picante
piquant sketch of his own mood. boceto picante de su propio estado de ánimo.
piquant nose, and the wholesome bloom ... la nariz picante, y el florecimiento saludable ...

- Click here to view more examples -

18. Chili

chili

chile

NOUN

Synonyms: chile, chilean

They got good chili. Tienen buen chile aquí.
She makes great chili. Ella hace un chile genial.
Chili will be homemade. El chile es casero.
The chili will be homemade. El chile es casero.
And stay away from chili. Y aléjate del chile.

- Click here to view more examples -

II)

ají

NOUN

Synonyms: pepper, aji

... with a pinch of chili. ... con una pizca de ají.
chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.

III)

guindilla

NOUN

Synonyms: chilli

Chili has become one motivating factor ... La guindilla se ha hecho un elemento motivador ...
Chili, if we move ... Guindilla, si trasladamos a ...

IV)

guajillo

NOUN

Synonyms: guajillo

picante

NOUN

Synonyms: spicy, spice, pungent, racy, piquant

One hamburger, one chili, coming up. Ya salen dos hamburguesas, una picante.
It keeps the chili taste down. Bébete esto, baja el sabor picante.

19. Heats

heats

calienta

VERB

Synonyms: heated, warms, heat, warm, warming, warmed

She heats up her tail with ... Ella calienta su cola con su ...
Here's where it heats up. Y aquí es donde se calienta todo.
Well, nothing heats up a body like friction. Nada calienta el cuerpo como la fricción.
You turn it on and it heats up. Lo enciendes y calienta el coche.
Well, nothing heats up the body like friction. Nada calienta el cuerpo como la fricción.

- Click here to view more examples -

II)

calores

NOUN

Synonyms: hot flashes

The heats of summer had driven all who ... Los calores del verano se había llevado a todos los que ...
to melt in the fierce heats of summer, or ... a fundirse en la feroz calores del verano, o ...
useful in the great heats there, and I felt ... útil en los grandes calores allí, y sentí ...

- Click here to view more examples -

III)

clasificatoria

NOUN

Synonyms: qualifying

IV)

eliminatorias

NOUN

Synonyms: eliminatory, playoffs, qualifiers, knockout, sectionals

Moving them toward the final elimination heats. Ambos pasan a las eliminatorias finales.
... the rains as the heats. ... las lluvias como las eliminatorias.

20. Warms

warms

calienta

VERB

Synonyms: heated, heats, heat, warm, warming, warmed

The thought of them against your skin warms mine. La idea de ellas contra su piel calienta la mía.
The sun warms the earth while shining on it. El sol calienta la tierra mientras brilla sobre ella.
The thought of them against your skin warms mine. El pensar en ellas contra tu piel calienta la mía.
That warms my heart. Eso calienta mi corazón.
Just looking at you here warms my heart. El sólo verlos me calienta el corazón.

- Click here to view more examples -

II)

entibia

VERB

It just warms my frickin' heart. Entibia mi maldito corazón.
... , where the sun warms the skin. ... , donde el sol entibia la piel.
... , where the sun warms the skin. ... , donde el sol entibia la piel.

- Click here to view more examples -

III)

caldea

VERB

Synonyms: caldea, chaldea

It warms my heart. Me caldea el corazón.
Your essence warms the evening air as I dance into ... Tu esencia caldea el aire mientras yo bailo en ...

21. Warming

warming

calentamiento

NOUN

Synonyms: heating, warm, warmup, basking

Until the warming began. Hasta que comenzó el calentamiento.
All because she believes in the hype about global warming. Todo esto porque cree en el calentamiento global.
That brings up the basic science of global warming. Eso nos lleva a las bases del calentamiento global.
It must be the global warming. Es cierto, debe ser el calentamiento global.
Keep circulating the water to aid the warming process. Mantener el agua circulando para ayudar al proceso de calentamiento.
It must be the global warming. Debe ser el calentamiento global.

- Click here to view more examples -

II)

calentarse

NOUN

Synonyms: heated, warmed

... a couple of guys warming up. ... un par de tíos a punto de calentarse.
... use your own body heat to aid the warming. ... usar el cuerpo de uno mismo para ayudarla a calentarse.
... in the bedroom and start warming up without me? ... al cuarto y a empezar a calentarse sin mí?

- Click here to view more examples -

III)

calentar

VERB

Synonyms: heat, heating, warm, heated, warmed up, reheat

Must be warming up their tank engines. Tienen que calentar los motores de sus tanques.
Then you can start warming up the tar. Podrás calentar el alquitrán después.
Start by warming up some oil in ... Comience por calentar un poco de aceite en ...
public just warming up the takeoff público sólo calentar el despegue
Now, stop warming the bench and get in the game ... Deja de calentar la banca y entra a jugar ...
start warming them up we mean empezar a calentar para arriba nos referimos

- Click here to view more examples -

IV)

calentándose

NOUN

warming up, which then calentándose, lo que después
towards him, warming herself. hacia él, calentándose.

22. Warmed

warmed

calentado

VERB

Synonyms: heated

But you just warmed me up. Pero me has calentado.
Her heart had warmed toward him. Su corazón se había calentado con él.
Warmed by the sun and driven by ... Calentado por el sol e impulsado por ...
... and she grew cheered and warmed as she spoke. ... y ella creció animado y calentado mientras hablaba.
... decade the world has not warmed. ... decenio, el mundo no se ha calentado.

- Click here to view more examples -

II)

calentarse

VERB

Synonyms: warming, heated

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Hot

Meaning of Hot in Spanish :

hot

caliente

caluroso

calor

ardiente

sexy

picante

calienta

More meaning of Hot

warm

caliente

tibia

calurosa

templada

ambiente cálido

calentar

calor

calentamiento

cordial

abrigo

acogedor

heat

calor

térmico

calentar

calefacción

celo

caliente

fuego

temperatura

heated

calentado

climatizada

calienta

acalorado

calentarse

temperada

caliente

hearty

abundante

cordial

copioso

calurosa

suculento

heartily

carcajadas

vivamente

sinceramente

cordialmente

caluroso

corazón

warmth

calidez

calor

tibieza

cordialidad

calentura

heating

calefacción

térmicas

calor

recalentamiento

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

ardent

ardiente

ferviente