Ardour means Ardor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ardour

Meaning of Ardour in Spanish :

ardour

ardor

NOUN

Synonyms: burning, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

So take a cold bath and cool your ardour. Así que toma una ducha fría y calma tu ardor.
His genius and ardour had seemed to foresee and to command ... Su genio y su ardor parecía prever y mandar ...
his feelings no ardour, and his voice no sus sentimientos sin ardor, y su voz no
a real ardour of temperament, and that, un ardor real de temperamento, y que,
ardour of mind which was now roused and ardor de la mente que se despertó y ahora

- Click here to view more examples -

in English

1. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

2. Sting

sting

picadura

NOUN

Synonyms: bite, stinging, bitten, puncture, pitting, stung

You are smarter than a bee sting. Eres más aguda que una picadura de abeja.
You had an allergic reaction to a bee sting. Tuviste una reacción alérgica a la picadura de una abeja.
Then comes the second sting. Luego viene la segunda picadura.
Bullet feels like a bee sting. La bala parece una picadura de abeja.
I kind of wish that thing was a bee sting. Desearía que esa cosa fuese una picadura de abeja.

- Click here to view more examples -

II)

aguijón

NOUN

Synonyms: thorn, zinger, prod

Like the sting on a wasp. Como el aguijón de una avispa.
Like the sting on a wasp. Como el aguijón en una avispa.
And here comes the sting. Y aquí viene el aguijón.
A sting is about winning trust. Un aguijón se trata de ganarse la confianza.
Try a double sting. Intenta un doble aguijón.

- Click here to view more examples -

III)

picar

VERB

Synonyms: itching, chop, chopping, nibble, mincing, finely chop

... ready to grab and sting. ... listo para atrapar y picar.
... bees who have propensity to sting. ... abejas que tienen propensión a picar.
who are anxious to sting. que se mueren por picar.
... and the bees cannot sting them." ... y las abejas no pueden picar."
... to the office now and sting a few clients. ... a la oficina ahora y picar unos pocos clientes.

- Click here to view more examples -

IV)

arder

VERB

Synonyms: burn, ignite, blaze

This is going to sting a bit. Te va a arder.
This is going to sting. Esto te va a arder.
This is going to sting. Esto va a arder.
... an go for the sting on the skin, not for ... ... y pegue para hacer arder la piel, no para ...
Now, this is going to sting. Esto te va a arder.

- Click here to view more examples -

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, heartburn, stinging, zeal, ardently

The sting will fast become a ... El ardor se convertirá rápidamente en una ...
... less damage, more sting than pain. ... menos daño, favoreciendo el ardor por sobre el dolor.
... a few days, but it's a healthy sting. ... unos días pero será un ardor saludable.
... causing more damage and pain with less sting. ... (mayor dolor y daño profundo y menor ardor).
... to associate you with that watery sting in their eye? ... ser asociado con ese ardor en sus ojos?

- Click here to view more examples -

VI)

pinchazo

NOUN

Synonyms: prick, puncture, flat tire, pinch, pricking, jab, pinprick

There will be a brief sting as a needle is inserted ... Se siente un pinchazo corto al insertar la aguja ...
Say when you feel a sting. Avíseme cuando sienta un pinchazo.

VII)

doler

VERB

Synonyms: hurt, hurting, ache, paining

This may sting a bit. Esto puede doler un poco.
This might sting a bit. Esto podría doler un poco.
This may sting a bit. Puede doler un poco.
This is going to sting for a while, but you ... Te va a doler por un tiempo, pero ...
Wow, that's got to sting. Wow, eso debe doler.

- Click here to view more examples -

3. Heartburn

heartburn

acidez

NOUN

Synonyms: acidity, acidic, sourness

I have no heartburn. Ya no tengo acidez.
A burglar alarm especially designed to give me heartburn. Una alarma contra robos diseñada para darme acidez.
In theory, nausea and heartburn may occur. En teoría, podrían ocurrir náuseas y acidez.
They always give me heartburn. Siempre me dan acidez.
Along with gas, heartburn, a constant need ... Además de los gases, la acidez y las ganas constantes ...

- Click here to view more examples -

II)

pirosis

NOUN

III)

acedía

NOUN

IV)

agruras

NOUN

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, sting, stinging, zeal, ardently

... the stomach, can cause heartburn. ... del estómago pueden causar ardor.

4. Stinging

stinging

urticantes

ADJ

The stinging filaments slowly drag them in toward ... Los filamentos urticantes las llevan lentamente a ...
But he doesn't digest the stinging cells. Pero no digiere las células urticantes.
They have stinging trichomes with liquid formic acid ... Presencia de tricomas urticantes con un líquido de ácido fórmico ...
... special immunity from the anemone's stinging tentacles. ... inmunidad especial de tentáculos urticantes de la anémona.

- Click here to view more examples -

II)

picadura

ADJ

Synonyms: sting, bite, bitten, puncture, pitting, stung

There may be a stinging sensation from the anesthetic and ... Hay una sensación de picadura por la anestesia y ...
about the leaves, and incapable of stinging. sobre las hojas, y es incapaz de picadura.
... " and read a stinging paragraph. ... " y leer un párrafo de picadura.

- Click here to view more examples -

III)

tacaño

ADJ

Synonyms: stingy, cheap, cheapskate, skinflint, miserly, tacano, tightwad, fisted

IV)

escozor

ADJ

Synonyms: itching, sting, tingle, itchy

You may feel a slight stinging sensation. Quizá sientas un ligero escozor.
... makes way only for the stinging bite of the north wind ... ... se hace camino por el escozor del viento del norte ...
standstill likeness a stinging back semejanza parado una vuelta escozor
stinging lash, and the man had not the heart ... pestañas escozor, y el hombre no tenía el corazón ...
... insolent and persistent flea that had been stinging him at every ... pulga insolente y persistente que le había sido escozor en cada

- Click here to view more examples -

picando

VERB

Synonyms: itching, biting, chopping

Now it's stinging in my lungs. Ahora está picando en mis pulmones.
There's a bug stinging me here. Hay un bichito que me está picando.
Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, así me gané mis rayas
Desperately stinging his body as they do so. Desesperadamente picando su cuerpo Y mientras lo hacen.
Stinging like a bee I earned my stripes Picando como una abeja, me gané mis rayas

- Click here to view more examples -

VI)

punzante

ADJ

Synonyms: stabbing, puncture, throbbing, pungent, poignant, searing

A stinging sensation in the lower spine. Una sensación punzante en la parte baja de la columna.
... be a sharp, stinging sensation for a few seconds. ... haber una sensación aguda y punzante durante algunos segundos.
... her and delivered a stinging remark as he passed. ... ella y pronunció un comentario punzante a su paso.
sharp, piercing, stinging noise, hissing like the wings ... perforación agudo, punzante ruido, silbando, como las alas ...

- Click here to view more examples -

VII)

ardor

ADJ

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, zeal, ardently

The stinging is felt at skin level ... El ardor se siente a nivel de la piel ...
... of fire, the sudden stinging of our shells, ... ... de fuego, el ardor repentino de nuestras conchas, ...

VIII)

picor

ADJ

Synonyms: itching, itch, hotness, itchy, pungency, tickling

5. Zeal

zeal

celo

NOUN

Synonyms: heat, jealousy, estrus, rut, sellotape, zealously

The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
I never knew such reforming zeal. Nunca conocí a nadie celo tan reformista.
Blot out my thirst with your zeal. Borra mi sed con su celo.
But all too often you have acted with excessive zeal. Pero muchas otras, actuó con excesivo celo.
We cannot condemn zeal. No podemos condenar el celo.

- Click here to view more examples -

II)

fervor

NOUN

Synonyms: fervor, fervently, fervency, earnestness, earnestly

I must apologize, for my excessive zeal. Debo disculparme por mi fervor excesivo.
... your merit and your memory gives us zeal. ... tu mérito y tu recuerdo nos da fervor.
Unrestrained zeal to make the world ... Un fervor desmedido por hacer del mundo un lugar ...
... prove no impediment to his zeal! ... no sea obstáculo para su fervor!
... , YOU HAVE A ZEAL THAT STIRS THE MAJORITY. ... , tú tienes un fervor que impulsa a la mayoría.

- Click here to view more examples -

III)

afán

NOUN

Synonyms: eagerness, desire, quest, urge

For, in our zeal to learn lessons from ... Porque, en nuestro afán por aprender las lecciones de ...
his zeal to obey? su afán de obedecer?
We commend his zeal to avoid duplication in the work of ... Elogiamos su afán por evitar la duplicación en la labor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ahínco

NOUN

Synonyms: hard, earnestly

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, eagerness, zest, gusto

I commend such zeal. Me alegro de taI entusiasmo.
She seems to have lost her zeal to find him. Parece haber perdido el entusiasmo por encontrarlo.
They spoke with zeal of the coming baseball season ... Ellos hablaron con entusiasmo de la temporada de béisbol que viene ...
... done so with all the more zeal! ... hecho lo mismo y con el mayor entusiasmo.
But he kept his zeal afloat Pero él mantuvo su entusiasmo a flote.

- Click here to view more examples -

VI)

ardor

NOUN

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, stinging, ardently

VII)

diligencia

NOUN

Synonyms: diligence, coach, errand, diligently

6. Ardently

ardently

ardientemente

ADV

Synonyms: earnestly, passionately

I prayed so ardently for it. Por ello rezaba tan ardientemente.
You must allow me to tell you how ardently Usted debe permitir que te diga cuán ardientemente
ardently how are you getting along with your correspondent ardientemente cómo te llevas con su interlocutor
the captain lowered ardently upon her. El capitán bajó ardientemente a ella.
asap ardently yet but nobody was ordered judge ... asap ardientemente todavía, pero nadie se ordenó juzgar ...

- Click here to view more examples -

II)

ardor

ADV

Synonyms: burning, ardour, sting, heartburn, stinging, zeal

... long for its alleviation as ardently as ... tiempo para su mitigación con el mismo ardor que

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Ardour

Meaning of Ardour in Spanish :

ardour

ardor

More meaning of Ardour

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

sting

picadura

aguijón

picar

arder

ardor

pinchazo

doler

heartburn

acidez

pirosis

acedía

agruras

ardor

stinging

urticantes

picadura

tacaño

escozor

picando

punzante

ardor

picor

zeal

celo

fervor

afán

ahínco

entusiasmo

ardor

diligencia

ardently

ardientemente

ardor