Defective
US
GB
ES
Translation of Defective in Spanish :
defective
1
defectuoso
ADJ
Synonyms: faulty, flawed, defectively, malfunctioning
- It was made defective in laboratory. Vino defectuoso del laboratorio.
- When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
- This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
- The defective cable runs right beneath your garage. El cable defectuoso corre justo por debajo de su garaje.
- I think the last one was defective. Creo que el último estaba defectuoso.
- If you are defective, we hold you back and ... Si sales defectuoso, te regresamos y ...
2
4
deficiente
ADJ
- You suffer from a defective memory. Padeces de una memoria deficiente.
- ... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
- ... of this people is very defective, consisting only in ... ... de este pueblo es muy deficiente, que consiste sólo en ...
- of a Mental Defective. de un deficiente mental.
- You're a mental defective, do you understand me ... Eres una deficiente mental, ¡me entiendes ...
More meaning of Defective
faulty
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, flawed, defectively, malfunctioning
- Maybe a faulty pressure sensor. Quizá un sensor de presión defectuoso.
- Faulty wiring causes more house fires than ... El cableado defectuoso provoca más incendios que ...
- It has a faulty bus that we weren't able ... Tuvo un bus defectuoso que no se pudo ...
- It has a faulty bus that we weren't able to fix ... Es un bus defectuoso que no fuimos capaces de arreglar ...
- ... as a result of a faulty oscillator adjustment. ... como resultado de un ajuste defectuoso del oscilador.
II)
IV)
V)
culpable
ADJ
- faulty alternator that is not charging the battery or a ... alternador culpable que no está cargando la batería o una ...
- ... is determined to be faulty, replace with new ... ... se determina para ser culpable, para substituir por nuevo ...
VI)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly, inaccurate
- Your major premise was based on a faulty assumption. Su premisa mayor se basó sobre una suposición incorrecta.
- I submit that is a faulty premise. Me parece una premisa incorrecta.
- You gave faulty information. Nos dio una información incorrecta.
- ... you may be hearing a faulty transition between segments; ... puede deberse a una transición incorrecta entre segmentos;
VII)
flawed
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: defective, faulty, defectively, malfunctioning
- ... can result in a bigger, flawed chromosome. ... puede dar como resultado un cromosoma defectuoso y más grande.
- ... might be the system that is flawed and needs to be ... ... será el sistema el que es defectuoso y si no habrá ...
- Assessing this rule, we can see it's flawed Al evaluar esta regla, vemos que es defectuoso
- If a particular line of reasoning is flawed Si una determinada línea de razonamiento es defectuoso
- It was my criteria for a teacher that was flawed, Era mi criterios para un maestro que era defectuoso,
II)
viciado
VERB
- This report is unrealistic and fundamentally flawed. Este informe no es realista y está fundamentalmente viciado.
- The euro was flawed from the outset, but it ... El euro estaba viciado desde el principio, pero ...
- ... is the work at that is flawed ... es el trabajo al que está viciado
III)
imperfecto
ADJ
Synonyms: imperfect, imperfectly, imparfait
- The game is flawed. Este juego es imperfecto.
- Your model is fundamentally flawed. Tu modelo es fundamentalmente imperfecto.
- Just another flawed human. Solamente otro humano imperfecto.
- ... only because man is flawed. ... sólo porque el hombre es imperfecto.
- A flawed hero who doesn't save the day: Un héroe imperfecto que no salva la situación:
IV)
errónea
ADJ
- This is a politically understandable but flawed policy. Se trata de una medida políticamente comprensible, pero errónea.
- Perhaps my analogy was flawed. Quizás mi analogía es errónea.
- He wrote a paper about flawed science in government cases ... Escribió un artículo sobre ciencia errónea en casos del gobierno ...
- ... of showing that my hypothesis is flawed. ... de demostrar que mi hipótesis es errónea.
- defending a flawed position or pursuing a question defendiendo una posición errónea o perseguir una pregunta
V)
deficiente
ADJ
- Your logic is flawed. Su lógica es deficiente.
- But this reply is so flawed that it's incoherent. Pero esta respuesta es tan deficiente que es incoherente.
- My whole existence is flawed Toda mi existencia está deficiente
- It took a number of years of flawed Me tomó un número de años de deficiente
- ... one of the stents is flawed. ... una de sus cánulas es deficiente.
defectively
I)
malfunctioning
I)
funcionar incorrectamente
NOUN
II)
mal funcionamiento
VERB
Synonyms: malfunction
- ... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
- a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
- ... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.
III)
fallando
VERB
Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing
- Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
- The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
- The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
- in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
- lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...
IV)
V)
averiado
VERB
Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down
- One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
- The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
- My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
- Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
- ... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?
VI)
defectuoso
VERB
Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively
- Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
- ... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.
damaged
I)
dañado
VERB
- The micro lock is damaged. El broche está dañado.
- The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
- I think it might be damaged. Creo que está dañado.
- I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.
II)
averiado
VERB
Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down
- The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
- Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
- Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
- The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
- The fan's damaged. El ventilador está averiado.
- The plane's damaged. El avión se ha averiado.
III)
deteriorada
VERB
Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished
- a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
- very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
- ... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.
IV)
dañarse
VERB
Synonyms: damage
- Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
- Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
- ... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
- ... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
- ... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;
V)
estropeado
VERB
- ... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
- If you've damaged it. Si lo has estropeado.
- It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
- ... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
- ... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.
VI)
daños
VERB
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
- Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
- The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
- He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
- Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...
VII)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
- Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
- And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
- You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
- Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...
busted
I)
roto
ADJ
- You busted my hand. Me has roto la mano.
- I busted my shoelace. Se me ha roto el cordón.
- I think this is busted. Creo que me lo he roto.
- The latch was busted. El pestillo estaba roto.
- Here a captive heart busted. Aquí un corazón roto en cautiverio.
II)
reventado
ADJ
- My car's busted. Mi coche esta reventado.
- I don't want hear of a busted eardrum. No quiero saber de ningún tímpano reventado.
- Busted lip, bruised face. Labio reventado, moretones en la cara.
- And you're busted. Y tu estás reventado.
- Should've busted a cap in his ... Debía haberle reventado un casquillo en el ...
III)
IV)
rompió
VERB
- Got a busted leg. Se rompió una pierna.
- She busted her hand. Ella se rompió su mano.
- I busted my leg. Se me rompió la pierna.
- He busted my head up there. Me rompió la cabeza ahí arriba.
- The one busted in your car. La que se rompió en tu coche.
V)
VI)
pillado
ADJ
- You got busted because you couldn't get away. Te han pillado porque no has podido escapar.
- You are so busted! ¡Te hemos pillado!
- ... six years, I got busted. ... seis años, me han pillado.
- ... I have already gotten busted for stealing sunglasses and ... ... mí ya me han pillado por robar gafas de sol y ...
- Aw, I think it's busted. Creo que lo ha pillado.
VII)
averiado
ADJ
Synonyms: damaged, defective, faulty, malfunctioning, broke down
- I gotta warn you, the stereo's busted. Debo advertirte que mi radio está un poco averiado.
- Well, your car is busted and. Pues, tu auto está averiado.
- Your taillight's busted. El piloto trasero averiado.
- ... a destroyer with only one fish and a busted motor? ... a un destructor con un torpedo y un motor averiado?
- The Charger's busted. El Charger está averiado.
VIII)
atrapado
VERB
- He was busted a month ago after a big ... Fue atrapado un mes atrás, luego de de una gran ...
- ... in broad daylight and get busted. ... en pleno día,y ser atrapado.
- ... other hand, I've been busted a few times. ... otro lado, me han atrapado un par de veces.
- We've been busted! ¡Nos has atrapado!
IX)
X)
estropeado
VERB
- The bottom one's busted. El de abajo está estropeado.
- That's still busted. Eso está todavía estropeado.
- The generator's busted! ¡El generador está estropeado!
broke down
II)
descompuso
VERB
Synonyms: discomposed, decomposed
- And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
- So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
- went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
- Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
- It broke down, darling. Se descompuso, cariño.
III)
rompió
VERB
- By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
- It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
- kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
- until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
- ... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez
IV)
derribó
VERB
Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished
- ... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
- ... -go-round broke down ... -go-round derribó
V)
estropeó
VERB
- I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
- ... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
- ... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...
VI)
VII)
spoiled
I)
mimado
ADJ
- I am, as you say, a spoiled child. Soy, como decís, un niño mimado.
- But it's also very true that you're spoiled. Pero también es muy cierto que eres mimado.
- ... my son is very spoiled, my fault. ... mi hijo está muy mimado, es culpa mía.
- ... mounted officer displayed the furious anger of a spoiled child. ... oficial montado aparece la ira furiosa de un niño mimado.
- He's just a spoiled guy. Es sólo un chico mimado.
II)
estropeado
ADJ
- We have finished, everything has spoiled. Hemos terminado, todo se ha estropeado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- You just spoiled the movie for me. Me has estropeado la película.
- I hope the cushions aren't spoiled. Espero que los cojines no se hayan estropeado.
- It seems we've spoiled two lives. Parece que hemos estropeado dos vidas.
III)
malcriado
ADJ
- He was a spoiled brat. Era un chiquillo malcriado.
- That cat is spoiled rotten. Es un gato malcriado.
- More like a spoiled child. Más bien como un malcriado.
- Your parents have obviously spoiled you or, in your ... Sus padres, obviamente los han malcriado, ó en tu ...
- ... you would think somebody had spoiled you terribly. ... cualquiera diría que te han malcriado terriblemente.
IV)
estropeó
VERB
Synonyms: broke down, messed up, haywire
- She was until you spoiled it. Lo era hasta que usted lo estropeó.
- Oh, the food is all spoiled. Oh, la comida se estropeó.
- ever being spoiled by being treated as ... cada vez que se estropeó al ser tratados como ...
- You spoiled everything I ever planned. Estropeó todo lo que yo había planeado.
- ... punishing him because he spoiled your pies, that was ... ... a castigar porque se estropeó su pasteles .que fue ...
V)
consentido
ADJ
Synonyms: consented, consensual, indulged, acquiesced
- You are like a spoiled child. Tu eres como un niño consentido.
- I think he's a spoiled brat. Creo que es un consentido.
- Quit acting like a spoiled child. Pareces un niño consentido.
- But if you act like a spoiled child, history will ... Pero si actúas como un crío consentido, la historia te ...
- ... you would think somebody had spoiled you terribly. ... parece que alguien te haya consentido demasiado.
VI)
arruinado
VERB
- I feel like something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.
- One good loud flush and the entire mood is spoiled. Una descarga de cisterna y el ambiente entero está arruinado.
- The game was spoiled before the wager was laid. El juego ya se había arruinado antes de la apuesta.
- Not the first one you've spoiled. No ha sido el primero que has arruinado.
- I feeI something's been spoiled. Siento que algo se ha arruinado.
VII)
echado
VERB
Synonyms: missed, cast, thrown, kicked out
- Now you've spoiled it all. Ahora lo ha echado todo a perder.
- He would have spoiled everything. Lo habría echado todo a perder.
- Youth had spoiled him. La juventud lo había echado a perder.
- I expect she spoiled me. Espero que me echado a perder.
- You have spoiled everything. Lo has echado todo a perder.
ruined
I)
arruinado
VERB
- The life has ruined you. Te han arruinado la vida.
- You have ruined my life! Me ha arruinado la vida.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- They have ruined everything. Lo han arruinado todo.
- I ruined three months. He arruinado tres meses.
- Hope we haven't ruined your day. Espero no haberte arruinado el día.
II)
ruinas
VERB
Synonyms: ruins, wreckage, dilapidated, crumbling
- Lives are going to be ruined. Vidas van a estar en ruinas.
- I m no better than a ruined tree. No soy más que un árbol en ruinas.
- I saw too many lives ruined. Vi demasiadas vidas en ruinas.
- And the cushion is likewise ruined. Y el colchón es también en ruinas.
- A ruined castle stood in the grounds. Un castillo en ruinas estaba en el mismo terreno.
- Perhaps this ruined but they may to be able to ... Quizá este en ruinas pero puede que sea capaz de ...
III)
estropeado
VERB
- My dairy products are ruined. Los lácteos se han estropeado.
- You ruined the element of surprise. Tú has estropeado la sorpresa.
- I ruined your evening. Te he estropeado la noche.
- That the three miscarriages have ruined my insides. Mis tres abortos me han estropeado las entrañas.
- I guess he ruined it, then. Me parece que lo ha estropeado.
- Everything was ruined by the water. El agua ha estropeado todo.
IV)
destrozado
VERB
- Villains ruined my car. Esos canallas me han destrozado el coche.
- You ruined the lives of four people. Has destrozado la vida de cuatro personas.
- My egg is ruined. Me ha destrozado el huevo.
- He ruined my car. Me ha destrozado el coche.
- You've completely ruined her life. Le has destrozado la vida.
- ... the children whose lives you've ruined by launching their puppies ... ... los niños cuyas vidas ha destrozado al lanzar sus cachorros ...
spoilt
I)
II)
estropeado
VERB
- Because all that would have spoilt the symbolic aspect of ... Si no se habría estropeado el lado simbólico de ...
- You've spoilt everything. Lo has estropeado todo.
- ... , but he has spoilt it for all the rest of ... ... pero él lo ha estropeado para el resto de ...
- I've spoilt everything, haven't I? ¿Lo he estropeado todo, no?
III)
mimado
NOUN
- ... would ever want such a spoilt child as yourself. ... jamás querrá a un niño mimado como usted.
- She is headstrong like a spoilt child. Es tan obstinada como un niño mimado.
- making a filigree basket for a spoilt child. hacer una cesta de filigrana de un niño mimado.
- I bought a cassette which got spoilt l compró un cassette que tiene mimado
- ... imply that football is spoilt nowadays? ... de insinuar que el fútbol esta mimado hoy día?
IV)
V)
arruinó
VERB
- She spoilt my surprise. Me arruinó la sorpresa.
- ... was thinking that your clothes got spoilt because of me. ... pensaba que tu ropa se arruinó por mi culpa.
- ... , somehow, she spoilt his ease and naturalness ... ... , de alguna manera, ella arruinó su facilidad y naturalidad ...
- Hasn't spoilt it, has it? No arruinó la ciudad, ¿no?
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
marred
I)
empañadas
VERB
II)
ensuciadas
VERB
III)
deslucida
VERB
IV)
enturbiaron
VERB
V)
estropeado
VERB
- Its mere memory had marred many moments of joy. Su simple recuerdo había estropeado muchos momentos de alegría.
- She had marred him for a moment, if he had ... Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera ...
- A small, round hole marred the bridge of her ... Un pequeño agujero, redondo estropeado el puente de la ...
- opening day and marred its perfection, and ... día de la inauguración y estropeado su perfección, y ...
- petty anxieties had marred the smiles. ansiedades menores habían estropeado las sonrisas.
VI)
desfigurado
VERB
Synonyms: disfigured, defaced
- It would be pity to see such a man marred. Sería una lástima ver a un hombre así desfigurado.
- ... which had so nearly marred that unhappy being's life ... ... que había estado a punto desfigurado que ser infeliz vida ...
- ... he was, and hideously marred about the face - at ... ... era, y horriblemente desfigurado en la cara - ...
VII)
VIII)
manchada
VERB
screwed up
I)
fastidiado
VERB
- It is okay, our inventory system is totally screwed up. Está bien, nuestro sistema de inventario está totalmente fastidiado.
- So we screwed up because now she knows who we are. Lo hemos fastidiado y sabe quiénes somos.
- Oh, what other day has she screwed up lately? Últimamente que otro día nos ha fastidiado.
- You really screwed up this time. Pero esta vez la has fastidiado.
- You had to think you'd screwed up. Tenías que pensar que la habías fastidiado.
II)
arruinado
VERB
- I know you are always going to be screwed up. Sé que siempre vas a estar arruinado.
- ... some very powerful man had screwed up her life just to ... ... que un hombre muy poderoso había arruinado su vida sólo para ...
- I know you're screwed up. Sé que estás arruinado.
- You must have screwed up somehow. Debiste haber arruinado algo.
- The whole world's just screwed up. El mundo entero sencillamente está arruinado.
III)
pata
VERB
- We were the ones who screwed up. Nosotros metimos la pata.
- I heard you really screwed up today. Oí que hoy metiste la pata.
- I already have one screwed up father. Ya tengo una pata padre.
- That you screwed up because the witness you brought in was a ... Que metiste la pata porque trajiste un testigo ...
- You screwed up today, like you do every day. Hoy ha metido la pata, como siempre.
IV)
confundieron
VERB
Synonyms: confused, mistook, confounded
- ... in those contract sometimes they screwed up there in one particular ... en los contratos a veces que confundieron hay en un determinado
V)
equivocó
VERB
- One of you two screwed up. Uno de los dos se equivocó.
- I think somebody just screwed up. Creo que alguien se equivocó.
- The sign painter screwed up the sign. El rotulista se equivocó.
- You screwed up, deputy. Usted se equivocó, oficial.
VI)
estropeado
VERB
- Because now everything's screwed up. Porque ahora todo se se ha estropeado.
- Your tv's all screwed up. Tu televisión se ha estropeado.
- They screwed up the report. Habían estropeado el informe.
- You screwed up my plan. Has estropeado mi plan.
- ... any type of economic dogma, screwed up from the system. ... cualquier tipo de dogma económico, estropeado por el sistema.
poor
I)
pobre
ADJ
Synonyms: meager, poor fellow
- Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
- Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
- Poor among the poor. Pobre entre los pobres.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- Poor thing never saw the light of day. La pobre cosita nunca vio la luz del sol.
- Alms for the poor. Una limosna para el pobre.
II)
deficiente
ADJ
- Even as a beginning, it is poor. A pesar de que un comienzo, ésta es deficiente.
- In view of the poor quality of included trials ... En vista de la calidad deficiente de los ensayos incluidos ...
- Poor dietary intake of vitamins has been associated with ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha asociado con ...
- Changes include poor healing, loss of ... Los cambios incluyen curación deficiente, pérdida de la ...
- Poor communication, or no ... La comunicación deficiente, o nula, ...
- Poor governance, and decisions ... La deficiente gobernabilidad y las decisiones ...
III)
mala
ADJ
- Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
- Here this poor cat. Aquí estas gata mala.
- My eyesight is poor. Mi vista es mala.
- And a body will not work well with poor food. Y el cuerpo no funcionará bien con una mala alimentación.
- And their security cameras are poor quality. Y las cámaras son de mala calidad.
- It was raining and the visibility was poor. Llovía y la visibilidad era mala.
IV)
escasa
ADJ
Synonyms: scarce, scant, insufficient, sparse, weak
- Church attendance is poor among the youngsters. La asistencia a la iglesia es escasa entre la juventud.
- With your poor skill, you shouldn't ... Con tu escasa habilidad, no deberías ...
- ... information about the pesticides poor. ... información sobre los mismos era escasa.
- ... four of them were of poor methodological quality. ... cuatro de los cuales eran de escasa calidad metodológica.
- ... the quality of education is generally only poor or mediocre. ... la educación es generalmente de escasa o mediocre calidad.
- ... of these irregularities to poor training of judges and ... ... de esas irregularidades a la escasa formación de los jueces y ...
V)
mal
ADJ
- He was in poor shape. Se veía muy mal.
- And my health is poor. Y ando mal de salud.
- You are always so nice and accepted my poor service. Usted es siempre tan agradable y aceptó mi mal servicio.
- A mighty poor place for it. Vino a mal lugar para eso.
- You have poor judgement. Usted tiene mal criterio.
- I have poor taste in ribbons. Tengo muy mal gusto.
VI)
poca
ADJ
- She is blind, poor thing, a cataract. Ella es ciega, una cosa poca, una catarata.
- I have a poor head for study. Tengo poca cabeza para el estudio.
- The tanks has very poor mobility, which limits ... Tiene muy poca movilidad, lo que limita ...
- Their poor water retention capacity makes them prone to ... Su poca capacidad para retener agua los hace propensos al ...
- The result is fatigue, poor endurance, an inability to ... El resultado es la fatiga, poca resistencia, incapacidad para ...
- ... wounded in the middle of a field under poor cover. ... herido en el medio del campo debajo de poca cobertura.
deficient
I)
deficiente
NOUN
- The dinner was excellent, but deficient in spirits. La cena fue excelente, pero deficiente en licores.
- Everything as far as your deficient human eye can see ... Todo tan lejos tu deficiente ojo humano puede ver ...
- Everything as far as your deficient human eye can see ... Todo lo que tu deficiente ojo humano puede ver ...
- ... of higher brain function deficient. ... de la más alta función del cerebro deficiente.
- ... balance online, it's looking seriously deficient. ... cuenta online, y se vé seriamente deficiente.
II)
deficiencias
ADJ
Synonyms: deficiencies, shortcomings, weaknesses, gaps, flaws, impairments, inadequacies
- They are deficient in both subsidiarity and effectiveness. Poseen deficiencias tanto en subsidiariedad como en eficacia.
- A low-protein diet can be deficient in: Una dieta baja en proteínas puede tener deficiencias en:
- ... cystic fibrosis may be deficient in beta-carotene and vitamin ... ... fibrosis quística pueden tener deficiencias de betacaroteno y vitamina ...
lacking
I)
carecer
VERB
- She accused me of lacking tenderness. Me acusó de carecer de ternura.
- Lacking its own raw materials, the ... Al carecer de sus propias materias primas, la ...
- ... often get accused of lacking a sense of proportion ... ... acusan a menudo de carecer de un sentido de la proporción ...
- It's about lacking basic nutrition, health ... Es carecer de una nutrición básica, salud ...
II)
carente
VERB
Synonyms: devoid, uninteresting, bereft
- I never thought of you as lacking in ambition. Nunca pensé en ti como carente de ambición.
- It is my fault for lacking. Es mi culpa por ser carente.
- He was as lacking in restraint as a ... Fue como carente de contención como una ...
- ... people find me, cold cerebral, lacking in humor. ... gente me encuentra fría, cerebral, carente de humor.
- ... learn what you're lacking for. ... aprender lo que está carente de.
- ... strong voice, but lacking in brilliance, with a discreet ... ... voz potente, pero carente de brillo, de discreto ...
III)
falta
VERB
- Utterly lacking in morals. Totalmente falta de moral.
- But there's something lacking in all his work. Pero hay algo que falta en todo sus trabajo.
- All that is lacking now is the will. Lo único que te falta ahora es la voluntad.
- I never thought of you as lacking in ambition. Nunca te imaginé con esa falta de ambición.
- The two will now share lacking resources for peace. Los dos no compartirán falta recursos para la paz.
- What is lacking is the political will ... Lo que falta es la voluntad política ...
IV)
deficiente
VERB
- any of the historic markedly lacking at member from here ... alguno de la histórica marcadamente deficiente en miembro de aquí ...
- ... a front wheel was lacking. ... una rueda delantera era deficiente.
- ... your education's somewhat lacking. ... que tu educación fue deficiente.
V)
VI)
VII)
ausente
VERB
- lacking from my phone number ausente de mi número de teléfono
- ... when the political will is lacking? ... cuando tal voluntad está ausente?
- ... makes up for all that is lacking in the others. ... compensa todo lo que está ausente en los demás.
- ... have i have been lacking are hoping to catch ... ... haya que he estado ausente se con la esperanza de atrapar ...
- Such flexibility was lacking in the Conventions: ... Dicha flexibilidad estaba ausente de los convenios: ...
- ... , which were entirely lacking among the males. ... , las cuales fueron completamente ausente entre los varones.
poorly
I)
pobremente
ADV
Synonyms: shabbily
- I treated you poorly. Yo lo traté pobremente.
- It was one man's opinion, delivered poorly. Era la opinión de un hombre pronunciada pobremente.
- In humid climates poorly developed. En climas húmedos, se desarrolla pobremente.
- ... this potential often is poorly understood. ... este potencial, a menudo es pobremente entendida.
- This is a poorly finished knife, the leatherman. Esta es un cuchillo pobremente terminado, el leatherman.
- ... systems, both well designed and poorly designed. ... , comprendiendo sistemas bien diseñados como pobremente diseñados.
II)
mal
ADV
- A poorly matched couple. Una pareja mal avenida.
- Not for being poorly as, down. No tanto porque está mal como deprimido.
- And today is rather poorly known. Y hoy en día es bastante mal conocido.
- A poorly camouflaged autobiography, which no publisher was found. Una autobiografía mal disfrazada que no consiguió encontrar editor.
- You have not traded poorly. No le ha salido tan mal.
- I feel so poorly. Me siento tan mal .
III)
deficiente
ADV
- A poorly designed human study suggests a possible benefit ... Un estudio en humanos con diseño deficiente indica un posible beneficio ...
- ... may also have a poorly developed tricuspid valve. ... también pueden tener una válvula tricúspide con un desarrollo deficiente.
IV)
escasamente
ADV
- Poorly described preliminary research reports improved ... Las investigaciones preliminares escasamente descritas reportan mejoramiento en ...
- ... asthma care, they are being poorly implemented. ... el tratamiento del asma, éstos están siendo escasamente implementados.
- ... the mayhem created by poorly regulated banks in the major ... ... el caos que crearon los bancos escasamente regulados en los principales ...
inadequate
I)
inadecuada
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, inadequately
- Her reply was inadequate. Su respuesta fue inadecuada.
- This antenna is inadequate. La antena es inadecuada.
- To his employers the reasons he gave were obviously inadequate. A sus empleadores las razones que dio fueron obviamente inadecuada.
- Admit you are inadequate. Admita que es inadecuada.
- She searches for reasons that won't make her feel inadequate. Busca razones para no sentirse inadecuada.
- The sound quality was completely inadequate. La calidad de sonido era completamente inadecuada.
II)
insuficiente
ADJ
Synonyms: insufficient, an understatement, unsatisfactory
- Inadequate safety and health information ... La insuficiente información sobre seguridad y salud ...
- The local school is inadequate for the number of ... La escuela local es insuficiente para el número de ...
- Inadequate rent capture decreases government revenues ... La captura insuficiente de rentas reduce los ingresos de los gobiernos ...
- ... particularly those who have inadequate access to health care. ... especialmente a aquellas con acceso insuficiente a la atención médica.
- ... her equipment, though varied, was inadequate. ... su equipo, aunque variado, era insuficiente.
- ... of these services are inadequate. ... de estos servicios es insuficiente.
III)
inapropiado
ADJ
Synonyms: inappropriate, improper, unsuitable, improperly, inappropriately
- ... that the action programme is inadequate. ... que el programa de acción es inapropiado.
- ... the raised ceiling was inadequate, and I was right. ... incrementar el límite era inapropiado, y tenía razón.
impaired
I)
deteriorada
VERB
Synonyms: deteriorated, damaged, tarnished
- ... to form words is, well, it's impaired. ... para formar palabras está deteriorada.
- impaired that back in any ... deteriorada que de nuevo en cualquiera ...
- ... to have been somewhat impaired the night ... haber sido un poco deteriorada por la noche
- ... give you my waterloo impaired among coupled ... a dar mi waterloo deteriorada entre acoplado
- corroborate them product forty four hours impaired or underbrush our corroborar los productos cuarenta y cuatro horas deteriorada o maleza nuestro
II)
III)
afectada
VERB
- permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
- ... the bodies and minimal doubly impaired man ... los cuerpos y las mínimas hombre doblemente afectada
- ... patient whose memory has been impaired by the clinical dementia brought ... ... paciente cuya memoria está afectada por la demencia clínica que ...
- impaired i'll blanks all good thing about ... afectada Voy espacios en blanco todo lo bueno alrededor de ...
IV)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- ... and insecurity have severely impaired relief efforts. ... y la seguridad han perjudicado seriamente los esfuerzos de socorro.
- ... in such ill part that he often impaired the ... , en parte, tan mala que a menudo perjudicado la
V)
deficiente
VERB
- ... , their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe ... ... , su juicio es deficiente porque el lóbulo frontal está incompleto ...
- ... body sites in people with impaired immunity. ... partes del cuerpo en personas con inmunidad deficiente.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.