Swelled means Se hinchó, Hinchado and Aumentó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swelled

Meaning of Swelled in Spanish :

swelled

se hinchó

VERB

And your tongue swelled up like a football. Y tu lengua se hinchó como una pelota de fútbol.
Her gratitude swelled within her. Su gratitud se hinchó dentro de ella.
And that side swelled and grew so big ... Y esa faceta se hinchó y se volvió tan grande ...
He swelled with some secret purpose ... Se hinchó con un propósito secreto ...
His arms are swelled because of being bound Sus brazos se hinchó a causa de estar obligado

- Click here to view more examples -

hinchado

VERB

Synonyms: swollen, bloated, puffy, inflation, puffed, puffed up

The epidermis has swelled. La epidermis se ha hinchado.
face looked swelled and furious. rostro parecía hinchado y furioso.
might order what has swelled thing you're doing ... puede ordenar lo que se ha hinchado cosa que estás haciendo ...
He was swelled with a tale he had heard from a ... Estaba hinchado, con una historia que había oído de un ...

- Click here to view more examples -

aumentó

VERB

Synonyms: increased, rose, grew, heightened

Their thunder swelled loud and valiant. Sus truenos aumentó fuerte y valiente.
for a long time, swelled to the tone, and durante mucho tiempo, aumentó el tono, y
then swelled to a roar, and then ... luego aumentó a un rugido, y luego se ...
was swelled into greater, but ... se aumentó en una mayor, pero ...
And clear and loud swelled through the empty halls the refrain ... Y claro y alto aumentó por los pasillos vacíos del estribillo ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Swollen

swollen

hinchado

ADJ

Synonyms: bloated, swelled, puffy, inflation, puffed, puffed up

His bowels are all swollen and hardened. Su intestino grueso está hinchado e insensible.
The only thing missing is a swollen belly. Lo único que falta es su vientre hinchado.
You have a few swollen lymph nodes in your neck. Tienes un nódulo linfático algo hinchado en tu cuello.
Sometimes your own body is all bruised and swollen. A veces sales con el cuerpo bastante golpeado e hinchado.
His optic disks are swollen. Su disco óptico está hinchado.

- Click here to view more examples -

II)

inflamación

ADJ

Synonyms: inflammation, swelling, flash, swell, inflammatory

A physical examination confirms the presence of the swollen glands. El examen físico confirma la inflamación de las glándulas.
A physical examination shows an swollen spleen and possibly a swollen ... Un examen físico muestra inflamación en el bazo y posiblemente en ...
There may be signs of a swollen spleen, liver, ... Puede haber signos de inflamación del bazo, del hígado ...
I had lost weight, had swollen lymph nodes and no ... Perdí peso, tenia inflamación linfática y no tenia ...
... to check for a swollen appendix. ... para verificar si hay inflamación del apéndice.

- Click here to view more examples -

III)

tumefactas

ADJ

IV)

hinchen

ADJ

Synonyms: swell

abultada

ADJ

Synonyms: bulky, bulging, lumpy, hefty

VI)

hincharse

ADJ

Synonyms: swell, bulge

2. Puffy

puffy

hinchada

NOUN

Synonyms: swollen, bloated, supporters, inflated, puffed

Your face gets all red and puffy. Te pones roja e hinchada.
You can pull it our further for a puffy look. Usted puede llevarlo a nuestra futura para una mirada hinchada.
My face is all puffy. Mi cara está hinchada.
You look a bit puffy. Te ves un poco hinchada.
You look a bit puffy. Te vez un poco hinchada.

- Click here to view more examples -

II)

hinchados

ADJ

Synonyms: swollen, bloated

Look how puffy his eyes are. Mira lo hinchados que tiene los ojos.
Puffy eyes, no sleep, irritable. Ojos hinchados, falta de sueño, irritabilidad.
to hide my puffy eyes, para ocultar mis ojos hinchados,
to hide my puffy eyes, para ocultar mis ojos hinchados,
Well, your eyes are puffy which, from experience ... Bueno, tus ojos estan hinchados, por experiencia veo que ...

- Click here to view more examples -

III)

esponjosas

ADJ

Synonyms: fluffy, spongy

Look at those big, puffy clouds. Mira esas enormes y esponjosas nubes.

3. Inflation

inflation

inflación

NOUN

Synonyms: inflating

Include all interest and inflation percentages. Incluya intereses e inflación.
High prices mean inflation. Precios altos significa inflación.
Their motivating fear is the prospect of inflation. Su temor es la perspectiva de inflación.
People ask if printing money will raise inflation. La gente pregunta si la impresión de dinero causará inflación.
This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
Grant was getting the inflation treatment that night. Grant estaba tomando el tratamiento de inflación esa noche.

- Click here to view more examples -

II)

hinchado

NOUN

Synonyms: swollen, bloated, swelled, puffy, puffed, puffed up

4. Puffed

puffed

resopló

VERB

Synonyms: snorted

... water out of my nose, and puffed a bit. ... agua sale de la nariz y resopló un poco.
So he huffed, and he puffed, and he blew ... Así que sopló y resopló, y se voló ...
he puffed like an exhaust-pipe, él resopló como un escape de la tubería,
He puffed like a porpoise, and at ... Él resopló como una marsopa, y al ...
The wolf huffed and puffed and again blew down the ... El lobo sopló y resopló y nuevamente derribó la ...

- Click here to view more examples -

II)

inflado

ADJ

Synonyms: inflation, inflated, bloated

They all had puffed sleeves. Todos ellos habían inflado las mangas.
Then make some puffed bread. Haz un poco de pan inflado.
Out puffed the bluish smoke and ... A cabo inflado el humo azulado y ...
its puffed and and almost doubled ... its inflado y, casi duplicado ...
... in the class had puffed sleeves. ... en la clase había inflado las mangas.

- Click here to view more examples -

III)

abullonada

VERB

IV)

insuflados

VERB

hinchado

ADJ

Synonyms: swollen, bloated, swelled, puffy, inflation, puffed up

The skin was puffed out under his sunken eyes, and ... La piel estaba hinchado en sus ojos hundidos, y ...
... taken it out of the microwave and it has puffed ... sacado del microondas y se ha hinchado
lace frills and three-puffed sleeves." encajes volantes y mangas tres hinchado ".
That's quite a puffed-up important-sounding title Es un título hinchado que suena importante,
And had puffed away forever, Blown into the ... Y había hinchado para siempre, volando en el ...

- Click here to view more examples -

VI)

soplado

ADJ

Synonyms: blown, blow

Puffed rice go to start Arroz soplado vaya a Inicio

5. Rose

rose

VERB

Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.

- Click here to view more examples -

II)

levantó

VERB

Synonyms: raised, lifted, arose, erected

Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
She rose at once. Se levantó a la vez.
He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.

- Click here to view more examples -

III)

subió

VERB

Synonyms: climbed, ascended, boarded, mounted, jumped

The water level rose. El nivel de agua subió.
And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.

- Click here to view more examples -

IV)

aumentó

VERB

Synonyms: increased, grew, swelled, heightened

open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó

- Click here to view more examples -

elevó

VERB

Synonyms: elevated, soared, towered, zoomed

It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo

- Click here to view more examples -

VI)

resucitó

VERB

Synonyms: resurrected, risen, resurrect

He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,

- Click here to view more examples -

VII)

ascendió

VERB

Synonyms: amounted, ascended, totaled

Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...

- Click here to view more examples -

6. Grew

grew

creció

VERB

Synonyms: grew up

Then confidence grew among the lads. Entonces la confianza creció entre los muchachos.
We grew it in our victory garden. Lo creció en nuestro jardín victoria.
The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
More and more foul grew the air. Cada vez falta más creció el aire.
He grew bitter over it. Él creció amarga sobre él.
Only her body grew. Sólo creció su cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

aumentó

VERB

Synonyms: increased, rose, swelled, heightened

The numbers of design applications grew slightly. El número de solicitudes de diseños aumentó ligeramente.
As the population of this camp grew, we have established ... Cuando aumentó el número de habitantes, montamos ...
And my wolf pack, it grew by one. Y mi jauría de lobos aumentó en número.
It is the grass which grew in the grass of ... Es la hierba que aumentó en la hierba de ...
The population grew at a rate of ... La población aumentó a una tasa del ...
... which the adult population grew by six million. ... que la población adulta aumentó en seis millones.

- Click here to view more examples -

III)

cultivó

VERB

Synonyms: cultivated

Seems our fisherman grew himself a set of oysters. Parece que nuestro pescador cultivó algunas ostras.
He grew something there. Cultivó algo en ella.
Old camoins grew cartloads of vegetables there. El viejo Camoins cultivó muchísimos vegetales allí.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.