Fiery
US
GB
ES
Translation of Fiery in Spanish :
fiery
1
ardiente
ADJ
- Fiery tail, rising from the ashes. Cola ardiente, renacer de las cenizas.
- She was fiery and furious as he. Ella era ardiente y furioso como él.
- But he was so fiery that only his good ... Pero era tan ardiente que sólo su buen ...
- ... had a night of fiery passion. ... pasó una noche de ardiente pasión.
- ... jump right into that fiery pit. ... salte a ese foso ardiente.
2
fogoso
ADJ
Synonyms: spirited, mettlesome
- ... anything but real bright, blazing, fiery red. ... nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso.
- "How fiery is your friend". "Como es de fogoso tu amigo"
3
4
feroz
ADJ
- We saw the fiery light of your eyes. Vimos la feroz luz en sus ojos.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- ... favorite characters she was a fiery abolitionist. ... personajes preferidos era una feroz abolicionista.
- he did not appear so fiery as the others were, ... no parece tan feroz como los demás, ...
- ... 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth. ... 150 cumpleaños conserva la feroz pasión de la juventud.
More meaning of Fiery
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
hot
I)
caliente
ADJ
- During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
- And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
- We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
- I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
- I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
- There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.
II)
caluroso
ADJ
- It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
- Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
- Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
- You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
- This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
- Such a hot day. Qué día tan caluroso.
III)
calor
ADJ
- Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
- I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
- I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
- I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
- Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
- It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.
IV)
ardiente
ADJ
- I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
- It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
- She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
- I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
- My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
- I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.
V)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
- And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
- She was so hot. Ella era tan sexy.
- You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
- That is so hot. Eso fue tan sexy.
- Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.
VI)
picante
ADJ
- And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
- Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
- Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
- It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
- The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
- Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.
VII)
calienta
ADJ
- Such food make you hot. Esa comida te calienta.
- Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
- Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
- Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
- ... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
- ... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...
ardent
I)
ardiente
ADJ
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- ... this temple is more ardent than the incense burnt at ... ... a este templo es más ardiente que el incienso quemado en ...
- what most people consider ardent defender of the welfare states the lo que mucha gente considera ardiente defensor del bienestar establece el
- an even temper, an ardent desire for living. un temperamento uniforme, un ardiente deseo de vivir.
- fiery thoughts, his ardent will, his high calling. pensamientos ardientes, su voluntad ardiente, su alta vocación.
II)
ferviente
ADJ
- We express the ardent hope that our work ... Expresamos el ferviente deseo de que nuestros trabajos ...
- It followed that I became an ardent Europhile. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
- ... the state had an "ardent obligation" to engage ... ... el Estado tenía una "ferviente obligación" de ocuparse de ...
III)
apasionado
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately, enthusiast
- It doesn't make me more ardent or proud. Eso no me hace más apasionado u orgulloso.
- ... or you wouldn't be so ardent. ... o no serias tan apasionado.
- That's about the most ardent cable I ever saw. Es el cable más apasionado que he visto.
smoldering
I)
smoldering
VERB
II)
ardiendo
VERB
- The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
- His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
- He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
- smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.
III)
humeantes
VERB
Synonyms: smoky, steaming, smouldering
- with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
- ... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.
IV)
ardiente
VERB
- His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
- He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
- And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
- ... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
- ''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.
V)
latente
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
- ... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón
spirited
I)
brioso
ADJ
Synonyms: brioso
- ... This will prove a spirited beginning of your winter engagements ... ... Esto será un comienzo brioso de su compromisos de invierno ...
- ... , he's a high-spirited animal, yes. ... , es un animal brioso, sí.
II)
III)
enérgica
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperado como fue enérgica.
- ... of one of the more spirited and enterprising ... de uno de los más enérgica y emprendedora
IV)
espíritu
ADJ
- Her next movement was as unexpected as it was spirited. Su siguiente movimiento fue tan inesperada como espíritu.
- His words, spirited as they were in Sus palabras, espíritu como lo fueron en
- if low-spirited - and that she invariably si baja de espíritu - y que ella siempre
- our public spirited citizens just took the ... los ciudadanos de espíritu público acaba de tomar la ...
- the spirited change of the familiar wall ... el cambio de espíritu de lo familiar en la pared ...
fierce
I)
feroz
ADJ
- It should be fair, but not fierce. Debe ser justa, pero no feroz.
- I was fierce with fear. Yo era feroz con el miedo.
- Just got more fierce. Sólo es más feroz.
- The longstanding rivalry had never been more fierce. Su larga rivalidad nunca había sido tan feroz.
- The menace of him grew more fierce. La amenaza de él se hizo más feroz.
II)
fiero
ADJ
- Not as fierce as we thought. No es tan fiero como pensábamos.
- I was attracted to her fierce spirit, but, ... Me sentí atraído por su fiero espíritu, pero, ...
- He doesn't look too fierce to me. A mí no me parece tan fiero.
- And oblivious to the fierce predator that stalks him ... Y ignorantes del fiero predador que lo acecha ...
- The fierce one seems very tough, ... El Fiero parece muy duro, ...
III)
encarnizada
ADJ
- ... deregulation of the air sector and fierce competition between companies. ... desregulación aérea y la competencia encarnizada que practican las compañías.
V)
violenta
ADJ
- That storm is so fierce. Esa tormenta es violenta.
- You got to be fierce. Tienes que ser violenta.
- You're just not fierce. Tú no eres violenta.
- Fierce peace I say at last Paz violenta digo al fin
- The dragon's ire more fierce than fire La ira del dragón Más violenta que el fuego
vicious
I)
vicioso
ADJ
Synonyms: viscious
- Once it starts, is a vicious circle. Una vez empieza, es un círculo vicioso.
- The vicious circle is completed. El círculo vicioso se cierra.
- The world is in fact a vicious circle. El mundo es, de hecho, un círculo vicioso.
- It just gets like a vicious circle. Es como un círculo vicioso.
- It became a vicious circle. Se creó un círculo vicioso.
II)
despiadado
ADJ
Synonyms: ruthless, merciless, heartless, pitiless, unmerciful, remorseless
- Come here, you vicious monster. Vamos, monstruo despiadado.
- The guy was vicious and methodical. El sujeto era despiadado y metódico.
- ... to unleash our most vicious operative. ... a soltar a nuestro agente más despiadado.
- Couldn't be big and strong and vicious. No podía ser fuerte y despiadado.
- So that's your vicious father? ¿Él es tu padre despiadado?
III)
feroz
ADJ
- ... then he's no better than a vicious animal. ... de el, no es mejor que un animal feroz.
- ... could rely on our vicious guard cat to protect us, ... ... fiamos de que nuestro feroz gato guardián nos proteja ...
- ... and suddenly, in a vicious spurt of temper, ... y de repente, en un arranque de ira feroz,
- If I don't get sleep, I won't be vicious. Si no duermo, no seré feroz.
IV)
V)
cruel
ADJ
- But he is too vicious to people in his work. Es cruel con la gente con quien trabaja.
- That was downright vicious. Eso fue abiertamente cruel.
- ... is a much more vicious motivator. ... es un motivador mucho más cruel.
- It wasn't very real or vicious. Fue muy real y cruel.
- ... of the shark as something vicious, but that's ... ... acerca del tiburón como algo cruel, pero esa es ...
VI)
malvado
ADJ
Synonyms: evil, wicked, villain, villainous
- So that's your vicious father? Así que ese es tu malvado padre.
- He doesn't look very vicious, does he? No parece muy malvado, ¿no cree?
- Vicious, reedy and the owner ... Malvado, codicioso y dueño ...
savage
I)
salvaje
NOUN
- Maybe because he is a savage. Quizás porque es un salvaje.
- There was a savage struggle. Hubo una lucha salvaje.
- So you're a savage now. Ahora eres un salvaje.
- I live like a savage. Vivo como un salvaje.
- She was a savage amusement. Ella fue una diversión salvaje.
II)
feroz
NOUN
- There was a savage struggle. Hubo una lucha feroz.
- This enemy was gathering his savage forces, across the ... El enemigo reunía un feroz ejército al otro lado del ...
- A savage thrust into the heart ... Una feroz ofensiva contra el corazón ...
fearsome
I)
temible
ADJ
Synonyms: scary, dreaded, frightening, dread, formidable, redoubtable
- The most fearsome legend in all. La más temible leyenda de todo.
- They say you were fearsome. Dicen que tú eres temible.
- Yet it was a fearsome undertaking. Pero fue una temible empresa.
- Someone far more fearsome than he. Alguien más temible que él.
- ... to the will of a fearsome enemy. ... a la voluntad del temible enemigo.
II)
feroz
ADJ
- Today we encountered a fearsome storm. Hoy encontramos un feroz temporal.
- A fearsome creature with giant tentacles that ... Una criatura feroz con grandes tentáculos que ...
- ... red man is a fearsome enemy. ... piel roja es un enemigo feroz.
- down to his last fearsome roar. a su último rugido feroz.
- ... red man is a fearsome enemy. ... roja es un enemigo feroz.
III)
horripilante
ADJ
Synonyms: horrifying, gruesome, creepy, spooky
- ... my face was a fearsome head. ... mi cara era una horripilante cabeza.
- Now I understand "the fearsome head". Ahora comprendo lo de "la horripilante cabeza".
- Oh, fearsome head! ¡Oh, qué horripilante cabeza!
IV)
on
I)
en
PREP
- Keep your eyes peeled on them. Mantenga los ojos bien abiertos en ellos.
- Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
- You are sunshine on a stormy day. Eres el sol en un día de tormenta.
- We look forward to reading your comments on the forums. Esperamos leer vuestros comentarios en los foros.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
II)
sobre
PREP
- Put it on the table. Ponlo sobre la mesa.
- Dots of blue light on a red sea. Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
- We then place it on some raw noodle. Entonces lo colocamos sobre algunos fideos crudos.
- We prey on them. Sino rezamos sobre ellas.
- Make a cross on it. Haz una cruz sobre él.
- I left it on the desk. La dejé sobre la mesa.
lit
I)
iluminado
ADJ
Synonyms: illuminated, enlightened, lighted, glow, backlit
- The staircase was lit by one jet of gas. La escalera estaba iluminado por un chorro de gas.
- To some perfectly lit, heavily edited performance. Con algo perfectamente iluminado, una actuación muy editada.
- And it was all lit by candles. Y todo iluminado por velas.
- The canister should be lit by artificial light. El contenedor debería estar iluminado con luz artificial.
- Everything is properly lit, from left to right, ... Todo está correctamente iluminado, de izquierda a derecha, un ...
- Then we all lit our lamps and proceeded ... Luego, todo iluminado nuestras lámparas y procedió ...
II)
encendió
VERB
- You lit a fire in each other. Se encendió el fuego en ambos.
- He lit a match and looked at his watch. Encendió un fósforo y miró su reloj.
- Find out who lit this fuse. Encuentra a quien encendió el fusible.
- Of course he lit it somehow. Claro que lo encendió él.
- She struck a match and lit the candle. Ella encendió un fósforo y encendió la vela.
- It inspired me, lit a rebellious fire. Me inspiró, encendió mi llama rebelde.
III)
encendido
ADJ
Synonyms: on
- To do this, it must be lit before. Para ello, debe estar encendido antes.
- I lit the candle. He encendido la vela.
- They have lit their fires. Han encendido sus fuegos.
- The incense was just lit. El incienso está encendido.
- My cousins' man lit both lamps. El hombre de mis primos encendido las dos lámparas.
- I was keeping it lit for you. Lo había encendido para vosotros.
IV)
alumbrada
ADJ
V)
iluminó
VERB
Synonyms: brightened, illuminated, lighted
- Something lit up her face. Algo iluminó su rostro.
- His face lit up. Su cara se iluminó.
- He lit everything up with his gaiety. Me iluminó con su alegría.
- He lit everything up with his gaiety. El iluminó todo con su alegría.
- When you appeared, my life lit up again. Cuando apareciste tú, mi vida se iluminó de nuevo.
- His face lit for a moment, but fell again ... Su rostro se iluminó por un momento, pero volvió a ...
VI)
prendió
VERB
Synonyms: set
- So somebody lit him on fire. Así que alguien le prendió fuego.
- She certainly lit my fire. Ciertamente ella prendió mi fuego.
- Lit it up like a birthday cake. Se prendió como pastel de fiesta.
- ... in my legs, lit a cigarette. ... en mis piernas, prendió un cigarrillo.
- ... oven when his cigarette lit a gas line. ... horno cuando su cigarrillo prendió en la tubería del gas.
- She lit her batons on fire and did ... Le prendió fuego a la batuta e hizo ...
VII)
prendido
ADJ
Synonyms: on
- ... bag of excrement that had been lit on fire on my ... ... bolsa de excrementos que se había prendido fuego frente a mi ...
- ... this City government has lit the fuse for the ... ... el gobierno de esta ciudad ha prendido la mecha para una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.