Scorch
US
GB
ES
Translation of Scorch in Spanish :
scorch
1
agostar
NOUN
2
chamuscar
VERB
3
quemar
VERB
- He will scorch in the sun. Se va a quemar en el sol.
- To scorch their souls. Para quemar sus almas.
- among them without a scorch." entre ellos, sin quemar.
- Only to long for it to scorch ear once more. Tan sólo demasiado tiempo para quemar los oídos una vez más
- ... hear the prayer, with words that scorch ... escucha la oración, con palabras que quemar
More meaning of Scorch
burn
I)
quemar
VERB
- The government has got money to burn. El gobierno tiene dinero para quemar.
- We have to burn the end. Tenemos que quemar las puntas.
- You could burn it. Se te puede quemar.
- I will burn you in your mother fuckin' eye. Te voy a quemar el maldito ojo.
- He used to burn a lot of things. Solía quemar un montón de cosas.
- We should burn down his house. Podemos quemar su casa.
II)
quemadura
NOUN
- The scar from a burn. La cicatriz de una quemadura.
- This is a flame burn. Esto es quemadura con fuego.
- We got a burn notice on you. Tenemos una quemadura aviso en ti.
- That looks likea cigarette burn. Parece una quemadura de cigarrillo.
- Looks more like the burn from a surgical laser. Más bien parece la quemadura de un láser quirúrgico.
- The burn is healed. La quemadura es curada.
III)
arder
VERB
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Los árboles, al arder, liberan el carbono.
- Made me burn from the inside out. Me hizo arder de adentro para afuera.
- Some men just want to watch the world burn. Hay hombres que solo quieren ver arder el mundo.
- Place might burn down with all them books. El sitio podría arder con todos esos libros.
- You can burn with the rest. Puedes arder con el resto.
- They used to burn men like you alive. Los hombres como usted solían arder en la hoguera.
IV)
quemarse
VERB
- Be careful not to burn yourself. Tenga cuidado de no quemarse.
- As the trees burn, they release carbon dioxide. Al quemarse los árboles liberan dióxido de carbono.
- It says the host can burn alive. Aquí pone que el afectado puede quemarse vivo.
- Watching the barn burn down. Viendo quemarse el granero.
- Give it plenty of air to burn. Denle bastante aire para quemarse.
- My customer base is about to burn to the ground. Mi clientela está a punto de quemarse por completo.
V)
grabar
VERB
- Burn the extracted files to disk using ... Grabar los ficheros extraídos a disco con ...
- ... will sign a contract to burn inferior types of coal. ... se firmará un contrato para grabar tipos inferiores de carbón.
- ... while to encode, burn and finalize. ... tiempo para codificar, grabar y finalizar.
- ... to get before you burn that disc. ... a obtener antes de grabar ese disco.
- ... of passion began to burn him again. ... de la pasión comenzó a grabar de nuevo.
- I don't want to burn that out. No quiero grabar eso.
VI)
quémese
VERB
VII)
incendiar
VERB
- I would like to burn the whole apartment. Quisiera incendiar mi departamento.
- Apparently women just aren't inclined to burn things. Aparentemente las mujeres no tienen inclinación a incendiar cosas.
- Try not to burn the place down. Trata de no incendiar todo el lugar.
- Try not to burn down her house. Trata de no incendiar su casa.
- The city had to burn. Tenía que incendiar la ciudad.
- We ain't going to burn the place down. No vamos a incendiar el lugar.
VIII)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, burning, flue
- Burn patterns are contained in the front seat. Los patrones de combustión están en el asiento delantero.
- Prepare to initiate burn. Prepárense para iniciar combustión.
- There is no time to burn fuel. No hay tiempo para la combustión.
- ... the first launch this fuel will burn evenly giving us the ... ... del primer lanzamiento habrá combustión pareja y nos dará la ...
- ... the way, is the burn time of the rocket. ... cierto, es el tiempo de combustión del cohete.
- ... that at the end of the rocket burn the thrust has ... que al final de la combustión del cohete, el empuje
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
burned
I)
quemado
VERB
- There was a burned body. Había un cuerpo quemado.
- You burned yourself on the hand. Te has quemado en la mano.
- I had it all burned. Lo he quemado todo.
- He was tried for heresy and burned at the stake. Procesado por herejía y quemado en la hoguera.
- Stuck and burned before he passed. Quemado y apuñalado antes de morir.
- Then it must be burned. Entonces debe ser quemado.
II)
ardía
VERB
Synonyms: blazed, flamed, glowed, smouldered
- She said her hoo hoo burned. Dijo que le ardía.
- A silver sun burned through the sky like ... Un sol plateado ardía en el cielo como ...
- ... some sort of altar stone where the sacred fame burned. ... una especie de altar, donde ardía la llama sagrada.
- It was, like, so intense, it burned. Era, como, demasiado intenso, ardía.
- a huge fire burned in the open grate. un gran fuego ardía en la chimenea abierta.
- The fire burned brightly, and the soft radiance ... El fuego ardía alegremente, y el suave resplandor ...
III)
incendiado
VERB
- Half the camp burned! La mitad del campamento incendiado.
- She could've burned the house down! Podía haber incendiado la casa.
- You could have burned the whole building. Pudiste haber incendiado todo el edificio.
- But the school had also been burned. Pero la escuela también se había incendiado.
- It's burned out and destroyed like the other towns around ... Está incendiado y destruido como los demás pueblos alrededor ...
- He's burned your ships. Ha incendiado tus barcos.
IV)
quemarse
VERB
- His skin may well get burned and red. Su piel puede quemarse y ponerse roja.
- ... play with fire and not get burned. ... jugar con fuego y no quemarse.
- plantations are getting burned. las plantaciones son quemarse.
- and burned in the furnace as well. y quemarse también en el horno.
V)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- The people who burned me don't save kittens from ... La gente que me despidió no rescata gatitos de ...
- He's looking for who burned him. Está buscando quién lo despidió.
- ... do with the people who burned you? ... ver con la gente que me despidió?
- ... to destroying the people who burned me? ... para destruir a la gente que me despidió?
- ... with the people who burned you? ... con la gente que te despidió?
burnt
I)
quemado
ADJ
- He burnt the message. Ha quemado el mensaje.
- There was nothing here but burnt grass. No había más que pasto quemado aquí.
- He had burnt his ships behind him. Había quemado sus naves.
- I burnt the blueprint already. Ya he quemado el proyecto.
- I got burnt for the third time. Me han quemado ya tres veces.
- I thought it burnt up. Creía que se había quemado.
II)
quemó
VERB
- Burnt down a few years ago. Se quemó hace unos años.
- He burnt the transmission out on the car. Quemó la transmisión del auto.
- He burnt the print off the finger. Le quemó la huella del dedo.
- He got his brain burnt out by an offensive firewall. Y se le quemó el cerebro por un cortafuegos ofensivo.
- The incense is burnt. El incienso ya se quemó.
- Someone burnt my house down. Alguien quemó mi casa.
III)
incendiado
NOUN
- ... our village had been burnt to the ground. ... nuestro pueblo había sido incendiado por completo.
- ... wells were destroyed and the village itself was burnt. ... los pozos destruidos y el pueblecito incendiado.
- ... and entire villages had been burnt down. ... , y se han incendiado aldeas enteras.
- ... were located in the burnt out governor's office building. ... estaban ubicadas en el edificio incendiado.
- This, thisplace was burnt to the ground. Este.este lugar estaba incendiado hasta el suelo.
scalding
I)
II)
III)
escaldarse
NOUN
IV)
hirviendo
VERB
- scalding tea with our half frozen fingers. té hirviendo con los dedos congelados y medio.
- ... Like the boiling of scalding water. ... como el hervor del agua hirviendo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.