Dilapidated
US
GB
ES
Translation of Dilapidated in Spanish :
dilapidated
1
2
3
ruinoso
VERB
Synonyms: ruinous
- neither as long nor as dilapidated as the one near Benavente ... ni tan ruinoso como el que estaba cerca de Benavente ...
4
dilapidado
VERB
Synonyms: squandered
- This may look like a dilapidated warehouse. Quizá esto parezca un depósito dilapidado.
- no matter how dilapidated or helpless it may be – no importa cuán dilapidado o incapaz sea
- ... the leaders' thinking is dilapidated and helpless. ... el pensamiento de sus líderes es dilapidado y sin esperanza.
5
6
ruinas
ADJ
- He wore a dilapidated cloak and a wide awake hat ... Llevaba una capa en ruinas y un sombrero muy despierto ...
- though dilapidated, with worm-eaten floors aunque en ruinas, con los gusanos se comen plantas
- dilapidated corner for every hungry child ... rincón en ruinas por cada niño con hambre ...
- ... suddenly centered in that dilapidated, mean ... de repente en ese centro en ruinas, con una media
- ... refuge in a leaning, dilapidated barn. ... refugio en un granero inclinado y en ruinas.
More meaning of Dilapidated
ramshackle
I)
II)
destartalado
ADJ
Synonyms: dilapidated, shabby
- ... a mule, drawing a ramshackle wagon, ... de una mula, la elaboración de un vagón destartalado,
- ... on the drive, a ramshackle old wagon, drawn by ... en el disco, un viejo vagón destartalado, tirado por
- ... took a solo cruise on a ramshackle bolden ... tuvo un solo crucero en un destartalado bolden
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully
- ... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
- Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
- ... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
II)
III)
IV)
miserable
ADJ
- It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
- How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
- ... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
- "I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .
V)
andrajoso
ADJ
- You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
- I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
- ... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.
VI)
mal
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
- Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
- This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
- thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy
ruinous
I)
ruinosa
ADJ
Synonyms: dilapidated
- ... external structure, the ruinous fabric was very rich in ... ... la estructura externa, la estructura ruinosa era muy rico en ...
- explain the condition of ruinous splendour in which I found ... explicar la condición ruinosa de esplendor en que encontré ...
- ... and irretrievably pledged to the ruinous policy of "keeping ... e irremediablemente comprometido con la política ruinosa de "mantener
squandered
I)
dilapidado
VERB
Synonyms: dilapidated
- ... and education, who had squandered a fortune ... y la educación, que había dilapidado una fortuna
- education, who had squandered a fortune la educación, que había dilapidado una fortuna
- ... the money were not squandered in and, above all ... ... este dinero no fuera dilapidado en Europa y sobre todo ...
II)
despilfarrado
VERB
- I should not like to see it squandered. No me gustaría verlo despilfarrado.
- ... son chose a different path and squandered money at gaming. ... hijo ha elegido un camino diferente despilfarrado dinero en apuestas.
- You have squandered the family fortune Has despilfarrado la fortuna familiar.
- You have squandered every fuckin' opportunity you ... ¡Has despilfarrado cada oportunidad que se te ...
- ... , which has already squandered trillions in oil wealth ... ... , que ya ha despilfarrado billones de dólares de riqueza petrolera ...
III)
derrochado
VERB
Synonyms: tined
- ... scientific centres have been squandered, and this too has ... ... centros científicos se han derrochado, lo que también ha ...
- So much money has been squandered and has failed to ... Se ha derrochado mucho dinero y no se han conseguido ...
- ... in which we have squandered more energy resources than in ... ... en el que hemos derrochado más recursos energéticos que en ...
- They had soon squandered their three thousand piastres ... Que había derrochado antes de sus tres mil pesos ...
- I squandered all I have on shrinks, ... He derrochado todo en psiquiatras, ...
IV)
desperdiciado
VERB
Synonyms: wasted
- The lions have squandered their lead. Los leones han desperdiciado su ventaja.
- ... that opportunity had been squandered and the text had ... ... esa oportunidad se ha desperdiciado, y el texto ...
- initially squandered me that you are required to ask you inicialmente me desperdiciado que usted está obligado a hacer
- ... of billions of dollars have been squandered. ... de miles de millones de dólares se han desperdiciado.
- ... pounds more should have been squandered in eating and drinking at ... libras más que se han desperdiciado en comer y beber en
V)
malgastado
VERB
- One that you've squandered on selfish endeavors. Uno que haS malgaStado con propóSitoS egoíStaS.
- I realize how I've squandered the only thing of ... He comprendido cómo he malgastado lo único que tenía ...
impaired
I)
deteriorada
VERB
Synonyms: deteriorated, damaged, tarnished
- ... to form words is, well, it's impaired. ... para formar palabras está deteriorada.
- impaired that back in any ... deteriorada que de nuevo en cualquiera ...
- ... to have been somewhat impaired the night ... haber sido un poco deteriorada por la noche
- ... give you my waterloo impaired among coupled ... a dar mi waterloo deteriorada entre acoplado
- corroborate them product forty four hours impaired or underbrush our corroborar los productos cuarenta y cuatro horas deteriorada o maleza nuestro
II)
III)
afectada
VERB
- permanently impaired and leaky water works. permanentemente afectada y las fugas de agua en fábrica.
- ... the bodies and minimal doubly impaired man ... los cuerpos y las mínimas hombre doblemente afectada
- ... patient whose memory has been impaired by the clinical dementia brought ... ... paciente cuya memoria está afectada por la demencia clínica que ...
- impaired i'll blanks all good thing about ... afectada Voy espacios en blanco todo lo bueno alrededor de ...
IV)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- ... and insecurity have severely impaired relief efforts. ... y la seguridad han perjudicado seriamente los esfuerzos de socorro.
- ... in such ill part that he often impaired the ... , en parte, tan mala que a menudo perjudicado la
V)
deficiente
VERB
- ... , their judgment's impaired by an incomplete frontal lobe ... ... , su juicio es deficiente porque el lóbulo frontal está incompleto ...
- ... body sites in people with impaired immunity. ... partes del cuerpo en personas con inmunidad deficiente.
ruins
I)
ruinas
NOUN
Synonyms: ruined, wreckage, dilapidated, crumbling
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- The ruins of a city. Las ruinas de una ciudad.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- The town was in ruins. La ciudad estaba en ruinas.
- I start to sympathize with the ruins. Empiezo a sentir lástima de las ruinas.
- You promised a house, but you gave us ruins. Nos prometiste una casa, pero nos has dado ruinas.
II)
arruinada
NOUN
- My practice is in ruins. Mi consulta está arruinada.
- But her life is in ruins. Pero su vida está arruinada.
- ... that my personal life was in ruins. ... se de que mi vida personal estaba arruinada.
III)
restos
NOUN
- ... two houses, the aqueduct ruins, the paintings and ... ... dos casas, los restos del acueducto, las pinturas, ...
- ... amphitheatre and in reality the ruins are made up of two ... ... anfiteatro y en realidad los restos se corresponden a dos ...
- ... you can find the ruins of the town of ... ... de la población se ubican los restos del Poblado de la ...
ruined
I)
arruinado
VERB
- The life has ruined you. Te han arruinado la vida.
- You have ruined my life! Me ha arruinado la vida.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- They have ruined everything. Lo han arruinado todo.
- I ruined three months. He arruinado tres meses.
- Hope we haven't ruined your day. Espero no haberte arruinado el día.
II)
ruinas
VERB
Synonyms: ruins, wreckage, dilapidated, crumbling
- Lives are going to be ruined. Vidas van a estar en ruinas.
- I m no better than a ruined tree. No soy más que un árbol en ruinas.
- I saw too many lives ruined. Vi demasiadas vidas en ruinas.
- And the cushion is likewise ruined. Y el colchón es también en ruinas.
- A ruined castle stood in the grounds. Un castillo en ruinas estaba en el mismo terreno.
- Perhaps this ruined but they may to be able to ... Quizá este en ruinas pero puede que sea capaz de ...
III)
estropeado
VERB
- My dairy products are ruined. Los lácteos se han estropeado.
- You ruined the element of surprise. Tú has estropeado la sorpresa.
- I ruined your evening. Te he estropeado la noche.
- That the three miscarriages have ruined my insides. Mis tres abortos me han estropeado las entrañas.
- I guess he ruined it, then. Me parece que lo ha estropeado.
- Everything was ruined by the water. El agua ha estropeado todo.
IV)
destrozado
VERB
- Villains ruined my car. Esos canallas me han destrozado el coche.
- You ruined the lives of four people. Has destrozado la vida de cuatro personas.
- My egg is ruined. Me ha destrozado el huevo.
- He ruined my car. Me ha destrozado el coche.
- You've completely ruined her life. Le has destrozado la vida.
- ... the children whose lives you've ruined by launching their puppies ... ... los niños cuyas vidas ha destrozado al lanzar sus cachorros ...
wreckage
I)
restos
NOUN
- The wreckage was obviously staged. Los restos fueron obviamente un montaje.
- I saw the wreckage of the train, wreck. Vi los restos, del tren, destrozado.
- The wreckage was obviously staged. Obviamente, los restos fueron montados.
- It might be in the wreckage. Debe estar entre los restos.
- I want wreckage, twisted metal. Yo quiero restos, el metal retorcido.
II)
escombros
NOUN
- They found it in the wreckage. Lo encontraron entre los escombros.
- These men were kind enough to help search the wreckage. Estos hombres me ayudaron a buscar en los escombros.
- But we're already staging the site with wreckage. Pero que ya estamos escenificando el sitio con escombros.
- ... were found in the wreckage. ... fueron encontradas entre los escombros.
- We're cleaning up the wreckage of this storm. Estamos limpiando los escombros de esta tormenta.
III)
IV)
ruinas
NOUN
Synonyms: ruins, ruined, dilapidated, crumbling
- ... even turn to see the wreckage. ... te des vuelta a ver las ruinas.
- ... identify its parts among the wreckage. ... para que identifiquen sus partes entre las ruinas.
- ... yourselves standing by the wreckage of the mill. ... que estáis delante de las ruinas del molino.
- Lowest point in the wreckage is only about 50 ... El punto más bajo de las ruinas está a sólo 100 ...
- ... is not in the wreckage. ... no está en las ruinas.
crumbling
I)
desmoronando
VERB
Synonyms: falling apart
- And in fact they were crumbling around him. Y de hecho estos se estaban desmoronando alrededor de el.
- And a hotel that's crumbling around me. Y un hotel que se va desmoronando.
- His hopes and his ambitions were all crumbling about him. Sus esperanzas y sus ambiciones estaban desmoronando a su alrededor.
- Because you fear it, the world is crumbling. Porque le temes, el mundo se está desmoronando.
- Old structures are crumbling and being replaced. Las viejas estructuras se están desmoronando y están siendo reemplazadas.
II)
desmenuzamiento
VERB
III)
IV)
derrumbando
VERB
Synonyms: falling apart, collapsing
- when everything around us is crumbling, donde todo alrededor se está derrumbando.
- "The walls are crumbling about our ears, ... "Las paredes se están derrumbando sobre nuestros oídos, ...
V)
VI)
se desmoronan
VERB
Synonyms: crumble, fall apart
- shingles, and crumbling plaster, and even the ... tejas y yeso que se desmoronan, e incluso la ...
VII)
VIII)
ruinas
VERB
Synonyms: ruins, ruined, wreckage, dilapidated
- and was now quietly crumbling in the y ahora estaba en silencio en las ruinas
- When faced with a crumbling world, these humans, ... Enfrentados a un mundo en ruinas, estos humanos, ...
- ... to pull down a crumbling old building like this? ... que demoler un edificio viejo y en ruinas como este?
- among a wilderness of crumbling griffins entre un desierto de ruinas grifos
- ... together, like something crumbling, and lay motionless ... ... en conjunto, como algo en ruinas, y permaneció inmóvil ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.