Widened
US
GB
ES
Translation of Widened in Spanish :
widened
1
ensanchado
VERB
- ... and poor, but has actually widened it. ... y pobres, sino que en realidad la ha ensanchado.
- The mediastinum's not widened. El mediastino no está ensanchado.
- ... of the ps command output have been widened. ... de resultados del comando ps se han ensanchado.
- They've widened the rupture by almost 35 percent. La ruptura se ha ensanchado al menos un 35%.
- * This forum has widened my horizon by the ... * Este foro ha ensanchado mi horizonte por la ...
2
ampliado
VERB
- The breach in militant defense has been widened. La brecha en la defensa militante se ha ampliado.
- widened the mac that it would do ampliado el mac que lo haría
- It has also widened and deepened the process ... También ha ampliado y profundizado el proceso ...
- And so our widened incompatibility ended at Y por lo que nuestra incompatibilidad ampliado terminó a las
- widened assistance has been single adults in our inspector winston asistencia ha sido ampliado único adultos en nuestro inspector winston
More meaning of Widened
broadened
I)
ampliado
VERB
- ... affairs of society, and have broadened their horizons as well ... ... asuntos de la sociedad y han ampliado sus horizontes al mismo ...
- broadened as if by magic. ampliado, como por arte de magia.
- and it has continued in his even broadened y ha continuado en su incluso ampliado
- ... in conditionalities has significantly broadened the oversight of the institutions ... ... de las condicionalidades ha ampliado significativamente la supervisión de las instituciones ...
- broadened our sanctions, imposed ... ampliado nuestras sanciones, impuso ...
flared
I)
acampanada
ADJ
II)
III)
abocinados
VERB
IV)
estalló
VERB
- The predator's instinct suddenly flared up. El instinto depredador estalló en un instante.
- He flared against her. Que estalló en su contra.
- The fire flared up, and she beheld the face El fuego estalló, y ella vio la cara
- moss that flared up, as all the ... musgo que estalló, como todos los del ...
- ... struck a match, which flared violently. ... encendió un fósforo, que estalló violentamente.
V)
quemado
VERB
- astonished that he could have flared out at asombrado de que él podría haber quemado a cabo en
- Its lighthouse beacon flared through the mist like ... Su faro quemado a través de la niebla como ...
- ... of its announcing itself - that her identity flared ... de su propio anuncio - que su identidad quemado
- fire of logs, freshly replenished, flamed and flared. fuego de leños, recién repuesto, flameado y quemado.
- ... the carbon content of the flared gas applying the provisions of ... ... del contenido de carbón del gas quemado aplicando las disposiciones del ...
VII)
encendió
VERB
- His temper flared, but he fought like a gentleman. Su furia se encendió, pero peleó como un caballero.
- ... they watched, the light flared up and then contracted into ... ... miraban, la luz se encendió y luego contratado en ...
- Their defensive screens flared briefly, then went down; Sus pantallas defensivas encendió brevemente, y luego cayó;
- A brilliantly intense red light flared upon a panel and ... Una luz roja se encendió brillantemente intensa sobre un panel y ...
- ... as it split and flared up ... como se dividen y se encendió
expanded
I)
ampliado
VERB
- The achievements screen was redesigned and expanded. Se ha rediseñado y ampliado la pantalla de logros.
- They must have expanded their range of operations. Deben haber ampliado su radio de operaciones.
- Expanded client operating system and application support to ... Soporte ampliado para aplicaciones y sistemas operativos del cliente,para ...
- I may have expanded some areas that you weren't prepared for ... Puede que haya ampliado algunas partes que no necesitabas ...
- ... against ruling out the expanded core document. ... en contra de que se descarte el documento básico ampliado.
- ... contacted new species, expanded our understanding of the universe. ... contactado nuevas especies y ampliado nuestro conocimiento del universo.
II)
expandido
VERB
- The whole universe has expanded. El universo al completo se ha expandido.
- The universe has expanded. El universo se ha expandido.
- It seems like it just expanded. Sí, parece que se haya expandido.
- The universe has expanded, maybe, a good deal. El universo se ha expandido, quizás, bastante.
- They have expanded to such a degree that it would be ... Se han expandido tanto, que sería ...
- We would have expanded already if not for ... Ya nos hubiésemos expandido si no hubiese sido por ...
III)
se expandió
VERB
- When the rupture expanded, the system was destroyed. Cuando la ruptura se expandió, el sistema fue destruido.
- Her spleen expanded to nearly twice its size. Su bazo se expandió al doble de su tamaño.
- Her soul expanded into prayer beside him. Su alma se expandió a la oración a su lado.
- His father expanded too fast. Tu padre se expandió muy rápido.
- It expanded from something, which is quite small ... Se expandió de algo muy pequeño ...
- ... between rich and poor expanded significantly. ... entre ricos y pobres se expandió significativamente.
IV)
expandirse
VERB
Synonyms: expand
- The folder can be expanded to show the names ... La carpeta puede expandirse para mostrar los nombres ...
- When it expanded on impact, its ... Al expandirse por el impacto, la ...
- As it expanded, the requirements for simply feeding ... Al expandirse, los requerimientos para alimentar ...
- The panel can be expanded or collapsed. El panel puede expandirse o contraerse.
- They can be expanded and collapsed. Pueden expandirse o contraerse.
- on the assumption that resources could be expanded. asumiendo que los recursos podían expandirse.
V)
extendido
VERB
Synonyms: extended, spread, widespread, stretched, outstretched
- the concept has expanded across the world. el concepto se ha extendido por todo el mundo.
- The rupture has expanded another 4.2 percent. La rotura se ha extendido un 4,2% más.
- Its activities have been expanded, and it is currently ... Sus actividades se han extendido y en este momento ...
- ... of the poor was expanded to include not only labour and ... ... de los pobres fue extendido para incluir no sólo trabajo y ...
- It has expanded dramatically, with its mandate today ... Se ha extendido de forma impresionante, y su mandato actual ...
- ... , but it has expanded and nowadays it is cultivated ... ... , pero se ha extendido y actualmente se cultiva ...
extended
I)
extendido
VERB
Synonyms: spread, widespread, expanded, stretched, outstretched
- Or the battery ran down with the lens extended. O las pilas se acaban con el objetivo extendido.
- My life had been extended by a third. Mi vida se había extendido en un tercio.
- Recently the hotel was completely refurbished and extended. De reciente el hotel fue completamente renovado y extendido.
- They have already extended me countless times. Ya me lo han extendido mil veces.
- These agreements do not have extended application. Estos acuerdos no tienen un ámbito de aplicación extendido.
- These are extended selfishness. Eso es egoísmo extendido.
II)
ampliado
VERB
- The presidential term has been extended. Se ha ampliado el mandato presidencial.
- and a club extended and y un club ampliado y
- and they have extended families. y han ampliado sus familias.
- forefinger dramatically extended, he poured el índice ampliado drásticamente, derramó
- The grotto extended the space of about a ... La gruta ampliado el espacio de unos ...
III)
prorrogado
VERB
- This automatic suspension may be extended or dispensed with. Este efecto suspensivo automático puede ser prorrogado o suprimido.
- Habitat has extended by three years its support programme to the ... Hábitat ha prorrogado por tres años su programa de apoyo al ...
- These arrangements have been extended for one year, through ... Ese arreglo se ha prorrogado un año, hasta ...
- ... was in an exceptional and extended fourth year of work ... ... un cuarto año excepcional y prorrogado de trabajo y estuvo ...
- ... has an original or extended maturity of more than one year ... ... con un vencimiento original o prorrogado de más de un año ...
IV)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, protracted, lengthy, lingering
- Your sentence has been extended for two more lifetimes. Su sentencia se ha prolongado durante dos vidas más.
- ... for the whole setting and extended ... para todo el conjunto y prolongado
- isn't that the extended are broken no es que el prolongado se rompen
- ... is without flanges and is extended at both sides ( ... ... no lleva pestañas y está prolongado a ambos lados ( ...
- we couldn't find a good extended act no hemos podido encontrar un buen acto prolongado
- i've got my extended but don't call me ... Tengo mi prolongado pero no me llames ...
V)
extenderse
VERB
- The block extended to the very water's edge ... El bloque de extenderse a la orilla del agua es muy ...
- ... to one year but can be extended to two years. ... a un año pero puede extenderse hasta dos años.
- ... in this field may be extended to joint force planning, ... ... en esta área puede extenderse al planeamiento conjunto de fuerzas, ...
- extended to the advanced age of forty." extenderse a la avanzada edad de cuarenta años.
- ... example, such measures could be extended to cover all of ... ... ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos ...
- Whereas protection should not be extended to those component parts ... Considerando que no debe extenderse la protección a aquellos componentes ...
VI)
se extendía
VERB
- which even extended down to their legs. que incluso se extendía hasta las patas.
- The papers extended across the hall and Los trabajos se extendía a través de la sala y
- The village extended between this parish and the ... La población se extendía entre este y la ...
- ... imagine a line that extended all the way around the valley ... ... imaginase una línea que se extendía por alrededor del valle ...
- extended over the borders into ... se extendía sobre las fronteras de ...
VII)
extensa
ADJ
- an extended network of brain regions una extensa red de regiones en el cerebro
- The community comprises an extended family of 24 and ... La comunidad comprende una familia extensa de 24 miembros y ...
- ... said they're an extended family, eight or ten ... ... dijo que eran una familia extensa, ocho o diez ...
- ... a larger, more extended family, including relatives who ... ... a una más amplia, más extensa incluidos los parientes que ...
- FrontShoes also contains an extended collection of reports and graphs to ... FrontShoes presenta también una extensa colección de informes y gráficas para ...
VIII)
prolonga
VERB
- ... a tubular structure that is extended from the base of the ... ... estructura tubular que se prolonga desde la base de la ...
- you get your life extended by 3.5 seconds. se les prolonga la vida 3,5 segundos.
- ... his tour doesn't get extended. ... su viaje no se prolonga.
IX)
ampliación
ADJ
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- alright extended plan but they are bien ampliación del plan, pero son ellos
- Extended version of some of ... Ampliación y detalle de algunas de ...
- ... aware of file-extended attributes and supports all ... ... todos los atributos de ampliación de archivo y soporte todos ...
- ... -forty-seven with extended rounds. ... -cuarenta y siete con ampliación de las rondas.
enlarged
I)
agrandado
ADJ
- An examination of the abdomen may reveal an enlarged kidney. El examen del abdomen muestra un riñón agrandado.
- The man's enlarged my mind. Ese tipo me ha agrandado la mente.
- The liver may be enlarged and neck veins may ... El hígado puede estar agrandado y las venas del cuello ...
- ... maxillary and sphenoid could have enlarged the cavity. ... maxilar y esfenoides podrían haber agrandado la cavidad.
- ... and back had become enlarged, engorged and strengthened ... ... y de la espalda se habían agrandado, dilatado y fortalecido ...
II)
ampliada
ADJ
- The stigma surface is usually enlarged and has no style ... La superficie del estigma suele estar ampliada y no tienen estilo ...
- enlarged on each side till you might almost ampliada a cada lado hasta que casi podría
- he had not learned to generalize, and to take enlarged él no había aprendido a generalizar y tomar ampliada
- allowing you to see an enlarged image of the object permitiendo ver una imagen ampliada del objeto
- enlarged airport as well as provide lubricants and few aeropuerto ampliada, así como proporcionar lubricantes y pocos
III)
dilatadas
ADJ
Synonyms: dilated
- Enlarged pupils in the eye Pupilas de los ojos dilatadas
- ... has a swollen bladder or enlarged kidney collecting structures. ... tiene la vejiga hinchada o las estructuras renales colectoras dilatadas.
IV)
amplió
VERB
- which he enlarged at the time of the que se amplió en el momento de la
- ... their local remembrance would be enlarged into that of ... su memoria local se amplió en la de
- ... has brightened their intellects, enlarged their ... ha iluminado su inteligencia, amplió su
- Summers then enlarged his answer to include ... Después Summers amplió su respuesta para incluir ...
V)
amplified
I)
amplificado
VERB
- Amplified video splitter for twisted pair. Distribuidor de vídeo amplificado para par trenzado.
- They have amplified a person's electromagnetic field. Han amplificado el campo magnético de un individuo.
- And it also can be amplified. Y también puede ser amplificado.
- It has a repeatable core, amplified radius. Tiene un núcleo repetible, con radio amplificado.
- The door closes with an amplified natural sound, La puerta se cierra con un sonido natural amplificado.
II)
amplificarse
VERB
- to be amplified more. tiene que amplificarse más.
- ... is produced, or must be amplified, electrically ... se produce o tiene que amplificarse eléctricamente
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.