Taping means Grabando, Grabación and Encintado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Taping in Spanish :

taping

grabando

VERB

Synonyms: recording, filming, rolling, engraving, videotaping

I hope you're taping this! Espero que estés grabando esto.
Because you were taping the other phone. Porque estás grabando en el otro teléfono.
I wish we were taping this show. Quisiera que estuviéramos grabando este programa.
The question then is, who's taping you? La cuestión es quién te está grabando.
... you supposed to be down there taping? ... se supone que debe estar abajo grabando?

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, rec

know taping of the pool that's right conocer la grabación de la piscina que está bien
of in this case with the taping de en este caso con la grabación
the taping of it, have one piece la grabación de la misma, tiene una pieza
or abused during the taping of this show. o maltratado durante la grabación de este programa.
The taping mechanism is all self-contained. El mecanismo de grabación es totalmente autónomo.

- Click here to view more examples -

encintado

VERB

Synonyms: curb

look the marks made on the core taping Observe las marcas hechas sobre el núcleo encintado
at long taping fingers seemed rather refined en los dedos largos encintado parecía bastante refinado
When making the fuselage, new specially-developed taping machines Al fabricar el fuselaje, se utilizan nuevas máquinas de encintado

- Click here to view more examples -

in English

1. Recording

recording

grabación

NOUN

Synonyms: burning, tape, footage, taping, rec

Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
This is a recording. Esto es una grabación.
All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.

- Click here to view more examples -

II)

grabar

VERB

Synonyms: record, burn, engrave, tape, burning, taping

Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
I am recording the games. Voy a grabar el partido.

- Click here to view more examples -

III)

registrar

VERB

Synonyms: register, record, log, registration, logging

It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...

- Click here to view more examples -

IV)

registro

NOUN

Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering

The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...

- Click here to view more examples -

2. Burning

burning

quemando

VERB

Synonyms: torching, burnin'

They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
The universe is burning. El universo se está quemando.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.

- Click here to view more examples -

II)

quema

NOUN

Synonyms: burns, burn, burned, flaring, burnt

All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
They said the burning of passes. Dicen que la quema.
I can feel it burning. Siente cómo se quema.
All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.

- Click here to view more examples -

III)

ardiente

NOUN

Synonyms: hot, ardent, fiery, blazing, flaming, smoldering

I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...

- Click here to view more examples -

IV)

ardor

NOUN

Synonyms: ardour, sting, heartburn, stinging, zeal, ardently

The burning has stopped. El ardor ya paso.
I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...

- Click here to view more examples -

ardía

NOUN

Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered

Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...

- Click here to view more examples -

VI)

quemándose

VERB

The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.

- Click here to view more examples -

VII)

quemarse

NOUN

Synonyms: burn, burned, burnt, scorch, scalding

I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.

- Click here to view more examples -

VIII)

llamas

NOUN

Synonyms: call, flames, fire, flaming, open flame, blazing

The temples are burning. Los templos están en llamas.
She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
The house is burning. La casa está en llamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustión

NOUN

Synonyms: combustion, flue

Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...

- Click here to view more examples -

grabación

NOUN

Synonyms: recording, tape, footage, taping, rec

for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.

- Click here to view more examples -

XI)

encendida

NOUN

Synonyms: on, lit

So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.

- Click here to view more examples -

3. Tape

tape

cinta

NOUN

Synonyms: ribbon, belt, strap, strip, cassette, videotape

Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
I brought tape and all. Traje una cinta y eso.

- Click here to view more examples -

II)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, footage, taping, rec

Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
He confessed on tape. En la grabación confesó.
We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.

- Click here to view more examples -

III)

casete

NOUN

Synonyms: cassette

I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
She put together this tape. Ella preparó este casete.
We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.

- Click here to view more examples -

IV)

video

NOUN

Synonyms: video

I have a tape for you. Tengo un video para vos.
We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
Got it on tape, though. Lo tengo en video.
We have it on tape. La tenemos en video.
Thanks for the tape. Gracias por el video.
Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.

- Click here to view more examples -

4. Footage

footage

metraje

NOUN

Synonyms: yardage

Use the footage we have. Usa el metraje que tenemos.
I saw footage of him leading a ... Vi una metraje de él liderando una ...
... device from which you're capturing footage. ... dispositivo desde el que se realiza la captura del metraje.
... impressive display as seen in this remarkable footage. ... demostración impresionante como visto en este metraje notable.
... they should wait till they get more footage. ... deben esperar hasta que consigan más metraje.
... corresponds to the imported footage, and leaving the ... ... se corresponda con el metraje importado y dejando la ...

- Click here to view more examples -

II)

filmación

NOUN

Synonyms: filming, shooting

I must have his footage. Debo tener la filmación.
Find me footage of this guy. Quiero la filmación de este tipo.
Actually, that price includes footage of the boxing match ... El precio incluye la filmación de una lucha de boxeo ...
Well, the news footage didn't show anything. Bueno, la nueva filmación no mostró nada.
This footage was taken by his ... Esta filmación fue realizada por el ...
Now that footage of the funeral of the mother and ... Ahora que la filmación del funeral de la madre y ...

- Click here to view more examples -

III)

imágenes

NOUN

Synonyms: images, pictures, screenshots, photo

Running footage the day of the accident now. Mostrando imágenes del día del accidente ahora.
Got footage from a security camera. Imágenes de una cámara de seguridad.
I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
I checked the surveillance footage. Revisé las imágenes de vigilancia.
Wait until you see the footage. Espera hasta que veas las imágenes.
Here is the footage. Aquí están las imágenes.

- Click here to view more examples -

IV)

secuencias

NOUN

Synonyms: sequences, strings, streams, scripts, streaming, scripting

Maybe no one's seen the footage yet. Quizá nadie haya visto todavía las secuencias.
They tape over that footage all the time. Grabaron sobre esas secuencias todo el rato.
... if you can locate the footage. ... si puedes encontrar las secuencias.
It's footage of an unidentified man ... Son secuencias de un hombre no identificado ...
so you can play back your footage. para poder reproducir las secuencias.
The footage they showed of those, people ... Las secuencias que mostraban de la gente ...

- Click here to view more examples -

tomas

NOUN

Synonyms: take, takes, shots, jacks, sockets, outlets, thomas

We need footage of the back of the plaza. Tomas de atrás de la plaza.
We already have guys looking at the crowd footage. Ya tenemos a alguien buscando en las tomas del público.
I need to see any footage of the back of ... Necesito tomas de la parte de atrás de ...
You need the footage, and a reporter ... Necesitas esas tomas, y una reportera ...
... thinks he got some good footage. ... cree que consiguió buenas tomas.
... if we can get some footage. ... si podemos sacar algunas tomas.

- Click here to view more examples -

VI)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, taping, rec

The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
We have it on footage. Lo tenemos en la grabación.
Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
Maybe no one's seen the footage yet. Quizás nadie haya visto la grabación aún.
The footage may be important. La grabación puede ser importante.

- Click here to view more examples -

VII)

escenas

NOUN

Synonyms: scenes

For behind the scenes footage and bloopers. Para detrás de escenas y bloopers.
Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
This one has eight seconds of previously-unseen footage. Esta tiene ocho segundos de escenas nunca antes vistas.
the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.
Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.

- Click here to view more examples -

5. Rec

rec

NOUN

Synonyms: ecn

hello welcome to you about the rec twenty from the future hola bienvenida a usted acerca de la rec veinte del futuro
use for educational purposes rec but this student was upset about ... utilizar para fines educativos rec pero este estudiante estaba molesto por ...
whether they get reelected rec handsets although politics of ... si ser reelegido teléfonos rec aunque la política de ...
... we found out at the rec the other night ... que encontramos a cabo en el rec de la otra noche
... primary index other than rec-id. ... índice principal distinto a rec-id.

- Click here to view more examples -

II)

recreación

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, leisure, reenactment, recreating

And the rec room. Y el cuarto de recreación.
They play it in the rec room. Lo pasan en el cuarto de recreación.
... managed to find time to volunteer at the rec center. ... encontraba tiempo para ser voluntaria en el centro de recreación.
I'll show you the rec center. Te mostraré el centro de recreación.
Let's start with the rec room. Empecemos con el cuarto de recreación.

- Click here to view more examples -

III)

grabación

NOUN

Synonyms: recording, burning, tape, footage, taping

They play it in the rec room. Ellos juegan en la sala de grabación.
when you're in your rec room. cuando usted está en su sala de grabación.
... the guy in the Rec Room? ... el tipo en la sala de grabación?

- Click here to view more examples -

IV)

reco

NOUN

Synonyms: reco

6. Curb

curb

encintado

NOUN

Synonyms: taping

II)

bordillo

NOUN

Synonyms: kerb, curbstone, kerbstone, roughed

Step to the curb. Camina hacia el bordillo.
Wait for me there on the curb. Espérame ahí, en el bordillo.
Pull over to the curb. Pare junto al bordillo.
His car jumped a curb, went into a ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con una ...
... the red paint on the curb meant you couldn't park ... ... que la pintura roja del bordillo significaba que no podía estacionar ...

- Click here to view more examples -

III)

acera

NOUN

Synonyms: sidewalk, pavement, curbside, kerb, footpath

Pull over to the curb. Párese ahí junto a la acera.
I like that curb. Me gusta esa acera.
You stepped off the curb, and. Se bajó de la acera, y.
I stepped off a curb and got clipped by one ... Sí, me bajé de una acera y me pegó un ...
I stepped off a curb and got clipped by one of ... Al bajar la acera me enganchó uno de ...

- Click here to view more examples -

IV)

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, brake, braking, restrain, curbing

Then we must curb his impetuosity. Entonces debemos frenar su impetuosidad.
being taken to try to curb this behaviour medidas para tratar de frenar este comportamiento,
... , trust not, curb not your desire. ... , sin esperar, sin frenar tu deseo.
this is going to curb my credibility with with ... esto va a frenar mi credibilidad con la ...
To curb, has 6 packages, in ... Para frenar, tiene 6 paquetes, en ...

- Click here to view more examples -

banqueta

NOUN

Synonyms: sidewalk, stool, bench, footstool, banquette, barstool

For example, a curb around the floor can ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso puede ...
For example, a curb around the floor can help confine ... Por ejemplo, una banqueta alrededor del piso podría retener ...

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Taping in Spanish :

taping

grabando

grabación

encintado

More meaning of taping

recording

grabación

grabar

registrar

registro

burning

quemando

quema

ardiente

ardor

ardía

quemándose

quemarse

llamas

combustión

grabación

encendida

tape

cinta

grabación

casete

video

footage

metraje

filmación

imágenes

secuencias

tomas

grabación

escenas

rec

rec

recreación

grabación

reco

curb

encintado

bordillo

acera

frenar

banqueta