Acquiesced
US
GB
ES
Translation of Acquiesced in Spanish :
acquiesced
1
consintió
VERB
Synonyms: consented
- acquiesced where possible, looked around him. consintió en lo posible, miró a su alrededor.
- kindly and wisely acquiesced in the silence with ... con amabilidad y sabiduría consintió en el silencio con ...
- Tacitly, she acquiesced in what he felt. Tácitamente, ella consintió en lo que sentía.
2
aceptó
VERB
- And he himself acquiesced, as so many men ... Y él mismo aceptó, como tantos hombres ...
- He acquiesced in all her decisions, caught Él aceptó en todas sus decisiones, atrapado
- It was silently acquiesced in, and they Se aceptó en silencio, y
- He acquiesced in all her decisions, caught all her ... Él aceptó en todas sus decisiones, atrapado todo su ...
- He cheerfully acquiesced in this, and ... Él aceptó con alegría en esto, y ...
More meaning of Acquiesced
consented
I)
consentido
VERB
Synonyms: spoiled, consensual, indulged, acquiesced
- had consented to the rest, and even había consentido en el resto, e incluso
- consented to be restored the friendship consentido en ser recuperada la amistad
- broccoli coffers consented to just one minute arcas brócoli consentido sólo un minuto
- For as much as you have consented in holy wedlock, ... Por todo lo que han consentido en este santo matrimonio, ...
- For as much as you have consented in holy wedlock before ... Por todo lo que han consentido en santo matrimonio ante ...
II)
accedió
VERB
Synonyms: agreed, acceded, acquiesced, assented, complied
- She consented to stay on with me. Ella accedió a quedarse conmigo.
- She obligingly consented to act as mediatrix in the matter. Ella amablemente accedió a actuar como mediadora en el asunto.
- she consented to this increase of accedió a este aumento de
- and she consented to accompany him. y ella accedió a acompañarlo.
- ... in the evening: to which he consented. ... por la noche: a la que accedió.
III)
aceptó
VERB
Synonyms: accepted, agreed, acquiesced
- The weather was remarkably fine, and she readily consented. El clima estaba muy bien, y ella aceptó inmediatamente.
- He smiled and consented. Él sonrió y aceptó.
- old fellow, she finally consented. viejo, ella finalmente aceptó.
- ... it was she who gaily consented to play for the others ... ... que fue ella quien aceptó alegremente para jugar con los demás ...
- He consented, and I immediately ... Él aceptó, y yo inmediatamente me ...
agreed
I)
convenido
VERB
- As already agreed, first move to the human being. Según lo convenido, el hombre realizará la primera jugada.
- This is not what was agreed. Esto no es lo convenido.
- The format agreed to is as follows: El formato convenido es el siguiente:
- then a social contract must be agreed. entonces un contrato social debe ser convenido.
- yes more and more smokers everyday agreed sí fuman más y más cada día convenido
- Maintain an agreed-to procedure on recording and drafting ... Mantener un procedimiento convenido para registrar y redactar ...
II)
accedió
VERB
Synonyms: consented, acceded, acquiesced, assented, complied
- He agreed, or seemed to. Él accedió, o eso parecía.
- He readily agreed to it. Él accedió a ella.
- The mother has agreed to let you see her. La madre accedió a que usted la vea.
- She agreed to come in and talk to us. Accedió a venir y hablar con nosotros.
- Most importantly, he actually agreed to come here. Lo más importante es que accedió a venir acá.
- And the lawyer agreed. Y el abogado accedió.
III)
acuerdo
VERB
- You agreed with everything he said. Estaban de acuerdo con todo lo que él decía.
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- I agreed with the evaluations. Estuve de acuerdo con las evaluaciones.
- I agreed to back him up. Estuve de acuerdo en apoyarlo.
- In theory, we are all agreed on this principle. Estamos todos de acuerdo con este principio, teóricamente.
- I thought you agreed to sign it. Creí que estabas de acuerdo.
IV)
aceptado
VERB
- The brewery have agreed. La casa de cerveza ha aceptado.
- And that you'd agreed to divorce him. Y que usted había aceptado el divorcio.
- You agreed to take the bicycle. Has aceptado la bici.
- But you already agreed. Pero ya lo has aceptado.
- But the clans have agreed to negotiate a truce. Pero los clanes han aceptado negociar una tregua.
- I have agreed to nothing. Yo no he aceptado nada.
V)
pactado
VERB
- ... must keep to an agreed timetable for political and economic reform ... ... debe comprometerse a un calendario pactado de reformas políticas y económicas ...
- ... monitoring and control of the issues agreed, equally applicable to ... ... seguimiento y control de lo pactado, aplicables por igual a ...
- The format, agreed to by both candidates, is as ... El formato, pactado con ambos candidatos, es el ...
- ... in which the contract was initially agreed; ... en que el contrato fue inicialmente pactado;
- had been previously agreed on with the " ... se había, entre comillas, pactado previamente con los " ...
VI)
coincidió
VERB
- The judge agreed with you. El juez coincidió contigo.
- She agreed with those delegations that ... Coincidió con las delegaciones que ...
- She agreed with me that it's really ... Coincidió conmigo en que no es ...
- She agreed that it was important to rapidly conclude the ... Coincidió en que era importante concluir rápidamente el ...
- He agreed with me that this was ... Coincidió conmigo en que era ...
- ... Professor of Law, agreed with his colleague, ... ... profesor de derecho, coincidió con su compañero de ...
VII)
concordó
VERB
- He really agreed to give you an apartment? ¿En serio concordó en darte un apartamento?
- ... to the dwarves, who agreed to make them a chain ... ... al dwarves, que concordó en hacerlos una cadena ...
VIII)
consensuado
VERB
Synonyms: consensual, consensus
- ... difficult because no text has been agreed on. ... difícil porque no hay un texto consensuado.
- ... to achieve a positive and agreed outcome. ... alcanzar un resultado positivo y consensuado.
IX)
concertada
VERB
Synonyms: concerted
- We believe that an agreed definition of what constitutes ... Creemos que una definición concertada de lo que son ...
- ... in accordance with the terms of the agreed statement. ... de conformidad con lo establecido en la declaración concertada.
- ... the device of an agreed statement of the kind already discussed ... ... la ayuda de una declaración concertada del tipo ya examinado ...
- According to the agreed statement concerning Article 19 ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 19 ...
- According to the agreed statement concerning Article 16 of the ... De conformidad con la declaración concertada respecto del Artículo 16 del ...
- The second agreed statement relates only to Article 16, ... La Segunda declaración concertada se relaciona únicamente con el Artículo 16 ...
acceded
I)
adherido
VERB
- ... international treaties to which it has acceded. ... tratados internacionales a que ha adherido.
- ... the region that has not acceded to the NPT, to ... ... la región que no se ha adherido al Tratado, que ...
- ... terms precisely as I acceded to the provision about ... ... términos, precisamente, como he adherido a la prestación de ...
- ... , the Sultanate has acceded to the Optional Protocol on ... ... , la Sultanía se ha adherido al Protocolo Facultativo sobre ...
II)
se han adherido
VERB
- know in what manner she acceded to it. saber de qué manera se han adherido a él.
- ... that had ratified or acceded to them. ... que los han ratificado o se han adherido a ellos.
- ... that had ratified or acceded to it. ... que lo han ratificado o se han adherido a él.
- ... , had ratified or acceded to it. ... , lo han ratificado o se han adherido a él.
complied
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- and middle of no not that one katie complied y medio de la nada no es que uno katie cumplido
- The resume is proof that you have complied El currículo es prueba de que han cumplido
- His companions complied, though to two of them ... Sus compañeros cumplido, aunque en dos de ellos ...
- The father complied, and the lad ... El padre cumplido, y el muchacho ...
III)
obedeció
VERB
IV)
accedió
VERB
Synonyms: agreed, consented, acceded, acquiesced, assented
- her lord's, most willingly complied. de su señor, de muy buena gana accedió.
- ... my wonder finding no end, I complied. ... mi asombro al no encontrar final, accedió.
- and, she eventually complied, y ella finalmente accedió,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.