The processing of the recurring appointment with the subject " ...el procesamiento de la cita periódica con el asunto " ...
... that the worksheet is a recurring requisition worksheet.... que es una hoja de demanda periódica.
... and related topics, whether recurring or single-time ...... y temas relacionados, ya sea periódica o de tirada única ...
SQLAgent Job with Recurring Schedule is Disabled Upon Completion of the ...El trabajo SQLAgent con programación periódica se deshabilitó al completar la ...
... but not only for repeated violations.... pero no sólo en el caso de las violaciones reiteradas.
Evidence of cerebral lesions from repeated concussions.Lesiones cerebrales por contusiones reiteradas.
... zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing ...... tasa de interés cero y las reiteradas rondas de flexibilización cuantitativa ...
... in the event of repeated violations.... en el caso de violaciones reiteradas.
... being responsible for serious and repeated human rights violations.... responsables de graves y reiteradas violaciones a los derechos humanos.
... dispensing with the references to 'repeated minor infringements'.... suprimir las referencias a "reiteradas infracciones leves".
Of course, no regular doctor could diagnose what ...Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ...Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks.... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support.... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalistescrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ...El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ...Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners;la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups.Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections.... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then.... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings.... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
You will be supplied with fresh paintings periodically.Periódicamente se le proveerá con nuevos cuadros.
I also got the idea of periodically moving on.También tuve la idea de mudarme periódicamente.
The ones who periodically escape.Los que escapan periódicamente.
But periodically the glass has to be refilled.Pero periódicamente hay que volver a llenar el vaso.
This is something that happens periodically.Esto es algo que pasa a periódicamente.
Such agreements shall be periodically reviewed as specified in ...Estos acuerdos serán revisados periódicamente tal como se hubiese especificado en ...
You should periodically audit local accounts on the ...Es necesario auditar de forma periódica las cuentas locales del ...
I'll check in with you periodically.Yo me pondré en contacto de forma periódica.
... patient should be monitored periodically to watch for malignant changes ...... paciente debe ser monitoreado en forma periódica para observar los cambios malignos ...
The Commission shall periodically examine the implications of ...La Comisión procederá de forma periódica al estudio de las implicaciones de ...
... links, each router periodically sends to the multicast group ...... , cada encaminador envía, de forma periódica, al grupo multidifusión ...