Calm
US
GB
ES
Translation of Calm in Spanish :
calm
1
calma
ADJ
- It is critical that people remain calm. Es importante que la gente mantenga la calma.
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Just keep her calm. Sólo mantén la calma.
- You have to be calm. Debes mantener la calma.
- I would ask you all to remain calm. Quisiera pedirles a todos que permanezcan en calma.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
2
tranquilo
ADJ
- He was calm and brave man. Era un hombre tranquilo y valiente.
- Calm and safe lodging. Alojamiento tranquilo y seguro.
- You have to be cool, calm. Tienes que ser frío, ser tranquilo.
- I actually feel a calm. En realidad, me siento tranquilo.
- He was calm and then. Estaba tranquilo y luego.
- And it's flat calm that. Y está muy tranquilo.
3
calmar
VERB
- It should calm their nerves. Debe calmar sus nervios.
- Alone some words, to calm the spirits. Solo unas palabras, para calmar los ánimos.
- Try to calm things down. Trata de calmar los ánimos.
- I do it to calm my nerves. Lo hago para calmar los nervios.
- Because they try to calm the mind. Porque tratan de calmar la mente.
- It should calm her convulsions. Debería calmar las convulsiones.
4
sereno
ADJ
- ... felt safe, because the sea was calm and peaceful. ... sentía a salvo porque el mar estaba sereno y silencioso.
- Once, on a calm day. Una vez, en un día sereno.
- My indignation at this calm examination of Mi indignación ante este examen sereno de
- ... his thoughts, his calm face was ... sus pensamientos, su rostro sereno era
- ... were fair men, calm and impartial ... eran hombres justos, sereno e imparcial
5
apacible
ADJ
- the stars of the calm night. las estrellas de la apacible noche.
- Situated in a calm and green area of the city ... Situado en un apacible y verde entorno de la ciudad ...
- we're in a calm safe place and then ... estamos en un lugar apacible y seguro y así ...
More meaning of Calm
easy
I)
fácil
ADJ
- It would be easy to say yes to that. Sería fácil contestar que sí.
- Because it's not that easy. No es tan fácil.
- It is quite simple and easy. Es simple y fácil.
- Only a very easy one. Solo una, muy fácil.
- Real easy to hit. Muy fácil de golpear.
- But that's easy for you to say. Pero eso es fácil decirlo para usted.
II)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, single, straightforward, plain
- You can appreciate it is not an easy matter. Sabe que no es un asunto sencillo.
- Should be easy to trace on to your account. Debería ser sencillo rastrear su cuenta.
- None of it was easy. Nada de eso era sencillo.
- The hero's path is never easy. El camino del héroe nunca es sencillo.
- I just didn't think it'd be that easy. No creí que fuera tan sencillo.
- The path is so easy. El camino es sencillo.
III)
calma
ADJ
- Just take it easy. Sólo tómalo con calma.
- Now just sit easy. Ahora esperen con calma.
- All right, take it easy. Muy bien, tómalo con calma.
- Go slow and easy. Lento y con calma.
- Might want to take it easy, buddy. Más vale que te lo tomes con calma.
- Taking it easy with the patient. Tomarlo con calma con el paciente.
IV)
tranquilo
ADJ
- Easy on the water, heavy on the wine. Tranquilo con el agua, generoso con el vino.
- It was my last easy year. Fue mi último año tranquilo.
- Easy on the bottle there. Oye, tranquilo con la botella.
- You can rest easy, at least for now. Puedes descansar tranquilo, al menos por ahora.
- Easy with the money. Tranquilo con el dinero.
- That way you can leave easy. Así puede irse tranquilo.
calms
I)
calma
VERB
- It calms my mind. Eso calma mi mente.
- It always calms me down. Eso siempre me calma.
- Watch how it calms the bees. Observa cómo calma a las abejas.
- But your touch calms people. Pero tu toque calma a las personas.
- It eventually calms them. Al final los calma.
II)
apacigua
VERB
III)
tranquiliza
VERB
Synonyms: reassuring, soothes
- It calms me, knowing he's with you. Me tranquiliza saber que él está contigo.
- That often calms them down. Eso a menudo los tranquiliza.
- and the smell of food calms them. el olor de la comida les tranquiliza.
- Only him that calms me It is that none never ... Lo único que me tranquiliza es que ninguno nunca ...
quiet
I)
tranquilo
ADJ
- And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
- It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
- I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
- Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
- These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
- I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.
II)
callado
ADJ
- He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
- When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
- In peace and quiet. En paz y callado.
- Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
- He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
- And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.
III)
silencio
ADJ
- Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
- Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
- The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
- I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
- You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
- We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.
IV)
reservado
ADJ
- He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
- He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
- yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.
V)
quieto
ADJ
- He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
- Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
- Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
- Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
- Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
- You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.
VI)
calma
ADJ
- The front was quiet. El frente estaba en calma.
- Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
- Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
- Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
- Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
- All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.
calmness
I)
calma
NOUN
- Just bring some calmness and feel peace and the relaxation. Simplemente llevo calma y siento la paz y relajación.
- After a moment's pause, he spoke with calmness. Después de una breve pausa, habló con calma.
- But that calmness was deceptive. Pero esa calma era engañosa.
- But that calmness was deceptive. Pero la calma era aparente.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
II)
tranquilidad
NOUN
Synonyms: tranquility, quiet, peace, calm, quietness, reassurance
- Seeing your calmness has calmed me, as well. Ver a su tranquilidad me ha calmado, también.
- Helps me monitor my state of calmness. Me ayuda a controlar mi tranquilidad.
- He was struck by the calmness with which it had ... Le llamó la atención la tranquilidad con la que había ...
- ... one you feel her calmness. ... una, se puede sentir su tranquilidad.
- Here what we have is a great calmness Aquí lo que sí que tenemos es una gran tranquilidad
IV)
soothes
I)
alivia
NOUN
Synonyms: relieves, relieved, alleviates, eases, alleviate, alleviating
- The hand that strikes is also the hand that soothes. La mano que golpea es también la mano que alivia.
- The harmony of friendship is what soothes our troubles La armonía de la amistad que alivia nuestros contratiempos
- Nourishes and soothes irritated skin with an ... Rejuvenece y alivia la piel irritada con una ...
- ... the diplomat challenges and soothes. ... , el diplomático, reta y alivia.
- ... a kind of peace that soothes the heart ... una especie de paz que alivia el corazón
II)
calma
NOUN
- A feeling of contentment now soothes my stricken heart. Una brisa de alegría calma ahora mi tormento.
- Moisturises and soothes skin following exposure to the sun. Hidrata y calma la piel después de la exposición solar.
- Calms and soothes itching. Refresca y calma el escozor.
- Soothes irritation and soreness, ... Calma las irritaciones y escoceduras, ...
- Nothing soothes a rusty bumper like ... Nada calma una defensa oxidada como ...
III)
IV)
tranquiliza
VERB
Synonyms: reassuring
- Your voice soothes me. Tu voz me tranquiliza.
- This ritual soothes the spirit and helps ... Este ritual tranquiliza el espíritu y ayuda ...
- Relaxes you, soothes you. Te relaja, te tranquiliza.
- And this soothes you? ¿Y eso te tranquiliza?
- ... I am anxious, and it soothes me ... Estoy ansioso, y me tranquiliza
V)
relaja
NOUN
calmly
I)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, el resto del mundo nos observa tranquilamente.
- We have to look for a solution calmly. Tenemos que buscar una solución tranquilamente.
- But she took it so calmly, it worries me. Pero se lo toma tan tranquilamente, me preocupa.
- We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
- Walk calmly towards the door. Camina tranquilamente hacía la puerta.
II)
serenamente
ADV
Synonyms: serenely, peacefully
- He calmly confessed to what he had done. Confesó serenamente lo que había hecho.
- Move calmly, as a part of the machine. Muévete serenamente, como si fueras parte de la máquina.
- Let's talk more calmly. Vamos a hablar más serenamente.
- Now I think calmly of your return. "Pienso en tu regreso serenamente.
III)
calma
ADV
- We were afraid that it would act and sound calmly. Teníamos miedo de que seria calma y silencioso.
- Then sits to calmly in the tub, but ... Se sienta en calma en la bañera pero ...
- ... had ridden sensibly and calmly. ... había montado con sensatez y calma.
- ... they took this historical event more calmly than expected. ... estaban tomando este evento con más calma de lo esperado.
- Let's talk it over calmly. Hablemos de ello con calma.
peaceful
I)
pacífica
ADJ
Synonyms: pacific, peacefully
- Changing the world through peaceful resistance. Cambiando al mundo con resistencia pacífica.
- Because it was too peaceful for that guy! Porque para ese tipo era demasiado pacífica.
- We want a peaceful life. Queremos una vida pacífica.
- She leads a quiet, peaceful life. Lleva una vida calmada y pacífica.
- We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
II)
tranquilo
ADJ
- It should be very peaceful here. Va a estar muy tranquilo por aquí.
- Looks peaceful in there. Parece tranquilo ahí adentro.
- I can assure you, the neighborhood is uniquely peaceful. Puedo asegurarle que el vecindario es extraordinariamente tranquilo.
- So peaceful at night. Está tan tranquilo por la noche.
- I come here because it's peaceful. Vine aquí para estar tranquilo.
- You seem to be a truly peaceful man. Pareces ser un hombre realmente tranquilo.
III)
apacible
ADJ
- He looks so peaceful. Él tiene el aire tan apacible.
- How peaceful it looks. Se ve tan apacible.
- He meant peaceful like a wildcat! Será apacible como una fiera.
- He said he was a peaceful man. Y dijo que era un hombre apacible.
- A peaceful heart will enhance my observations. Un corazón apacible mejorará mis observaciones.
- So peaceful and so content. Tan apacible y contento.
IV)
con fines pacíficos
ADJ
- It's only peaceful because he's asleep. Es sólo con fines pacíficos, porque está dormido.
- ... the exploration and use of outer space for peaceful purposes, ... la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre, con fines pacíficos,
- ... and use of outer space for peaceful purposes, ... y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
V)
paz
ADJ
- I never knew him as a peaceful person. Nunca lo conocí en paz.
- I felt so peaceful inside. Me sentía muy en paz por dentro.
- In the beginning, all was peaceful and quiet. Al principio, todo era paz y tranquilidad.
- Makes me feel comfy and peaceful. Me hace sentir tranquilo y en paz.
- When all is calm and peaceful. Todo es tranquilidad y paz.
- You just look so peaceful. Parece que estás muy en paz.
tranquil
I)
tranquilo
ADJ
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- It seemed so safe and tranquil. Parecía tan seguro y tranquilo.
- The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
- You are more tranquil today. Hoy estás más tranquilo.
- The sea is tranquil. El mar está tranquilo.
II)
relax
I)
relajarse
VERB
Synonyms: chill out, unwind, relaxation
- Not to relax too soon. No relajarse demasiado pronto.
- You really need to relax. Que realmente necesita para relajarse.
- This will help you to relax. Esto le ayudará a relajarse.
- You can all relax. Todos ustedes pueden relajarse.
- The best way to relax. La mejor manera de relajarse.
- Relax and see what we can see. Relajarse y a ver qué vemos.
II)
relájate
VERB
Synonyms: chill out, unwind, chill, lighten up, chillax
- Just get in the car and relax. Entra al auto y relájate.
- So relax and be cool. Así que relájate y cálmate.
- Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
- Go home and relax. Ve a casa y relájate.
- Just relax and order. Sólo relájate y pide.
- You just relax and leave everything to me. Relájate y deja todo en mis manos.
III)
descansar
VERB
- You can just sit back and relax. Puedes sentarte y descansar.
- I think she needs to relax. Creo que necesita descansar.
- This is your chance to relax. Es tu oportunidad de descansar.
- I deserve to relax, too. Yo también merezco descansar.
- I would like to just stay here and relax. Prefiero quedarme a descansar.
- No time to relax. Sin tiempo para descansar.
IV)
tranquilo
VERB
- Now try and relax. Y ahora estate tranquilo.
- Oh relax cupcake, it was a joke. Tranquilo, es sólo una broma.
- I can never relax in my room, ... Nunca puedo estar tranquilo en mi habitación, ...
- ... to be around celebrities but relax. ... estar cerca de celebridades pero, tranquilo.
- Relax, just here for a drink. Tranquilo, sólo vine a tomar un trago.
- Relax, we're taking you to the hospital. Tranquilo, le vamos a llevar al hospital.
V)
cálmate
VERB
Synonyms: calm down, settle down, chill out, slow down, chill
- Please just relax for one second, okay? Bien, porfavor cálmate un momento.
- Come over here and just relax. Ven aquí y cálmate.
- Just relax, it's going to be fine. Cálmate, todo va ir bien.
- I said relax for a minute. Cálmate por un minuto.
- Make the headache come, relax. Haces que me duela la cabeza, cálmate.
- Relax, we'll just get her some antacids. Cálmate, vamos a darle algunos antiácidos.
alone
I)
solo
ADV
- I am alone and shy. Estoy solo y soy hombre tímido.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I was all alone in this room. Estaba solo en esta habitación.
- Alone by the road. Solo al costado de la ruta.
- I run the check alone. Haré la revisión solo.
- You should know he's not alone. Debes saber que no esta solo.
II)
paz
ADV
- Leave the orphanage alone. Deja en paz al orfanato.
- I suggest you leave me alone. Te sugiero que me dejes en paz.
- Leave him alone, he's only telling a story. Déjalo en paz, sólo está contando una historia.
- Leave the four of us alone. Déjenos en paz a los cuatro.
- So just, just leave me alone. Así que, déjenme en paz.
- I only wish to be left alone. Sólo deseo que me dejen en paz.
III)
solamente
ADV
- Because she is ours and ours alone. Porque ella es únicamente y solamente nuestra.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was you better, alone already do not know. Era usted mejor, solamente no sabe ya.
- The choice is yours alone. La decisión es solamente tuya.
- The decision's mine and mine alone. La decisión es mía y solamente mía.
IV)
solitario
ADV
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- Because this mission cannot be done alone. Porque esta misión no puede hacerse en solitario.
- Your experience was insufficient to deal with him alone. Tu experiencia es insuficiente para lidiar con él en solitario.
- I need to be alone someplace. Necesito un lugar solitario.
- Like a guy all alone in a boat hunting a big ... Por ejemplo un hombre solitario que pesca una gran ...
- ... to face this journey, too, alone. ... frente a este viaje también en solitario.
V)
tranquilo
ADV
- Leave the child alone. Deja tranquilo al niño.
- If only you'd left well enough alone. Con lo bien que se hubiese quedado tranquilo.
- They never leave me alone. Nunca me dejan tranquilo.
- He leaves us alone if we leave him alone. Nos dejará tranquilos si le dejamos tranquilo.
- Leave the man alone. Deje a este hombre tranquilo.
- We have always left your temple alone. Siempre hemos dejado vuestro templo tranquilo.
VI)
independiente
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, freelance, independently
- This section is designed to be used stand-alone; Esta sección está diseñada para ser utilizada en forma independiente;
- It cannot be installed stand-alone. No se puede instalar de forma independiente.
- A stand-alone version of the product allows ... Hay una versión independiente del producto que permite ...
- ... security settings to a stand-alone server. ... configuración de seguridad a un servidor independiente.
- ... on the stand-alone server computer: ... en el equipo servidor de independiente:
- ... today as a stand-alone offering? ... actualmente como una oferta independiente?
relaxed
I)
relajado
ADJ
- That informal, this is relaxed here. Que informal, esto es relajado aquí.
- That was more relaxed. Eso fue más relajado.
- I was relaxed about two seconds ago. Hace dos segundos estaba relajado.
- He always comes home so relaxed. Siempre regresa tan relajado.
- She was far more relaxed and fun. Ella era mucho más relajado y divertido.
- This hotel posses a relaxed and youthful ambiance. Este hotel posee un ambiente relajado y juvenil.
II)
relajamos
VERB
III)
IV)
se relajó
ADJ
- But after a while, she relaxed. Pero, después de un tiempo, se relajó.
- Then he relaxed, dropped his arms, and once ... Luego se relajó, bajó los brazos, y una vez ...
- In the end, she gradually relaxed and let herself go ... Al final, gradualmente se relajó y se dejó ir ...
- But aftera while, she relaxed. Pero, después de un tiempo, se relajó.
- earnestness that never relaxed. seriedad que nunca se relajó.
- He relaxed, he took his hand off Se relajó, se quitó la mano de
V)
tranquilo
ADJ
- She seemed really relaxed and definitely interested in me. Parecía estar muy tranquilo y muy interesado en mí.
- I was trying to look natural and relaxed. Y yo tratando de parecer tranquilo y natural.
- ... been this happy and relaxed about a show. ... estado tan feliz y tranquilo.
- ... provides the faculty with a relaxed environment for planning lessons and ... ... proporciona al profesorado un ambiente tranquilo para preparar las lecciones y ...
- I'll be more relaxed tomorrow. Mañana estaré más tranquilo.
- Is a more relaxed humor Es un humor más tranquilo
soothe
I)
calmar
VERB
- Helps soothe an active mind. Ayuda a calmar una mente activa.
- ... one good arm and trying to soothe him to sleep. ... brazo bueno y tratando de calmar a dormir.
- ... cup of tea to soothe my nerves. ... taza de té para calmar los nervios.
- ... town had not been calculated to soothe her nerves. ... la ciudad no había sido calculado para calmar sus nervios.
- whether it was to soothe the pain of your castration. si se trataba de calmar el dolor de su castración .
II)
aliviar
VERB
- For water to soothe dry throat. Agua para aliviar garganta seca.
- A humidifier may soothe the scratchy feeling that comes ... Un humidificador puede aliviar la sensación de aspereza que se presenta ...
- The best way to soothe your father's spirit ... La forma de aliviar el espíritu de tu padre ...
- ... aims of balneotherapy is to soothe the pain, improve ... ... objetivos de la balneoterapia es aliviar el dolor, mejorar el ...
- ... or very cold fluids may soothe the throat. ... y muy fríos pueden aliviar la garganta.
III)
IV)
aplacar
VERB
VI)
calming
I)
calmante
ADJ
Synonyms: soothing, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- To induce a calming effect. Para inducir un efecto calmante.
- It has a real calming effect. Tiene un verdadero efecto calmante.
- It has a real calming effect. Por cierto que tiene un efecto calmante.
- He needs a calming influence, someone like, say. Necesita una influencia calmante, alguien como, digamos.
- and calming got a ticket ticket id y calmante tiene un identificador de billete boleto
II)
tranquilizante
ADJ
Synonyms: tranquilizer, reassuring, tranq, soothing, downer, tranquilizing
- There is something calming, solemn about it. Esto tiene algo tranquilizante y solemne.
- It's a calming mix of sage and sandalwood. Es una mezcla tranquilizante de salvia y sándalo.
- See how calming I can be? ¿Ves lo tranquilizante que puedo ser?
III)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, soothing, tranquilizer, lude, downer
- ... a rollercoaster ride is downright calming. ... subir a una montaña rusa es una experiencia sedante.
- ... trickling water offers a calming effect to the nervous system ... ... fluir del agua tiene un efecto sedante en el sistema nervioso ...
soothing
I)
calmante
ADJ
Synonyms: calming, sedative, painkiller, tranquilizer, valium, sedate
- Apply a soothing lotion to the skin. Aplicar una loción calmante en la piel.
- Your presence is soothing. Tu presencia es calmante.
- The place had a soothing influence on him. El lugar tenía una influencia calmante sobre él.
- ... its fragrant nectar a soothing balm for the soul. ... su fragante néctar es un bálsamo calmante para el alma.
- ... cigarette as if the soothing influence was grateful to him. ... cigarrillo, como si la influencia calmante le estaba agradecido.
II)
relajante
ADJ
- This is so soothing. Esto es tan relajante.
- Such a soothing pastime. Es un pasatiempo tan relajante.
- Such a soothing pastime. Un pasatiempo tan relajante.
- I found it soothing. Encuentro ese lugar relajante.
- Just enjoy the nice man's soothing voice. Solo disfruta de su voz relajante.
III)
tranquilizador
ADJ
Synonyms: reassuring, reassuringly, calming, comforting, tranquilizer, sedentary
- ... and a comforting, soothing tone. ... y un tono reconfortante, tranquilizador.
- They say taupe is very soothing. Dicen que el color es tranquilizador.
- in a soothing tone. en un tono tranquilizador.
- ... easier to repeat the soothing mantra that the world community ... ... más fácil recitar el mantra tranquilizador de que la comunidad mundial ...
- i hear it's very soothing that fathers bagpipes studies ... He oído que es muy tranquilizador que los padres gaitas estudios ...
IV)
V)
suavizante
ADJ
Synonyms: fabric softener, softening, smoothing
- Apply a soothing lotion after bathing to soften and ... Aplicar una loción suavizante después de bañarse para suavizar y ...
VI)
VII)
VIII)
sedante
ADJ
Synonyms: sedative, tranquilizer, lude, calming, downer
- ... the relaxation room, with soothing music and comfortable couches. ... cuarto de relajación con música sedante y cómodos sofás.
- It's soothing, and leads to ... Es sedante, y conduce al ...
- It's very soothing once you get used to the ... Es muy sedante cuando te acostumbras al ...
- The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so ... El arrullo delicado, sedante de una maquinaria tan ...
appease
I)
apaciguar
VERB
- You could attempt to appease the spirit. Intente apaciguar al espíritu.
- You could attempt to appease the spirit. Podrías intentar apaciguar al espíritu.
- They had to appease rivalries, prevent quarrels, distribute food ... Tenían que apaciguar rivalidades, prevenir peleas, distribuir comida ...
- But to appease the emperor, he had ... Pero para apaciguar al emperador, la tendría ...
- To appease, to make feel better. Complacer: para apaciguar, para hacerlo sentir mejor.
II)
III)
calmar
VERB
- Nothing could console and nothing could appease her. Nada podía consolar y nada podía calmar.
- ... have a coronet to appease her magpie mind. ... tendría una diadema, para calmar su ansia de brillantes.
- But to appease the emperor, he had ... Pero para calmar al Emperador, tenia ...
- But to appease the emperor, he had ... Pero para calmar al Emperador, tenía ...
- ... the relocation plan could Kan appease both the governor and ... ... del plan de reubicación Kan podría calmar tanto al gobernador como ...
IV)
V)
saciar
VERB
- To appease their appetite. Para saciar su apetito.
- ... hand in organizing games to appease their appetite. ... mano en la organización de juegos para saciar su apetito.
quench
I)
saciar
VERB
- Then it was time to quench our thirst. Y llegó la hora de saciar nuestra sed.
- Can't quench my thirst of ages. No se puede saciar mi sed de los siglos.
- Can't quench my thirst of ages. No puede saciar mi sed de siglos.
- own cotton, and quench their thirst with their ... propio algodón, y saciar su sed con su ...
- ... thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking ... ... ladrones ha tenido la audacia de saciar su sed mientras saqueaban ...
II)
calmar
VERB
- It really helps quench my thirst. De verdad me ayuda a calmar la sed.
- Well, let us quench that thirst. Bien, vamos a calmar esa sed.
- ... see you've found a way to quench your thirst. ... ver que halló un modo de calmar su sed.
- ... or merely trying to quench your own thirst of curiosity? ... o simplemente tratas de calmar tu curiosidad?
III)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- It would be good to quench our thirst. Vendría bien para apagar nuestra sed.
- You cannot quench your thirst with it. Usted no puede apagar su sed con ella.
- ... and no one shall quench them. ... y otra y no habrá nadie para apagar el fuego.
- Neither floods nor great waters can quench my passion Ni corrientes ni grandes aguas pueden apagar mi pasión
- to water and quench it, no functionary, by al agua y apagar ella, ningún funcionario, por
IV)
aplacar
VERB
V)
quell
I)
sofocar
VERB
- ... is an attempt to quell the anxiety of the hood. ... es un intento de sofocar la ansiedad de la gorra.
- We were just trying to quell your rebellion before it ... Solo intentábamos sofocar su rebelión antes de que ...
- reserves had to be sent for to quell the riot. las reservas tenían que ser enviados para sofocar los disturbios.
- inexperienced to quell entirely their sudden and powerful influence ... sin experiencia para sofocar por completo su influencia repentina y potente ...
- ... and her only, was to quell wholly the faint excitement ... y ella sólo era para sofocar totalmente la emoción débil
II)
III)
IV)
reprimir
VERB
- To quell the chaos this country needs ... Para reprimir el caos se precisa ...
- We cannot quell, the raging storm, the spirit of ... No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de ...
- school havoc and will help i think it'll quell escuela estragos y ayudará Creo que va a reprimir
- ... demonstrated many times that it can quell domestic dissent, but ... ... demostró varias veces que puede reprimir el disenso doméstico, pero ...
VI)
serene
I)
sereno
ADJ
- The sky was perfectly serene. El cielo estaba sereno.
- The heavenly way is lofty and serene. El sendero divino es noble y sereno.
- With serene regularity, as if controlled by a ... Con regularidad sereno, como si están controlados por un ...
- ... and very still and serene. ... y muy tranquilo y sereno.
- ... anybody who's so serene and luminous as he is. ... a nadie que fuese tan sereno y radiante como él.
sober
I)
sobrio
ADJ
Synonyms: restrained, understated, sobers
- Sober as a judge. Sobrio como un juez.
- When she reached it she was sober. Cuando llegó a ella estaba sobrio.
- I will see you when you are sober. Te veré cuando estés sobrio.
- So you can cruise if you feel sober enough. Así que puedes volar si te sientes lo suficiente sobrio.
- Sober as a judge, mate. Sobrio como un juez, viejo.
II)
sereno
ADJ
- ... as it comes, and stay sober doing it. ... tal y como viene y estar sereno en todo momento.
- There is now a sober recognition across a large part of ... Ahora hay un reconocimiento sereno en gran parte de ...
- ... served better to catalyze a sober examination of the past. ... servido mejor para catalizar un examen sereno del pasado.
- ... write to the Rock, tell him I was sober. ... escriba a Rock, Dígale que estaba sereno.
- ... the boss say that I was sober? ... su jefe decía que estoy sereno?
poised
I)
preparada
VERB
Synonyms: prepared, ready, cooked, unprepared
- ... pointed it out but also noted her poised recovery. ... señalaron pero también notaron su preparada recuperación.
- i think is poised on trail that leads ... creo que es preparada en el sendero que conduce ...
- ... is an excellent company that is poised for more success. ... es una empresa excelente que preparada para más logros.
- ... that his firm is poised to grab plenty of new ... ... que su empresa está preparada para emprender muchos nuevos ...
- he'd had his camera poised, but then he ... él tenía su cámara preparada, pero entonces la ...
II)
III)
IV)
ecuánime
VERB
- Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es,que ...
- Poised as a mountain and unpredictable like the ying and ... Ecuánime como una montaña e impredecible como el ying y ...
- Beneath our poised appearance the truth is, we ... Bajo nuestra ecuánime apariencia la verdad es, que ...
V)
aplomo
VERB
VI)
sereno
VERB
- You are poised, coordinated and balanced. Eres sereno, coordinado y equilibrado.
- ... and Foreman is as poised as can be! ... y Foreman está tan sereno como se puede estar.
watchman
I)
vigilante
NOUN
- No sign of your watchman. No hay señales del vigilante.
- The watchman figured it all out. El vigilante lo sabe todo.
- Did you look a second job as a night watchman. Que te busques un segundo trabajo como vigilante nocturno.
- I should be a night watchman. Tendría que ser vigilante nocturno.
- The night watchman caught you at it. El vigilante te sorprendió en ella.
II)
III)
sereno
NOUN
- Watchman is what he suggested. Sereno, es lo que sugirió.
- I said to the night watchman not to disturb us. Le dije al sereno que no nos molestara.
- The night watchman, the water carrier, the sweeper. El sereno, el aguatero, el barrendero.
V)
conserje
NOUN
- The watchman has a stock. El conserje tiene un arsenal.
- ... , send for the watchman. ... , envíe a alguien a buscar al conserje.
gentle
I)
apacible
ADJ
- I thought you were gentle. Pensé que eras apacible.
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- He was a kind and gentle man. Él era un hombre amable y apacible.
- Confidence mixed with a more gentle and poetic side. Confianza mezclada con un lado más apacible y poético.
- ... said that you don't feel gentle towards me anymore. ... dicho que no te sientes apacible conmigo más.
- ... you were warm and gentle. ... usted era cálido y apacible.
II)
suave
ADJ
- A gentle breeze propels the ships. Una brisa suave impulsa las naves.
- I am the gentle autumn rain. Soy la suave lluvia del otoño.
- Looks incredible in a gentle breeze. Parece increíble en una suave brisa.
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- Even his voice was gentle. Hasta su voz era suave.
- Even his voice was gentle. Incluso su voz era suave.
III)
gentil
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- Gentle as a forest. Gentil como un bosque.
- Are a gentle song. Son una gentil canción.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- She seemed so soft and gentle. Parecía tan suave y gentil.
- And be very gentle with him. Y sea muy gentil con él.
IV)
amable
ADJ
- Be gentle with him. Se amable con el.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- You need not be gentle with that accursed one. No tienes que ser amable.
- He was always very gentle if anyone were ill. Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
- Be gentle with them. Sé amable con ellos.
- I think he's a very gentle, understanding man. Me parece un hombre comprensivo y amable.
V)
manso
ADJ
Synonyms: manso, meek, tame, bellwether
- Gentle as a kitty? Es manso como un gatito.
- They went, talking simply, he gentle and humble. Se fueron, hablando simplemente, que manso y humilde.
- I am gentle, humble and peaceful. Que soy manso y humilde y pacífico.
- A kind, gentle man, who teaches him to ... Un tipo, hombre manso que le enseña a ...
- He is as gentle as a lamb. Es manso como un corderito.
- Gentle as a lamb and strictly vegetarian Manso como un cordero y estrictamente vegetariano.
VI)
dulce
ADJ
- She had a very gentle face. Tenía una cara muy dulce.
- Be gentle with her. Sé dulce con ella.
- But she's also gentle and trusting. Pero también es dulce y confiada.
- So spirited and yet so gentle. Tan ardiente y aún tan dulce.
- You can be so nice, so gentle. Puedes ser tan amable, tan dulce.
- First its face seemed gentle, almost childish. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
VII)
tierno
ADJ
- It makes you much more gentle. Te han hecho mas tierno.
- You have a gentle heart. Tienes un corazón tierno.
- For you are gentle, and there is ... Tú eres tierno, y no existe ...
- ... whose heart is strong and gentle. ... , de corazón firme y tierno.
- It sounds so gentle, sort of rippling. Es un nombre tan tierno.
- Be gentle, it's my first time. Sé tierno, es mi primera vez.
VIII)
delicado
ADJ
- You is a gentle man. Eres un hombre muy delicado.
- If you're gentle, your time is gentle. Si eres delicado, tu tiempo es delicado.
- I put it on the gentle cycle. La puse en ciclo delicado.
- The judgment wasn't helped by his gentle nature. Su carácter delicado no ayudó a mejorar esa opinión.
- Just try to be gentle. Sólo intenta ser delicado.
IX)
placid
I)
plácida
ADJ
Synonyms: placida
- of their adventure, his countenance resumed its placid expression. de su aventura, su rostro reanudó su expresión plácida.
- placid line in life. línea plácida en la vida.
- ... and pendants, generally has a placid, tame appearance. ... y colgantes, tiene generalmente una apariencia plácida y mansa.
- She was placid and puffy and mature, where ... Ella fue plácida e hinchada y madura, donde ...
- the placid expression of his face, he managed to ... la plácida expresión de su rostro, se las arregló para ...
II)
apacible
ADJ
- It was placid and sullen. Era apacible y triste.
- ... should have been in a placid frame of mind. ... debería haber estado en un marco apacible de la mente.
- the placid, sunny temper, which ... el temperamento apacible y soleado, que ...
- ... or even of a placid nature. ... o incluso de carácter apacible.
- ... ran swiftly over the placid sea, and the brigantine ... ... corrió rápidamente sobre el mar apacible, y un bergantín ...
mellow
I)
suave
ADJ
- The afternoon was dragging towards its mellow hour. La tarde se arrastra hacia su hora suave.
- She needed the sun to mellow and temper her mood ... Necesitaba el sol suave y temperamento de su estado de ánimo ...
- ... the room and shed a mellow light. ... la habitación y arrojar una luz suave.
- Let's keep it mellow in the future. Vamos a mantenerlo suave en el futuro.
- He was looking tolerably mellow. Él estaba buscando bastante suave.
II)
III)
melosidad
NOUN
Synonyms: sweetness
- contrasted strongly with the mellow contrasta fuertemente con la melosidad
- ... still clear in the mellow ... aún evidente en la melosidad
IV)
apacible
ADJ
- The world around us is mellow El mundo a nuestro alrededor es apacible.
- where things really mellow out. donde todo es más apacible.
- ... it was surprisingly quiet and mellow. ... todo estaba sorprendentemente tranquilo y apacible.
- ... Have you never been mellow?" ... ¿Nunca has sido apacible?"
restful
I)
restful
NOUN
- ... programmatic APIs including a RESTful interface. ... API de programación, incluida una interfaz RESTful.
II)
reparador
ADJ
- I had a very restful sleep. He tenido un sueño muy reparador.
- of a restful service? ¿de un servicio reparador?
- restful sleep tossing beside her mother reparador sueño que sacude al lado de su madre
- from creating a non restful application. desde la creación de una aplicación no reparador.
- ... let's show a non restful service example. ... que vamos a mostrar un ejemplo de servicio no reparador.
III)
relajante
ADJ
- Is very restful, it's not fatal at all. Es muy relajante, no es fatal en lo absoluto.
- ... a tranquil scene, and restful to the weary eye ... ... una escena tranquila y relajante a la vista cansada ...
- There's nothing quite so restful as six days on ... No hay nada tan relajante como seis días en ...
- restful full flavored home of the move relajante completo con sabor a hogar de la mudanza
- ... is the ideal place for a restful break. ... , el lugar ideal para una escapada relajante.
IV)
descanso
ADJ
- That seemed to him whole and comprehensible and restful. Que le parecía todo y comprensible y de descanso.
- They were the less restful cows that were Ellos fueron los menos vacas de descanso que se
- lessons are more restful rods for you and your ... lecciones son más barras de descanso para usted y su ...
- ... your active day and your restful night. ... su día activo y su noche de descanso.
- ... in a quiet evening of restful reading or listening to favorite ... en una noche tranquila de descanso leyendo o escuchando favorito
V)
VI)
sosegado
ADJ
Synonyms: calm
- A gentle and restful sleep. Un sueño agradable y sosegado.
- ... to help them to find a restful sleep. ... para ayudarles a encontrar un sueño sosegado.
VII)
apacible
ADJ
VIII)
rest
ADJ
Synonyms: rest
- ... ways for you to establish restful actions ... métodos para establecer acciones REST
- ... , when we did restful routes, to create a link ... , cuando hicimos rutas Rest, para crear un vínculo
- hear people talk about restful services, restful URIs, ... escuchar a gente hablar de servicios REST, URIs reparador, ...
- ... services who's operations are restful, who's URIs encapsulate ... ... servicios que tiene operaciones son Rest, quien encapsular URIs ...
- ... having restful actions and restful routs is a nice structure ... ... tener acciones reparador y rutas REST es una estructura de Niza ...
placidly
I)
plácidamente
ADV
Synonyms: peacefully, soundly
- had been placidly swimming by our side, había sido plácidamente nadando a nuestro lado,
- A house standing placidly in distant fields Una casa en pie plácidamente en campos distantes
- Who placidly sat on a post; Que plácidamente sentado en un puesto;
- placidly and looked at the ... plácidamente y miró a las ...
- The cows swung placidly down the lane, ... Las vacas abrió plácidamente por el camino, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.