Earnest
US
GB
ES
Translation of Earnest in Spanish :
earnest
1
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
2
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
3
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
4
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
5
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
More meaning of Earnest
serious
I)
serio
ADJ
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- But it's more serious than that. Es más serio que eso.
- This is very serious. Esto es muy serio.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Then we have a serious problem. Entonces tenemos un problema serio.
- I can see how serious it is. Puedo ver cuán serio es.
II)
graves
ADJ
- The aftermath can be serious. Las consecuencias pueden ser graves.
- Not all theft is so serious. No todos los robos son graves.
- There are also serious diplomatic and political problems. Hay también graves problemas diplomáticos y políticos.
- But some are very serious. Pero algunos son muy graves.
- So certainly not about more serious problems. Mucho menos de problemas más graves.
- His doctor says it caused some serious brain damage. Su médico dijo que eso le causó daños cerebrales graves.
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
seriously
I)
seriamente
ADV
- We should look on this offer seriously. Deberíamos considerar esta oferta seriamente.
- Seriously do you have a problem with food? Seriamente, tienes problemas con la comida?
- One that is seriously being challenged right now. Que se está desafiando seriamente ahora mismo.
- He takes his drinking very seriously. El se toma la bebida muy seriamente.
- We must talk seriously about this. Pero tenemos que hablar seriamente.
- When you see statistics, you look at them seriously. Cuando ves las estadísticas, las miras seriamente.
II)
gravemente
ADV
Synonyms: badly, severely, gravely, critically, heavily, grievously
- But he appears to be seriously hurt. Pero parece estar gravemente herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Someone is seriously hurt. Alguien está gravemente herido.
- I believe that would seriously dent our credibility. Creo que nos haría perder gravemente nuestra credibilidad.
- Both were seriously wounded. Ambos fueron heridos gravemente.
- You could be seriously injured and not even know it. Podría estar gravemente herido y no saberlo.
III)
enserio
ADV
- Seriously they all look very well fed. Enserio, todos se ven bien alimentados.
- I take it too seriously. Te lo tomas muy enserio.
- We both should have taken each other more seriously. Ambos deberíamos haber tomado al otro más enserio.
- But seriously, don't tell anyone! Pero enserio, no le digan a nadie.
- Seriously, they look like models going to ... Enserio, ellas lucen como modelos llendo a ...
- ... and it's something they take very seriously. ... y es algo que toman muy enserio.
IV)
veras
ADV
- Return for the same road, seriously. Regrese por el mismo camino, de veras.
- You seriously spend a lot of time alone. De veras pasas mucho tiempo solo.
- Seriously, watch the actual movie. De veras, mira la película.
- Seriously, stay in the circle. De veras, concéntrate.
- Seriously, you're really lucky. De veras, eres muy afortunada.
- Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold. De veras, cuidaba su dentífrico como si fuera oro.
mean
I)
refiero
VERB
Synonyms: refer, meant, talking about
- I mean money of your own. Me refiero a tu propio dinero.
- I mean his behavior. Me refiero a su comportamiento.
- I mean, because of yesterday. Me refiero a lo de ayer.
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- I mean there in your hand. Me refiero a eso en tu mano.
- I mean the hole in her arm. Me refiero al agujero en el arma.
II)
significa
VERB
- She mean nothing to me now. Ya no significa nada para mí.
- Not seeing something doesn't mean that it's not there. Que no veamos algo, no significa que no esté.
- I mean what caste are you? Significa qué casta tú es?
- Know that negotiation doesn't mean giving in. Sepa que la negociación no significa ceder.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- But that doesn't mean anything to me. Eso no significa nada para mí.
III)
decir
VERB
- What they stand for, you mean. Lo que ellos representan, querrás decir.
- I mean, in the world before. Es decir, en el mundo antes.
- By live your life, you mean risk your life. Por vivir tu vida, quieres decir arriesgar tu vida.
- They say things that they don't really mean. Dicen cosas que realmente no quieren decir.
- I mean, labs have been known to make mistakes. Es decir, se sabe que los laboratorios cometen errores.
- I mean, we've seen tumors like this before. Es decir, hemos visto tumores como éste antes.
IV)
quiere decir
VERB
- I see what you mean. Comprendo lo que quiere decir.
- Next comes what you mean to say. A continuación viene lo que usted quiere decir.
- You mean to say you're. Usted quiere decir que está.
- You mean my father's using. Quiere decir que mi padre está.
- You mean it's some kind of a zoo? Quiere decir que es un zoológico?
- We are creatures of habit, that what you mean? Lo que quiere decir es que somos animales de costumbre.
V)
media
NOUN
- This is going to have the same mean. Esto va a tener la misma media.
- In the mean while she was in the carriage. En la media, mientras estaba en el carro.
- And you met me in the mean time. Y tú me conociste en la media hora.
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- This is the mean temperature observed globally. Esa es la temperatura media observada a nivel global.
- So this is our mean. Así que esto es la media.
VI)
malo
ADJ
- Give me your mean face. Ponme tu cara de malo.
- You are so mean. Es usted muy malo.
- He was mean and trained in a dojo. Él era malo y entrenado en un dojo.
- Being mean is part of my job. Ser malo es parte de mi trabajo.
- It was the scar that made him mean. La cicatriz es lo que lo hizo malo.
- Why you acting so mean? No seas tan malo.
VII)
serio
VERB
- I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
- You cannot mean that. No hablas en serio.
- You know i don't mean that. Sabes que no iba en serio.
- I mean it this time. Esta vez lo digo en serio.
- I thinkyou really mean it. Creo que lo dices en serio.
- And mean it this time. Y es en serio esta vez.
VIII)
implica
VERB
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- I have a feeling you mean something by that. Tengo la sensación de que implica algo con eso.
- But that doesn't mean you give up. Pero no implica que se rinda.
- That would mean we'd have to wait until morning. Eso implica que deberíamos esperar hasta la mañana.
- This does mean that you need to manually mount ... Esto implica la necesidad de montar manualmente ...
- ... name and a face doesn't mean it's not real. ... nombre y un rostro no implica que sea irreal.
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
meant
I)
significaba
VERB
Synonyms: signified
- Which meant she had to get up kind of early. Lo que significaba que tenía que levantarse temprano.
- It meant a lot to me. Significaba mucho para mí.
- And his reputation meant the world to him. Y su reputación significaba todo para él.
- It meant something to me. Significaba algo para mí.
- Being faithful meant a lot to me. Ser fiel significaba mucho para mí.
- Each wedding meant a bouquet. Cada boda significaba un ramo.
II)
refería
VERB
Synonyms: referring, talking about
- I meant the sarcoidosis. Me refería a la sarcoidosis.
- I meant this one. Me refería a este.
- I meant the insight you had into my project. Me refería a la respuesta que tuvo de mi proyecto.
- I meant, what are you studying? Me refería a que qué estudias.
- I meant credit references and. Me refería a referencias de crédito y.
- I think she meant me. Creo que se refería a mí.
III)
destinado
VERB
- Like it was meant to happen. Como si estuviese destinado a pasar.
- It was always meant to be. Siempre estuvo destinado a ocurrir.
- It was meant to be. Estaba destinado a ser.
- Maybe it was meant to happen. Quizás estaba destinado a suceder.
- Not the job it was meant to. No el trabajo para el que estaba destinado.
- You were never meant to be. No estaba destinado a nacer.
IV)
intención
VERB
- I never, never meant to be like this. Yo nunca, nunca tuve la intención de ser así.
- That was where he meant to stay. Que era donde tenía la intención de quedarse.
- I always meant to return. Siempre tuve la intención de regresar.
- Meant to track down the town's vampire element. Con la intención de localizar vampiros en la ciudad.
- They were not meant to harm. No teníamos intención de hacer daño.
- I see that you meant well. Ya veo que tenías buena intención.
V)
decir
VERB
- I meant with a. Quiero decir de una.
- I know exactly what you meant. Sé exactamente qué querías decir.
- I meant the first peak. Quiero decir la primera.
- I never understood what he meant. Jamás entendí lo que quiso decir.
- I never knew what she meant by that. Nunca supe que quiso decir con eso.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
VI)
supone
VERB
- Everything lost is meant to be found. Todo lo perdido se supone que debe ser encontrado.
- It was meant to be that way. Así se supone que sea.
- We were meant to do this together. Se supone que hagamos esto juntos.
- But they're not meant to be taken literally. Pero se supone que no debes tomarlo literalmente.
- That was meant to be decorative. Se supone que era decorativo.
- We are not meant to know those things. No se supone que sepamos esas cosas.
VII)
entiende
VERB
Synonyms: understand, understanding
- This must be what is meant by breaking boundaries. Esto es lo que se entiende por romper los límites.
- He saw now how he meant it as a joke. Él vio entonces lo que se entiende como una broma.
- ... now what was really meant by that. ... ahora lo que se entiende realmente por eso.
- ... legal definition of what is meant as essential service or ... ... definición jurídica de lo que se entiende por servicios básicos o ...
- The knife was only meant as a tool." El cuchillo se entiende sólo como una herramienta.
- The ring was meant that the boss's son, El anillo se entiende que el hijo del jefe,
VIII)
pensado
VERB
- It was never meant for the world of the living. No había sido pensado para el mundo de los vivos.
- I never meant to. Le juro que nunca he pensado algo así.
- Imprisonment is not meant to cause harm to those ... El encarcelamiento no está pensado para perjudicar a los ...
- And this is really meant for people who are ... Y está pensado para las personas que sufren ...
- This is meant for people who want to ... Esto está pensado para personas que quieren ...
- It isn't meant to be jewelry. No está pensado como una joya.
honest
I)
honesto
ADJ
Synonyms: honestly
- You used to be so honest. Antes eras tan honesto.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- I thought you were honest. Pensé que eras honesto.
- Thank you for being so honest. Bueno, gracias por ser tan honesto.
- At least six, to be honest. Por lo menos seis, para ser honesto.
- I try to be honest. Bueno, trato de ser honesto.
II)
sincero
ADJ
- Be honest at least once. Se sincero, al menos por una vez.
- The only one who's ever been honest with me. El único que ha sido sincero conmigo.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- Thanks for being so honest. Gracias por ser tan sincero.
- You said be honest. Dijo que fuera sincero.
- To be honest, a lot more nights. Para ser sincero, muchas más noches.
III)
honrado
ADJ
- I feel very honest, mister. Me siento muy honrado, señor.
- I am telling you brother, honest man. Te lo decía hermano, es honrado.
- All right, so you're an honest man. O sea, que eres un hombre honrado.
- I can ask it to be honest. Puedo pedirle que sea honrado.
- I know why you're honest. Yo sé por qué usted es honrado.
- I have to be an honest man to do that. Debo ser honrado para hacerlo.
IV)
franco
ADJ
- To be direct and honest is not safe. Es peligroso ser honrado y franco.
- This is so raw, so primal, so honest. Es muy crudo, muy primitivo, muy franco.
- And you can be totally honest. Y puedes ser completamente franco.
- But to be honest, it didn't do much. Pero para serte franco, la cosa no cambió mucho.
- I want to be honest with you. Quiero ser franco contigo.
- To be absolutely honest, yes. Para ser franco, sí lo es.
frank
I)
frank
NOUN
- Frank decided to take the work. Frank decidió tomar el trabajo.
- Frank was here this morning. Frank estuvo aquí esta mañana.
- Frank is right about me. Frank tiene razón respecto a mí.
- Frank tells me you're a nurse. Frank me dijo que eras enfermera.
- Frank says you're a singer. Frank dice que eres cantante.
- Frank is recording every word. Frank está grabando todo.
II)
franco
NOUN
- Be frank with them. Sea franco con ellos.
- Five years ago, you were frank and honest. Hace cinco años, eras franco y honesto.
- There was no need for you to be so frank. No había necesidad de que fueras tan franco.
- You must be more frank. Deberías ser más franco.
- We can be perfectly frank with each other. Podemos ser perfectamente franco con los demás.
- Be frank with them. Sé franco con ellos.
III)
sincero
ADJ
- Take my advice and be frank with me. Sigue mi consejo y ser sincero conmigo.
- Thank you for being so frank. Gracias por ser tan sincero.
- So far at least he was frank. Hasta ahora por lo menos era sincero.
- Be frank with me and we may do some good. Ser sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Be frank with me and we may do some good. Sea sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Sure you can be frank. Seguro que puede ser sincero.
candid
I)
franca
ADJ
Synonyms: franca, frank, frankly, forthright, outspoken
- A candid political sanction would be better, which would make ... Es mejor una sanción política franca, que permitiría empezar ...
- other issues was an open, candid discussion. otras cuestiones fue una discusión abierta, franca.
- ... and there's a kind of a candid conversation ... y hay una especie de conversación franca
- ... expect that it will be a candid discussion, ... espero que sea una discusión franca,
- ... we need to have a candid conversation about what time does ... ... tenemos que tener una conversación franca sobre lo que hace tiempo ...
II)
sincero
ADJ
- You can't be as candid as you used to be. No puedes ser tan sincero como antes.
- to be candid in my judgment of every body. para ser sincero, a mi juicio de cada cuerpo.
- overlook this is a living with the candid contrary pasar por alto es la vida con la contrario sincero
- I haven't been completely candid with you about your ... No he sido completamente sincero contigo acerca de tu ...
- candid when the people coming sincero cuando la gente que viene
III)
indiscreta
ADJ
Synonyms: indiscreet
- candid camera but whoever letters cámara indiscreta pero quienquiera letras
- Is this candid camera? ¿Es la cámara indiscreta?
- ... because you're on 'Candid Camera'! ... , porque estás en "La Cámara Indiscreta".
IV)
cándido
ADJ
Synonyms: candide
- ... to respond when someone is as candid as you are. ... actuar cuando alguien es tan cándido como tú.
- be some real power hidden behind this candid daring. ser un verdadero poder oculto detrás de este cándido atrevimiento.
- This camera's so candid Esta cámara es tan cándido
- ... project workers get too candid on the logs for ... ... , los trabajadores del proyecto demasiado cándido en los registros de ...
- ... big, beguiling sweet, candid, talkative self and. ... grande divertido, amable,cándido, hablador y.
truthful
I)
veraz
ADJ
Synonyms: veracious, truthfully, verity
- I have presented a valid, truthful case. He presentado un caso válido y veraz.
- ... the information provided is truthful and accurate to my knowledge. ... la información proporcionada es veraz y exacta a mi conocimiento.
- Accurate, truthful information is accurate truthful information. Información precisa y veraz es información precisa y veraz.
- if it is truthful, must also reflect decay. si es veraz, debe también reflejar la decadencia.
II)
verídico
ADJ
Synonyms: true
- ... a clear, concise, truthful picture of what you ... ... un cuadro claro, conciso y verídico de lo que puedes ...
- That's not even truthful. Eso no es ni siquiera verídico.
III)
sincero
ADJ
- I just want you to be truthful. Sólo quiero que seas sincero.
- It means you weren't being entirely truthful. Significa que no fuiste del todo sincero.
- Better to be truthful about this kind of thing. Más vale ser sincero en estas cosas.
- Just as long as it's truthful. Mientras que sea sincero.
- ... is better to be truthful and good than to not. ... es mejor ser bueno y sincero que no serlo.
heartfelt
I)
sincero
ADJ
- Thank you for that heartfelt testimonial. Gracias por ese testimonio tan sincero.
- One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
- It would afford me most heartfelt Sería dar mi más sincero
- It's romantic and heartfelt. Es romántico y sincero.
- My most heartfelt gratitude and thanks to ... Mi más sincero agradecimiento y gracias a ...
fervent
I)
ferviente
ADJ
- You have the most fervent imagination. Tú tienes la imaginación más ferviente.
- It is my fervent hope that manufacturers use ... Es mi esperanza ferviente, que los fabricantes usen ...
- It is my fervent hope that manufacturers use the new ... Es mi más ferviente esperanza que los fabricantes utilicen las nuevas ...
- His manner was so fervent and inspiring, Su actitud era tan ferviente e inspirador,
- It is our fervent hope that their people will resolve ... Abrigamos la esperanza ferviente de que su pueblo resuelva ...
II)
fervoroso
ADJ
- ... of piety was always uncommonly fervent in his mistress' presence ... ... de piedad era extraordinariamente fervoroso siempre en presencia de su ama ...
ardent
I)
ardiente
ADJ
- The zeal for souls is an ardent passion. El celo de las almas es una pasión ardiente.
- ... this temple is more ardent than the incense burnt at ... ... a este templo es más ardiente que el incienso quemado en ...
- what most people consider ardent defender of the welfare states the lo que mucha gente considera ardiente defensor del bienestar establece el
- an even temper, an ardent desire for living. un temperamento uniforme, un ardiente deseo de vivir.
- fiery thoughts, his ardent will, his high calling. pensamientos ardientes, su voluntad ardiente, su alta vocación.
II)
ferviente
ADJ
- We express the ardent hope that our work ... Expresamos el ferviente deseo de que nuestros trabajos ...
- It followed that I became an ardent Europhile. Sucedió que me convertí en un ferviente europeísta.
- ... the state had an "ardent obligation" to engage ... ... el Estado tenía una "ferviente obligación" de ocuparse de ...
III)
apasionado
ADJ
Synonyms: passionate, impassioned, passionately, enthusiast
- It doesn't make me more ardent or proud. Eso no me hace más apasionado u orgulloso.
- ... or you wouldn't be so ardent. ... o no serias tan apasionado.
- That's about the most ardent cable I ever saw. Es el cable más apasionado que he visto.
avid
I)
ávido
ADJ
- I happen to be an avid cyclist. Eso fue por ser un ávido ciclista.
- An avid collector, very interested in the case. Un ávido coleccionista, muy interesado en el caso.
- A total vacuum avid of affection. Un vacío total ávido de cariño.
- An avid reader of opinion polls, he tried ... Ávido lector de las encuestas de opinión, intentó, ...
- ... reaching an intellectual sector, avid for innovations. ... ganando un sector intelectual, ávido de novedades.
II)
ferviente
ADJ
III)
fervently
I)
fervientemente
ADV
Synonyms: earnestly, passionately, ardently
- I fervently wish we could call her back. Deseo fervientemente poder llamarla.
- They fervently believed that he was on their side ... Creían fervientemente que él estaba de su lado ...
- We fervently hope that the transition process ... Esperamos fervientemente que el proceso de transición ...
- I fervently believe that our dialogue with ... Creo fervientemente que nuestro diálogo con ...
- fervently do i wish i discovered it was a very ... fervientemente deseo que descubrí que era un hombre muy ...
II)
fervor
ADV
Synonyms: fervor, zeal, fervency, earnestness, earnestly
- ... that a thirsty soul so fervently recourse to the Sacrament of ... ... que un alma sedienta con tanto fervor en el Sacramento de ...
ernesto
I)
ernesto
NOUN
Synonyms: earnest
- Ernesto and his camera. Ernesto y su cámara.
- Ernesto can take the wounded there. Ernesto puede llevar a los heridos allá.
- Ernesto is a business man, not an artist. Ernesto es un hombre de negocios, no un artista.
- Ernesto hired various detectives to look for you. Ernesto contrató a varios detectives para buscaros.
- Ernesto, this is not a good time. Ernesto, no es un buen momento.
burning
I)
quemando
VERB
- They were burning their fingertips with lye. Se estaban quemando los dedos con lejía.
- The universe is burning. El universo se está quemando.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo está quemando demasiado rápido.
- I think he's burning my eye. Creo que está quemando mi ojo.
- Must be someone burning garbage. Alguien debe estar quemando basura.
- His metabolism is burning too fast. Su metabolismo se está quemando muy rapido.
II)
quema
NOUN
- All this talking's burning up oxygen. Toda esta charla quema oxigeno.
- We have a guitar smashing scene a photo burning scene. Tenemos una escena sensacional guitarra una escena quema foto.
- The contribution of burning to global emissions. La contribución de la quema a las emisiones globales.
- They said the burning of passes. Dicen que la quema.
- I can feel it burning. Siente cómo se quema.
- All this talking's burning up oxygen. Tanta charla quema oxígeno.
III)
ardiente
NOUN
- I am your lover, burning for you. Yo soy tu amante, ardiente para ti.
- I have only one burning desire. Solo tengo un ardiente deseo.
- He wished they had kept her fire burning. Deseó que había mantenido su fuego ardiente.
- Confess your burning desire. Confiesa tu ardiente deseo.
- A burning star will fall in fountains of water. Una estrella ardiente caerá en las fuentes de agua.
- The color of the burning sky, the smell of ... El color del cielo ardiente, el olor de ...
IV)
ardor
NOUN
- The burning has stopped. El ardor ya paso.
- I got a burning in my stomach. Tengo un ardor en el estómago.
- There may be pain, burning, swelling, redness ... Se puede presentar dolor, ardor, hinchazón, enrojecimiento ...
- ... to him with a great, burning pain here. ... a verle con un dolor fuerte, un ardor.
- Headaches, burning throat and stomach. Dolor de cabeza, ardor de garganta y de estómago.
- ... as soon as the tingling, burning, or itching starts ... ... tan pronto como el hormigueo, ardor, o prurito comiencen ...
V)
ardía
NOUN
Synonyms: burned, blazed, flamed, glowed, smouldered
- Our hair was burning on our heads. Nos ardía el pelo sobre la cabeza.
- By which time the hospital was burning. Tiempo en que el hospital ya ardía.
- That was the burning question for me. Esta era la interrogante que ardía en mí.
- I was burning with curiosity. Yo ardía por dentro de curiosidad.
- A fire was burning in this new room ... Un fuego ardía en esta nueva sala ...
- A fire was burning in this new room, and ... Un fuego ardía en esta nueva sala, y de ...
VI)
quemándose
VERB
- The smell of something burning. El olor de algo quemándose.
- He thought he was burning. Pensó que estaba quemándose.
- Several buildings are burning out of control. Hay muchos edificios quemándose sin poder controlar el fuego.
- Burning the midnight oil. Quemándose las cejas estudiando.
- My ears were burning. Mis orejas estaban quemándose.
- ... that colonial with the cross burning out front. ... esa colonia con la cruz quemándose en frente.
VII)
quemarse
NOUN
- I think burning would be the worst way ... Creo que quemarse sería el peor modo ...
- Burning the oil cleans a ... Quemarse el aceite limpia un ...
- which upon burning, will prevent it from sticking. que al quemarse, va a evitar que se peguen.
- But when the consciousness sees the body burning Pero cuando la conciencia ve el cuerpo quemarse
- you risk burning yourself out a bit. se arriesgan a quemarse un poco.
- ... of oil, the wick starts burning. ... el combustible, la mecha empieza a quemarse.
VIII)
llamas
NOUN
- The temples are burning. Los templos están en llamas.
- She always saw a burning face. Siempre vio un rostro en llamas.
- That point of fire is a burning city. Aquel punto de fuego es una ciudad en llamas.
- The fact that he carries her from a burning church. Que él la rescate de una iglesia en llamas.
- The city was burning. La ciudad estaba en llamas.
- The house is burning. La casa está en llamas.
IX)
combustión
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- Which led to its explosion and burning. Lo que provocó su explosión y combustión.
- ... the beginning and end of the burning distance. ... el comienzo y el final de la distancia de combustión.
- And, here you have a very clean burning. Y tienes una combustión muy limpia.
- Electricity from a coal burning plant Electricidad producida por una central de combustión del carbón
- not like your normal burning carbon with oxygen together. no como la combustión de carbono con oxígeno
- The parameters for the burning times of safety fuses ... los parámetros de los tiempos de combustión de las mechas lentas ...
X)
grabación
NOUN
- for burning, was the only house at that para la grabación, era la única casa en ese
- burning discs:supported media grabación de discos:medio compatible
- and some really, really good burning software y un muy, muy buen software de grabación
- For with the burning out of the generator bars the ... Para la grabación de las barras del generador de la ...
- ... have been permanently covered by burning in the redactions into the ... ... se han cubierto permanentemente mediante la grabación de redacciones en el ...
- It'll stop the burning. Se va a detener la grabación.
XI)
encendida
NOUN
- So a drop of burning gasoline fell on his wrist. Una gota de gasolina encendida cayó en su muñeca.
- I often sleep with a candle burning. A menudo duermo con una vela encendida.
- There was a light burning in the kitchen window ... Había una luz encendida en la ventana de la cocina ...
- ... entered the shaft with a burning torch. ... ingresó al hueco con una antorcha encendida.
- ... and a strong light was burning in the room. ... y una fuerte luz estaba encendida en la habitación.
- ... had left a lamp burning low upon the table. ... había dejado una lámpara encendida sobre la mesa baja.
hot
I)
caliente
ADJ
- During a hot photo session. Durante una sesión de fotos caliente.
- And how hot are the potatoes. Y lo caliente que están las patatas.
- We going to run you a nice hot bath. Te vamos a preparar un baño delicioso y caliente.
- I feel like a cat on a hot tin roof. Me siento como un gato sobre una lata caliente.
- I was just seeing how hot it was. Estaba mirando qué tan caliente estaba.
- There is still no hot water. Todavía no hay agua caliente.
II)
caluroso
ADJ
- It must be terribly hot in the summer. Debe ser horriblemente caluroso en verano.
- Sort of like hot weather. Mas o menos como un tiempo caluroso.
- Too hot for me. Demasiado caluroso para mí.
- You might be hot in that jacket. Ese traje debe ser caluroso.
- This place is getting too hot for me. Este sitio se está volviendo demasiado caluroso para mí.
- Such a hot day. Qué día tan caluroso.
III)
calor
ADJ
- Its hot, and we are sitting in the shade. Hace calor y estamos sentados a la sombra.
- I like it when it's hot. Me gusta cuando hace calor.
- I was working and it's hot. Trabajaba y hace calor.
- I felt a bit hot. Tengo un poco de calor.
- Watch out with the hot weather. Ten cuidado con el calor.
- It was so hot in the movie. Hacía mucho calor en el cine.
IV)
ardiente
ADJ
- I just want to look hot. Yo sólo quiero verme ardiente.
- It was kinda hot. Fue un poco ardiente.
- She was, she was so hot. Ella era, tan ardiente.
- I always thought you were hot. Siempre pensé que eras ardiente.
- My hands in the dirt, the hot sun. Mis manos en la tierra, bajo el sol ardiente.
- I thought you were hot as fire. Pensé que eras ardiente como el fuego.
V)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- I can do hot in my sleep. Puedo ser sexy durmiendo.
- And her friend is hot. Y su amiga es sexy.
- She was so hot. Ella era tan sexy.
- You just didn't mention that he's kind of hot. Pero no mencionaste que fuera tan sexy.
- That is so hot. Eso fue tan sexy.
- Or maybe it's just really hot. O quizá sólo por ser sexy.
VI)
picante
ADJ
- And brings her own hot sauce. Y trae su propia salsa picante.
- Take your hot sauce. Toma tu salsa picante.
- Hot sauce from a reader. Salsa picante, de parte de un lector.
- It may be too hot for you. Ten cuidado, quizá sea demasiado picante para ti.
- The lollipop is made of hot sauce. La paleta está hecha de salsa picante.
- Carrots and hot sauce. Zanahorias y salsa picante.
VII)
calienta
ADJ
- Such food make you hot. Esa comida te calienta.
- Everything you do gets me hot, just not in ... Todo lo que haces me calienta sólo que no de ...
- Well, he gets me hot. Bueno, es que me calienta.
- Not, that's getting me hot. No, eso me calienta.
- ... the time, and it never gets hot? ... el tiempo y, ¿nunca se calienta?
- ... seems to me the sun is hot enough to have warmed ... ... parece que el sol calienta lo suficiente como para haber calentado ...
fiery
I)
ardiente
ADJ
- Fiery tail, rising from the ashes. Cola ardiente, renacer de las cenizas.
- She was fiery and furious as he. Ella era ardiente y furioso como él.
- But he was so fiery that only his good ... Pero era tan ardiente que sólo su buen ...
- ... had a night of fiery passion. ... pasó una noche de ardiente pasión.
- ... jump right into that fiery pit. ... salte a ese foso ardiente.
II)
fogoso
ADJ
Synonyms: spirited, mettlesome
- ... anything but real bright, blazing, fiery red. ... nada, pero realmente brillante, rojo ardiente, fogoso.
- "How fiery is your friend". "Como es de fogoso tu amigo"
III)
IV)
feroz
ADJ
- We saw the fiery light of your eyes. Vimos la feroz luz en sus ojos.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- ... favorite characters she was a fiery abolitionist. ... personajes preferidos era una feroz abolicionista.
- he did not appear so fiery as the others were, ... no parece tan feroz como los demás, ...
- ... 150th birthday the professor retains the fiery passion of youth. ... 150 cumpleaños conserva la feroz pasión de la juventud.
smoldering
I)
smoldering
VERB
II)
ardiendo
VERB
- The eyes, smoldering. Los ojos, ardiendo.
- His sleeve and hand smoldering. Su manga y su mano ardiendo
- He's out there smoldering. Está ahí afuera ardiendo.
- smoldering eye, he galloped to the north. ardiendo los ojos, galopó hacia el norte.
III)
humeantes
VERB
Synonyms: smoky, steaming, smouldering
- with and access to the smoldering opinions differ y con acceso a las opiniones difieren humeantes
- ... actually found was the smoldering wreckage of the ship. ... realmente encontré fueron los humeantes restos de la nave.
IV)
ardiente
VERB
- His sleeve and hand smoldering. La manga y la mano ardiente.
- He rode off into the smoldering sky Se marchó hacia el cielo ardiente
- And this guy is smoldering like a tire fire. Y este tipo está ardiente como un neumático en llamas
- ... my boots and coat, and kicked the smoldering ... mis botas y el abrigo, y pateó la ardiente
- ''With smoldering of longings.'' '' Con ardiente de deseos''.
V)
latente
VERB
- with the headline for performed from orbit services make smoldering con el titular para realizar desde servicios órbita hacer latente
- ... as nothing which lay hidden or smoldering in his heart was ... era nada, que estaba oculto o latente en su corazón
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.