Vulgar means Vulgar, Vulgo and Ordinaria in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Vulgar in Spanish :

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgaris, ordinary, tacky, crude, trashy

It is not necessary to be vulgar. No es necesario ser vulgar.
The original is vulgar. Lo original es vulgar.
Only someone without family could make such a vulgar remark. Sólo alguien sin familia podría hacer un comentario tan vulgar.
This is too vulgar. Esto es de lo más vulgar.
The people are so vulgar. La gente es tan vulgar.

- Click here to view more examples -

vulgo

NOUN

the women and the vulgar. las mujeres y el vulgo.
... and by the shouts of the vulgar, whose thoughts ... y por los gritos del vulgo, cuyos pensamientos
... of money: money to meet the vulgar ... de dinero: el dinero para cumplir con el vulgo
... to appear before the 'vulgar herd' (them's ... ... a comparecer ante el" vulgo "(que es ...
the vulgar and illiterate, had not el vulgo y los analfabetos, no había

- Click here to view more examples -

ordinaria

ADJ

Synonyms: ordinary, regular

He is a vulgar beast. Él es una bestia ordinaria.
You're so vulgar. ¡Qué ordinaria eres!
You're so vulgar. ¡Que ordinaria eres!

- Click here to view more examples -

in English

1. Vulgaris

vulgaris

NOUN

2. Ordinary

ordinary

ordinario

ADJ

Synonyms: regular

And this is no ordinary selection process. Y este no es un proceso de selección ordinario.
He is no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
I want to talk about something really ordinary. Quiero hablar de algo realmente ordinario.
Perfectly ordinary scientific paper. Un artículo científico totalmente ordinario.
You are no ordinary masseur. No es ningún masajista ordinario.
If you were ordinary, you wouldn't be here. Si fueras ordinario, no estarías aquí.

- Click here to view more examples -

II)

común

ADJ

Synonyms: common, joint, stock

She was a very ordinary person. Ella era una persona común y corriente.
Trust me, you were never ordinary. Créeme, nunca fuiste común.
And we can live like ordinary people. Y podríamos vivir como la gente común.
Go back to work like ordinary people. Que regresemos a trabajar como la gente común.
But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
But then it'll just be an ordinary mattress. Claro, pero entonces es un sillón común.

- Click here to view more examples -

III)

normal

ADJ

Synonyms: normal, regular, standard, average, usual, normally, plain

You all know how ordinary television works. Todos sabéis cómo funciona la televisión normal.
He was just an ordinary fella, you know. Él era sólo un chico normal, ya sabe.
Diabetics can and should live on ordinary food. Los diabéticos pueden y deben vivir de comida totalmente normal.
These shoes looks very ordinary. Estos zapatos se ve muy normal.
The wish to return to an ordinary life. El deseo de regresar a una vida normal.
You look like you hada perfectly ordinary day. Parece que tuviste un día perfectamente normal.

- Click here to view more examples -

IV)

corriente

ADJ

Synonyms: current, stream, running, power, flow, mainstream

I took something ordinary. Tomé una cosa corriente.
Take this perfectly ordinary family. Tomemos a esta familia, absolutamente corriente.
And we can live like ordinary people. Y podemos vivir como la gente corriente.
Your destiny indicates that you are in no way ordinary. Tu destino indica que no estas en un camino corriente.
I am just an ordinary man, like you. Yo soy un hombre corriente como tú.
And thank you, ordinary person. Gracias, persona corriente.

- Click here to view more examples -

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgar, vulgaris, tacky, crude, trashy

An ordinary handbag, in fact. De hecho, un vulgar bolso de mano.
He was a very ordinary married man. Era un vulgar hombre casado.
I know that is an ordinary cane. Sé que es un vulgar bastón.
He was a very ordinary married man. Era un hombre casado vulgar.
You are so ordinary. Tú eres tan vulgar.
Ordinary people of your class, you don't understand ... La gente vulgar de su clase, no entienden ...

- Click here to view more examples -

VI)

cotidiano

ADJ

Synonyms: everyday, daily, quotidian

3. Crude

crude

crudo

ADJ

Synonyms: raw, crude oil, uncooked, ecru

Occasionally he could be quite crude. De vez en cuando podría ser muy crudo.
... flying is not merely some crude mechanical process. ... volar es no sólo un crudo proceso mecánico.
... and does it during the conference which is crude. ... y lo haga durante la conferencia, que es crudo.
It could be converted into a crude dilithium refinery. Podría convertirse en una refinería del dilitio crudo.
herself to the crude air of the morning. misma en el aire crudo de la mañana.
intellectual development, have but crude desarrollo intelectual, pero tienen crudo

- Click here to view more examples -

II)

burdo

ADJ

Synonyms: gross, crass

All that crude extravagant unnecessary luxury. Toda ese burdo, extravagante e innecesario lujo.
This is only a first, crude effort. Es un burdo primer intento.
This is only a first, crude effort. Es sólo un primer esfuerzo burdo.
This is a crude and indiscriminate instrument. Es un instrumento burdo e indiscriminado.
But it's old-fashioned and crude. Pero es anticuado y burdo.
And I'll make a very crude calculation how Y voy a hacer un cálculo muy burdo cómo

- Click here to view more examples -

III)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, brutal, brutish

Luminous beings are we, not this crude matter. Seres luminosos somos, no esta materia bruta.
the minimum crude protein content in dry matter ... el contenido mínimo en proteína bruta, expresado en sustancia seca ...
... prevalence and detection rates (crude and specific). ... la prevalencia e la detección (bruta y específica);

- Click here to view more examples -

IV)

tosca

ADJ

Synonyms: tosca, coarse, uncouth

You are a crude species. Son una especie tosca.

grosero

ADJ

Synonyms: rude, gross, crass, unmannerly, churlish, boor

You're becoming very crude, darling. Te estás volviendo muy grosero, amor.
The gentleman has been crude with my friend, ... El señor ha sido grosero con mi amigo, ...
As our equipment was crude in the extreme we decided ... A medida que nuestro equipo fue grosero en extremo, decidimos ...
... you have to be so crude? ... tienes que ser tan grosero?
That was it, gifted but crude! ¡Tenía talento pero era grosero!
Must you be so crude? ¿Tienes que ser tan grosero?

- Click here to view more examples -

VI)

rudimentaria

ADJ

Synonyms: rudimentary

Theirs is crude and uninspired, but it's ready. La suya es rudimentaria y sin inspiración pero está lista.
He used this crude form of two-way television. Utilizaba una forma rudimentaria de emisión televisiva.
... but their tactics are crude. ... pero su táctica es rudimentaria.
... and oxen, and crude technology like windmills and ... ... y bueyes y tecnología rudimentaria como los molinos de viento y ...

- Click here to view more examples -

VII)

primitiva

ADJ

Synonyms: primitive

... , you create a crude form of mustard gas. ... , creas una forma primitiva de gas mostaza.

4. Trashy

trashy

vulgar

ADJ

Synonyms: vulgar, vulgaris, ordinary, tacky, crude

... management says it makes you look trashy. ... la gerencia le parece que te hace lucir vulgar.
... would never like anything that, uh, trashy. ... nunca le gustaría nada así de vulgar.

II)

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, malignant, mean, harm, naughty, wicked

5. Regular

regular

ADJ

Synonyms: regulate, adjust, regular basis, regularly

Perhaps the regular patrol. Quizá la patrulla regular.
And then you can go up just regular. Y entonces usted puede ir para arriba apenas regular.
The detectives return to regular rotation. Los detectives vuelven a la rotación regular.
Make time for regular, moderate exercise. Dedicar tiempo a actividad física moderada y regular.
A regular dance rhythm. Un ritmo regular de baile.
This is a regular check up. Hay un registro regular.

- Click here to view more examples -

II)

ordinario

ADJ

Synonyms: ordinary

Of course, no regular doctor could diagnose what ... Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ... Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks. ... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support. ... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalist escrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ... El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...

- Click here to view more examples -

III)

normal

ADJ

Synonyms: normal, ordinary, standard, average, usual, normally, plain

We only got regular beer, no lights. Sólo tenemos cerveza normal, no lights.
Like a regular couple, huh? Como una pareja normal.
You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
And that food bank used to be a regular bank. Y ese banco de comida, era un banco normal.
Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.

- Click here to view more examples -

IV)

periódicas

ADJ

Synonyms: periodic, recurrent, recurring, periodically

Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ... Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners; la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups. Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections. ... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then. ... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings. ... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.

- Click here to view more examples -

habitual

ADJ

Synonyms: usual, common, normal, customary, routine, typical

You must be a regular. Tienes que ser habitual.
We should make him into a regular here. Deberíamos hacerle habitual por aquí.
At my regular card game. En mi habitual juego de naipes.
I got a regular supplier. Tengo un proveedor habitual.
The regular fellow always stops and talks to me. El tipo habitual siempre conversa conmigo.
I promise it won't be a regular feature of life. Y prometo que no será algo habitual en nuestra vida.

- Click here to view more examples -

VI)

asiduo

ADJ

Synonyms: assiduous

I see you're becoming a regular. Yo veo usted se esta volviéndose asiduo.
For a regular customer, I make a special price. Le haría un precio especial por ser un cliente asiduo.

VII)

común

ADJ

Synonyms: common, joint, ordinary, stock

I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
I was just a regular guy. Yo era un tipo común.
Something regular medicine doesn't know about. Algo que la medicina común no sepa.
This is not just regular dehydration. No es una deshidratación común.
A regular lifesaver moment. Un momento salvador de vidas común.
I was just a regular guy. Sólo era un tipo común.