Ever
US
GB
ES
Translation of Ever in Spanish :
ever
1
alguna vez
ADV
- I wonder how he ever got to be a producer. Me pregunto cómo alguna vez consiguió ser productor.
- If ever my heart changes its affections. Si alguna vez mi corazón cambia por quién siente afecto.
- Have you ever done this before? Alguna vez hiciste esto?
- Did you ever touch her? Alguna vez la tocaste?
- If you'd ever let go of yourself. Si alguna vez te dejaras llevar.
- I ever tell you that story? Alguna vez te conté?
2
nunca
ADV
Synonyms: never
- Best vacation you ever took. Las mejores vacaciones que nunca tuviste.
- The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- Of course, and better then ever. Por supuesto, y mejor que nunca.
- No one ever does. No lo hacen nunca.
3
jamás
ADV
Synonyms: never
- Not like she ever took care of him. Ella jamás se encargó de él.
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- You are more dangerous than my addiction will ever be. Tú eres más peligrosa de loque mi adicción jamás será.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
- I never, ever would have left your mother. Jamás habría dejado a tu madre.
4
siempre
ADV
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
- These people took away everything you ever wanted. Estas personas se llevaron todo lo que usted siempre quiso.
- I hope it goes on for ever. Espero que dure para siempre.
- It was gone for ever. Se había ido para siempre.
- The agent was as bland as ever. El agente era tan suave como siempre.
5
vuelvas
ADV
- Not that you ever see him, but tell him. No quiero decir que vuelvas a verlo, pero díselo.
- I said, don't you ever do that again. Dije, que no vuelvas a hacer eso.
- For your own sake, don't ever do that again. Por tu propio bien, no lo vuelvas a hacer.
- Dont ever touch me again. No vuelvas a tocarme.
- And never, ever come into this city again unannounced. Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar.
- I forbid you to ever see this man again. No vuelvas a ver a ese hombre.
More meaning of Ever
once
I)
vez
ADV
- I can do two things at once. Puedo hacer dos cosas a la vez.
- I saw an iceberg once. Una vez vi uno.
- Or play golf every once in a while. O ir a jugar al golf de vez en cuando.
- Everyone forgets something once in a while. Todos olvidamos algo de vez en cuando.
- I was in a hospital once. Estuve una vez en un hospital.
- Show your face at school once in a while. Muestra tu cara en la escuela de vez en cuando.
II)
alguna vez
ADV
- It crosses everyone's mind at least once. A todos se nos cruza por la mente alguna vez.
- Someone once described it as a glimmer. Alguien alguna vez lo describió como una luz tenue.
- Everyone falls down once in awhile. Todos se caen alguna vez.
- Something you once knew. Algo que alguna vez supiste.
- You should have gone out once in a while. Deberías haber salido alguna vez.
- Much that once was is lost. Todo lo que alguna vez ha sido se ha perdido.
III)
cuando
ADV
Synonyms: when
- I think you might once you look up there. Creo que si cuando mires allá arriba.
- We go nowhere once they see me. No iremos a ningún lado cuando me vean.
- Once you know, it's actually very obvious. Cuando lo sabes, es obvio.
- Because once the metal cools, it's indestructible. Por que cuando se enfría, se vuelve indestructible.
- Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
- Once she gets an idea. Cuando se le ocurre una idea.
IV)
inmediato
ADV
Synonyms: immediately, immediate, instant, instantly, promptly
- You must do another letter for me at once. Debes escribir otra can'ta para mi de inmediato.
- The judge wants you at once. El juez quiere verle de inmediato.
- I must sail at once. Debo partir de inmediato.
- Fifteen thousand dollars, and at once. Quince mil dólares, y de inmediato.
- We must go to the fortress at once. Debemos ira la fortaleza de inmediato.
- The prisoner must be tried at once. El prisionero debe ser juzgado de inmediato.
V)
cuanto
ADV
Synonyms: as
- Once we got here, nothing worked. En cuanto llegamos, no funcionaba nada.
- File the case once he prepares it. Presenta el caso en cuanto lo prepare.
- They will instantly reconnect once you take them apart. En cuanto se separan, se vuelven a conectar inmediatamente.
- But once it's mixed, be somewhere else. Pero en cuanto se haya mezclado, lárgate de ahí.
- Once you've changed, you can have this water. En cuanto se haya cambiado, podrá beber el agua.
- Once we make this evidence, it belongs to us. En cuanto constituye una prueba, es nuestro.
never
I)
nunca
ADV
Synonyms: ever
- Never leave home without it. Nunca salgas de casa sin él.
- It could never have happened there. Nunca pudo suceder allí.
- Never had seen something like that one. Nunca habíamos visto algo así.
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- But never tells the reason. Pero nunca revela el motivo.
II)
jamás
ADV
Synonyms: ever
- I could never do that to them. Jamás les podría hacer eso.
- But you'll never in your life understand. Pero jamás de los jamas es lo comprenderá.
- I would never talk to her again. Jamás volvería a hablar con ella.
- I never knew it either. Yo tampoco lo supe jamás.
- It was never very serious. Que jamás será algo serio.
- Help me undo what never should've been done. Io que jamás debería haber ocurrido.
III)
no
ADV
- We never got to hear the end of your story. No oímos el final de tu anécdota.
- When it grabs hold it never lets go. Si agarra, no suelta.
- I can never do anything like that. Yo no podría hacer algo así.
- She never told us, but she never lied. Nunca nos lo dijo, pero no mintió.
- I never sought this job. No pedí este cargo.
- They shall never see my café. No irán a mi café.
always
I)
siempre
ADV
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- You could always have anyone you wanted. Siempre has tenido a quien quisiste.
- I always had a brilliant intellect. Siempre tuve un brillante intelecto.
- You always make it sound as though it's impossible. Siempre haces que parezca imposible.
- You always have a drink this time of day. Siempre te tomas una copa a estas horas.
- I always thought that prawns were intelligent. Siempre he pensado que las gambas eran inteligentes.
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
forever
I)
eternamente
ADV
Synonyms: eternally, everlastingly, endlessly
- I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.
- In a sense, to survive forever. En cierto modo, de sobrevivir eternamente.
- They say whoever drinks of its sap will live forever. Se dice que quien bebe su savia vive eternamente.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- I could walk around the corner and disappear forever. Puedo doblar la esquina y desaparecer eternamente.
- No civilization lasts forever. Ninguna civilización dura eternamente.
II)
siempre
ADV
- Probably be stuck here forever. Probablemente estaré aquí siempre.
- So they have been around forever. O sea que han estado por aquí siempre.
- All right, all right, less of the forever. Está bien, está bien, menos de siempre.
- Forever you, a thousand times you. Siempre tú, mil veces tú.
- From this time forth and even forever more. De ahora en adelante y hasta siempre.
- It is a subject forever alien to you. Es algo que a ti siempre te será ajeno.
III)
indefinidamente
ADV
Synonyms: indefinitely, endlessly
- No economy keeps growing at the same pace forever. Ninguna economía crece indefinidamente al mismo ritmo.
- Computers don't last forever. Las computadoras no funcionan indefinidamente.
- Can't put it off forever. No se podía aplazar indefinidamente.
- We can't wait forever. No puede esperarse indefinidamente.
- I can't train forever. No puedo entrenar indefinidamente.
- ... see that we can keep going like this forever, ... verse que podemos seguir así indefinidamente
usual
I)
habitual
ADJ
- This is my usual bench. Este es mi banco habitual.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- At least in the usual sense. Al menos en el sentido habitual.
- The usual priest is sick. El sacerdote habitual está enfermo.
- Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
- Even more so than usual. Más de lo habitual.
II)
costumbre
ADJ
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
- As usual we were. Como de costumbre estabamos.
- Not alone in the usual way. No solo como de costumbre.
- You look whiter than usual. Estás más blanco que de costumbre.
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- You know best, as usual. Tú siempre sabes más, como de costumbre.
III)
generalmente
ADJ
- ... higher and fall lower than usual. ... más arriba y bajan más bajo que generalmente.
- They're not my usual friends. Generalmente no son mis amigos.
- This requires fewer clicks than usual. Esto requiere pocos tecleos que generalmente.
- The most usual symptoms of this ailment may be ... Los síntomas más generalmente de esta dolencia pueden estar por ...
- It is usual Do not do such things. Es generalmente No hacer tales cosas.
- They spoke me that not usual Do not do only ... Me han dicho que generalmente No se hace solo ...
IV)
usuales
ADJ
- No more than usual. No más que las usuales.
- The words got to me by the usual channels. Me enteré por los canales usuales.
- The physical and mental are our usual realms. El físico y el mental son nuestros reinos usuales.
- Just the usual diplomatic exchanges between our two governments. Sólo los intercambios diplomáticos usuales entre nuestros dos gobiernos.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- All my usual moves haven't worked. Sólo los movimientos usuales les han funcionado.
V)
siempre
ADJ
- No business as usual. No está todo como siempre.
- I bought them as usual. No, los compré, como siempre.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- Just the usual throng. Sólo los mismos de siempre.
- I am a bit nervous as usual. Estoy un poco nerviosa, como siempre.
- And we gave up, as usual. Y nos dimos por vencidos, como siempre.
VI)
normal
ADJ
- Not any more than usual. No más de lo normal.
- Much more outspoken than usual. Mucho más hablador de lo normal.
- Not more than usual. No más de lo normal.
- No more than usual. No más de lo de normal.
- Even more of a wreck than usual. Más de lo normal.
- Here we are with probably thinner clothing than usual. Aquí estamos con probablemente ropa más fina que de normal.
VII)
acostumbrado
ADJ
Synonyms: used, accustomed, become accustomed, customary
- No more than usual. No más de lo acostumbrado.
- Not in the usual sense. No en el sentido acostumbrado.
- ... more of the city than usual. ... más edificios de lo acostumbrado.
- ... days when you awaken earlier than usual. ... días en que el paciente despierta antes de lo acostumbrado.
- ... or restaurant that is not in my usual environment. ... o restaurante que no es mí acostumbrado ambiente.
- ... evening at 11, at the usual place. ... la tarde, en el lugar acostumbrado.
VIII)
típico
ADJ
Synonyms: typical, traditional, typically
- No, not the usual kind of deer. No, no el típico ciervo.
- Definitely this is not usual. Definitavemente, no es típico.
- Late nights, motel matches, the usual. Llega tarde, cerillas de motel, lo típico.
- He doesn't fit the usual profile. No encaja con el perfil típico.
- what was the usual symbolizing the pictures lo que era el típico símbolo de las fotos
- Oh, you know, the usual. Ya sabes, lo típico.
whenever
I)
cuando
PREP
Synonyms: when
- Whenever you get a chance. Cuando tengas un momento libre.
- It works alright, but rings whenever it likes. El reloj marcha bien, pero suena cuando quiere.
- We can leave whenever you want. Podemos partir cuando quieran.
- You can pay whenever you want. Tu puedes pagar cuando quieras.
- Whenever you gamble, my friend, eventually you lose. Cuando te arriesgas, mi amigo, puedes perder todo.
- You know, you can call me whenever you want. Ya sabes, puedes llamarme cuando quieras.
again
I)
otra vez
ADV
- Expand the telemetry parameters and run the tests again. Aumenta los parámetros de telemetría y realiza las pruebas otra vez.
- I found the scent again. He encontrado el rastro otra vez.
- You shall have to do it all over again. Vas a tener que repetirlo todo otra vez.
- You just haveto get out in the world again. Todavía puedes, sólo tienes que salir al mundo otra vez.
- There go those words falling short again. Las palabras se quedan cortas otra vez.
- The line got disconnected again. No tenemos línea otra vez.
II)
nuevo
ADV
- I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
- I did it again. Lo hice de nuevo.
- We can be together again. Podemos estar juntos de nuevo.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
- You can say that again. Pueden decir eso de nuevo.
III)
nuevamente
ADV
- So they pushed you out to sea again. Tambien ellos han sido empujados por el mar nuevamente.
- You have your honor again. Tu tienes tu honor nuevamente.
- And that's what my mind was doing again. Y eso es lo que mi mente hacía nuevamente.
- The corps back together again. Su esencia está nuevamente de vuelta.
- My life blooms again in a moment. Mi vida florece nuevamente en un momento.
- Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: back, return, come back, coming back
- I want to be president again. Digo, yo quiero volver a ser presidente.
- And we can all be friends again. Y podremos volver a ser amigos.
- I should like to see it again. A mí me gustaría volver.
- I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
- He was the first man to make me laugh again. Fue el primer hombre que me hizo volver a reír.
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
V)
vuelto
ADV
- He has again shown his qualities as a negotiator. Nos ha vuelto a demostrar sus habilidades como negociador.
- The papers exaggerated yet again. La prensa ha vuelto a exagerar.
- Today he is home again. Hoy, ha vuelto a casa.
- Then you knew it had happen again. Entonces supiste que había vuelto a pasar.
- I guess we proved it again. Supongo que lo hemos vuelto a demostrar.
- I had no idea he was drinking again. No sabía que había vuelto a beber.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.