Gently
US
GB
ES
Translation of Gently in Spanish :
gently
1
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
2
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
3
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
4
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
5
6
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
7
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
More meaning of Gently
softly
I)
suavemente
ADV
- They went up slowly and softly. Subieron lentamente y suavemente.
- The door closed softly upon her. La puerta se cerró suavemente sobre ella.
- The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
- Softly sounded the river, singing in many voices. Suavemente suena el río, cantando en muchas voces.
- I went to it softly and listened. Fui a suavemente y escuchó.
II)
bajito
ADV
- Sing softly, whisper. Tú canta bajito, muy bajito.
- ... : Well you already speak more softly ... : Pues hablad más bajito que ya
III)
despacio
ADV
- Build it, build it softly. Aumenta, aumenta despacio.
- Softly now, for respect for chapel ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia ...
- Softly now, for respect for chapel was ... Ahora despacio, el respeto por la iglesia fue ...
- They walked softly, as men do instinctively Caminaron despacio, como los hombres hacen por naturaleza
- Well, walk softly and carry an armored tank division, ... Anda despacio y llévate una división acorazada, ése ...
IV)
dulcemente
ADV
- Softly and with feeling. Dulcemente y con sentimiento.
- I'll just be speaking softly and carrying a big ... Estaré hablando dulcemente y llevando un gran ...
V)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- He softly pushed the green doors aside and entered ... Con suavidad empujó la puerta verde a un lado y entró ...
- ... have it very, very softly. ... con mucha, mucha suavidad.
- ... the blue shadows, the softly ... las sombras azules, la suavidad
- ... began to flutter down softly. ... comenzaron a revolotear por suavidad.
- ... asleep, breathing so softly that I had ... dormida, respirando con tanta suavidad que me había
soft
I)
suave
ADJ
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
- This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
- A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- Your skin is soft. Tu piel es suave.
II)
blando
ADJ
- You went soft on him. Usted fue blando con él.
- I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
- There was no soft tissue left. No había tejido blando.
- I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
- There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
- That makes you soft. Eso te hace blando.
III)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
- how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
- Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
- Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
- ... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...
IV)
programable
ADJ
Synonyms: programmable, programmed
- and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
- press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
- The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
- Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)
slightly
I)
ligeramente
ADV
- But imagine this was slightly different. Pero imaginen que esto fuera ligeramente diferente.
- And because maybe you're slightly less important. Y porque quizás eres ligeramente menos importante.
- Sometimes only slightly, sometimes quite radically. A veces ligeramente, otras muy radicalmente.
- She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
- Your arms up with your legs slightly apart. Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.
- The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está ligeramente alejado del torso.
II)
levemente
ADV
Synonyms: mildly
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
- The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está levemente separado del cuerpo.
- And ever so slightly, look up. Y mira para arriba, levemente.
- There always something that actually is slightly 'off'. Siempre contienen algo que resulta levemente extraño.
- His head nodded slightly. Su cabeza asintió levemente.
slight
I)
leve
ADJ
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
- I have a slight inferiority complex. Tengo un leve complejo de inferioridad.
- The slight change in the air. El leve cambio en el aire.
- Slight movement of a wrist. Un leve movimiento de muñeca.
- There was a slight smile on her lips. Hubo una leve sonrisa en sus labios.
- The mistake had been slight. El error ha sido leve.
II)
ligera
ADJ
Synonyms: light, lightly, light weight, mild
- Just a slight cough. Sólo es una ligera tos.
- His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
- There is a slight dryness in your vaginal wall. Hay una ligera sequedad en la pared vaginal.
- So there's a slight difference. Así que hay una ligera diferencia.
- Except for a slight wave of euphoria. Excepto, una ligera o la de euforia.
- I have a slight idea. Tengo una ligera idea.
III)
desaire
ADJ
Synonyms: snub
- We felt this slight on the countess shouldn't ... Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle ...
- I guess that wasn't really a perceived slight. Creo que en realidad no se percibió el desaire.
- ... be undone, but an unjust slight is not so easily ... ... cancelar, pero un desaire tan injusto no será fácilmente ...
- ... to pardon it as a slight to ... para que el perdón como un desaire a
- ... felt it almost as a slight to their family when ... sentía casi como un desaire a su familia cuando
- ... his work, looked upon it as a slight when ... de su trabajo, la miraban como un desaire, cuando
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: thoroughly, neatly, gently, careful, closely, thoughtfully
- So he must be planning carefully. Por lo que lo planea cuidadosamente.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
- That is a carefully considered negotiating position. Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
- I want you to listen to me very carefully. Quiero que me escuches cuidadosamente.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
II)
atentamente
ADV
Synonyms: sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
- Listen carefully my son. Escucha atentamente hijo mío.
- You listen to my words carefully. Escucha mis palabras atentamente.
- I want you to listen to me carefully. Quiero que me escuches atentamente.
- I have listened carefully to these arguments. He escuchado atentamente sus argumentos.
- Listen very carefully to these instructions. Escuchen atentamente estas instrucciones.
- Listen to me, and listen carefully. Escúchame, oye, escúchame atentamente.
III)
detenidamente
ADV
Synonyms: closely, thoroughly, lengthily
- You must think very carefully what your answer will be. Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
- He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
- You must think very carefully what your answer will be. Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
- It needs to be examined carefully. Debe ser examinada detenidamente.
- I wish to consider more carefully. Deseo pensarlo más detenidamente.
- I want you to think carefully. Quiero que piense detenidamente.
IV)
con detenimiento
ADV
- Now please think carefully before you reply to this. Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
- I want you to read this carefully. Quiero que lo lea con detenimiento.
- We ask that you read it carefully. Le solicitamos que la lea con detenimiento.
- If you look carefully, no epidural bleeding or trauma. Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
- nearer to the candle, carefully examined. más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
- ... precisely if we think carefully we ... precisamente, si pensamos con detenimiento,
V)
detalladamente
ADV
Synonyms: detail
- I should have read it carefully. Debí haberlo leído detalladamente.
- ... this matter and he carefully stated it here this morning. ... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
neatly
I)
prolijamente
ADV
- A star shines neatly. Una estrella brilla prolijamente.
- Gunpowder is displayed neatly. La pólvora es exhibida prolijamente.
- ... served in a plate neatly. ... servido en una placa prolijamente.
- into another neatly ordered spectacle en otro espectáculo prolijamente ordenado
- having accomplished and very neatly too habiendo logrado y muy prolijamente demasiado
II)
pulcramente
ADV
- ... and see it's neatly pressed. ... de huespedes y asegurate que sea planchado pulcramente.
- nobody he neatly with people nadie le pulcramente con la gente
- The culprit being neatly dressed El castigado está pulcramente vestido
- ... trying to draw it as neatly as possible. ... tratando de dibujarlo lo más pulcramente posible.
- hundred pounds were found neatly doubled up in the inside ... cientos de libras se encontraron pulcramente doblado en el interior ...
III)
IV)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, careful, closely, thoughtfully
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- ... on the ground, neatly laid to rest with his hands ... ... en el suelo, cuidadosamente enterrado con sus manos ...
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- that covered that very neatly do que cubrió muy cuidadosamente que hacer
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
V)
limpiamente
ADV
Synonyms: cleanly, transparently
- Neatly and with some imagination, you must admit. Limpiamente y con mucha imaginación, debéis admitir.
- That's one ship neatly disposed off. Se des hicieron limpiamente de ese barco.
- ... of force sliced her neatly into sections and the ... ... de la fuerza de su cortado limpiamente en secciones y la ...
- ... make it, I made this not as neatly as ... hacerlo, hice esto no tan limpiamente como
VI)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, fully, seamlessly
- figured unit neatly into completed metal building ... figurado unidad perfectamente en metálico terminado edificio ...
- neatly together in the roll, which she pinned ... perfectamente juntos en el rollo, que se cubrió ...
- soldering it neatly together where it had ... soldadura que perfectamente juntos, donde había ...
- ... and if she should get me neatly stuck there ... y si ella me había pegado perfectamente
- ... the stones were smooth and neatly cemented, and ... las piedras eran lisas y perfectamente consolidado, y
VII)
VIII)
esmero
ADV
Synonyms: dedication, carefulness, diligence
- ... that he and the money are neatly delivered. ... de que él y el dinero sean entregados con esmero.
- ... to be written ever so neatly in a book or possibly ... ... que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente ...
IX)
careful
I)
cuidado
ADJ
- If we're careful, we could get away. Con cuidado, podríamos irnos.
- Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- Be careful with the cake. Cuidado con el pastel.
- Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.
II)
esmerada
ADJ
Synonyms: painstaking, workmanlike
- ... that we develop a careful labor of culture and care of ... ... la que desarrollamos una labor esmerada de cultivo y cuidado de ...
- The Sling Bag's careful construction and attention to ... La esmerada fabricación de la mochila bandolera y el sumo cuidado ...
III)
prudente
ADJ
- And you are here, careful and quiet. Y tú estás aquí, prudente y tranquila.
- Sometimes you can be too careful. A veces si eres demasiado prudente.
- We need to be very careful. Es preciso ser muy, muy prudente.
- She was smart, careful, and she had me ... Ella era inteligente, prudente, y me tenía a mí ...
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... after a long time away he's careful not humble. ... después de mucho tiempo es prudente no humilde.
IV)
cauteloso
ADJ
Synonyms: cautious, wary, cagey, stealthy, cautiously
- I rather thought you'd been careful of me. Creo mas bien que has sido cauteloso conmigo.
- If you're too careful, your whole life ... Si eres demasiado cauteloso, toda tu vida ...
- You don't need to be so careful. Así que no necesitas ser tan cauteloso.
- Can't be too careful. No puedes ser demasiado cauteloso.
- You're not careful enough. No es lo bastante cauteloso.
- I've been very, very careful. He sido muy cauteloso.
V)
atento
ADJ
Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate
- Careful now, we are getting to the checkpoint. Ahora, atento, estamos en el peaje.
- Be careful, you'll end up getting ten years. Estate atento, diez años no te los quita nadie.
- ... face if you're not careful. ... cara si no estás atento.
- Have to be careful! ¡tienes que estar atento!
- Careful how you tip off ... Atento a cómo sobornas a ...
- It is said to be careful, Se dice que estar atento,
smooth
I)
liso
ADJ
- I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
- So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
- ... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
- ... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
- ... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
- ... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...
II)
suave
ADJ
- Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
- Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
- Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.
III)
alise
ADJ
- Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
- Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
- Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...
IV)
suavizar
VERB
Synonyms: soften
- Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
- Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
- Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
- You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...
V)
tersa
ADJ
- Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
- My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
- It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
- The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
- ... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
- ... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa
VI)
fluida
ADJ
- Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
- ... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
- You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
- Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
- In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
- ... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.
VII)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness
- And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
- ... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
- ... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
- No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.