Gently means Suavemente, Gentilmente and Delicadamente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Gently in Spanish :

gently

suavemente

ADV

Synonyms: smoothly, softly, soft, lightly, mildly

I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.

- Click here to view more examples -

gentilmente

ADV

Synonyms: graciously, kindly

He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.

- Click here to view more examples -

delicadamente

ADV

Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly

I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.

- Click here to view more examples -

ligeramente

ADV

Synonyms: slightly, slight, mildly, faintly, loosely

Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.

- Click here to view more examples -

cuidadosamente

ADV

Synonyms: carefully, thoroughly, neatly, careful, closely, thoughtfully

Gently place the shoes and boxes on them. Pon los zapatos y las cajas encima, cuidadosamente.
and gently lift the hair. y levantar el cabello cuidadosamente.

dulcemente

ADV

Synonyms: sweetly, softly

But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!

- Click here to view more examples -

suavidad

ADV

Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness

... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Soft

soft

suave

ADJ

Synonyms: smooth, mild, gentle, mellow, gently

And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
So soft and tender. Tan suave y tierno.
Your skin is soft. Tu piel es suave.

- Click here to view more examples -

II)

blando

ADJ

Synonyms: tender, limp, tenderly, softer, bland, mushy

You went soft on him. Usted fue blando con él.
I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
There was no soft tissue left. No había tejido blando.
I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
That makes you soft. Eso te hace blando.

- Click here to view more examples -

III)

suavidad

ADJ

Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness

Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...

- Click here to view more examples -

IV)

programable

ADJ

Synonyms: programmable, programmed

and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)

- Click here to view more examples -

2. Slightly

slightly

ligeramente

ADV

Synonyms: gently, slight, mildly, faintly, loosely

But imagine this was slightly different. Pero imaginen que esto fuera ligeramente diferente.
And because maybe you're slightly less important. Y porque quizás eres ligeramente menos importante.
Sometimes only slightly, sometimes quite radically. A veces ligeramente, otras muy radicalmente.
She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
Your arms up with your legs slightly apart. Levante los brazos y separe las piernas ligeramente.
The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está ligeramente alejado del torso.

- Click here to view more examples -

II)

levemente

ADV

Synonyms: mildly

Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
Cool cake slightly before serving. Enfriar la torta levemente antes de servir.
The right arm is slightly abducted from the body. El brazo derecho está levemente separado del cuerpo.
And ever so slightly, look up. Y mira para arriba, levemente.
There always something that actually is slightly 'off'. Siempre contienen algo que resulta levemente extraño.
His head nodded slightly. Su cabeza asintió levemente.

- Click here to view more examples -

3. Slight

slight

leve

ADJ

Synonyms: mild, minor, faint, mildly

A slight disorder of the stomach makes them cheats. Un trastorno leve del estómago les hace trampa.
I have a slight inferiority complex. Tengo un leve complejo de inferioridad.
The slight change in the air. El leve cambio en el aire.
Slight movement of a wrist. Un leve movimiento de muñeca.
There was a slight smile on her lips. Hubo una leve sonrisa en sus labios.
The mistake had been slight. El error ha sido leve.

- Click here to view more examples -

II)

ligera

ADJ

Synonyms: light, lightly, light weight, mild

Just a slight cough. Sólo es una ligera tos.
His chin has a slight bend right here. Su barbilla tiene una ligera curva a la derecha aquí.
There is a slight dryness in your vaginal wall. Hay una ligera sequedad en la pared vaginal.
So there's a slight difference. Así que hay una ligera diferencia.
Except for a slight wave of euphoria. Excepto, una ligera o la de euforia.
I have a slight idea. Tengo una ligera idea.

- Click here to view more examples -

III)

desaire

ADJ

Synonyms: snub

We felt this slight on the countess shouldn't ... Todos pensamos que ese desaire a la condesa debía serle ...
I guess that wasn't really a perceived slight. Creo que en realidad no se percibió el desaire.
... be undone, but an unjust slight is not so easily ... ... cancelar, pero un desaire tan injusto no será fácilmente ...
... to pardon it as a slight to ... para que el perdón como un desaire a
... felt it almost as a slight to their family when ... sentía casi como un desaire a su familia cuando
... his work, looked upon it as a slight when ... de su trabajo, la miraban como un desaire, cuando

- Click here to view more examples -

4. Carefully

carefully

cuidadosamente

ADV

Synonyms: thoroughly, neatly, gently, careful, closely, thoughtfully

So he must be planning carefully. Por lo que lo planea cuidadosamente.
Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
That is a carefully considered negotiating position. Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
I want you to listen to me very carefully. Quiero que me escuches cuidadosamente.
You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.

- Click here to view more examples -

II)

atentamente

ADV

Synonyms: sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards

Listen carefully my son. Escucha atentamente hijo mío.
You listen to my words carefully. Escucha mis palabras atentamente.
I want you to listen to me carefully. Quiero que me escuches atentamente.
I have listened carefully to these arguments. He escuchado atentamente sus argumentos.
Listen very carefully to these instructions. Escuchen atentamente estas instrucciones.
Listen to me, and listen carefully. Escúchame, oye, escúchame atentamente.

- Click here to view more examples -

III)

detenidamente

ADV

Synonyms: closely, thoroughly, lengthily

You must think very carefully what your answer will be. Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
You must think very carefully what your answer will be. Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
It needs to be examined carefully. Debe ser examinada detenidamente.
I wish to consider more carefully. Deseo pensarlo más detenidamente.
I want you to think carefully. Quiero que piense detenidamente.

- Click here to view more examples -

IV)

con detenimiento

ADV

Now please think carefully before you reply to this. Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
I want you to read this carefully. Quiero que lo lea con detenimiento.
We ask that you read it carefully. Le solicitamos que la lea con detenimiento.
If you look carefully, no epidural bleeding or trauma. Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
nearer to the candle, carefully examined. más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
... precisely if we think carefully we ... precisamente, si pensamos con detenimiento,

- Click here to view more examples -

detalladamente

ADV

Synonyms: detail

I should have read it carefully. Debí haberlo leído detalladamente.
... this matter and he carefully stated it here this morning. ... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.

5. Careful

careful

cuidado

ADJ

Synonyms: care, watch, caution, caring, taken care, cared, carefully

If we're careful, we could get away. Con cuidado, podríamos irnos.
Next time be more careful when you show your wallet. La próxima vez tenga más cuidado al abrir su cartera.
Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
Be careful with the cake. Cuidado con el pastel.
Watch your steps and be careful next time. Cuida tus pasos y tenga cuidado la próxima vez.

- Click here to view more examples -

II)

esmerada

ADJ

Synonyms: painstaking, workmanlike

... that we develop a careful labor of culture and care of ... ... la que desarrollamos una labor esmerada de cultivo y cuidado de ...
The Sling Bag's careful construction and attention to ... La esmerada fabricación de la mochila bandolera y el sumo cuidado ...

III)

prudente

ADJ

Synonyms: prudent, wise, cautious, unwise, prudently, judicious

And you are here, careful and quiet. Y tú estás aquí, prudente y tranquila.
Sometimes you can be too careful. A veces si eres demasiado prudente.
We need to be very careful. Es preciso ser muy, muy prudente.
She was smart, careful, and she had me ... Ella era inteligente, prudente, y me tenía a mí ...
... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
... after a long time away he's careful not humble. ... después de mucho tiempo es prudente no humilde.

- Click here to view more examples -

IV)

cauteloso

ADJ

Synonyms: cautious, wary, cagey, stealthy, cautiously

I rather thought you'd been careful of me. Creo mas bien que has sido cauteloso conmigo.
If you're too careful, your whole life ... Si eres demasiado cauteloso, toda tu vida ...
You don't need to be so careful. Así que no necesitas ser tan cauteloso.
Can't be too careful. No puedes ser demasiado cauteloso.
You're not careful enough. No es lo bastante cauteloso.
I've been very, very careful. He sido muy cauteloso.

- Click here to view more examples -

atento

ADJ

Synonyms: attentive, attentively, helpful, thoughtful, tuned, caring, considerate

Careful now, we are getting to the checkpoint. Ahora, atento, estamos en el peaje.
Be careful, you'll end up getting ten years. Estate atento, diez años no te los quita nadie.
... face if you're not careful. ... cara si no estás atento.
Have to be careful! ¡tienes que estar atento!
Careful how you tip off ... Atento a cómo sobornas a ...
It is said to be careful, Se dice que estar atento,

- Click here to view more examples -

6. Smooth

smooth

liso

ADJ

Synonyms: plain, sleek

I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, mild, gentle, mellow, gently

Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.

- Click here to view more examples -

III)

alise

ADJ

Synonyms: sleek, smoothen

Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...

- Click here to view more examples -

IV)

suavizar

VERB

Synonyms: soften

Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...

- Click here to view more examples -

tersa

ADJ

Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa

- Click here to view more examples -

VI)

fluida

ADJ

Synonyms: fluid, fluent, flowing, seamless, fluently, flowable

Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.

- Click here to view more examples -

VII)

suavidad

ADJ

Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness

And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.