For the regulation we felt needed to be changed drastically.Nosotros pensábamos que había que cambiar radicalmente la normativa.
It is your regulation, sire.Es vuestra normativa, señor.
We are waiting impatiently for the regulation to be abolished.Esperamos con impaciencia la eliminación de la normativa.
The future regulation should be stimulating and enhancing the industry instead ...La futura normativa debería estimular y potenciar esta industria en lugar ...
Good regulation stimulates market activity and ...Una buena normativa fomenta la actividad del mercado y ...
... example is the recent regulation on cash transfers.... ejemplo podría ser la reciente normativa sobre las transferencias monetarias.
Of course, no regular doctor could diagnose what ...Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
In addition to regular pay, any worker is ...Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
... as the size of the regular budget shrinks.... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
... technical cooperation should receive more regular budget support.... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
written that lets regular journalistescrito que permite periodista ordinario
The regular budget partially offsets this ...El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ...Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
the need for regular consultation with the social partners;la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
You will still need regular check-ups.Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
... adherence to which shall be verified with regular inspections.... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
... the committee had held regular meetings since then.... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
... of training activities, and regular review meetings.... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.