Purely
US
GB
ES
Translation of Purely in Spanish :
purely
1
puramente
ADV
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Nor can they be met with a purely reactive approach. Ni se puede hacerles frente adoptando una postura puramente reactiva.
- It is a purely personal contribution to society. Es una contribución puramente personal a la sociedad.
- It would be a purely administrative division. Sería una división puramente administrativa.
- So his interest wasn't purely scientific. Así que su interés no era puramente científico.
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
2
netamente
ADV
Synonyms: distinctly, neatly
- Motion is a purely physical phenomenon that is defined ... El movimiento es un fenómeno netamente físico que se define ...
- purely political and economic. netamente políticos y económicos.
- ... to generate infrastructure: One, purely private infrastructure ... de generar infraestructura: Una, la infraestructura netamente privada,
3
meramente
ADV
- The arrow in the closet is purely decorative. La flecha en el clóset es meramente decorativa.
- The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
- Of course, the reason was purely technical. Sin lugar a dudas, la razón era meramente técnica.
- My concern is purely legal. Mi preocupación es meramente legal.
- But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
4
pura
ADV
- It is purely and simply to get with. Es pura y simplemente el meterse con eso.
- That would be purely speculation. Eso sería pura especulación.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
- You understand it's purely improvising. Claro que será pura improvisación.
- I assure you, this is purely a precaution. Le aseguro,que esto es pura precaución.
- ... resemblance to editors past or present is purely coincidental. ... semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura coincidencia.
5
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, entirely, uniquely
- The era of purely mechanical or optical instruments is ... La era de los instrumentos exclusivamente mecánicos u ópticos ya ...
- ... radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. ... reforma constitucional radical orientada a crear un sistema exclusivamente presidencial.
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... in the vote, purely because of the nature of ... ... en la votación, exclusivamente por el carácter del ...
- or anything like that and talking purely about her age ni nada de eso y hablando exclusivamente de su misma edad
- based purely on the information conveyed through ... basándose exclusivamente en la información transmitida a través de ...
6
puro
ADV
More meaning of Purely
distinctly
I)
distintamente
ADV
- Distinctly than on these pictures ... Distintamente que en estos cuadros ...
- ... the multiple layers of complexity i distinctly ... los múltiples niveles de complejidad i distintamente
- ... his words carefully and distinctly, not with loud speech ... ... sus palabras atenta y distintamente, sin hablar en voz alta ...
- i distinctly her d_n_c_ thirty-nine gangsters policemen equipment i distintamente su d_n_c_ treinta y nueve gangsters equipos policías
- ... I saw clearly and distinctly the speeding ... he visto clara y distintamente el exceso de velocidad
II)
claramente
ADV
- The words fell quite distinctly upon my ear. Las palabras cayeron muy claramente en mi oído.
- I distinctly saw a mask. Vi una máscara claramente.
- I distinctly heard a noise. He oído claramente un ruido.
- I distinctly remember looking in my mirror and seeing nothing. Recuerdo claramente haber mirado el espejo y no ver nada.
- Speak slowly and distinctly. Habla lento y claramente.
III)
neatly
I)
prolijamente
ADV
- A star shines neatly. Una estrella brilla prolijamente.
- Gunpowder is displayed neatly. La pólvora es exhibida prolijamente.
- ... served in a plate neatly. ... servido en una placa prolijamente.
- into another neatly ordered spectacle en otro espectáculo prolijamente ordenado
- having accomplished and very neatly too habiendo logrado y muy prolijamente demasiado
II)
pulcramente
ADV
- ... and see it's neatly pressed. ... de huespedes y asegurate que sea planchado pulcramente.
- nobody he neatly with people nadie le pulcramente con la gente
- The culprit being neatly dressed El castigado está pulcramente vestido
- ... trying to draw it as neatly as possible. ... tratando de dibujarlo lo más pulcramente posible.
- hundred pounds were found neatly doubled up in the inside ... cientos de libras se encontraron pulcramente doblado en el interior ...
III)
IV)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, careful, closely, thoughtfully
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- ... on the ground, neatly laid to rest with his hands ... ... en el suelo, cuidadosamente enterrado con sus manos ...
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- that covered that very neatly do que cubrió muy cuidadosamente que hacer
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
V)
limpiamente
ADV
Synonyms: cleanly, transparently
- Neatly and with some imagination, you must admit. Limpiamente y con mucha imaginación, debéis admitir.
- That's one ship neatly disposed off. Se des hicieron limpiamente de ese barco.
- ... of force sliced her neatly into sections and the ... ... de la fuerza de su cortado limpiamente en secciones y la ...
- ... make it, I made this not as neatly as ... hacerlo, hice esto no tan limpiamente como
VI)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, fully, seamlessly
- figured unit neatly into completed metal building ... figurado unidad perfectamente en metálico terminado edificio ...
- neatly together in the roll, which she pinned ... perfectamente juntos en el rollo, que se cubrió ...
- soldering it neatly together where it had ... soldadura que perfectamente juntos, donde había ...
- ... and if she should get me neatly stuck there ... y si ella me había pegado perfectamente
- ... the stones were smooth and neatly cemented, and ... las piedras eran lisas y perfectamente consolidado, y
VII)
VIII)
esmero
ADV
Synonyms: dedication, carefulness, diligence
- ... that he and the money are neatly delivered. ... de que él y el dinero sean entregados con esmero.
- ... to be written ever so neatly in a book or possibly ... ... que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente ...
IX)
merely
I)
meramente
ADV
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
- Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
II)
simplemente
ADV
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
- This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
- More than merely asleep. Más que simplemente dormida.
III)
limitó
ADV
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
- She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
- to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en
IV)
mera
ADV
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
- Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
- These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
- ... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
- ... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.
V)
mero
ADV
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
- What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
- ... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
- You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
- Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...
VI)
únicamente
ADV
- You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
- ... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
- Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
- And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
- claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
- ... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.
mere
I)
mera
ADJ
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- It exists as a mere abstraction floating in the air. Existe como una mera abstracción flotando en el aire.
- Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- These days, the mere accusation is enough. Hoy en día, la mera acusación es suficiente.
- Their arrival at the same time was mere chance. Su llegada el mismo di a fue mera coincidencia.
II)
simple
ADJ
- It is not a mere bit of gossip. No es un poco simple chisme.
- Creation by mere thought. La creación por el simple pensamiento.
- This is no mere prediction. Esta no es una simple predicción.
- You are a mere mortal now. Ahora eres una simple mortal.
- The shade of shyness was mere good taste. La sombra de la timidez era de buen gusto simple.
- Now he is a mere guardian. Ahora es un simple tutor.
III)
meramente
ADJ
- These are mere quantitative issues which, moreover ... Son cuestiones meramente cuantitativas que, por otro lado ...
- ... a strategic, rather than a mere tactical political victory. ... una victoria política estratégica en lugar de una meramente táctica.
- ... in a scheme, a mere passive scheme. ... en un esquema, un esquema meramente pasivo.
- The advantages surpass mere considerations of bookkeeping. Los beneficios exceden los aspectos meramente cuantificables.
- ... its true value, but as a mere utilitarian function. ... su justa medida, sino meramente en su función utilitarista.
- ... qualified by the museum as mere kitsch and rejected. ... calificado por los museos como meramente kitsch y será rechazado.
pure
I)
puro
ADJ
- Might not be in search of a pure heart. Podrían no estar buscando un corazón puro.
- When he was making music, he seemed really pure. Cuando estaba haciendo música, parecía realmente puro.
- You have a pure heart. Tiene el corazón puro.
- He is pure air and fire. Es puro aire y fuego.
- This is the most, most pure knowledge. Este es el conocimiento más puro.
- A heart of pure fuckin' gold. Un corazón de oro puro.
II)
pura
ADJ
- Possibly gaseous in nature or maybe even pure energy. Posiblemente de naturaleza gaseosa y quizá incluso energía pura.
- It was a pure invention. Fue una pura invención.
- A child's mind is pure and without blemish. La mente de un niño es pura e inmaculada.
- I thought you were everything good and pure. Creía que eras buena y pura.
- I sensed no emotion only pure logic. No percibo emociones sólo lógica pura.
- My brand is pure. Mi marca es pura.
III)
pureza
ADJ
- Because you've got that pure, classy look. Porque tienes ese aspecto de pureza, tienes clase.
- ... that man who doesn't believe you're pure. ... ese hombre vulgar que no cree en tu pureza.
- ... no living thing can ever be made pure. ... ninguna cosa viviente será hecha con pureza.
- A hundred percent pure. Una pureza del 100%.
- ... in fountains famous for the pure water and streams. ... en fuentes de afamada pureza de agua y arroyos.
- ... at least 86 percent pure. ... al menos un 86% de pureza.
exclusively
I)
exclusivamente
ADV
- Three of them manufactured exclusively by your subsidiaries. Tres de ellos fueron creados exclusivamente por sus subsidiarias.
- He trades exclusively, in the energy market. Negocia exclusivamente en el mercado de la energía.
- You could run the results exclusively in the magazine. Puedes poner los resultados exclusivamente en la revista.
- He used to work almost exclusively for an insurance company. Solía trabajar exclusivamente para una compañía de seguros.
- But it's been almost exclusively in rural areas. Pero han aparecido casi exclusivamente en área rurales.
- You come to our web page exclusively. Entras exclusivamente a nuestra página.
II)
únicamente
ADV
- exclusively designed for the net. desarrolladas únicamente para internet.
- ... is table wine produced exclusively in the geographical territory ... ... es el vino de mesa producido únicamente en el territorio geográfico ...
- ... a decision and builds exclusively on that, but adds ... ... decisión y se basa únicamente en ella, aunque añade ...
- ... , which are not exclusively a matter of open source ... ... , que no tienen que ver únicamente con el software libre ...
solely
I)
únicamente
ADV
- The privilege belongs solely to the patient. El privilegio pertenece únicamente al paciente.
- We cannot base our actions solely on commercial will, ... No podemos basar nuestras acciones únicamente en la voluntad comercial, ...
- This procedure may be applied solely during the three years ... Este procedimiento únicamente podrá aplicarse durante los tres años ...
- Presence is not defined here solely in opposition to absence ... Aquí la presencia no está definida únicamente en oposición a ausencia ...
- It rests solely and entirely with you ... Descansa únicamente y completamente con usted ...
- ... the rich owe their wealth solely to their own luck ... ... los ricos deben su riqueza únicamente a su propia suerte ...
II)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, purely, entirely, uniquely
- It had been my doing, solely mine. Había sido mi culpa, exclusivamente mía.
- All proceeds from these works are now solely yours. Todos los productos de dichos trabajos son ahora exclusivamente tuyos.
- Establish a checking account solely in your name for ... Establezca una cuenta de cheques exclusivamente en su nombre por ...
- Installations solely designed for the permanent storage or ... Instalaciones destinadas exclusivamente al almacenamiento definitivo o a la ...
- Candidates are solely responsible for the content ... Los candidatos son exclusivamente responsables por el contenido ...
- ... different tax rates based solely on their organizational form. ... tipos impositivos diferentes y basados exclusivamente en su modalidad organizativa.
III)
solamente
ADV
- Solely the present prevails. Solamente se impone el presente.
- ... you do with that information is solely up to you. ... que hagas con esta información depende solamente de ti.
- ... creating on this device and solely this device. ... creando en este dispositivo y solamente en este dispositivo.
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- Don't rely solely on new ways. No confíe solamente en las nuevas maneras.
- this life, yet solely focuses on his abilities, su vida, ya solamente enfoque en sus habilidades
entirely
I)
enteramente
ADV
Synonyms: wholly
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- The specific discipline depends entirely on the patient. La disciplina específica depende enteramente del paciente.
- Because it's entirely out of my hands. Porque está enteramente en mis manos.
- I accept that point entirely. Acepto esa observación enteramente.
- What lessons they learn is entirely up to them. Que lecciones aprendan depende enteramente de ellos.
- The blame for this is entirely mine. La culpa de esto es enteramente mía.
II)
totalmente
ADV
Synonyms: completely, totally, fully, absolutely, wholly, utterly
- Typical human behavior is now entirely absent. El comportamiento humano típico está totalmente ausente.
- I want to alter our relationship entirely. Yo quiero cambiar totalmente nuestra relación.
- It depends entirely on the quality of the wine. Eso depende totalmente de la calidad del vino.
- That relationship was not entirely, successful. Esa relación no fue totalmente fructífera.
- Memory entirely creates our character. La memoria crea totalmente nuestro personaje.
- I was picturing something entirely different. Me imaginaba algo totalmente diferente.
III)
completamente
ADV
Synonyms: completely, fully, totally, thoroughly, absolutely, quite
- The present generation is entirely devoid of treason. La generación actual está completamente libre de traidores.
- What happened here was entirely my fault. Lo que sucedió aquí fue completamente mi culpa.
- They were forced to think in entirely new ways. Se vieron forzados a pensar en formas completamente nuevas.
- My ends are entirely selfish. Mis motivos son completamente egoístas.
- But his treatment of them was entirely cynical. Pero su trato con ellos era completamente cínico.
- We can create an entirely new form of life. Podemos crear una forma de vida completamente nueva.
IV)
íntegramente
ADV
Synonyms: fully, wholly, integrally
- ... modeling and rendering are done entirely on the computer. ... modelado y la transformación se realizan íntegramente en el ordenador.
- ... decided to skip it entirely. ... decidido pasarla por alto íntegramente.
- ... that will access this will be available entirely open source, ... que se acceda lo tendrá disponible íntegramente en código abierto,
- ... shall in principle be entirely financed from the budget. ... serán financiadas, en principio íntegramente, por el presupuesto.
- ... available labels and values are entirely site-configurable, ... ... rótulos y valores disponibles pueden configurarse íntegramente mediante el sitio, ...
- ... leave or sickness) entirely paid by the employer and ... ... vacaciones o enfermedad) pagados íntegramente por el empleador y ...
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, uniquely
- That, my dearest, depends entirely on you. Eso, cariño, depende exclusivamente de ti.
- It's not entirely about that. No se trata de eso exclusivamente.
- The answer depends almost entirely on one single number ... La respuesta dependerá casi exclusivamente de una sola cifra ...
- focussed entirely on the one vital point, she ... centrado exclusivamente en el punto uno vital, que ...
- thought of entirely on your account - to set you ... pensar exclusivamente en su cuenta - que te hará ...
- ... the company, borne almost entirely upon the ... la empresa, a cargo casi exclusivamente de la
uniquely
I)
únicamente
ADV
- You must search inside yourself for what is uniquely you. Debes buscar dentro de ti lo que es únicamente tu.
- Because it is uniquely ours and ours alone. Pues éI es únicamente y solamente nuestro.
- This mosaic is uniquely his. Este mosaico es únicamente suyo.
- ... are substances with a uniquely hazardous profile. ... son sustancias con un perfil únicamente peligroso.
- ... crafting a visual space that is uniquely theirs. ... creando un espacio visual que es únicamente suyo.
II)
singularmente
ADV
Synonyms: singularly, extraordinarily
- But there is nothing more, uniquely human. Pero no hay nada tan singularmente humano.
- up month uniquely dangerous game el mes singularmente peligroso juego
- ... a dramatic expression of a uniquely modern anxiety: ... una expresión dramática de una singularmente moderna ansiedad:
III)
excepcionalmente
ADV
Synonyms: exceptionally, unusually, outstandingly, uncommonly
- The result was uniquely frightening. El resultado fue excepcionalmente aterrador.
- ... with him made me uniquely valuable to them. ... con él me hacía "excepcionalmente valiosa" para ellos.
- ... of an organised web of uniquely powerful terrorists who may strike ... ... de una red organizada de terroristas excepcionalmente poderosos que pueden atacar ...
- Uniquely sensitive ecosystem." Ecosistema excepcionalmente sensible".
IV)
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, purely, entirely
- ... members have their roots uniquely in the private sector ... ... miembros tienen sus raíces exclusivamente en el sector privado ...
- A dietitian is also uniquely qualified to provide counseling ... Igualmente, un dietista está exclusivamente calificado para brindar asesoramiento ...
cigar
I)
cigarro
NOUN
- If he offers you a cigar, don't take it. Si te ofrece un cigarro, no aceptes.
- Nothing more relaxing than a nice cigar. Nada es mas relajante que un buen cigarro.
- Someone lit me a cigar. Que alguien me encienda un cigarro.
- He showed her his cigar. Le mostró su cigarro.
- Thanks for the cigar. Gracias por el cigarro.
II)
puro
NOUN
- That man's lighting a cigar! Ese tipo está encendiendo un puro.
- Give the man a cigar! Denle un puro a ese hombre.
- Give that man a cigar! Denle un puro a ese hombre.
- I had a cigar in my back pocket. Tenía un puro en el bolsillo.
- Allow me to offer you a small cigar. Permítame ofrecerle un puro.
III)
habano
NOUN
Synonyms: habano
- ... the end of your cigar. ... ni el extremo del habano.
- Do you want a cigar? Quieres un habano?
- Want to try a cigar? ¿Quieres probar un habano?
- That's a two-dollar cigar! ¡Ese habano costó dos dólares!
IV)
tabaco
NOUN
Synonyms: tobacco, snuff, cigarettes, smoking
- Thanks for the cigar. Gracias por el tabaco.
- A cigar for the countess. Tabaco para la condesa.
- Your cigar ash is in the spaghetti. Las cenizas de tu tabaco en el spaghetti.
- But put out that cigar. Pero apaga el tabaco.
- smoked the best cigar the house could provide. fumado el mejor tabaco de la casa puede proporcionar.
fresh
I)
fresco
ADJ
- You could use some fresh air. Podrías tomar algo de aire fresco.
- Fresh air, room to entertain. Aire fresco, espacio de recreo.
- His life is alive and fresh. Su vida es algo vivo y fresco.
- I found some fresh tracks down by the stream. Encontré un rastro fresco corriente abajo.
- Fresh air might do you good. El aire fresco podría hacerte bien.
- This is fresh, for the kids. Este es fresco, para los niños.
II)
recién
ADJ
- Fresh out of the oven to make the machine. Recién salido del horno para hacer la máquina.
- Got him fresh out of the academy. Recién salido de la academia.
- And there is fresh coffee for you in the kitchen. Y en la cocina hay café recién hecho para ti.
- Made fresh, for a change. Recién hecho, para variar.
- Fresh from the oven. Recién salido del horno.
- Fresh off the boat. Recién salido del barco.
III)
dulce
ADJ
- Here we see how the honey, fresh squeezed it. Aquí vemos como la miel, dulce apretó.
- But not too sweet, quite fresh. Pero no muy dulce, muy dulce.
- Live a long, fresh and wonderful life. Vive una vida larga, dulce y maravillosa.
- I guess that's kind of fresh. Supongo que es una especie de dulce.
- We like each other fresh and fresh. Nos gustamos fresco y dulce.
- everyone in his movies has a fresh to me todo el mundo en sus películas tiene un dulce para mí
purest
I)
puro
NOUN
- Then your situation now is the purest accident. Entonces tu situación es un puro accidente.
- purest crystal from far-off springs! ¡cristal tan puro de nuestras fuentes lejanas!
- It is the purest most chemically sound producton the market anywhere ... Es el producto químicamente más puro que existe en cualquier mercado ...
- Which is the most purest; Lo cual es lo más puro;
- The highest, purest service of a man, ... El mas alto y puro servicio de un hombre.es ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.