Gentleness
US
GB
ES
Translation of Gentleness in Spanish :
gentleness
1
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
2
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
3
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
4
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
5
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
6
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
7
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
9
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
More meaning of Gentleness
meekness
I)
mansedumbre
NOUN
Synonyms: gentleness, tameness, meekly, mildness
- ... of charity, of hope, of meekness. ... de caridad, de esperanza, de mansedumbre.
- similar meekness took their leave and ... la mansedumbre similares se despidieron y ...
- ... without entirely losing the meekness ... sin perder del todo la mansedumbre
- ... words on the subject of meekness and humility, ... palabras sobre el tema de la mansedumbre y la humildad,
- ... of lamb-like meekness. ... de cordero y la mansedumbre.
II)
meekly
I)
dócilmente
ADV
Synonyms: docilely
- As he got up meekly, the other reflected ... Cuando se levantó dócilmente, la otra refleja ...
- of wisdom, listened meekly. de la sabiduría, escuchaba dócilmente.
II)
mansamente
ADV
Synonyms: tamely
- I won't go meekly to be slaughtered. No iré mansamente al matadero.
- The multitude sank meekly into their seats, ... La multitud se hundió mansamente en sus asientos, ...
- ... tone but he went meekly to his desk and took out ... tono, pero se fue mansamente a su escritorio y sacó
- ... rest of the company have meekly yielded to the proposition ... ... resto de la compañía han cedido mansamente a la proposición de ...
- returning meekly to her ottoman. regresar mansamente a su otomana.
III)
humildemente
ADV
Synonyms: humbly
- I was not going to submit meekly to any of his ... Yo no iba a presentar humildemente a cualquiera de sus ...
- I meekly fished it out of the index finger Yo humildemente lo sacó del dedo índice
- she folded her hands meekly and looked up in prayer. cruzó las manos y miró humildemente en la oración.
- ... induced him to submit meekly to the other details of his ... le indujo a presentar humildemente a los demás detalles de su
- ... she murmured, her countenance meekly fixed. ... murmuró ella, su rostro humildemente fijo.
mildness
I)
mildness
NOUN
II)
suavidad
NOUN
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness
- mildness and stillness, out of which, in suavidad y quietud, de los cuales, en
- ... was now prepared to connect the ideas of mildness and repose ... estaba preparado para conectar las ideas de suavidad y reposo
- ... took this with an exquisite mildness. ... tomó esto con una suavidad exquisita.
- mildness, or the sound of his artificial good sentiments. suavidad, o el sonido de sus buenos sentimientos artificial.
III)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, sweetly
- mildness of her temper had hardly allowed her to impose any ... dulzura de su carácter había permitido apenas la de imponer ninguna ...
- ... which imparts such an abhorrent mildness, even more ... la que da tal dulzura repugnante, aún más
IV)
mansedumbre
NOUN
Synonyms: meekness, gentleness, tameness, meekly
- ... still bathe me in eternal mildness of joy. ... todavía me bañe con mansedumbre eterna de gozo.
sweetness
I)
dulzura
NOUN
Synonyms: tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- Just sweetness and light. Solo dulzura y luz.
- Corn and sweetness on the inside. Maíz y dulzura por dentro.
- But there's sweetness in the mix. Pero hay dulzura en medio de todo.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. La extrema dulzura de su carácter debe doler la suya.
- But it wasn't all sweetness and light. Pero todo no era luz y dulzura.
II)
tenderness
I)
ternura
NOUN
Synonyms: kindness, tenderly, gentleness, cuteness
- This thought filled him with tenderness. Este pensamiento lo llenó de ternura.
- Some tenderness at times. Un poco de ternura de vez en cuando.
- She listened to him with profound tenderness. Ella lo escuchó con profunda ternura.
- You need to treat it with tenderness. Hay que tratarlo con ternura.
- If you need tenderness, you'll get tenderness. Si desea ternura, recibirá ternura.
II)
III)
sensibilidad
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, responsiveness, susceptibility
- Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
- Tenderness around the incision is normal. La sensibilidad alrededor de la incisión es normal.
- I have a patient with tenderness and erythema from her ... Tengo un paciente con sensibilidad y eritema extendiéndose desde su ...
- ... a uterine mass, or uterine tenderness. ... una masa uterina o sensibilidad uterina.
- ... of the illness may include fever and skin tenderness. ... de la enfermedad puede abarcar fiebre y sensibilidad cutánea.
IV)
terneza
NOUN
- ... and faith courage, tenderness, generosity and sacrifice ... y fe coraje, la terneza, generosidad y sacrificio
sweet
I)
dulce
ADJ
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
- He had a very sweet smile. Tenía una sonrisa muy dulce.
- Allow me this sweet embrace. Permíteme este dulce testimonio.
- Thank you for being so sweet. Gracias por ser tan dulce.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
II)
tierno
ADJ
- The sweet brother can't make babies. El hermano tierno no puede concebir.
- And it looks really sweet, too. Y se ve muy tierno, también.
- That was sweet, not necessarily sanitary. Eso fue tierno, no necesariamente higiénico.
- I think you're really sweet. Creo que eres tierno.
- It was very sweet of you to come down. Fue muy tierno que vinieras.
- You could be so sweet. Podías ser tan tierno.
III)
dulzura
ADJ
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, mildness, sweetly
- Keep the change, sweet thing. Quédate con el cambio, dulzura.
- Sweet had nothing to do with it. La dulzura no tuvo nada que ver.
- The sweet and sour speech again. La dulzura y lo agrio de nuevo.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura tambien.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura también.
- And so do you, sweet cakes. Y a ti también, dulzura.
IV)
amable
ADJ
- How very sweet of him. Qué amable por su parte.
- So sweet of you to say that. Muy amable por decir eso.
- I want my sweet child back. Quiero que regrese mi amable hijo.
- You were so sweet to him. Fuiste tan amable con él.
- That is so sweet. Eso es muy amable.
- That was very sweet. Eso fue muy amable.
V)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, lovely, delightful, enchanting, charmer
- Coming from you, it's kind of sweet. Viniendo de ti, resulta encantador.
- That sweet old goat. Vaya con ese encantador viejo verde.
- He was very nice and he seems so sweet. Ha sido muy amable y parece tan encantador.
- Seems like a sweet man. Parece un hombre encantador.
- Only this time, my sweet dance moves aren't going to ... Sólo que de esta vez mi encantador baile no va a ...
- You can be really sweet when you put your mind ... Puedes ser realmente encantador cuando te lo propones ...
VI)
lindo
ADJ
- This is so sweet, and. Esto es muy lindo y.
- This is a sweet duster. Es un lindo sobretodo.
- How sweet of you. Qué lindo de tu parte.
- How sweet it is to sit. Qué lindo es sentarse.
- This place is sweet. Este es un lindo lugar.
- It was really sweet of you. Fue muy lindo de tu parte.
sweetly
I)
dulcemente
ADV
- If you ask that sweetly. Si me lo pides dulcemente.
- The smell of pitch pine was sweetly overpowering. El olor de pino fue dulcemente insoportable.
- She sings as sweetly as a nightingale. Ella canta tan dulcemente como un ruiseñor.
- The motors are humming sweetly. Los motores zumban dulcemente.
- that sweetly take me and carry me away que me toman dulcemente y se me llevan
II)
dulzura
ADV
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness
- stairs so lovingly and sweetly. escaleras con tanto amor y dulzura.
- The Professor answered very sweetly, "I "Respondió el profesor con mucha dulzura:" Yo
- ... now, calmly and sweetly ... ahora, con calma y dulzura
courtesy
I)
cortesía
NOUN
Synonyms: complimentary, politeness, civility, compliments
- Not his courtesy, our courtesy! No su cortesía, nuestra cortesía.
- Out of courtesy to our guests. Por cortesía hacia los invitados.
- We invited you as a courtesy. Te invitamos por cortesía.
- As a courtesy you could've at least. Como cortesía podrías, por lo menos, haber.
- Even this much is a courtesy. Incluso esto es una cortesía.
II)
gentileza
NOUN
Synonyms: kindness, gentleness, compliments, graciousness
- It's kind of like a professional courtesy. Es como una gentileza profesional.
- The latest cosmic clean-up method comes courtesy El último método de limpieza cósmica viene por gentileza
- But if it comes out they're courtesy of me, Pero si sale, que son por gentileza mía.
- Courtesy of your next assignment. Gentileza de tu próxima tarea:
- ... against decency, and politeness, and common courtesy, ... contra la decencia, la cortesía, y la gentileza.
- ... this lesson in old-world courtesy and manners. ... esta lección anticuada de gentileza y buenos modales.
III)
kindness
I)
bondad
NOUN
Synonyms: goodness
- To teach man kindness and humility. Para enseñarnos bondad y humildad.
- I cannot do justice to his kindness. No puedo hacer justicia a su bondad.
- She is very grateful to me for my kindness. Ella me agradece mucho mi bondad.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu bondad.
- My mother gave me this incarnation out of kindness. Mi madre, quien me dio esta encarnación por bondad.
- I thought it was an act of kindness. Creí que fue un acto de bondad.
II)
amabilidad
NOUN
Synonyms: friendliness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness
- Thank you for your kindness. Gracias por su amabilidad.
- When such kindness is offered. Cuando se ofrece este tipo de amabilidad.
- To teach man kindness and humility. Para enseñar a los hombres amabilidad y humildad.
- I want to thank you people for your kindness. Quiero agradecerles su amabilidad.
- Your kindness is quite overwhelming. Su amabilidad es admirable.
- Just patience and kindness. Con paciencia y amabilidad.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, gentleness, compliments, graciousness
- I am grateful to you for your kindness. Le agradezco su gentileza.
- I treated you with respect and kindness. Te traté con respecto y gentileza.
- I will never forget your kindness. Nunca olvidaré tu gentileza.
- Due to kindness of a dear friend. Por gentileza de una querida amiga.
- Thank you for your kindness. Gracias por la gentileza.
- ... can expect no such kindness. ... no puedes esperar esa gentileza.
IV)
V)
generosidad
NOUN
Synonyms: generosity, bounty, generously, generous, largesse, unselfishness, liberality
- The neighbors asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- I thought it was an act of kindness. Pensé que era un acto de generosidad.
- I am only here through your kindness. Sólo estoy aquí debido a tu generosidad.
- The neighbours asked me to thank you for your kindness. Los vecinos me pidieron que te agradezca por tu generosidad.
- We have heard many stories of your kindness and generosity. Y hemos oído muchas historias sobre su generosidad.
- Kindness is a convenient thing at times ... La generosidad nos conviene a veces ...
VI)
benevolencia
NOUN
Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, leniency
- Thank you for your kindness. Gracias por tu benevolencia.
- ... acts of courtesy and kindness from them. ... actos de cortesía y benevolencia de ellos.
VII)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, tenderly, gentleness, cuteness
- I live of from kindness. Yo vivo de tu ternura.
- In every kindness you've taught him. Lo ha educado con toda la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- It's trust, friendship, kindness, comfort. Es confianza, amistad, ternura y comfort.
- ... with their cart and their kindness, ... con su carro y su ternura,
- ... you do, his kindness, his sweet nature. ... que sí, su ternura, su naturaleza amable.
compliments
I)
cumplidos
NOUN
Synonyms: fulfilled, pleasantries
- Your compliments must have turned her head. Sus cumplidos le deben haber afectado la cabeza.
- Compliments always take you by surprise, and me never. Cumplidos siempre te tome por sorpresa, y nunca me.
- I got a lot of compliments on it. Tengo muchos cumplidos de él.
- I mean, they literally give me compliments. No, literalmente me hacen cumplidos.
- Because compliments in your family are usually for someone else. Los cumplidos en tu familia suelen ser para alguien más.
II)
elogios
NOUN
- Professional compliments are always pleasing. Siempre agradan los elogios profesionales.
- He paid her delightful compliments. Él pagó sus elogios maravillosos.
- She paid him compliments. Ella le hizo elogios.
- She was used to taking her compliments mixed. Ella estaba acostumbrada a tomar sus elogios mixtos.
- I really didn't think him capable of compliments. No pensé que fuera capaz de elogios.
III)
piropos
NOUN
- ... passing day saying all the compliments world. ... que pasaban el día diciendo piropos a todo el mundo.
IV)
felicitaciones
NOUN
Synonyms: congratulations, kudos, felicitations
- If you did those paintings, my compliments. Si hiciste esas pinturas, mis felicitaciones.
- My compliments to the chef. Mis felicitaciones al chef.
- You want sophisticated compliments. Tú quieres felicitaciones sofisticadas.
- Compliments to your trainer. Felicitaciones a tu entrenador.
- My compliments to the cook on this morning's coffee. Felicitaciones a la cocinera por el café de hoy.
V)
halagos
NOUN
Synonyms: flattery, blandishments
- Thank you for compliments. Gracias por sus halagos.
- You were always very quick with your compliments. Siempre fuiste muy rápido con tus halagos.
- Compliments of a traveller. Halagos de un viajero.
- So either way, let's skip the compliments. De cualquier forma, dejemos de lado los halagos.
- I worked on these compliments all the way from the ... Estuve trabajando en estos halagos desde que bajé del ...
VI)
complementa
NOUN
Synonyms: complements, supplemented, complementary
- compliments with an embarrassment impossible to be overcome. complementa con una vergüenza imposible de superar.
- but one part that compliments and feeds the other. sino que una complementa y se alimenta de la otra.
- ... on her dress and look, compliments very ... en su vestido y apariencia, complementa muy
VII)
saludos
NOUN
Synonyms: greetings, regards, hello, cheers, salutations, greeting, best regards
- My compliments to the general. Mis saludos al general.
- And these cigars with compliments. Y estos puros, con sus saludos.
- ... to the manager with my compliments. ... al gerente con mis saludos.
- Allow me to extend you the compliments of the management. Permítame transmitirle los saludos de la dirección.
- My compliments, ma'am. Mis saludos, señora.
VIII)
cortesía
NOUN
Synonyms: courtesy, complimentary, politeness, civility
- I come with compliments of the manager. Vengo cortesía del administrador.
- Your ticket out, compliments of your double. Tu boleto de salida, cortesía de tu doble.
- Compliments of the house. Cortesía de la casa.
- Compliments of the hotel management. Cortesía de la administración del hotel.
- Compliments of the manager, ... Cortesía de la gerencia, ...
IX)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, graciousness
- Compliments of the house, of course. Gentileza de la casa, por supuesto.
- Compliments of the house. Gentileza de la casa.
- I come with compliments of the manager. He venido por gentileza del director.
- After practice, compliments of me, Despues del entrenamiento, por gentileza mía,
X)
atentamente
NOUN
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, intently, sincerely yours, best regards
graciousness
I)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, gentleness, compliments
- You mustn't refuse her graciousness. No debes rechazar a su gentileza.
- ... as evidence of her graciousness. ... como muestra de su gentileza.
- ... theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget, ... teatro, cuya amabilidad y gentileza nunca olvidaré,
II)
gracia
NOUN
- delight them with the warmth and graciousness deleitarse con la calidez y el gracia
- its graciousness, and led soon afterwards, by ... su gracia, y llevó al poco tiempo, poco a ...
- ... at any contact, into the graciousness of some ... en cualquier contacto, en la gracia de algunos
- ... she smiled at a graciousness so misapplied, she could not ... ... ella sonreía a una gracia tan mal aplicado, no pudo ...
delicacy
I)
delicadeza
NOUN
Synonyms: finesse, gentleness, delicately, subtlety, daintiness
- I thought you said delicacy was the key. Dijiste que la delicadeza era la clave.
- The elementary form of respect is education and delicacy. La forma elemental de respeto es la educación y delicadeza.
- I suggest you handle the matter with great delicacy. Le sugiero que trate el asunto con gran delicadeza.
- She is herself the very soul of delicacy. Ella misma es el alma de delicadeza.
- This is a work of rare emotional delicacy. Esta es una obra de una rara delicadeza emocional.
II)
manjar
NOUN
- You are a rare delicacy. Eres un manjar único.
- It is a great delicacy in our land. Es un gran manjar en nuestra tierra.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Crabs find lawyers a particular delicacy. Para los cangrejos, los abogados son un manjar.
- You are a rare delicacy. Eres todo un manjar.
III)
exquisitez
NOUN
Synonyms: exquisiteness, exquisite
- Happiness is a rare delicacy. La felicidad es una exquisitez extraña.
- This delicacy is exposed every day by every tide. Esta exquisitez queda expuesta cada día con la marea.
- That salmon is a fine delicacy. Ese salmon es una fina exquisitez.
- It's considered a great delicacy. Está considerada una exquisitez.
- ... was especially valued as a delicacy. ... estaba especialmente considerado como una exquisitez.
IV)
delicately
I)
delicadamente
ADV
- A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
- These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
- ... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
- We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
subtlety
I)
sutileza
NOUN
- The subtlety of these performances is just staggering. La sutileza de esas interpretaciones es simplemente asombrosa.
- If you'll pardon my subtlety. Si me permite una sutileza .
- It is important to understand this subtlety. Es importante entender esta sutileza.
- Flair but with subtlety. Estilo, pero con sutileza.
- Subtlety is not one of ... La sutileza no es uno de ...
II)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, delicately, daintiness
- ... -, besides his subtlety in the interpretation. ... -, además de su delicadeza en la interpretación.
friendliness
I)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, kindly, amiability, gentleness, niceness, helpfulness
- The friendliness of his disposition made La amabilidad de su carácter hizo
- that friendliness, that vibration in all of our throats, esa amabilidad, esa vibración en la garganta,
- treated them with friendliness but without familiarity. los trataba con amabilidad, pero sin familiaridad.
- The creature's friendliness affected me exactly as ... Amabilidad de la criatura me afectaba exactamente como ...
- everywhere beloved for the friendliness of his heart and ... todo el mundo amado por la amabilidad de su corazón y ...
II)
amistad
NOUN
Synonyms: friendship, acquaintance, amity
- The friendliness was in overdrive. La amistad estaba comenzando.
- ... saddle her up just in the spirit of friendliness. ... estar con ella como señal de amistad.
- ... combined suggestions of chivalry and friendliness. ... combina sugerencias de la caballería y la amistad.
- ads friendliness to the table talk anuncios de amistad a la charla de la tabla
- present the kernel of worth and friendliness. Actualmente el núcleo de valor y amistad.
III)
cordialidad
NOUN
Synonyms: cordiality, warmth, heartiness, politeness
- We offer comfort and service combined with friendliness and informality. Ofrecemos confort y servicio unidos a cordialidad y ambiente informal.
- ... when it comes to customer-friendliness. ... por lo que respecta a la cordialidad con el cliente.
IV)
simpatía
NOUN
Synonyms: sympathy, sympathetic, pleasantness, congeniality, rapport, sympathetically
- of more than common friendliness on his part. - ... de más de simpatía común por su parte . ...
- Ensure friendliness and gratitude from the bosses of ... Asegurarse la simpatía y gratitud de los jefes de ...
- ... aware of a general attitude of friendliness toward ... consciente de una actitud general de simpatía hacia
- ... with such efficiency, such friendliness and such flair. ... con tanta eficacia, tanta simpatía y tanta aptitud.
- ... this attitude of generosity this friendliness, that has been ... ... esta actitud generosa esta simpatía, lo que ha sido ...
kindly
I)
amablemente
ADV
Synonyms: nicely, politely, graciously, pleasantly, amiably, obligingly
- You used to be so sweet and talk so kindly. Solías ser tan dulce y hablabas tan amablemente.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- If you could all kindly take your seats. Si pudieran todos amablemente tomar asiento.
- Kindly do not attempt to cloud the issue with facts. No trates de ocultar amablemente el asunto con hechos.
- If you will kindly said. Si lo dices amablemente.
- His adviser was offered kindly to take home. Su consejero se ofreció amablemente a llevarla a casa.
II)
bondadoso
ADV
- Child of the kindly west. Hijo del bondadoso oeste.
- I recall his kindly face. Recuerdo su rostro bondadoso.
- excess of kindly feeling and polite attention. exceso de sentimiento bondadoso y cortés atención.
- Everyone in town's gotta pay the kindly sheriff. Todos en el pueblo tienen que pagarle al bondadoso comisario
- themselves said to be kindly hearted." se dice que es bondadoso corazón.
- The führer doesn't look kindly on failure. El führer no es bondadoso en los fracasos.
III)
gentilmente
ADV
Synonyms: gently, graciously
- Then kindly unlock the door! Entonces gentilmente abra la puerta.
- Kindly turn to the dedication page. Gentilmente abro la pagina de la dedicatoria.
- ... of those surveillance photos you so kindly gave us. ... en las fotos que tan gentilmente nos diste.
amiability
I)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, gentleness, niceness, helpfulness
- ... is a promoter of amiability, " she said. ... es un promotor de la amabilidad", dijo.
- continue your amiability I shall probably continue to deceive you. continuar con su amabilidad, probablemente seguirán os engañe.
- of fluttered amiability of sound and movement. de revoloteaban amabilidad de sonido y movimiento.
- manners, for her amiability to her fellow pupils ... las costumbres, por su amabilidad a sus compañeros de clase ...
- ... that she said thawed her into a corresponding amiability. ... que ella dijo que su descongelado en una amabilidad correspondiente.
niceness
I)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, gentleness, helpfulness
- ... mask of positivity and niceness, but underneath, ... ... máscara de positividad y amabilidad, pero por debajo, hay ...
- Niceness fairly exhaled from him. Amabilidad bastante exhalado por él.
- You could see the niceness of the chap shining out behind ... Se podía ver la amabilidad de la cap brillando por detrás ...
- What if "niceness" carried to that ... ¿Qué pasa si "amabilidad" llevado a ese ...
- "niceness" was just what ... "Amabilidad" era justo lo que ...
helpfulness
I)
utilidad
NOUN
- You cannot vote on the helpfulness of a review you ... No puedes votar sobre la utilidad de una opinión que has ...
- Helpfulness: least helpful first Utilidad: menos útil primero
- Helpfulness: Most helpful first Utilidad: más útil primero
chivalry
I)
caballería
NOUN
Synonyms: cavalry, knighthood, calvary
- I demand my right according to our code of chivalry. Lo exijo según las reglas de la caballería.
- ... a time when honor and chivalry really meant something. ... un tiempo cuando honra y la caballería realmente significó algo.
- is not just an admirer of chivalry, no es sólo un admirador de la caballería,
- nobility and chivalry covered the floor of ... la nobleza y la caballería cubría el suelo de ...
- ... afford his books on chivalry. ... costear sus libros de caballería.
II)
III)
softness
I)
suavidad
NOUN
Synonyms: soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- Pour boiling water and cook for softness. Verter agua hirviendo y cocer durante suavidad .
- The softness in your hand acts like a cushion. La suavidad en la mano actúa como un cojín .
- You have a softness in your voice, that. Tienes una suavidad en tu voz que.
- You hear that softness in the upper notes. Se nota la suavidad de las notas altas.
II)
blandura
NOUN
soft
I)
suave
ADJ
- And light, soft and supple. Y ligero, suave y dócil.
- On the nice soft, water. En el agua buena y suave.
- This ground isn't nearly soft enough. Este suelo no es suficientemente suave.
- A soft summer breeze. Una suave brisa de verano.
- So soft and tender. Tan suave y tierno.
- Your skin is soft. Tu piel es suave.
II)
blando
ADJ
- You went soft on him. Usted fue blando con él.
- I landed on someThing quiTe sofT. He aterrizado sobre algo muy blando.
- There was no soft tissue left. No había tejido blando.
- I also found soft tissue. También encontré un tejido blando.
- There was no soft tissue left. No quedaba tejido blando.
- That makes you soft. Eso te hace blando.
III)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- Nourishes hair and makes it soft, while removing excess ... Nutre y proporciona suavidad eliminando el exceso de ...
- how soft his nose was, and secretly ... la suavidad de su nariz, y secretamente ...
- Soft light, a scent ... La suavidad de la luz, ese perfume ...
- Strength and soft shrink wrapped into one Fuerza y suavidad en el retractilado todo en uno.
- ... designing an experiment to study the soft component of cosmic radiation ... ... diseñando un experimento para estudiar la suavidad de la radiación cósmica ...
IV)
programable
ADJ
Synonyms: programmable, programmed
- and press the next soft key y presione la tecla programable PRÓXIMO
- press the next soft key presione la tecla programable PRÓXIMO
- The OK button (left soft key) Botón Aceptar (tecla programable izquierda)
- Functions button - (right soft key) Botón Funciones - (tecla programable derecha)
smoothness
I)
suavidad
NOUN
- Adjusts the smoothness of the transition's edges. Ajusta la suavidad de los bordes de la transición.
- Rolls off the tongue with the smoothness of an oath. Rueda por la lengua con la suavidad de una promesa.
- I can only say that there was smoothness outwardly. Sólo puedo decir que no había suavidad hacia el exterior.
- With its full body and breathtaking smoothness Con su cuerpo completo y suavidad impresionante
- field or something like smoothness topic campo o algo como tema suavidad
II)
tersura
NOUN
III)
IV)
V)
VI)
smooth
I)
liso
ADJ
- I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
- So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
- ... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
- ... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
- ... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
- ... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...
II)
suave
ADJ
- Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
- Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
- Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.
III)
alise
ADJ
- Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
- Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
- Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...
IV)
suavizar
VERB
Synonyms: soften
- Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
- Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
- Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
- You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...
V)
tersa
ADJ
- Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
- My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
- It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
- The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
- ... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
- ... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa
VI)
fluida
ADJ
- Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
- ... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
- You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
- Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
- In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
- ... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.
VII)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness
- And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
- ... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
- ... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
- No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.
gently
I)
suavemente
ADV
- I was gliding gently over the meadows. Planeaba suavemente por encima de las praderas.
- The waves gently lapping onto the shore. Las olas rompiendo suavemente en la orilla.
- Gently pull the hair through it. Tire suavemente del cabello a través de él.
- I gently held her hand. Tomé suavemente su mano.
- Gently squeeze the nipple, checking for discharge. Se presionan suavemente los pezones para verificar si hay secreciones.
- This faucet is gently to a skin. Este grifo es suavemente a una piel.
II)
gentilmente
ADV
Synonyms: graciously, kindly
- He spoke so gently to me one night. Me habló muy gentilmente una noche.
- I was hoping to lead up gently to all that. Esperaba llegar gentilmente a todo eso.
- You have to put it gently on the face. Hay que ponerla gentilmente en el rostro.
- If necessary, gently ask the original program author ... Si es necesario, pregúntele gentilmente al autor del programa original ...
- Gently bonk the shark on the nose with this. Gentilmente golpea al tiburon en la nariz con esto.
- Gently descending, you don't look down. Descendiendo gentilmente, no mires abajo.
III)
delicadamente
ADV
Synonyms: delicately, daintily, finely, tenderly
- I hope they will treat you gently. Espero que te traten delicadamente.
- The fruit is gently opened to retrieve the pulp ... El fruto se abre delicadamente para extraer de él una pulpa ...
- ... that peaceful place and gently try to empty your mind. ... ese lugar tranquilo y trate delicadamente de despejar su mente.
- ... and salt and again gently toss. ... y sal y volver a mezclar delicadamente.
- He said to wake you gently. Dijo que te despertara delicadamente.
- from the tres that gently grow. desde los árboles que delicadamente crecen.
IV)
ligeramente
ADV
- Heat gently until the reaction becomes strong but not ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero no ...
- Heat gently until the reaction is steady but ... Calentar ligeramente hasta que la reacción sea viva pero ...
- The home's curved, gently sloping pathway to the ... El ligeramente curvado sendero hacia la ...
- Heat the distillation flask gently and pass it into ... Calentar ligeramente el matraz de destilación e introducir en el líquido ...
- Then, gently bend the cables in on themselves. Posteriormente, dobla los cables ligeramente.
- went gently out of the room. fue ligeramente fuera de la habitación.
V)
VI)
dulcemente
ADV
- But so much more gently than you! Pero mucho más dulcemente que tú.
- I sway gently in your arms Me balanceo dulcemente en tus brazos
- Gently, very gently. Dulce, muy dulcemente.
- gently pardoning, sounding from him, dulcemente conciliadora, sonando desde él,
- How gently his lips move! ¡Qué dulcemente mueve los labios!
VII)
suavidad
ADV
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gentleness, mildness
- ... alternatives can not emerge very gently to my soul. ... alternativas no pueden emerger con mucha suavidad para mi alma.
- yes wrapping up a bottle of gently sí envolviendo una botella de suavidad
- and then slowly, and very very gently, y entonces, despacio y con mucha suavidad,
- because i knew what kind of gently would do porque yo sabía qué clase de suavidad haría
- ... comb my hair, carefully, very gently. ... peinar mi cabello, con cuidado, con mucha suavidad.
- He gently places her with her ... Con suavidad, la coloca de espaldas ...
tenderly
I)
tiernamente
ADV
- And he tenderly replies. Y él responde tiernamente.
- The blades pressed tenderly against his cheek. Las palas presionado tiernamente en la mejilla.
- She hugged him tenderly. Ella lo abrazó tiernamente.
- ... who holds her so tenderly in his arms. ... quién la sostiene en sus brazos tan tiernamente.
- You were tenderly getting some fresh air on the sofa. Tomabas aire fresco tiernamente en el sofá.
III)
ternura
ADV
Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, cuteness
- She opened it quite tenderly. Lo abrió bastante ternura.
- tenderly presses and guided on correctly for the ... ternura prensas y guiadas correctamente para la ...
- ... will bind you yet more tenderly and strongly to the home ... le unen aún con más ternura y fuerza a la casa
- ... and looked gravely and tenderly into ... y miró con gravedad y ternura en
- ... he had for handling tenderly ... había para el manejo de ternura
IV)
cuteness
I)
cuteness
NOUN
- but it's off to one side for extra cuteness. pero es a un lado para el cuteness adicional.
- ... was obliged to admire my cuteness in foreseeing this very thing ... ... vi obligado a admirar mi cuteness en previsión de esto mismo ...
II)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, gentleness
- And that cuteness of hers. Y esa ternura de ella.
- ... give them a sense of cuteness ... les dan una sensación de ternura
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.