Sameness
US
GB
ES
Translation of Sameness in Spanish :
sameness
1
igualdad
NOUN
- But the question of sameness wears another face. Pero la pregunta de igualdad tiene otra faceta.
- an affectation and a sameness to disgust and weary. una afectación y una igualdad de disgusto y cansancio.
- ... to vary, the sameness and the elegance, ... ... para variar, la igualdad y la elegancia, ...
- ... after hour, with unvarying, unrelenting sameness, with not ... tras hora, con invariable e implacable igualdad, con no
2
3
More meaning of Sameness
equality
I)
igualdad
NOUN
- Equality for everyone, sharing the wealth. Igualdad para todos, compartir la riqueza.
- Achieving equality between women and men. Lograr la igualdad entre el hombre y la mujer.
- We acknowledge the equality of inclusive adaptation. Reconocemos la igualdad de una adaptación inclusiva.
- Look at the issue of gender equality. Piensen también en el tema de la igualdad de género.
- That is what creates the equality in all of us. Esto es lo que crea la igualdad entre todos nosotros.
- We will achieve equality. Conseguiremos que haya igualdad.
II)
equidad
NOUN
- Equality is a positive value ... La equidad es un valor positivo con el ...
- Equality and gender questions are also addressed in the media ... Equidad y cuestiones de género también son tratadas en los medios ...
- ... to develop work related to equality in the schools. ... , para desarrollar el trabajo de equidad en las escuelas.
- ... reestablish conditions of greater equality. ... restablecer condiciones de mayor equidad.
- ... and work to ensure equality in schools, as well as ... ... y el trabajo de equidad en la escuela, además ...
- ... the report discusses what equality means, the obligations of ... ... informe se discute lo que significa equidad y las obligaciones de ...
equal
I)
igual
ADJ
- Equal humans to food. Humanos igual a comida.
- This segment must also be equal to α. Este segmento también deber ser igual a α.
- So you get nine x is equal to seven. Para obtener nueve x es igual a siete.
- So v is equal to sine of at. Tan v es igual al seno a.
- We know that that is equal to ten. Sabemos que eso es igual a diez.
- There is an equal, and opposite, reaction. Es un reacción igual y opuesta.
II)
equivalente
ADJ
Synonyms: equivalent, equivalently, equivalents, tantamount
- So this is equal to, do this in pink. Esto es equivalente a hacerlo en rosa.
- By an amount exactly equal to the volume of the rock ... En una cantidad equivalente al del volumen de la roca ...
- In equal quota elections, the leaders present ... En las elecciones de cuota equivalente, los líderes presentan ...
- ... to ensure right to equal exchange for women and men ... ... para asegurar un derecho al intercambio equivalente para mujeres y hombres ...
- ... everything you've seen here is equal to the protection we ... ... lo que ha visto aquí es equivalente a la protección que ...
III)
igualar
VERB
- The man must equal the risk. El hombre debe igualar el riesgo.
- No other architect can equal his ability. Ningún otro arquitecto puede igualar su habilidad.
- No pharmaceutical could equal the rush you get when the ... Ningún fármaco puede igualar la sensación cuando la ...
- A thousand books cannot equal a cup of your ... Mil libros no pueden igualar a una taza de tu ...
- Let's make m equal the length of the middle shelf ... Hagamos m igualar el largo de el estante del medio ...
- going to equal the amplitude times sine of 2 pi va a igualar la amplitud veces seno de 2 pi
IV)
misma
ADJ
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- Everyone has an equal chance. Todo el mundo tiene la misma oportunidad.
- You have an equal amount of hydroxide and hydrogen. Tiene la misma cantidad de hidróxido y el hidrógeno.
- Then everyone has an equal chance of getting the ... Todos tendrían la misma oportunidad de que les ...
- Equal weight is assigned to ensuring equality of treatment ... Se da la misma importancia a garantizar la igualdad de trato ...
- ... will come to you in equal quantities. ... vendrán a ti en la misma proporción.
equity
I)
equidad
NOUN
- This is not money that is going to build equity. Este no es dinero que va a construir equidad.
- Equity and the stronger protection ... La equidad y una mejor protección ...
- Equity can be a powerful tool to manage your finances ... La equidad puede ser una herramienta poderosa para manejar sus finanzas ...
- With a home equity line, you will be ... Con una línea por la equidad de la vivienda, será ...
- A home equity line of credit is ... Una línea de crédito por la equidad de la vivienda es ...
- The same issue of equity and efficiency arises in ... La misma cuestión de la equidad y la eficiencia surge en ...
II)
renta variable
NOUN
- Initial equity issues can be sold through ... Las emisiones de instrumentos de renta variable iniciales pueden venderse por medio ...
- Initial equity issuances are sold and distributed ... Las emisiones iniciales de valores de renta variable se venden y distribuyen ...
- ... may be used to buy or sell equity instruments? ... puede ser usada en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- ... to buy or sell equity instruments? ... en la compraventa de instrumentos de renta variable?
- Equity Funds: invest a percentage of their ... Fondos de Renta variable: invierten un porcentaje de sus ...
III)
capital
NOUN
- I am partner in a small private equity fund. Soy socio de un pequeño fondo de capital privado.
- So this is my equity. Este es mi capital.
- More equity savings on the consumer side. Más ahorro de capital en el lado del consumidor.
- The private equity industry is at the centre of attention ... La industria de capital privado está en el centro de atención ...
- ... by raising new debt and equity. ... generando nueva deuda y capital.
- ... have to be converted into equity and, where banks ... ... tienen que convertirse en capital, y si los bancos ...
IV)
patrimonio
NOUN
- And that's called your equity. Y a eso lo llamamos patrimonio.
- So we would split the equity between us five ways. Por lo que podríamos dividir el patrimonio entre los cinco.
- This is the equity right here. Este es el patrimonio, justo aqui.
- ... the banks' losses remained smaller than their equity capital. ... las pérdidas de los bancos fueran menores que su patrimonio.
- What is my equity now? Y cuánto es mi patrimonio ahora?
V)
igualdad
NOUN
- Equity in biomedical and clinical research. Igualdad en la investigación biomédica y clínica.
- Equity is the only option morally, ... La igualdad es la unica opcion moral, ...
- ... to global economic growth, stability, and equity. ... al crecimiento, la estabilidad y la igualdad económicos globales.
- Quality and equity are inextricably linked. Calidad e igualdad están inextricablemente vinculadas.
- ... social security and gender equity. ... , la seguridad social y la igualdad entre los sexos.
- ... and also to provide equity of access to services ... ... y también para garantizar la igualdad de acceso a los servicios ...
par
I)
II)
monotony
I)
monotonía
NOUN
Synonyms: drudgery, monotonous, dullness, dreariness, humdrum, sameness
- Mildred accepted the monotony of her life. Mildred aceptó la monotonía de su vida.
- Something to break up the monotony. Algo para romper la monotonía.
- Breaks the monotony, the needless anxiety. Rompe con la monotonía, con la ansiedad.
- These dances sure break up the monotony on the post. Estos bailes acaban con la monotonía del puesto.
- Thanks for breaking up the monotony of my day. Gracias por romper la monotonía de mi día.
drudgery
I)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, monotonous, dullness, dreariness, humdrum, sameness
- He had surprised her in her drudgery. Él la había sorprendido en su monotonía.
- ... to a life of drudgery and despair in a strange land ... ... a una vida de desesperación y monotonía en una tierra extraña ...
- with the drudgery quickly to pluck con la monotonía rápidamente para arrancar
- ... eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery. ... la vida eterna y nos condenamos a la monotonía.
- ... and yet we sentence ourselves to all this drudgery. ... y nos condenamos a la monotonía.
II)
monotonous
I)
monótono
ADJ
- How can you live with someone so monotonous? No sé cómo puedes vivir con alguien tan monótono.
- I just think it might become a bit monotonous. Sólo creo que ha de ser un poco monótono.
- The excuse gets monotonous. La excusa se monótono.
- You sound like a stuck needle, it's monotonous. Suenas como un disco rayado, es monótono.
- It was very monotonous. Que era muy monótono.
dullness
I)
matidez
NOUN
III)
IV)
V)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, drudgery, monotonous, dreariness, humdrum, sameness
- ... in her escape from dullness. ... en su huida de la monotonía.
VI)
torpeza
NOUN
Synonyms: clumsiness, awkwardness, blundering, clumsy, obtuseness, torpor, awkwardly, fumble
VII)
VIII)
opacidad
NOUN
Synonyms: opacity, opaqueness, clouding
- Dullness is as much produced within doors as ... La opacidad es lo más producido en las puertas de ...
- the other's dullness. la otra es la opacidad.
humdrum
I)
monótona
NOUN
Synonyms: monotonous, drab, droning, monotonously, mindless, dreary
- conventions and humdrum routine of everyday life. convenciones y monótona rutina de la vida cotidiana.
- But if you look beneath the humdrum surface, Pero si miras por debajo de su monótona superficie,
- his life very humdrum. su vida muy monótona.
- conventions and humdrum routine of everyday convenciones y monótona rutina de cada día
- ... break away from a humdrum life because of you. ... escapar de una vida monótona ha sido por tu causa.
homogeneity
I)
homogeneidad
NOUN
Synonyms: uniformity, sameness
- Homogeneity among the effect sizes was also tested. También se probó la homogeneidad entre los tamaños del efecto.
- As a result, this homogeneity guarantees that the majority ... Ciertamente, esta homogeneidad garantiza que la mayoría ...
- ... to obtain indications of homogeneity of the concrete. ... para obtener indicaciones de la homogeneidad del hormigón.
- ... an alliance marked by homogeneity. ... una alianza caracterizada por su homogeneidad.
- ... to restore a degree of homogeneity within the euro area ... ... restablecer un grado de homogeneidad dentro de la zona del euro ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.