Accustomed
US
GB
ES
Translation of Accustomed in Spanish :
accustomed
1
acostumbrado
ADJ
Synonyms: used, become accustomed, customary
- I am not accustomed to so large a fire. No estoy acostumbrado a tan gran fuego.
- Perhaps you are not accustomed to digging deep enough. Quizá usted no está acostumbrado a indagar profundamente.
- I am not accustomed to speaking in public. No estoy acostumbrado a hablar en público.
- I am not accustomed to so large a fire. No estoy acostumbrado a fuegos tan grandes.
- He used the tone of someone accustomed to command. El usaba el tono de alguien acostumbrado a mandar.
2
acostumbradas
VERB
- Traditional cultures are accustomed to cooking over an ... Las culturas tradicionales están acostumbradas a cocinar sobre un ...
- ... from what they were accustomed to, being treated like ... ... a lo que estaban acostumbradas, el ser tratadas como ...
- motion of women accustomed to unlimited movimiento de mujeres acostumbradas a un número ilimitado
- ... , who are not so much accustomed to wearing uncomfortable clothes ... ... , que no están acostumbradas a vestir ropas incómodas ...
- ... squandered by elites more accustomed to the boulevards of ... ... dilapidadas, por élites más acostumbradas a los bulevares de ...
3
habituado
ADJ
Synonyms: used, habituated, become accustomed
- It is not accustomed the operation of navy on the high ... No está habituado al funcionamiento de la marina en alta ...
- I know you're accustomed to having what you ... Yo sé que estás habituado a tener lo que ...
- ... the ones that the international tourist this accustomed. ... los que el turista internacional esta habituado.
- You, who are accustomed to have men respect ... Usted, que está habituado a que los hombres ...
4
habituados
VERB
Synonyms: used, habituated
- ... which we are not accustomed to, which we do not ... ... a lo que no estamos habituados, algo que no nos ...
More meaning of Accustomed
used
I)
utilizado
VERB
Synonyms: utilized
- I could get used to a view like this. Yo podría ser utilizado para una visión como esta.
- I used the bathroom. He utilizado el baño.
- Every twist in the book has been used already. Cada giro en el libro ya se ha utilizado.
- We always used the same room. Siempre he utilizado la misma cámara.
- Anything you say or do can be used against you. Todo lo que digas podrá ser utilizado en su contra.
- She may have used some of those words. Ella pudo haber utilizado algunas de esas palabras.
II)
usado
VERB
Synonyms: worn
- We never used this disguise. Nunca hemos usado este disfraz.
- I used them myself and right pleased with their work. Yo los he usado y quedé satisfecho con su trabajo.
- It is the well which is still used. Es el pozo que todavía es usado.
- He could have used you on the boat. Pudo haberte usado en el bote.
- A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
- This room hasn't been used for a long time. Esta habitación no se ha usado en mucho tiempo.
III)
acostumbrado
VERB
Synonyms: accustomed, become accustomed, customary
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- Just not used to it. No estoy acostumbrado a ello.
- You are used to jumping in, in full speed. Estás acostumbrado a subir de un salto.
- You sound so used to all this. Pareces acostumbrado a todo esto.
- I get used to calling the shots. Estoy acostumbrado a hacerme cargo de todo.
- As a priest im used to the silence. Como sacerdote estoy acostumbrado al silencio.
IV)
utilizarse
VERB
- Any recognized statistical method may be used. Puede utilizarse cualquier método estadístico reconocido.
- It can be used against it. Puede utilizarse contra ella.
- For special applications different filter materials may be used. Para aplicaciones especiales pueden utilizarse filtros de materiales diferentes.
- Voice recording can be used for storing short notes. La grabación de voz puede utilizarse para almacenar notas breves.
- Not any knife should be used. No debe utilizarse cualquier cuchillo.
- Appropriations must be used more effectively. Las subvenciones tienen que utilizarse mejor.
V)
empleado
VERB
- Enter the character that was used as a delimiter. Introduzca el carácter empleado como delimitador.
- All the equipment used to measure emission of pollutants ... Todo el equipo empleado para medir la emisión de los contaminantes ...
- It is used in medicine for its ... Es empleado en medicina por sus ...
- Aid has been used wrongly, but it has ... La ayuda se ha empleado mal, pero probablemente también ha ...
- Select the delimiter used when the file was saved ... Seleccione el delimitador empleado cuando se guardó el archivo ...
- ... panel is a junction we used to transfer warp power. ... panel, hay un empalme empleado para transferir energía.
VI)
sirve
VERB
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
- Used in agriculture as organic fertilizer. En agricultura sirve como abono orgánico.
- Content representation is used to package content. La representación del contenido sirve para empaquetar contenidos.
- The loudspeaker is used for listening. El altavoz sirve para escuchar.
- They have storehouse that is used as a room. Tienen una cochera que sirve de apartamento.
become accustomed
I)
acostumbrado
VERB
Synonyms: used, accustomed, customary
- He had become accustomed to living without his ... Se había acostumbrado a vivir sin su ...
- ... to which they had become accustomed by going more deeply into debt ... ... al que se habían acostumbrado mediante un mayor endeudamiento ...
- i still haven't become accustomed to being at the occasion i todavía no se han acostumbrado a estar en la ocasión
- and he has become accustomed to it y se ha acostumbrado a ella
- red that moment but with no man can ever become accustomed rojo ese momento, pero con ningún hombre puede acostumbrado
II)
acostumbrarse
VERB
- He began to become accustomed to the atmosphere of the place. Él comenzó a acostumbrarse a la atmósfera del lugar.
- ... had to study our dangers, have to become accustomed to such ... tenido que estudiar nuestros peligros, tienen que acostumbrarse a tales
III)
habituado
VERB
Synonyms: used, accustomed, habituated
- Many people have become accustomed to these messages, ... Mucha gente se ha habituado a estos mensajes, ...
- ... and international politics have become accustomed to a certain pattern: ... ... y la política internacional se han habituado a cierto modelo: ...
customary
I)
consuetudinario
ADJ
- Customary law places no restrictions on ... El derecho consuetudinario no impone limitaciones en ...
- ... comparative law, international business transactions and customary law. ... derecho comparativo, transacciones mercantiles internacionales y derecho consuetudinario.
- ... regard this as a customary law obligation. ... consideran esa obligación como una obligación de derecho consuetudinario.
- ... both codified rules of customary law and a number of ... ... normas codificadas del derecho consuetudinario y una serie de ...
- It is a customary contraction like our Es una contracción consuetudinario como el nuestro
II)
habitual
ADJ
- ... if that is the customary form. ... si esa es la forma habitual.
- ... settlement like this, it's customary that both sides are ... ... acuerdo como éste, es habitual que las partes no ...
- ... a town in the customary sense, but it's a ... ... una ciudad en el sentido habitual, pero es una ...
- It's quite the customary procedure. Es el procedimiento habitual.
- Today it is customary to wear all Hoy en día es habitual usar todo
III)
acostumbrada
ADJ
Synonyms: used, accustomed, wonted
- ... world to which we are customary. ... mundo al que estamos acostumbrada.
- ... is hinting with her customary delicacy that there is ... ... .está insinuando,con su acostumbrada delicadeza, .que hay ...
IV)
costumbre
ADJ
- They say it is customary to take towels. Dicen que es costumbre llevarse las toallas.
- It is not customary, but yes. No es costumbre, pero.
- I think it's customary to take a preliminary vote. Pienso que es la costumbre tener una votación preliminar.
- It is customary to do so among relatives who ... Es una costumbre hacerlo entre parientes con ...
- It's customary to confirm the deal. Es costumbre ratificar el acuerdo.
V)
usual
ADJ
Synonyms: common
- It is not customary to accept gifts from an ... ¿No es usual aceptar regalos de un ...
habituated
I)
habituado
VERB
Synonyms: used, accustomed, become accustomed
- As if long habituated to such profane talk from his ... Como si siempre habituado a hablar profano como de su ...
- ... of it: you are habituated ... de eso: usted está habituado
regular
I)
regular
ADJ
Synonyms: regulate, adjust, regular basis, regularly
- Perhaps the regular patrol. Quizá la patrulla regular.
- And then you can go up just regular. Y entonces usted puede ir para arriba apenas regular.
- The detectives return to regular rotation. Los detectives vuelven a la rotación regular.
- Make time for regular, moderate exercise. Dedicar tiempo a actividad física moderada y regular.
- A regular dance rhythm. Un ritmo regular de baile.
- This is a regular check up. Hay un registro regular.
II)
ordinario
ADJ
Synonyms: ordinary
- Of course, no regular doctor could diagnose what ... Por supuesto, ningún doctor ordinario podría diagnosticar lo que ...
- In addition to regular pay, any worker is ... Además del pago ordinario, todo trabajador tiene ...
- ... as the size of the regular budget shrinks. ... medida que se reduce el presupuesto ordinario.
- ... technical cooperation should receive more regular budget support. ... la cooperación técnica debería recibir más créditos del presupuesto ordinario.
- written that lets regular journalist escrito que permite periodista ordinario
- The regular budget partially offsets this ... El presupuesto ordinario contrarresta en parte esa ...
III)
normal
ADJ
- We only got regular beer, no lights. Sólo tenemos cerveza normal, no lights.
- Like a regular couple, huh? Como una pareja normal.
- You was always a regular kind of crook. Siempre has sido un ladrón normal.
- And that food bank used to be a regular bank. Y ese banco de comida, era un banco normal.
- Just the regular benchmark. Solo el punto de referencia normal.
- I have a regular heartbeat. Tengo un latido normal.
IV)
periódicas
ADJ
Synonyms: periodic, recurrent, recurring, periodically
- Ensure that employees have regular discussions concerning expectations and ... Asegurar que los empleados tengan conversaciones periódicas sobre las expectativas y ...
- the need for regular consultation with the social partners; la necesidad de consultas periódicas con los interlocutores sociales;
- You will still need regular check-ups. Seguirá siendo necesario que se someta a revisiones periódicas.
- ... adherence to which shall be verified with regular inspections. ... cuyo cumplimiento deberá controlarse mediante inspecciones periódicas.
- ... the committee had held regular meetings since then. ... el comité había celebrado desde entonces reuniones periódicas.
- ... of training activities, and regular review meetings. ... de las actividades de capacitación y reuniones periódicas de revisión.
V)
habitual
ADJ
- You must be a regular. Tienes que ser habitual.
- We should make him into a regular here. Deberíamos hacerle habitual por aquí.
- At my regular card game. En mi habitual juego de naipes.
- I got a regular supplier. Tengo un proveedor habitual.
- The regular fellow always stops and talks to me. El tipo habitual siempre conversa conmigo.
- I promise it won't be a regular feature of life. Y prometo que no será algo habitual en nuestra vida.
VI)
VII)
común
ADJ
- I should find regular folks who might be more objective. Debería hablar con gente común que pudiera ser más objetiva.
- I was just a regular guy. Yo era un tipo común.
- Something regular medicine doesn't know about. Algo que la medicina común no sepa.
- This is not just regular dehydration. No es una deshidratación común.
- A regular lifesaver moment. Un momento salvador de vidas común.
- I was just a regular guy. Sólo era un tipo común.
assiduous
I)
asidua
ADJ
- ... an acute mind and assiduous pleasing manners, infinitely more dangerous ... una mente aguda y modales agradables asidua, infinitamente más peligroso
- ... is equally insistent on an assiduous reading of Scripture for ... ... insiste igualmente sobre una lectura asidua de las Escrituras, para ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.