Mere
US
GB
ES
Translation of Mere in Spanish :
mere
1
mera
ADJ
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- It exists as a mere abstraction floating in the air. Existe como una mera abstracción flotando en el aire.
- Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
- One could dismiss this dispute as being mere rhetoric. Se podría descartar este conflicto como mera retórica.
- These days, the mere accusation is enough. Hoy en día, la mera acusación es suficiente.
- Their arrival at the same time was mere chance. Su llegada el mismo di a fue mera coincidencia.
2
simple
ADJ
- It is not a mere bit of gossip. No es un poco simple chisme.
- Creation by mere thought. La creación por el simple pensamiento.
- This is no mere prediction. Esta no es una simple predicción.
- You are a mere mortal now. Ahora eres una simple mortal.
- The shade of shyness was mere good taste. La sombra de la timidez era de buen gusto simple.
- Now he is a mere guardian. Ahora es un simple tutor.
3
meramente
ADJ
- These are mere quantitative issues which, moreover ... Son cuestiones meramente cuantitativas que, por otro lado ...
- ... a strategic, rather than a mere tactical political victory. ... una victoria política estratégica en lugar de una meramente táctica.
- ... in a scheme, a mere passive scheme. ... en un esquema, un esquema meramente pasivo.
- The advantages surpass mere considerations of bookkeeping. Los beneficios exceden los aspectos meramente cuantificables.
- ... its true value, but as a mere utilitarian function. ... su justa medida, sino meramente en su función utilitarista.
- ... qualified by the museum as mere kitsch and rejected. ... calificado por los museos como meramente kitsch y será rechazado.
More meaning of Mere
merely
I)
meramente
ADV
- I am here merely to inform. Estoy aquí meramente para informar.
- It could merely be a psychological manifestation. Podría ser meramente una manifestación psicológica.
- I am merely the operator. Soy meramente el operador.
- I was merely curious about him. Estaba meramente curioso sobre él.
- Except merely its external facts. Nadie, salvo sus hechos meramente externos.
- And it's not merely associations. Y no son meramente asociaciones.
II)
simplemente
ADV
- I was merely curious, and you're correct. Simplemente tenía curiosidad, y estás en lo correcto.
- I merely put it to some imaginative use. Simplemente le di un uso imaginativo.
- So she merely left him alone. Así que simplemente lo dejaron solo.
- This was merely a training exercise. Fue simplemente un ejercicio de entrenamiento.
- It was merely my own sweat. Era simplemente mi sudor.
- More than merely asleep. Más que simplemente dormida.
III)
limitó
ADV
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- She merely observed that he was perfectly good ... Ella se limitó a observar que estaba perfectamente de buen ...
- She merely observed that he was perfectly Ella se limitó a señalar que era perfectamente
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a una exposición de libros en
- to hear her reply, she merely pointed to para escuchar su respuesta, ella se limitó a señalar que
- But he merely drew out a memorandum-book in Pero él se limitó a un memorando de libros en
IV)
mera
ADV
- The casualties are merely a bonus. Las bajas son una mera gratificación.
- My breathing is merely a simulation. Mi respiración es una mera simulación.
- Which leads me to believe it's merely a distraction. Lo que me indica que esto es una mera distracción.
- These examples are merely a sampling and are not ... Estos ejemplos son una mera muestra y no son ...
- ... feeling this is not merely information. ... sensación de que esto no es mera información.
- ... that your refusal is merely a natural delicacy. ... que su negativa es una mera muestra de recato.
V)
mero
ADV
- We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
- I was merely a priest. Yo era un mero sacerdote.
- What started merely as an experiment has brought me ... Lo que comenzó como un mero experimento me ha llevado ...
- ... is the substance, the report is merely incidental. ... es la esencia y el informe un mero accidente.
- You're merely a symbol to aim it at. Es un mero símbolo al cual apuntar.
- Merely corroborative detail intended to ... Un mero detalle corrobora tivo que intentaba ...
VI)
únicamente
ADV
- You are not merely a person. Tú no eres únicamente una persona.
- ... conduct are not of a merely symbolic nature. ... conducta no tengan carácter únicamente simbólico.
- Today we are not merely discussing the collapse of emerging markets ... Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes ...
- And by denying realities, we merely fuel hatred and contempt ... Y negando la realidad únicamente alimentamos el odio y el desprecio ...
- claim on the grounds merely have reclamar sobre la base únicamente tienen
- ... substitute for the private, but merely to complement it. ... sustituir a lo privado, sino únicamente complementarlo.
simple
I)
simple
ADJ
- A simple search is a good place to start. Una simple búsqueda es buena para comenzar.
- The premise is very simple. La premisa es muy simple.
- A simple functional design. Un diseño simple y funcional.
- The concept is actually very simple. El concepto es muy simple.
- It is a simple fact, man. Es un hecho simple, el hombre.
- It seems simple to me. Se ve simple para mí.
II)
sencillo
ADJ
Synonyms: easy, single, straightforward, plain
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- One simple motion, and our troubles removed forever. Un sencillo movimiento, y nuestros problemas removidos para siempre.
- It is not so simple here. No es tan sencillo aquí.
- Something simple in the sand. Algo sencillo sobre la arena.
- It all seems very simple. Todo me parece muy sencillo ahora.
- Happiness is so simple. Es tan sencillo ser feliz.
III)
fácil
ADJ
- Maybe it's not supposed to be simple. Quizá no tiene que ser fácil.
- You must've gone money simple. No ha sido dinero fácil.
- If so the diagnosis would be simple. Si fuera así el diagnóstico sería fácil.
- Addressing the problem is fairly simple. Este problema es fácil de solucionar.
- There was a simple answer to that. La solución a eso fue fácil.
- And it's a really simple concept. Es un concepto realmente fácil.
single
I)
solo
ADJ
- Single treatment of telling you that you will be well. Solo trato de decirte que estarás bien.
- Single it made my work. Solo hacía mi trabajo.
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- A single pair of boots. Un solo par de botas.
- Single want to return the lost property. Solo quiero devolver la propiedad perdida.
- I cannot find a single safe passage. No puedo encontrar un solo camino seguro.
II)
único
ADJ
- A single developer's buying out that block. Un único promotor está comprando toda la manzana.
- For one single problem. Por un único problema.
- The single market is far from complete. El mercado único está lejos de completarse.
- Three vampires sharing a single territory will do that. Tres vampiros compartiendo un único territorio produce eso.
- Give me a single, solitary name. Sólo dame un único y solitario nombre.
- There was a single court of appeal. Había un único tribunal de apelación.
III)
soltera
ADJ
- I am being single and happy with my life. Voy a estar soltera y feliz con mi vida.
- This using its name as a single person. Esta usando su nombre de soltera.
- No wonder your single. Me pregunto por qué sigues soltera.
- Which is why single people shouldn't have kids. Por eso la gente soltera no debería tener hijos.
- You stole our hearts as a single female lawyer. Nos robaste el corazón como abogada soltera.
- A single mother lost her son. Una madre soltera pierde a su hijo.
IV)
individual
ADJ
Synonyms: individual, individually, solo, detached
- The last stitch will be an individual single crochet. El último punto será un punto bajo individual.
- Single room, for one night. Habitación individual, para una noche.
- I got a single room. Tengo una habitación individual.
- This room can be booked for single occupancy. Esta habitación se puede reservar para uso individual.
- Very clean single room with private bathroom. Habitación individual con baño privado, muy limpia.
- A very personal and single way of seeing the world. Una manera personal e individual de ver el mundo.
V)
simple
ADJ
- Just make it a single image. Crea una imagen simple.
- Second bedroom with a single bed. La otra habitación cuneta con una cama simple.
- So you take the single. Así que puedes tomar la simple.
- One double room and one single. Una habitación doble y una simple.
- A single mistake will make myself on fire. Un simple error me convertirá en fuego.
- Manages multiple remote locations from a single site. Dirige múltiples locaciones remotas desde un simple sitio.
VII)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, straightforward, plain
- And this is going to be my first single. Y este será mi primer sencillo.
- I know, but the single's not finished. Ya se, pero no se termino el sencillo.
- Select fire single, or fully automatic. Se puede elegir un tiro sencillo o disparo automático.
- This could be my first single. Podría ser mi primer sencillo.
- Better make it a single. Mejor que sea sencillo.
- I thought it were a single knot. Creía que era un nudo sencillo.
simply
I)
simplemente
ADV
- She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
- He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
- Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
- It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.
II)
sencillamente
ADV
- Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
- We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
- They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
- Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
- We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
- By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.
III)
remítale
ADV
IV)
basta
ADV
Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice
- Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
- I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
- Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
- To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
- Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
- By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...
V)
plain
I)
llano
ADJ
- Plain dealing was always best. Tratar llano era siempre lo mejor.
- And sweep over mountain and plain. Y barrido de más de montaña y el llano.
- There was the plain which led to the canoes. Allí estaba el llano que llevaron a las canoas.
- The rest of the territory is plain and fertile. El resto del territorio es llano y muy fértil.
- So let's check that plain road. Pues vamos a ver ese camino llano.
- ... that it appeared like plain ground. ... lo que aparecía como terreno llano.
II)
llanura
NOUN
- Beyond this hill is a plain. Pasando esa colina hay una llanura.
- Below the hillside was a bare plain. Había una llanura por debajo de las sierras.
- I caught a partridge on the plain. He capturado en la llanura a una perdiz.
- To the horse clans of the plain. Desde el clan de los caballos en la llanura.
- Before him expanded a boundless plain. Antes que él amplió una llanura sin límites.
- The plain was absolutely deserted. La llanura estaba absolutamente desierta.
III)
planicie
NOUN
Synonyms: plateau
- Then a small hill in the middle of the plain. Luego una pequeña colina en medio de la planicie.
- Beyond this hill is a plain. Detrás de esta colina hay una planicie.
- Beyond this hill is a plain. Detrás de la colina hay una planicie.
- ... a small hill in the middle of the plain. ... una pequeña colina en el medio de esa planicie.
- ... but they're all out on the plain. ... pero son todas en la planicie.
- smartly i wonder if you're smarter just plain lucky elegantemente me pregunto si eres inteligente sólo planicie suerte
IV)
liso
ADJ
- Available in both plain and perforated. Disponible en ambos liso y perforado.
- It has a combination of serrated and plain edging. Tiene una combinación de filo dentado y liso.
- I made him a plain steak Le hice un bistec liso
- ... will be painted in plain distemper and covered in plaster. ... van pintadas al temple liso y enlucidas de yeso.
- ... was a peridot on a plain gold band. ... era un peridoto en una banda de oro liso.
- ... and stripes and bands of plain colour ... y rayas y bandas de color liso
V)
sencillo
ADJ
Synonyms: simple, easy, single, straightforward
- You know nothing is plain. Ya se sabe que nada es sencillo.
- So a plain one for him. Así que, para él uno sencillo.
- But it was so plain. Pero ha sido muy sencillo.
- I am a plain man. Yo soy un hombre sencillo.
- All in plain language. Todos en lenguaje sencillo.
- I wore it in a plain bun. Yo lo llevaba recogido en un moño sencillo.
VI)
claro
ADJ
- It was as plain as the nose on your face. Estaba más claro que el agua.
- There on her neck, plain as day. Ahí, en su cuello, claro como el agua.
- I can see it, plain as day. Lo puedo ver tan claro como el día.
- One look at you, it's plain as day. Una mirada a ti y está claro como el día.
- I want to make it plain to you again. Quiero ser claro con usted, nuevamente.
- Plain as your face. Claro como el agua.
VII)
simple
ADJ
- Just a plain, tailored outfit. Con un traje muy simple.
- This is tracking, plain and simple. Esto es segregación, simple y sencilla.
- I got another plain. Y tengo otra simple.
- My question to you is plain. Mi pregunta es simple.
- For plain reporting, it's a ... Para un simple reportaje, es un ...
- A plain two and two that ... Un simple dos más dos que ...
VIII)
plano
ADJ
- Install a plain text input filter; Instalar un filtro de entrada de texto plano;
- And these are mostly plain text, Y ellos son prácticamente texto plano,
- He searched the wide waste of plain with Buscó los residuos gama de plano con
- ... which sends passwords in plain text. ... , que envía contraseñas en texto plano.
- ... printer that can directly print plain text. ... impresoras que pueden imprimir directamente texto plano.
- ... and place in our plain all purpose flour ... y coloque en nuestro plano de harina
IX)
normal
ADJ
- Plain question, plain answer. Pregunta normal, la respuesta simple.
- Consider how natural and how plain it is, Tenga en cuenta lo natural y cómo es normal,
- that nobody thought him plain. que nadie pensaba que lo normal.
- plain in front of us was tinged with gold, normal frente a nosotros estaba teñida de oro,
- you are now at level 1 the basic plain level que ahora está en el nivel 1 al nivel normal básica
- And there's also plain madness itself Y también hay demencia normal misma
X)
evidente
ADJ
- The call was clear, the summons was plain. La llamada era clara, la convocatoria era evidente.
- It was plain that they had left her ... Era evidente que habían dejado su ...
- It was plain that they did not care ... Era evidente que no les importaba ...
- ... the room, it was plain that all was lost. ... la habitación, era evidente que todo estaba perdido.
- I told you he was plain." Te dije que era evidente.
- But it was plain that they meant nothing Pero era evidente que no significaba nada
purely
I)
puramente
ADV
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Nor can they be met with a purely reactive approach. Ni se puede hacerles frente adoptando una postura puramente reactiva.
- It is a purely personal contribution to society. Es una contribución puramente personal a la sociedad.
- It would be a purely administrative division. Sería una división puramente administrativa.
- So his interest wasn't purely scientific. Así que su interés no era puramente científico.
- The clash between them is purely ideological. Su choque es puramente ideológico.
II)
netamente
ADV
Synonyms: distinctly, neatly
- Motion is a purely physical phenomenon that is defined ... El movimiento es un fenómeno netamente físico que se define ...
- purely political and economic. netamente políticos y económicos.
- ... to generate infrastructure: One, purely private infrastructure ... de generar infraestructura: Una, la infraestructura netamente privada,
III)
meramente
ADV
- The arrow in the closet is purely decorative. La flecha en el clóset es meramente decorativa.
- The militia was purely a backup. La milicia era meramente un respaldo.
- Of course, the reason was purely technical. Sin lugar a dudas, la razón era meramente técnica.
- My concern is purely legal. Mi preocupación es meramente legal.
- But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
- The importance of this region transcends purely geographical bounds. La importancia de esta región trasciende los límites meramente geográficos.
IV)
pura
ADV
- It is purely and simply to get with. Es pura y simplemente el meterse con eso.
- That would be purely speculation. Eso sería pura especulación.
- Any resemblance to reality is purely coincidental. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
- You understand it's purely improvising. Claro que será pura improvisación.
- I assure you, this is purely a precaution. Le aseguro,que esto es pura precaución.
- ... resemblance to editors past or present is purely coincidental. ... semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura coincidencia.
V)
exclusivamente
ADV
Synonyms: exclusively, solely, entirely, uniquely
- The era of purely mechanical or optical instruments is ... La era de los instrumentos exclusivamente mecánicos u ópticos ya ...
- ... radical constitutional reform aimed at creating a purely presidential system. ... reforma constitucional radical orientada a crear un sistema exclusivamente presidencial.
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... in the vote, purely because of the nature of ... ... en la votación, exclusivamente por el carácter del ...
- or anything like that and talking purely about her age ni nada de eso y hablando exclusivamente de su misma edad
- based purely on the information conveyed through ... basándose exclusivamente en la información transmitida a través de ...
VI)
puro
ADV
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.