Honest
US
GB
ES
Translation of Honest in Spanish :
honest
1
honesto
ADJ
Synonyms: honestly
- You used to be so honest. Antes eras tan honesto.
- To be honest, it did cross my mind. Para ser honesto, se me pasó por la cabeza.
- I thought you were honest. Pensé que eras honesto.
- Thank you for being so honest. Bueno, gracias por ser tan honesto.
- At least six, to be honest. Por lo menos seis, para ser honesto.
- I try to be honest. Bueno, trato de ser honesto.
2
sincero
ADJ
- Be honest at least once. Se sincero, al menos por una vez.
- The only one who's ever been honest with me. El único que ha sido sincero conmigo.
- I just want to capture what's real and honest. Sólo quiero capturar lo que es real y sincero.
- Thanks for being so honest. Gracias por ser tan sincero.
- You said be honest. Dijo que fuera sincero.
- To be honest, a lot more nights. Para ser sincero, muchas más noches.
3
honrado
ADJ
- I feel very honest, mister. Me siento muy honrado, señor.
- I am telling you brother, honest man. Te lo decía hermano, es honrado.
- All right, so you're an honest man. O sea, que eres un hombre honrado.
- I can ask it to be honest. Puedo pedirle que sea honrado.
- I know why you're honest. Yo sé por qué usted es honrado.
- I have to be an honest man to do that. Debo ser honrado para hacerlo.
4
franco
ADJ
- To be direct and honest is not safe. Es peligroso ser honrado y franco.
- This is so raw, so primal, so honest. Es muy crudo, muy primitivo, muy franco.
- And you can be totally honest. Y puedes ser completamente franco.
- But to be honest, it didn't do much. Pero para serte franco, la cosa no cambió mucho.
- I want to be honest with you. Quiero ser franco contigo.
- To be absolutely honest, yes. Para ser franco, sí lo es.
More meaning of Honest
honestly
I)
honestamente
ADV
- I honestly don't know where this is going. Honestamente no sé a dónde lleva esto.
- And we need you to answer honestly. Y necesitamos que respondas honestamente.
- I can honestly tell you it's not a vampire. Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
- I honestly have no interest in being studied. Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
- I prefer to make my living honestly. Prefiero ganarme la vida honestamente.
- And honestly, he was scared. Y, honestamente, estaba asustado.
II)
sinceramente
ADV
Synonyms: sincerely, frankly, truly, truthfully, earnestly, wholeheartedly, sincere
- You honestly have no concept here. Sinceramente, no tienes idea.
- He has done it better than that, honestly. Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
- I honestly don't get that sense. Sinceramente, no entiendo ese sentido.
- I honestly want you to come. Sinceramente quiero que vengas.
- You should leave that to the professionals, honestly. Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
- I need to know, what you honestly believe. Necesito saber lo que cree sinceramente.
III)
honradamente
ADV
Synonyms: righteously, honorably
- You should honestly consider why you're so competitive with your ... Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
- It is honestly got, honestly got. Lo conseguí honradamente, honradamente.
- Honestly, it is kind of fun. Y honradamente, es bastante divertido.
- That you honestly fulfill those you have already offered. Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
- Honestly, people don't need ... Honradamente, la gente no necesita ...
IV)
francamente
ADV
- I honestly can't tell if people here are joking. Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
- Quiet honestly, it's just not in my plans. Francamente, no es parte de mi plan.
- I honestly don't think he knows ... Francamente, no creo que sepa ...
- ... what year it is because we honestly don't know. ... qué año es porque, francamente,no lo sé.
- ... my unsolved cases, honestly. ... mis casos sin resolver, francamente.
- Honestly, the inspection takes longer than the trip across. Francamente, el control dura más que la travesía.
V)
serio
ADV
- This is the last time, though, honestly. Es la última vez, en serio.
- Never attempted this before, honestly. Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
- I honestly do not know. En serio que no lo sé.
- I honestly don't know where this is going. En serio no sé qué es esto.
- I mean, honestly, there was hardly any ... En serio, casi no había ...
- ... her own idea, honestly. ... idea suya, en serio.
VI)
veras
ADV
- I honestly want you to come. De veras quiero que vayas.
- ... all you guys, honestly, so much. ... a todos, de veras, mucho.
- Hey, man, honestly, thanks for comin'. Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
- No, honestly, it's fine. No, de veras, está bien.
- Honestly, nothing happened. De veras, no ha pasado nada.
- Honestly, it's nothing. No pasa nada, de veras.
frank
I)
frank
NOUN
- Frank decided to take the work. Frank decidió tomar el trabajo.
- Frank was here this morning. Frank estuvo aquí esta mañana.
- Frank is right about me. Frank tiene razón respecto a mí.
- Frank tells me you're a nurse. Frank me dijo que eras enfermera.
- Frank says you're a singer. Frank dice que eres cantante.
- Frank is recording every word. Frank está grabando todo.
II)
franco
NOUN
- Be frank with them. Sea franco con ellos.
- Five years ago, you were frank and honest. Hace cinco años, eras franco y honesto.
- There was no need for you to be so frank. No había necesidad de que fueras tan franco.
- You must be more frank. Deberías ser más franco.
- We can be perfectly frank with each other. Podemos ser perfectamente franco con los demás.
- Be frank with them. Sé franco con ellos.
III)
sincero
ADJ
- Take my advice and be frank with me. Sigue mi consejo y ser sincero conmigo.
- Thank you for being so frank. Gracias por ser tan sincero.
- So far at least he was frank. Hasta ahora por lo menos era sincero.
- Be frank with me and we may do some good. Ser sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Be frank with me and we may do some good. Sea sincero conmigo y podemos hacer algo bueno.
- Sure you can be frank. Seguro que puede ser sincero.
candid
I)
franca
ADJ
Synonyms: franca, frank, frankly, forthright, outspoken
- A candid political sanction would be better, which would make ... Es mejor una sanción política franca, que permitiría empezar ...
- other issues was an open, candid discussion. otras cuestiones fue una discusión abierta, franca.
- ... and there's a kind of a candid conversation ... y hay una especie de conversación franca
- ... expect that it will be a candid discussion, ... espero que sea una discusión franca,
- ... we need to have a candid conversation about what time does ... ... tenemos que tener una conversación franca sobre lo que hace tiempo ...
II)
sincero
ADJ
- You can't be as candid as you used to be. No puedes ser tan sincero como antes.
- to be candid in my judgment of every body. para ser sincero, a mi juicio de cada cuerpo.
- overlook this is a living with the candid contrary pasar por alto es la vida con la contrario sincero
- I haven't been completely candid with you about your ... No he sido completamente sincero contigo acerca de tu ...
- candid when the people coming sincero cuando la gente que viene
III)
indiscreta
ADJ
Synonyms: indiscreet
- candid camera but whoever letters cámara indiscreta pero quienquiera letras
- Is this candid camera? ¿Es la cámara indiscreta?
- ... because you're on 'Candid Camera'! ... , porque estás en "La Cámara Indiscreta".
IV)
cándido
ADJ
Synonyms: candide
- ... to respond when someone is as candid as you are. ... actuar cuando alguien es tan cándido como tú.
- be some real power hidden behind this candid daring. ser un verdadero poder oculto detrás de este cándido atrevimiento.
- This camera's so candid Esta cámara es tan cándido
- ... project workers get too candid on the logs for ... ... , los trabajadores del proyecto demasiado cándido en los registros de ...
- ... big, beguiling sweet, candid, talkative self and. ... grande divertido, amable,cándido, hablador y.
truthful
I)
veraz
ADJ
Synonyms: veracious, truthfully, verity
- I have presented a valid, truthful case. He presentado un caso válido y veraz.
- ... the information provided is truthful and accurate to my knowledge. ... la información proporcionada es veraz y exacta a mi conocimiento.
- Accurate, truthful information is accurate truthful information. Información precisa y veraz es información precisa y veraz.
- if it is truthful, must also reflect decay. si es veraz, debe también reflejar la decadencia.
II)
verídico
ADJ
Synonyms: true
- ... a clear, concise, truthful picture of what you ... ... un cuadro claro, conciso y verídico de lo que puedes ...
- That's not even truthful. Eso no es ni siquiera verídico.
III)
sincero
ADJ
- I just want you to be truthful. Sólo quiero que seas sincero.
- It means you weren't being entirely truthful. Significa que no fuiste del todo sincero.
- Better to be truthful about this kind of thing. Más vale ser sincero en estas cosas.
- Just as long as it's truthful. Mientras que sea sincero.
- ... is better to be truthful and good than to not. ... es mejor ser bueno y sincero que no serlo.
heartfelt
I)
sincero
ADJ
- Thank you for that heartfelt testimonial. Gracias por ese testimonio tan sincero.
- One heartfelt act of contrition, and maybe the ... Sólo un acto de contrición sincero y puede que el ...
- It would afford me most heartfelt Sería dar mi más sincero
- It's romantic and heartfelt. Es romántico y sincero.
- My most heartfelt gratitude and thanks to ... Mi más sincero agradecimiento y gracias a ...
earnest
I)
serio
NOUN
- He was tragically in earnest. Fue trágicamente en serio.
- They talked low and earnest. Hablaron bajo y serio.
- He really seems like an earnest and thorough professional. Realmente parece un serio y completo profesional.
- But he never could be in earnest. Pero él nunca podría ser en serio.
- You cannot be in earnest. No irá en serio.
II)
sincero
NOUN
- He was so earnest and tender and true. Era tan sincero y tierno y verdadero.
- sell that likewise at the earnest advice of vende lo que también en el consejo sincero de
- He said much of his earnest desire of their Dijo que gran parte de su sincero deseo de su
- earnest desire of being useful ... sincero deseo de ser útil ...
- He said much of his earnest desire of their living ... Dijo que gran parte de su sincero deseo de su vida ...
III)
ferviente
NOUN
- I went through a painfully earnest floral phase. Pasé por una etapa floral muy ferviente.
- And the proof of it was his earnest Y la prueba de ello fue su ferviente
- earnest desire in the establishment of so many of ... ferviente deseo en el establecimiento de muchos de ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do ... ... candidatos que tienen un ferviente deseo de estudiar, ...
- ... candidate who has an earnest desire to study, do the ... ... candidatos que tengan un ferviente deseo de estudiar, ...
IV)
arras
NOUN
Synonyms: arras
- ... scruples which could stand many minutes against the earnest pressing of ... escrúpulos que podía soportar muchos minutos contra las arras urgentes de
- ... for his information and given him an earnest, he ... por su información y le ha dado las arras, que
- earnest of my esteem." arras de mi estima.
- earnest of squalls and rains ... arras de chubascos y lluvias ...
V)
ernesto
NOUN
Synonyms: ernesto
- The Importance of Earnest or something. La Importancia de Ernesto o algo así.
- The Importance of Being Earnest. La Importancia de Llamarse Ernesto.
- The Importance of Being Earnest La importancia de llamarse Ernesto
- Or The Importance of Being Earnest. O La importancia de llamarse Ernesto.
- ... The Importance of Being Earnest? ... ¿La Importancia de llamarse Ernesto?
honoured
I)
honrado
VERB
- I felt deeply honoured to do it. Me sentía profundamente honrado de hacerlo.
- I will be very honoured. Yo estaría muy honrado.
- I would be very honoured. Yo estaré muy honrado.
- They have honoured me with their support and their friendship. Ellos me han honrado con su apoyo y su amistad.
- All right, you honoured me. Vale, ya me has honrado.
III)
honor
VERB
- ... he will be treated as an honoured guest. ... será tratado como un invitado de honor.
- ... the one that should be honoured. ... quien debería tener el honor.
- ... do as he pleased, he honoured his mourning. ... hacer lo que quisiera, hizo honor a su duelo.
- ... about him, he honoured his own past, ... ... a su alrededor, hizo honor a su propio pasado, ...
- the detection, the capture, the honoured la detección, la captura, el honor
IV)
honorable
ADJ
Synonyms: honorable, honourable, honored, hon, honorably
- Man is the most honoured creature. El hombre es la criatura más honorable.
- Our honoured guest wishes to access ... Nuestra honorable invitada desea acceder a ...
- Man is of two kinds: the honoured man El hombre es de dos clases: el hombre honorable
- But you, my honoured friend, don't you ... Pero tú, mi honorable amigo, ¿no es ...
- The honoured life is this servanthood ... La vida honorable es esta: el ...
VI)
respetada
VERB
Synonyms: respected
- This truce would be honoured by their sons and the sons ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y los hijos ...
- What arises from discretion must be honoured." Lo que surge de la discreción debe ser respetada.
- ... This truce would be honoured by their sons and ... ... Esa tregua debía ser respetada por sus hijos y ...
righteous
I)
justos
NOUN
Synonyms: fair
- He sees the righteous and he sees the wicked. Ve a los justos y a los pecadores.
- But we're supposed to be righteous. Pero debemos ser justos.
- And those are among the righteous. Esos tales son de los justos.
- But we're supposed to be righteous. Pero se supone que somos justos.
- And the righteous will be rewarded, but ... Y los justos serán recompensados, pero ...
II)
justiciera
NOUN
- ... enough to play the righteous! ... basta de jugar a la justiciera!
- Why are you so self-righteous. ¿Por qué eres tan justiciera.?
- ... give me good early damage with Righteous Fury. ... me dan un buen daño inicial con Furia justiciera.
III)
rectos
NOUN
- We are on the side of the righteous. Estamos del lado de los rectos.
- You know, the righteous prospering, the wicked suffering. Ya sabes, los rectos prosperando y los malvados sufriendo.
- ... what exactly do you mean by righteous? ... ¿qué quieren decir con rectos?
- "The righteous shall walk a thorny path." "Los rectos recorrerán un camino espinoso".
IV)
virtuoso
ADJ
Synonyms: virtuous
- The mark of a righteous warrior is mercy. La marca de un guerrero virtuoso es la clemencia.
- Only a righteous leader owns his land Sólo un líder virtuoso es amo de sus tierras.
- ... your power to choose the righteous path. ... tu poder de elegir el camino virtuoso.
- ... cherish your powerto choose the righteous path. ... abriga tu poder de elegir el camino virtuoso.
- Indeed, a righteous leader may only need a ... Ciertamente, un líder virtuoso puede valerse de un ...
V)
honrado
ADJ
- Always playing the righteous hero. Siempre jugando de héroe honrado.
- A direct and righteous man. Es un hombre directo y honrado.
- I want him to become a righteous man. Quiero que llegue a ser un hombre honrado.
- I have taken a new vocation as a righteous merchant! Tengo una nueva vocación como mercader honrado.
- Everybody wants to be righteous when they can afford it. Todo el mundo desea ser honrado cuando se puede.
honorable
I)
honorable
ADJ
Synonyms: honourable, honored, hon, honorably
- You carry with you a noble and honorable tradition. Llevas contigo una noble y honorable tradición.
- And there is nothing honorable about it. Y no tiene nada de honorable.
- I am an honest, honorable person. Soy una persona honesta y honorable.
- I must find something honorable. Debo encontrar algo honorable.
- A very brave and honorable deed. Una obra valiente y honorable.
II)
honroso
ADJ
Synonyms: honourable
- Judge always honorable position. Juez siempre es puesto honroso.
- It would not have been honorable. No habría sido honroso.
- I thought it honorable to tell him he doesn't have ... Pensé que sería honroso decirle que no tendría ...
- ... and give them an honorable burial. ... y dales un entierro honroso.
III)
honrado
ADJ
- I was no less honorable. Yo era igual de honrado.
- ... because he's not decent or honorable. ... porque él no es decente ni honrado.
- honorable but being in the approx cast pero honrado de estar en el elenco aprox
- That's like, honorable. Es como, honrado.
- Dignified, honorable, wise. Noble, honrado, sabio.
IV)
honestas
ADJ
Synonyms: honest
- ... that my intentions are, you know, very honorable. ... que mis intenciones son muy honestas.
humbled
I)
humillado
VERB
Synonyms: humiliated, shamed, abased
- I will be humbled. Voy a ser humillado.
- Look at that drooping humbled child! Mira a ese niño caído humillado!
- I cannot bearto see you humbled. No puedo soportar verte humillado.
- eyes and an unhappy, humbled face. los ojos y una cara triste, humillado.
- I am too humbled to stay in the 11th. He sido demasiado humillado como para quedarme en este regimiento.
II)
honrada
VERB
Synonyms: honored, honest, honoured, honorable, honourable, upstanding
- Humbled by the blessings the ... Honrada por las bendiciones que los ...
- Humbled by the fortunes the ... Honrada por las fortunas que los ...
- ... out here today, she'll be thrilled and humbled. ... , estará emocionada y honrada.
III)
honrado
ADJ
- ... and truly, truly humbled to be here. ... y verdaderamente, verdaderamente honrado de estar aquí.
- ... Point and I am truly humbled to speak to you ... ... Point y yo siento verdaderamente honrado de dirigirme a ustedes ...
fr
I)
fr
NOUN
- Fr to tell the compiler to create .sbr files. Fr para indicar al compilador que cree archivos .sbr.
- world as a check-and-balance against fr mundo como un control y equilibrio contra fr
- FR says teaching in the ... FR dice que la enseñanza en la ...
- ... using the string <a2>fr-FR</a2> . ... mediante la cadena <a2>fr-FR</a2> .
- Where are we going, FR? ¿A dónde vamos, FR?
- idea on the shah of fr hahahaha idea sobre el shah de fr jajajaja
II)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.