Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Sincerely
in Spanish :
sincerely
1
sinceramente
ADV
Synonyms:
honestly
,
frankly
,
truly
,
truthfully
,
earnestly
,
wholeheartedly
,
sincere
I am sincerely happy for you.
Sinceramente, me alegro mucho por ti.
I sincerely trust so.
Sinceramente confío en ello.
I sincerely hope we will.
Yo espero sinceramente que podamos.
I sincerely hope that that's not your father.
Sinceramente espero que no sea su padre.
I sincerely hope you bring me good news.
Sinceramente espero que me traigas buenas noticias.
- Click here to view more examples -
2
atentamente
ADV
Synonyms:
carefully
,
closely
,
attentively
,
intently
,
sincerely yours
,
best regards
: - Sincerely to all
: - Atentamente a todos
... my nation, and, very sincerely, for His Majesty ...
... mi nación, y, muy atentamente, por Su Majestad ...
Sincerely, The Guy on the couch.
Atentamente, el tipo en el sofá.
... or that system, I sincerely believe that this category of ...
... o aquel sistema, yo creo atentamente que esta categoría de ...
Sincerely, your friend, ...
Atentamente, su amigo, ...
- Click here to view more examples -
More meaning of sincerely
in English
1. Honestly
honestly
I)
honestamente
ADV
Synonyms:
honest
,
frankly
,
honesty
I honestly don't know where this is going.
Honestamente no sé a dónde lleva esto.
And we need you to answer honestly.
Y necesitamos que respondas honestamente.
I can honestly tell you it's not a vampire.
Puedo decirte honestamente que no es un vampiro.
I honestly have no interest in being studied.
Honestamente, no tengo interés en que me estudien.
I prefer to make my living honestly.
Prefiero ganarme la vida honestamente.
And honestly, he was scared.
Y, honestamente, estaba asustado.
- Click here to view more examples -
II)
sinceramente
ADV
Synonyms:
sincerely
,
frankly
,
truly
,
truthfully
,
earnestly
,
wholeheartedly
,
sincere
You honestly have no concept here.
Sinceramente, no tienes idea.
He has done it better than that, honestly.
Lo ha hecho mejor que esta vez, sinceramente.
I honestly don't get that sense.
Sinceramente, no entiendo ese sentido.
I honestly want you to come.
Sinceramente quiero que vengas.
You should leave that to the professionals, honestly.
Deberías dejar eso a los profesionales, sinceramente.
I need to know, what you honestly believe.
Necesito saber lo que cree sinceramente.
- Click here to view more examples -
III)
honradamente
ADV
Synonyms:
righteously
,
honorably
You should honestly consider why you're so competitive with your ...
Y debería plantearse honradamente por qué es tan competitivo con su ...
It is honestly got, honestly got.
Lo conseguí honradamente, honradamente.
It is honestly got, honestly got.
Lo conseguí honradamente, honradamente.
Honestly, it is kind of fun.
Y honradamente, es bastante divertido.
That you honestly fulfill those you have already offered.
Que cumplas honradamente las ya ofrecidas.
Honestly, people don't need ...
Honradamente, la gente no necesita ...
- Click here to view more examples -
IV)
francamente
ADV
Synonyms:
frankly
,
downright
,
outright
I honestly can't tell if people here are joking.
Francamente no sé si la gente aquí está bromeando.
Quiet honestly, it's just not in my plans.
Francamente, no es parte de mi plan.
I honestly don't think he knows ...
Francamente, no creo que sepa ...
... what year it is because we honestly don't know.
... qué año es porque, francamente,no lo sé.
... my unsolved cases, honestly.
... mis casos sin resolver, francamente.
Honestly, the inspection takes longer than the trip across.
Francamente, el control dura más que la travesía.
- Click here to view more examples -
V)
serio
ADV
Synonyms:
serious
,
really
,
seriously
,
mean
,
earnest
,
meant
This is the last time, though, honestly.
Es la última vez, en serio.
Never attempted this before, honestly.
Nunca intenté hacer esto antes, en serio.
I honestly do not know.
En serio que no lo sé.
I honestly don't know where this is going.
En serio no sé qué es esto.
I mean, honestly, there was hardly any ...
En serio, casi no había ...
... her own idea, honestly.
... idea suya, en serio.
- Click here to view more examples -
VI)
veras
ADV
Synonyms:
really
,
truly
,
seriously
I honestly want you to come.
De veras quiero que vayas.
... all you guys, honestly, so much.
... a todos, de veras, mucho.
Hey, man, honestly, thanks for comin'.
Oye, amigo, de veras, gracias por venir.
No, honestly, it's fine.
No, de veras, está bien.
Honestly, nothing happened.
De veras, no ha pasado nada.
Honestly, it's nothing.
No pasa nada, de veras.
- Click here to view more examples -
2. Truly
truly
I)
verdaderamente
ADV
Synonyms:
really
,
actually
,
indeed
,
genuinely
,
truthfully
Truly your most efficient work.
Verdaderamente su trabajo más eficiente.
And seeing truly is believing.
Y ver es verdaderamente creer.
Truly great writers have all had truly great experiences.
Los escritores verdaderamente grandes ha tenido experiencias de igual tamaño.
Because without constraints the world is truly your oyster.
Porque sin restricciones el mundo es verdaderamente tuyo.
Our conduct is truly incomprehensible, my brothers.
Nuestra conducta es verdaderamente incomprensible, mis hermanos.
After knowing what it's like to truly feel powerful.
Después de saber qué se siente al ser verdaderamente poderoso.
- Click here to view more examples -
II)
realmente
ADV
Synonyms:
really
,
actually
,
real
You are a truly advanced intellect.
Eres realmente un intelecto avanzado.
He may be unable to do what he truly wishes.
Quizás no pueda hacer lo que realmente desea.
I truly am the seeker's mother.
Yo soy realmente la madre del buscador.
This is truly amazing.
Esto es realmente asombroso.
Whoever that truly was.
Quienquiera que sea realmente.
I never truly have.
Yo realmente nunca he creído.
- Click here to view more examples -
III)
veras
ADV
Synonyms:
really
,
seriously
,
honestly
Of which truly it wanted in the life.
De lo que de veras quería en la vida.
He was truly an admirable samurai.
El fue, de veras, un admirable samurai.
I truly hope that the arrangement works out.
De veras deseo que el acuerdo salga adelante.
I truly believe that there would be another ...
De veras creo que habría otra ...
I truly wonder if she isn't getting a ...
De veras me pregunto si no se está volviendo ...
... the rare man who truly knows who he is.
... el hombre raro quien de veras sabe quién es.
- Click here to view more examples -
IV)
auténtico
ADV
Synonyms:
authentic
,
real
,
true
,
genuine
,
saheeh
,
veritable
,
authentically
... legal principle seems to me to be truly absurd.
... de principio jurídico me parece un auténtico disparate.
You're the truly genuine one.
Tú eres el más auténtico.
The surrounding countryside is truly a walkers paradise.
Los alrededores naturales son un auténtico paraíso para senderistas.
to be a truly zero emission sustainable energy system ...
para ser un auténtico sistema de energía sustentable de emisión cero ...
The truly perilous voyage begins in ...
El auténtico trayecto peligroso comenzará en ...
... since its countryside is truly unspoilt.
... ya que posee un auténtico paisaje virgen.
- Click here to view more examples -
3. Carefully
carefully
I)
cuidadosamente
ADV
Synonyms:
thoroughly
,
neatly
,
gently
,
careful
,
closely
,
thoughtfully
So he must be planning carefully.
Por lo que lo planea cuidadosamente.
Watch carefully and run.
Observe cuidadosamente y ejecutar.
Everything was quite carefully planned.
Todo estaba cuidadosamente planeado.
That is a carefully considered negotiating position.
Es una cuidadosamente considerada posición de negociación.
I want you to listen to me very carefully.
Quiero que me escuches cuidadosamente.
You should have studied the plot more carefully.
Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Click here to view more examples -
II)
atentamente
ADV
Synonyms:
sincerely
,
closely
,
attentively
,
intently
,
sincerely yours
,
best regards
Listen carefully my son.
Escucha atentamente hijo mío.
You listen to my words carefully.
Escucha mis palabras atentamente.
I want you to listen to me carefully.
Quiero que me escuches atentamente.
I have listened carefully to these arguments.
He escuchado atentamente sus argumentos.
Listen very carefully to these instructions.
Escuchen atentamente estas instrucciones.
Listen to me, and listen carefully.
Escúchame, oye, escúchame atentamente.
- Click here to view more examples -
III)
detenidamente
ADV
Synonyms:
closely
,
thoroughly
,
lengthily
You must think very carefully what your answer will be.
Debes pensar detenidamente cual será tu respuesta.
He looked carefully about the hotel dining room.
Miró detenidamente en el hotel del comedor.
You must think very carefully what your answer will be.
Tienes que pensar detenidamente cuál será tu respuesta.
It needs to be examined carefully.
Debe ser examinada detenidamente.
I wish to consider more carefully.
Deseo pensarlo más detenidamente.
I want you to think carefully.
Quiero que piense detenidamente.
- Click here to view more examples -
IV)
con detenimiento
ADV
Now please think carefully before you reply to this.
Ahora piense con detenimiento antes de contestar.
I want you to read this carefully.
Quiero que lo lea con detenimiento.
We ask that you read it carefully.
Le solicitamos que la lea con detenimiento.
If you look carefully, no epidural bleeding or trauma.
Si miras con detenimiento, no hay sangramiento epidural o trauma.
nearer to the candle, carefully examined.
más cerca de la vela, examinado con detenimiento.
... precisely if we think carefully we
... precisamente, si pensamos con detenimiento,
- Click here to view more examples -
V)
detalladamente
ADV
Synonyms:
detail
I should have read it carefully.
Debí haberlo leído detalladamente.
... this matter and he carefully stated it here this morning.
... ese respecto, que esta mañana ha expuesto detalladamente aquí.
4. Best regards
best regards
I)
saludos
NOUN
Synonyms:
greetings
,
regards
,
hello
,
compliments
,
cheers
,
salutations
,
greeting
Be sure to give him our best regards.
Asegúrate de darle nuestros saludos.
He sends his best regards.
Y te manda saludos.
"We send you best regards.
"Te mandamos saludos.
"We send you best regards.
"Les envíamos nuestros saludos.
- Click here to view more examples -
II)
atentamente
NOUN
Synonyms:
carefully
,
sincerely
,
closely
,
attentively
,
intently
,
sincerely yours
III)
cordialmente
NOUN
Synonyms:
cordially
,
warmly
,
sincerely
,
heartily
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.