Encircling means Cerco and Rodea in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encircling

Meaning of Encircling in Spanish :

encircling

cerco

VERB

Synonyms: fence, surrounding, siege, purse seine, encirclement, seine

rodea

VERB

Synonyms: surrounds, around, surroundings, encircles

The lava is encircling us. La lava nos rodea.
There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
encircling crowd to open. multitud que rodea a abrir.
encircling the enemy force. que rodea la fuerza enemiga.
encircling the wrist like ivory bracelets. que rodea la muñeca como las pulseras de marfil.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fence

fence

valla

NOUN

Synonyms: billboard, picket fence, hurdle

He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence. Subió a la valla.

- Click here to view more examples -

II)

tope-guía

NOUN

III)

cerca

NOUN

Synonyms: near, close

They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence. La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.

- Click here to view more examples -

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence. Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.

- Click here to view more examples -

verja

NOUN

Synonyms: gate, railing, fencing

Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

alambrada

NOUN

Synonyms: wired

One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, grille, grate, railing, ploughshare

Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
Back of the fence. Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.

- Click here to view more examples -

2. Surrounding

surrounding

circundante

VERB

Synonyms: surround

... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.

- Click here to view more examples -

II)

rodean

VERB

Synonyms: surround, around, encircling

The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.

- Click here to view more examples -

III)

alrededores

VERB

Synonyms: around, surroundings, surrounding area

The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...

- Click here to view more examples -

IV)

aledañas

VERB

Synonyms: neighboring, bordering, outlying

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.

- Click here to view more examples -

cerco

VERB

Synonyms: fence, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

VI)

torno

VERB

Synonyms: around, lathe

... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo

- Click here to view more examples -

VII)

vecinas

VERB

Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour

... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

entorno

VERB

Synonyms: environment, surroundings, setting

Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.

- Click here to view more examples -

IX)

envolvente

VERB

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosure, enclosing, casing, immersive

3. Siege

siege

asedio

NOUN

Synonyms: seige, harassment

So she's also good at siege scenario. También es buena en escenarios de asedio.
We lived in constant siege. Vivimos en constante asedio.
One cannot maintain a siege with the enemy behind. No se puede mantener un asedio con el enemigo detrás.
The siege is so long. El asedio era muy largo.
When it was over, the siege lasted over two hours ... Cuando acabó, el asedio había durado dos horas ...

- Click here to view more examples -

II)

sitio

NOUN

Synonyms: site, place, website, room, spot

The siege will unravel us. Un sitio nos destruirá.
Preparing for a siege. Nos preparamos para un sitio.
... will be virtually a state of siege. ... virtualmente, en un estado de sitio.
I've committed them to a siege. Los he comprometido a un sitio.
... sit here to endure siege after siege or march ... ... sientas aquí para soportar el sitio después del sitio o marchas ...

- Click here to view more examples -

III)

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, encircling, purse seine, encirclement, seine

A siege is a siege. Un cerco es un cerco.
A siege is a siege. Un cerco es un cerco.
A line of siege was established Se había establecido un cerco
How doyou Iike the siege? ¿Cómo quieres el cerco?
What comes after the siege of yet another summit ... ¿Qué vendrá después del cerco a otra cumbre más ...

- Click here to view more examples -

4. Purse seine

purse seine

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, encirclement, seine

5. Encirclement

encirclement

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, purse seine, seine

... enough gas, they could break out of the encirclement. ... suficiente combustible, podrían atravesar el cerco.
... away into the center of encirclement begins. ... de distancia en el centro del cerco comienza.
... tried to break out of the encirclement but was promptly discovered ... ... tratado de romper el cerco, pero fue descubierto rápidamente ...
to force militants away into the center of encirclement. para forzar militantes de distancia en el centro de cerco.
Despite that the encirclement and continuation of the ... A pesar de que el cerco y la continuación de la ...

- Click here to view more examples -

II)

envolvimiento

NOUN

Synonyms: wrapping, involvement, envelopment

6. Seine

seine

sena

NOUN

Synonyms: sienne

I know a good spot on the Seine. Conozco un buen sitio en el Sena.
On the bridge of the Seine En el puente sobre el Sena.
I want to walk along the Seine one more time. Quiero caminar junto al Sena una vez más.
the Seine for the refreshment of the frosty el Sena para el refresco de la helada
He was drafted from the Seine area. Fue reclutado en el área del Sena.

- Click here to view more examples -

II)

jábega

NOUN

And you can watch the seine fishing. Y usted puede mirar la pesca de la jábega.

III)

cerquera

NOUN

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: fence, surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement

siena

NOUN

Synonyms: siena, syene

The Seine is a factory. El Siena es una fábrica.
There once was the Seine and once there was life. Había una vez el Siena y había vida una vez.
The Seine, she's a song from the head ... El Siena, es una canción de ...
Seine fishermen have already caught ten ... Pescadores del Siena ya han recogido diez ...
And the Seine hears laughter and slips away like a ... Y el Siena oye risas y se marcha como un ...

- Click here to view more examples -

7. Surrounds

surrounds

rodea

VERB

Synonyms: around, surroundings, encircles

Know what surrounds you. Conoce lo que te rodea.
It surrounds us and penetrates us. Nos rodea y penetra en nosotros.
Its energy surrounds us, and binds us. Es la energía que nos rodea y nos une.
Its energy surrounds us, and binds us. Su energía nos rodea y nos une.
Know what surrounds you. Debes saber qué te rodea.

- Click here to view more examples -

II)

envuelve

VERB

Synonyms: wraps, wrapped, involves, envelops, wrap, wrapping, engulfs

It surrounds the leaves, holds them somehow. Envuelve las hojas y de algún modo las sostiene.
... we enjoy the atmosphere that surrounds us today. ... podemos hoy disfrutar de la atmósfera que nos envuelve.
The tridion surrounds the rear light. La célula tridion envuelve los pilotos traseros.
this great structure that surrounds all mankind esa gran estructura que envuelve a toda la humanidad
surrounds and protects the chassis envuelve y protege el chasis

- Click here to view more examples -

III)

circunda

VERB

Synonyms: circles, circling, encircles

IV)

circundantes

NOUN

Synonyms: surrounding

alrededores

NOUN

Synonyms: around, surroundings, surrounding area

- Surrounds Parking (50 meters away) - Parking en los alrededores (50 metros)

8. Around

around

alrededor

PREP

Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.

- Click here to view more examples -

II)

torno

PREP

Synonyms: lathe

He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.

- Click here to view more examples -

9. Surroundings

surroundings

alrededores

NOUN

Synonyms: around, surrounding area

We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...

- Click here to view more examples -

II)

entorno

NOUN

Synonyms: environment, setting, surrounding

You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...

- Click here to view more examples -

III)

rodea

NOUN

Synonyms: surrounds, around, encircles

Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.

- Click here to view more examples -

IV)

ambiente

NOUN

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood

Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.

- Click here to view more examples -

10. Encircles

encircles

rodea

VERB

Synonyms: surrounds, around, surroundings

... withdraws from this building and encircles it. ... se retira de ese edificio y lo rodea.
... a net of bubbles that completely encircles the shoal. ... una red de burbujas que rodea por completo al cardumen.
that encircles the city just within ... que rodea la ciudad sólo dentro ...
Imagination encircles the world." Imaginación rodea del mundo.

- Click here to view more examples -

II)

circunda

VERB

Synonyms: circles, surrounds, circling

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Encircling

Meaning of Encircling in Spanish :

encircling

cerco

rodea

More meaning of Encircling

fence

valla

tope-guía

cerca

cerco

verja

alambrada

reja

surrounding

circundante

rodean

alrededores

aledañas

cerco

torno

vecinas

entorno

envolvente

siege

asedio

sitio

cerco

purse seine

cerco

encirclement

cerco

envolvimiento

seine

sena

jábega

cerquera

cerco

siena

surrounds

rodea

envuelve

circunda

circundantes

alrededores

around

alrededor

torno

surroundings

alrededores

entorno

rodea

ambiente

encircles

rodea

circunda