Disbanding
US
GB
ES
Translation of Disbanding in Spanish :
disbanding
1
disolución
VERB
Synonyms: dissolution, dissolving, breakup
- disbanding night on a number of joy and so many ... disolución de la noche en una serie de alegría y tantos ...
- ... , including the eventual disbanding and disarmament of any ... ... , que incluye la consiguiente disolución y el desarme de todo ...
2
desmantelamiento
VERB
Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, encased, rollback
- ... expansion or promoting their disbanding. ... avance y lograr su desmantelamiento.
- ... most significantly with the disbanding of the right-wing paramilitaries ... ... más significativamente con el desmantelamiento de los paramilitares de derecha ...
More meaning of Disbanding
dissolution
I)
disolución
NOUN
Synonyms: dissolving, breakup, disbanding
- Without you, there would be dissolution. Sin usted, habría disolución.
- The rate of dissolution is accelerating. La velocidad de disolución está acelerando.
- ... evidently was in no danger of immediate dissolution. ... , evidentemente, no estaba en peligro de disolución inmediata.
- ... must generate strong forces of social dissolution and instability. ... generará necesariamente fuertes corrientes de disolución social y de inestabilidad.
- ... to the business giant resulting in its complete dissolution. ... al gigante empresarial resultando en su completa disolución.
dissolving
I)
disolución
VERB
Synonyms: dissolution, breakup, disbanding
- ... fundamental effect is the dissolving of technological boundaries between the ... ... efecto fundamental es la disolución de las barreras tecnológicas entre los ...
- dissolving view of red beads on his disolución de vista de cuentas rojas en su
- Slowly dissolving fluoride-releasing glass beads ... La disolución lenta de los gránulos de liberación de flúor ...
- ... the thing doing the dissolving and the thing that ... lo que hace la disolución y la cosa
- ... for ways and means of dissolving the connexion without loss of ... de los medios de disolución de la conexión sin pérdida de
II)
disolviéndose
VERB
- All those relationships dissolving before your eyes. Todas esas relaciones disolviéndose ante tus ojos.
- one dissolving to the next, starting with the ... uno disolviéndose al siguiente, empezando con el ...
- ... through a multiplicity of patterns dissolving into one another. ... través de una multiplicidad de patrones, disolviéndose en otros.
III)
1.dissolving
VERB
breakup
I)
desintegración
NOUN
Synonyms: disintegration, disintegrating, decay, unraveling
- ... to sort out its problems and avert a breakup? ... resolver sus problemas y evitar su desintegración?
II)
ruptura
NOUN
- This is the best breakup ever. Es la mejor ruptura del mundo.
- I mean, everybody knows the first breakup never takes. Todos saben que la primera ruptura no es firme.
- I talked him through his breakup. Hablé con el sobre su ruptura.
- That is what dudes do after a breakup. Eso hace un tipo después de una ruptura.
- Your uncle's very upset about his breakup. Tu tío está muy triste por su ruptura.
III)
rompimiento
NOUN
- We had a very healthy breakup. Tuvimos un rompimiento sano.
- Have a good breakup. Que tengas una gran rompimiento.
- A breakup is a great opportunity for you to spend ... Un rompimiento es una gran oportunidad para que pases ...
- ... mentally undone by the surprise of the breakup. ... mentalmente des hecha por la sorpresa del rompimiento.
- ... what you're feeling with this breakup. ... lo que estás sintiendo con este rompimiento.
dismantling
I)
desmontar
NOUN
Synonyms: remove, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting
- The problems of dismantling are just staggering. Los problemas de desmontar son asombrosos.
- I like dismantling much better than mantling. Me gusta más desmontar que montar.
- the dismantling or manipulating of protective equipment and covers, desmontar o manipular el equipo de protección y las cubiertas,
- ... can be removed without dismantling gears. ... pueden desmontarse sin tener que desmontar el engranaje.
- Dismantling of plates or sleepers not required No es necesario desmontar placas o traviesas para montarlo.
II)
desmantelamiento
NOUN
Synonyms: decommissioning, dismantle, disbanding, encased, rollback
- ... compromise on the question of dismantling these zones. ... la intención de plantear el posible desmantelamiento de estas zonas.
- I'd like to see a gigantic project of dismantling. Me gustaría ver un gigantesco desmantelamiento.
- ... costs entailed by the ship dismantling are very high and ... ... costes ocasionados por el desmantelamiento de barcos son muy elevados y ...
- dismantling it all notable about this desmantelamiento todo destacable de este
- would you really wanted to turn down dismantling opportunity because they ¿de verdad quería bajar oportunidad desmantelamiento, ya que
III)
desmontaje
VERB
Synonyms: disassembly, removal, removing, stripping, disassembling, teardown
- ... must also be satisfied during transport, assembly and dismantling. ... deberá cumplirse igualmente durante el transporte, montaje y desmontaje.
- ... with operations of selective dismantling, and fall when ... ... cuando aumentan las operaciones de desmontaje selectivo y se reducen cuando ...
- Dismantling of fibre cement boards and the conditioning ... Desmontaje de placas de fibrocemento y acondicionamiento ...
- I'll pay for the dismantling, and the transportation ... Pagaré el desmontaje, y la mudanza ...
- ... through flanges, total sealing, quick assembly/dismantling ... mediante bridas, estanqueidad total, rápido montaje/desmontaje.
IV)
desmantelar
VERB
- Dismantling this company would be an insult to a great man ... Desmantelar esta compañia sería insultar a un gran hombre ...
- ... introduced massive competition by dismantling monopolies and opening its ... ... introdujo una marcada competencia al desmantelar los monopolios y abrir su ...
- Suggest dismantling the coded signal, do you? ¿Desmantelar la señal codificada sugieres?
- So, clearly dismantling settlements doesn't work. Así que claramente desmantelar asentamientos no funciona.
- ... to be repaired/maintained before dismantling the pneumatic components. ... a reparar/mantener antes de desmantelar los componentes neumáticos.
V)
VI)
desguace
NOUN
Synonyms: scrapping, junkyard, scrapyard, shipbreaking
- Dismantling yards barely comply with health and environmental standards ... Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales ...
- In the meantime, ship dismantling could reach maximum levels ... Entretanto, el desguace de barcos puede alcanzar cotas máximas ...
- ... involvement with regard to ship dismantling. ... implicación en la cuestión del desguace de buques.
- Ship breaking/dismantling/recycling/scrapping Reciclaje/desguace de buques
- ... Conference of the Parties, on the dismantling of ships, ... Conferencia de las Partes sobre el desguace de embarcaciones,
decommissioning
I)
cierre definitivo
NOUN
- Decommissioning is defined as the closing down, or ... El cierre definitivo se define como la clausura o el ...
- ... gained in the many decommissioning projects already undertaken shows us ... ... adquirida en los numerosos proyectos de cierre definitivo ya iniciados nos indica ...
- ... . and financing of decommissioning. ... y la financiación del cierre definitivo.
II)
desmantelamiento
NOUN
Synonyms: dismantling, dismantle, disbanding, encased, rollback
- ... through this new instrument of partial decommissioning. ... a través de este nuevo instrumento del desmantelamiento parcial.
- ... report underestimates the cost of decommissioning. ... debatimos un informe que subestima el coste del desmantelamiento.
- decommissioning when his leroy como desmantelamiento cuando su leroy COMO
- ... improved design and for decommissioning/retro-fitting or destruction ... ... un diseño mejorado y el desmantelamiento/readaptación o destrucción ...
- ... 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities ... ... 1 Cambios en pasivos existentes por desmantelamiento, restauración y similares ...
III)
clausura
NOUN
Synonyms: closing, cloister, concluding
- operation and decommissioning of any facility of ... operación y clausura de toda instalación del ...
- ... were in the process of decommissioning. ... estaban en fase de clausura.
dismantle
I)
desmantelar
VERB
- We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudarnos a desmantelar el puente.
- We need you here to help dismantle the bridge. Te necesitamos aquí para ayudar a desmantelar el puente.
- It is not necessary to dismantle the program to save it ... No es necesario desmantelar el programa para salvarlo ...
- ... of their crew tried to dismantle the antimatter injectors. ... de sus tripulantes trató de desmantelar los inyectores de antimateria.
- Once, we're sent to dismantle an illegal settlement. Nos enviaron a desmantelar un poblado ilegal.
II)
desmontar
VERB
Synonyms: dismantling, remove, disassemble, unmount, disassembly, demounting
- ... track without having to dismantle the plates. ... vía sin necesidad de desmontar las placas.
- We have to dismantle what some people call ... Hay que desmontar lo que algunos llaman ...
- We'll dismantle the sawmill and flour mill. Hay que desmontar la serrería y el molino.
- ... to find and to dismantle ... de encontrar y de desmontar,
- And now I can dismantle the sides of the cabinet. Y ya puedo desmontar los laterales.
III)
demontaje
NOUN
IV)
desarmar
VERB
Synonyms: disarm, disassembly, dissemble, defuse, unset
- ... for leaving the prison and how to dismantle your door. ... para salir y el modo de desarmar la puerta.
V)
encased
I)
II)
encerrado
VERB
- Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
- encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
- I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
- encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
- one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...
III)
encapsuladas
VERB
Synonyms: encapsulated
- ... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
IV)
recubierto
VERB
- They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
- ... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto
V)
VI)
VII)
IX)
rollback
I)
rollback
NOUN
- return at that news outside says he wants to see rollback volver a la noticia fuera que dice quiere ver rollback
- optimal back rollback he's bleeding rollback espalda óptimo está sangrando
- what help rollback and hefty captain of the progress of the ... lo rollback ayuda y capitán fuerte de el progreso de la ...
- ... who are not nobody rollback rule creative picnic right ... que no son nadie rollback regla derecha de picnic creativo
- You can either commit or rollback Puedes ya sea commit o rollback
II)
reversión
NOUN
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- ... you wish to take the risk of disabling rollback. ... desea correr el riesgo de desactivar la reversión.
- or if they're still doctor koop go but the rollback o si todavía están koop médico ir, pero la reversión
III)
deshacer
NOUN
- ... you cannot commit or rollback an outer transaction inside ... ... no se puede confirmar ni deshacer una transacción externa dentro ...
- Would you like to rollback the changes that were made during ... ¿Desea deshacer los cambios realizados durante ...
- ... point, the Setup rollback process should start and restore ... ... momento debe comenzar el proceso para deshacer la instalación y restaurar ...
IV)
desmantelamiento
NOUN
Synonyms: dismantling, decommissioning, dismantle, disbanding, encased
- ... in public life and rollback of a federal if ... ... en la vida pública y el desmantelamiento de un federal si ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.