Striped
US
GB
ES
Translation of Striped in Spanish :
striped
1
rayas
ADJ
- Or a striped suit. O un traje a rayas.
- Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
- ... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
- ... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
- Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .
2
rayado
ADJ
Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
- You know, striped. Ya sabes, el rayado.
- The sea and the striped country El mar y el campo rayado
- ... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
- ... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado
4
particionados
VERB
Synonyms: partitioned
- ... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
- Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
- Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
- Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...
5
striping
ADJ
Synonyms: stripe
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
- ... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
- view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
- ... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)
6
seccionado
ADJ
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
- ... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
- ... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
- A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...
7
More meaning of Striped
stripes
I)
rayas
NOUN
- I would need something with stripes, something more. Necesitaría algo con rayas, algo más.
- Quite funny that, zebra and the stripes. Qué gracioso, la cebra y las rayas.
- I like your stripes. Me gustan tus rayas.
- Stripes with stripes, spots with spots. Rayas con rayas, manchas con manchas.
II)
franjas
NOUN
- Yellow stripes on the wings. Franjas amarillas en las alas.
- Stripes is along the inside. Franjas va por adentro.
- So you can see the stripes start to form. Entonces puedes ver las franjas empezando a formarse.
- The stripes could result from the stratification phenomenon ... Las franjas podrían resultar del fenómeno de estratificación ...
- Flashes of bright colour and stripes that pulse along his ... Destellos de colores brillantes y franjas que pulsan a sus ...
III)
galones
NOUN
- You get back your service stripes, honey. Has recuperado tus galones, dulzura.
- They sent me my stripes on the hospital ship. Me mandaron mis galones a la nave hospital.
- Earned him his stripes. Se ganó los galones.
- Whoever has two stripes on their arm or more. Cualquiera con dos galones o más.
- I already bought your stripes. Ya le he comprado los galones.
IV)
bandas
NOUN
- The two small vertical stripes you see, Las dos pequeñas bandas verticales que ves,
- three ornamental patterns - fine stripes as faux solids tres patrones ornamentales finas bandas en estilo faux
- ... manually partitioning disks, creating stripes, and assembling mirrors ... ... particionar discos, crear reparticiones en bandas y ensamblar duplicaciones manualmente ...
- ... are glass with safety stripes. ... son de cristal con bandas de seguridad.
- The vertical stripes have endured for over 3.6 ... Las bandas verticales han perdurado durante más de 3.600 ...
V)
azotes
NOUN
VI)
tiras
NOUN
- Whose broad stripes and bright stars. Cuyas anchas tiras y brillantes estrellas.
- ... rectangles to make the stripes. ... rectángulo para hacer las tiras.
- ... you going to take those stripes off your pants? ... se va a sacar las tiras de los pantalones?
- ... you going to take those stripes off your pants? ... se va a quitar las tiras de los pantalones?
scratches
I)
rasguños
NOUN
- Just a few scratches. Solo son un par de rasguños.
- Just a few scratches. Sólo son unos rasguños.
- These are just bruises and scratches. Son sólo moretones y rasguños.
- There are a number of different scratches. Hay varios rasguños diferentes.
- No bruises or scratches on his hands. Ninguna contusión o rasguños en sus manos.
II)
arañazos
NOUN
Synonyms: scratching, scrapes
- That would explain the scratches. Eso explicaría los arañazos.
- She has scratches all over her body. Tenía arañazos por todo su cuerpo.
- The bacteria got into the scratches in her back. La bacteria entró en los arañazos en su espalda.
- Only be a few scratches. Sólo serán unos arañazos.
- The scratches on the cardboard should take on a higher ... Los arañazos en el cartón deberían tomar una alta ...
III)
rayones
NOUN
- to guard the touch screen against scratches and scrapes. que protege la pantalla táctil de rayones y arañazos.
- See those scratches and nicks? Ves estos rayones y estas mellas?
- ... discussions about the number of scratches and dry outs ... discusiones sobre el numero de rayones y marcas,
IV)
rayaduras
NOUN
Synonyms: scratching
- ... on the car including scratches and dings. ... del automóvil, incluidos rayaduras y mellas.
V)
ralladuras
NOUN
VI)
rascaduras
NOUN
VII)
VIII)
IX)
X)
rasca
VERB
Synonyms: scratch
- Scratches the left leg. Rasca la pierna izquierda.
- The infant scratches when the diaper is removed El bebé se rasca cuando le quitan el pañal
- and scratches herself to get the hair on her head y se rasca para poner el pelo de su cabeza
- as he scratches his skin it bleeds ... como se rasca la piel que sangra ...
scratch
I)
rasguño
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, graze
- He had a scratch on his cheek. Tenía un rasguño en la mejilla.
- It was just a scratch. Fue sólo un rasguño.
- Yesterday you didn't have a scratch on you and. Ayer no tenías ningún rasguño.
- I want him without a scratch. Lo quiero sin un rasguño.
- Only two of mine have a scratch. Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
- It is only a scratch. Es solo un rasguño.
II)
arañazo
NOUN
Synonyms: scrape
- But my guy didn't have a scratch on him. Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
- Nothing special, just a scratch. Nada especial, sólo un arañazo.
- You sit there and think about the scratch part. Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
- A mere scratch is fatal. Un sencillo arañazo es letal.
- A scratch or injury and a ... Un arañazo o una lesión y ...
- A bullet lost, a scratch and already will not cost ... Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
III)
rascar
NOUN
Synonyms: scratching, scrape, scuffing
- Later on they start to scratch. Luego empezaron a rascar.
- Do not scratch the blisters. Las ampollas no se deben rascar.
- Or you could scratch my back some more. O puedes rascar mis costillas un poco mas.
- I almost forgot about the scratch tickets. Casi me olvido de los boletos de rascar.
- You can scratch yourself in all sorts of places. Te puedes rascar en cualquier parte.
- ... itch you've gotta scratch. ... picor que te tienes que rascar.
IV)
cero
NOUN
- Nobody invents anything from scratch. Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
- I may have to start from scratch. Voy a tener que empezar de cero.
- We were starting from scratch. Empezamos partiendo de cero.
- Rebuilding a man's skeleton from scratch. Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
- I wanted to start from scratch. Quería partir de cero.
- You really have to start from scratch. Tienes que empezar desde cero.
V)
VI)
arañar
VERB
- The pilot managed to scratch something into his buckle before he ... El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
- Pay particular care not to scratch your lens barrel with ... Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
- I believe we've only begun to scratch the surface Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
- Scratch against the walls? ¿Arañar los muros?
- ... began to dig and scratch now. ... empezó a escarbar y arañar ahora.
- kinda scratch that one because he was ... algo que arañar un porque él estaba ...
VII)
rascarse
VERB
Synonyms: scratching
- He lifted it to scratch his nose. La levantó para rascarse la nariz.
- Use it to scratch your back. Úselo para rascarse la espalda.
- He lifted it to scratch his nose. Se la quitó para rascarse la nariz.
- Something to scratch with, no doubt. Algo para rascarse, seguro.
- She goes to the bathroom to scratch herself now. Ahora va al baño a rascarse.
- Get her a nice present to help scratch it. Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
VIII)
lined
I)
forrado
VERB
- Beneath its pink-lined shelter were his Por debajo de su abrigo forrado de rosa eran sus
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
- this is not all lined Esto no es todo forrado
- ... and the threatening, deep-lined brow, without ... y frente la amenaza, en el fondo forrado, sin
- ... individually wrapped and parchment lined aluminum ... individual forrado en pergamino y forrado de aluminio
- ... unknown number item about lined ... número de artículo desconocido sobre forrado
II)
alineado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. El interior de esta cosa está alineado con ellos.
- money with which he was lined. dinero con el que fue alineado.
- rubber lined with do we know it caucho alineado con lo sabemos
- ... that was about to be lined on ... que estaba a punto de ser alineado en
- ... she did not want to evacuate lined with your going to ... ella no quería evacuar alineado con el va a
- ... , because we've lined it up and we make it ... , pues lo hemos alineado y definido con mucha
III)
bordeada
VERB
- ... a main square, lined with restaurants and terraces ... ... una plaza mayor, bordeada de restaurantes y terrazas ...
- lined by this column that i find it beneath my ... bordeada por esta columna que me encuentre por debajo de mi ...
- ... into a small road, lined with old, gloomy houses ... ... en una pequeña carretera, bordeada de casas antiguas, sombrío ...
- ... a small chamber, lined on three sides with ... ... una cámara pequeña, bordeada por tres lados con ...
IV)
revestido
VERB
Synonyms: coated, clad, upholstered, clothed, encased
- It must be lined with zinc. Debe estar revestido de zinc.
- If it was lined or decorated with gold ... Si estaba revestido o adornado con oro ...
- The ear canal is lined with hair follicles and ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y ...
- ... searchlights played on cinder-lined yards, switch ... reflectores jugar en cemento revestido metros, interruptor
- Available in 28mm lined size. Disponible en el tamaño revestido de 28 mm.
V)
VI)
hatching
I)
eclosión
VERB
- Hatching and first feeding time are two ... Tanto la eclosión como el inicio de la alimentación son dos ...
- than the hatching around the eyes. de la eclosión alrededor de los ojos.
- areas with some soft hatching. áreas con algún eclosión suave.
- The hatching which we had witnessed today was ... La eclosión que había sido testigo de hoy fue ...
- had seen hatching in ours at the time of ... había visto la eclosión en el nuestro en el momento de ...
II)
incubar
VERB
Synonyms: incubate, incubation
- We are hatching here to round the shape of ... Estamos aquí para incubar en torno a la forma de ...
- ... made up this whole alien hatching thing because you want me ... ... realizado hasta este todo lo incubar extranjero porque me quieren ...
- before hatching, the egg from inside, and it ... incubar el huevo desde el interior, y ...
- ... of one egg for hatching; ... de un huevo para incubar;
- ... of one egg for hatching, and the percentages of ... ... de un huevo para incubar así como los porcentajes de ...
III)
tramando
VERB
Synonyms: plotting
- The three of them must be hatching a scheme. Deben estar tramando algo los tres.
- He could be hatching a plot. Podría estar tramando algo.
- What are you hatching? ¿Qué estás tramando?
IV)
V)
rayado
NOUN
Synonyms: striped, scratched, scratch, lined, crosshatch, crosshatched
- You will see the completed example hatching. Verá el rayado de ejemplo terminado.
- All the elements of the hatching and the rectangle must ... Todos los elementos del rayado y el rectángulo deben ...
- ... with a different cross hatching pattern to the model or when ... ... con un patrón de rayado distinto al modelo o al ...
- The system deletes the cross-hatching or filling, leaving ... El sistema borra el rayado o relleno y mantiene ...
- ... that are part of cross-hatching. ... que formen parte de rayado.
VI)
incubación
NOUN
Synonyms: incubation, incubating
- ... were in the process of hatching, and as I stood ... estaban en el proceso de incubación, y mientras estaba
- ... Do some moderately heavy hatching ... Haga un poco de incubación moderadamente pesada
VIII)
sombreado
NOUN
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
- Two colors are used to draw the hatching fill; Se utilizan dos colores para dibujar el relleno sombreado;
- I want you to do some light cross hatching Quiero hacer algo de sombreado de luz
- If you are ready to try cross hatching, pause Si usted está listo para tratar de sombreado pausa,
- you are ready to try cross hatching, pause the video ... usted está listo para tratar de sombreado pausa, el vídeo ...
IX)
tabby
I)
tabby
NOUN
- A tabby had them about a month ago. Tabby los tuvo hace un mes.
- Speaking of which, Tabby, honey, have you finished ... Hablando de eso, Tabby, ¿terminaste de arreglar lo ...
- ... was a smell like stray tabby yet to be here with ... ... era un olor como tabby perdida todavía de estar aquí con ...
- You remember Tabby, don't you? Te acuerdas de Tabby, ¿verdad?
- Especially after everything Tabby and I have been through. Especialmente después de lo que Tabby y yo hemos pasado.
II)
mourka
NOUN
- Tabby has been found, you see. Mourka fue encontrado, como ve.
- Tabby for the stork, ... Mourka por la cigüeña, ...
- ... would be best if you bring Tabby here, don't you ... ... sería lo mejor si trae a Mourka aquí, no lo ...
- Where is Tabby from anyway? De dónde es Mourka?
- Is it true that Tabby isn't with you, ... Es verdad que Mourka no está con usted, ...
III)
partitioned
I)
II)
particionado
VERB
Synonyms: partitioning
- Please target an non-partitioned container. Apunte un contenedor no particionado.
- ... a large-size dial partitioned in panels. ... el reloj de gran tamaño particionado en hojas.
- ... if the type is partitioned. ... si el tipo está particionado.
- ... in the Split, Partitioned, or Suspended states, the ... ... en los estados Dividido, Particionado o Suspendido, el ...
- Partitioned: Displays whether a type that can be ... Particionado: muestra si un tipo se puede ...
III)
particiones
ADJ
Synonyms: partitions, partitioning
- ... faster than equivalent queries that use partitioned views. ... más rapidez que las consultas que emplean vistas con particiones.
- Queries that use partitioned tables will compile much ... Las consultas que utilizan tablas con particiones se compilarán con mucha ...
- ... was unable to generate a partitioned snapshot for this subscription; ... no pudo generar una instantánea con particiones para esta suscripción;
- ... correct and refresh the partitioned snapshot for this Subscriber. ... correcta y actualice la instantánea con particiones para este suscriptor.
IV)
stripe
I)
raya
NOUN
- And lastly a pink stripe. Y por último una raya rosada.
- I always get the gray stripe. Siempre recibo la raya gris.
- I always get the gray stripe. Siempre con la raya gris.
- I always get the grey stripe. Siempre recibo la raya gris.
- ... the one with the red stripe. ... el que con la raya roja.
II)
franja
NOUN
- Next a green stripe. A continuación una franja verde.
- Then a blue stripe. A continuación, una franja azul.
- Apply a thin stripe of liquid liner. Aplicar una franja delgada de delineador líquido.
- Get an eyeful of that stripe, gentlemen, eh? Échenle un vistazo a la franja, caballeros.
- It even ignores the single stripe, Incluso ignoran la franja única.
III)
banda
NOUN
- A gray box with a yellow stripe. Es un contenedor gris con una banda amarilla.
- And the other one has a-a yellow stripe. Y la otra tiene una banda amarilla.
- for each data stripe on different drives. para cada banda de datos en distintas unidades.
- ... that can be a stripe or a concatenation. ... que puede ser una banda o una concatenación.
- ... the members of the blue stripe on the ... los miembros de la banda azul sobre la
IV)
striping
NOUN
Synonyms: striped
- ... all members of the stripe set can be active ... ... todos los miembros del grupo en striping pueden estar activos de ...
- Stripe volumes—Combination of two ... Volúmenes en striping: combinación de dos ...
- The stripe size is the stripe element size ... El tamaño de striping es el tamaño del elemento de striping ...
- ... x 3 or 384 sectors per stripe. ... x 3, o sea, 384 sectores por striping.
sectioned
I)
seccionado
VERB
- And this goes, you end up sectioned. Y así, terminas seccionado.
- The chute is sectioned right above us. El bajante está seccionado encima de nosotros.
- ... can you be nobody and be sectioned? ... puedes ser nadie y ser seccionado?.
II)
sectorizada
ADJ
cutaway
III)
corte
NOUN
- And he made it a double cutaway for me. Y él le hizo un corte doble para mí.
- we are shown a cutaway of the spontaneous uprising in that ... nos muestran en un corte de el levantamiento espontaneo en ese ...
clustered
I)
agrupado
ADJ
- This system is a clustered server. Este sistema es un servidor agrupado.
- ... and then bulk load with the clustered index in place. ... y después realice la carga masiva con el índice agrupado.
- ... and then stopping and starting the clustered mailbox server. ... y luego deteniendo e iniciando el servidor de correo agrupado.
- ... identical hardware in all nodes of a clustered system. ... hardware idéntico en todos los nodos de un sistema agrupado.
- ... a table with a clustered index. ... una tabla con índice agrupado.
II)
agrupados
VERB
- Were clustered into a single class. Fueron agrupados en una sola clase.
- Hosts are clustered together. Los hosts están agrupados.
- Her hair clustered round her face like ... Su cabello agrupados alrededor de su cara como ...
- ... a year, mainly clustered around award seasons. ... al año, generalmente agrupados en la temporada de premios.
- ... as the keys to clustered indexes if a table also ... ... como claves de los índices agrupados si la tabla también ...
III)
arracimados
VERB
IV)
clúster
ADJ
Synonyms: cluster
- In such a situation in a clustered environment, please En tal caso, en un entorno de clúster,
- Although clustered file systems give you shared access, ... Aunque los file systems en clúster brindan acceso compartido, ...
- ... maintaining the communication between the clustered host pairs. ... mantener la comunicación entre los pares de hosts en clúster.
- ... also consider adding non-clustered indexes over columns that ... ... considerar también agregar índices no clúster sobre las columnas que ...
- Nodes that provide clustered resources can also provide ... Los nodos que proporcionan recursos en clúster pueden también ofrecerlos a ...
pooled
I)
II)
agruparon
VERB
- Similarly we pooled the outcomes of infants ... De igual manera se agruparon los resultados de los neonatos ...
- The data were pooled using standardized mean differences ... Los datos se agruparon mediante las diferencias de medias estandarizadas ...
- We pooled the outcomes of infants ... Se agruparon los resultados de los neonatos ...
- Studies were pooled to yield weighted mean differences ... Los estudios se agruparon para obtener diferencias de promedios ponderados ...
III)
IV)
combinado
ADJ
Synonyms: combined, combo, combination, merged
- ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... sobre la base de nuestro conocimiento combinado, lo que
- The pooled relative risk for seizure relapse in ... El riesgo relativo combinado para recaída de las crisis en ...
- The pooled analyses were performed using weighted mean differences ... Se realizó el análisis combinado utilizando las diferencias de promedios ponderadas ...
V)
combinaron
VERB
Synonyms: combined
- Wherever appropriate, results were pooled. Cuando fue apropiado, se combinaron los resultados.
- Data were pooled where appropriate, and ... Los datos se combinaron si correspondía y se ...
rallied
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, banded together
- all that i rallied to obtain todo lo que se unieron para obtener
- My spirits rallied with the morning, ... Mi espíritu se unieron a la mañana, ...
- ... while the other two rallied each other, and ... ... mientras los otros dos se unieron entre sí, y ...
- two fragments of slate, I rallied my forces for the ... dos fragmentos de pizarra, que se unieron mis fuerzas para lo ...
II)
reunió
VERB
- You rallied us around you on ... Usted nos reunió a su alrededor con ...
- But by an effort she rallied her staggering Sino por un esfuerzo que reunió a sus asombrosas
- rallied all the other robots and wanted ... reunió a todos los otros robots y demandó ...
- ... he knew, he soon rallied his faculties so far ... él sabía, pronto reunió a sus facultades hasta el momento
- The "intervention" rallied support among the community ... La "intervención" reunió el apoyo de la comunidad ...
III)
remontó
VERB
IV)
se congregaron
VERB
Synonyms: gathered, congregated, massed, flocked
- again, but the people rallied in vast numbers in ... de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en ...
V)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rebounded, recaptured
- It rallied more than 100 points midday. Recuperó más de 100 puntos.
- ... counting out his change he rallied his powers for a final ... contando su cambio se recuperó sus poderes para una final
- ... with a grand effort she rallied from the shock, and ... ... con un gran esfuerzo que se recuperó de la conmoción y ...
- But they were gallantly rallied by their old chief ... Pero se recuperó valientemente por su viejo jefe ...
- ... , too, he partially rallied for an instant, ... ... , también, que se recuperó parcialmente, por un instante ...
VI)
agrupado
VERB
- And you've rallied outside my base Y te has agrupado afuera de mi base
- ... share this unity, and have rallied to the support of ... ... comparten esta unidad y se han agrupado para apoyar a los ...
VII)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, declared, manifest
- ... of people who have rallied peacefully in solidarity with ... ... de personas que se han manifestado pacíficamente en solidaridad con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.