Scouring
US
GB
ES
Translation of Scouring in Spanish :
scouring
2
recorriendo
VERB
- scouring it from cellar to garret. recorriendo desde el sótano hasta el desván.
- that in another moment he was scouring away que en otro momento fue recorriendo de distancia
- and began scouring the world y comenzó recorriendo el mundo
- soberly and methodically, scouring every inch of him ... sobria y metódicamente, recorriendo cada centímetro de él ...
- ... the trouble I've had, scouring the ... el problema que he tenido, recorriendo los
3
fregar
VERB
- with cooking and scouring everything's spoiled. con la cocina y fregar todo está echado a perder.
- ... the searchlight, after scouring the entrance of the harbour ... de la búsqueda, después de fregar la entrada del puerto
4
peinando
VERB
Synonyms: combing
- Well he's scouring the globe. Bueno, está peinando al planeta.
- My colleagues are scouring the streets for him as we ... Mis colegas estân peinando las calles en estos ...
5
7
More meaning of Scouring
scour
II)
scrubbing
I)
fregar
VERB
- ... back she goes to scrubbing again. ... siempre se pone a fregar.
- Also scrubbing the floor (or the bathroom). También fregar el piso (o el baño).
- water bottles there, scrubbing the bath, setting ... botellas de agua allí, fregar el baño, poner ...
- nursing eight children and cooking and scrubbing, tried to be ... enfermería ocho hijos, cocinar y fregar, trató de ser ...
- scrubbing guide what on target those infamous no ... fregar guía sobre lo que están destinados a las infame no ...
II)
III)
refregar
VERB
IV)
V)
frotando
VERB
Synonyms: rubbing
- He's scrubbing the image, looking for ... Está frotando la imagen, busca ...
- ... washed her hair, scrubbing it vigorously with soap and ... se lavaba el cabello, frotando vigorosamente con agua y jabón
- He's scrubbing the image, Iooking for ... Está frotando la imagen, busca ...
VI)
depuración
VERB
Synonyms: debugging, debug, purification, cleansing, depuration, purge, purging
- A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from ... combinación compleja producida por la depuración del gas de cabeza ...
- Work includes scrubbing paw marks off the ... El trabajo incluye la depuración marcas de patas de la ...
scrub
I)
friegue
NOUN
- To reduce, scrub the floors. Para adelgazar, friegue los suelos.
- ... to wash dishes, scrub floors, sweep corridors. ... que lave platos, friegue suelos, barra pasillos.
II)
friega
NOUN
Synonyms: scrubbing
- ... but he's planning more than a scrub. ... pero él planea algo másque una friega.
III)
matorral
NOUN
- acting other scrub something around that time actuando algo matorral contrario que tiempo
- Scrub the stains with it Las manchas de matorral con ella
- ... the forest where it ended abruptly in the scrub ... la selva, donde terminó abruptamente en el matorral
- ... the bank, and proceeded to scrub himself ... de la orilla, y procedió a matorral
- yes, out in the scrub. Sí, en el matorral.
IV)
V)
exfoliante
NOUN
Synonyms: exfoliating, exfoliant, peeling
- We got a lead on the scrub and the wine. Tenemos una pista sobre el exfoliante y el vino.
- ... with vinegar and a scrub and it will come right off ... ... con vinagre y un exfoliante y vendrá de inmediato ...
VI)
refriegue
NOUN
VII)
frote
NOUN
- Scrub your hands together after that. Frote sus manos juntas después de eso.
- Shall I scrub your back? ¿Quiere que le frote la espalda?
- Want me to scrub your back? ¿Quieres que te frote la espalda?
VIII)
maleza
NOUN
- often on all fours, among the scrub. a menudo a cuatro patas, entre la maleza.
- as he tumbled about in the scrub. como se cayó sobre la maleza.
- using the scrub to shelter the cubs. con la maleza para albergar a los cachorros.
- ... underneath it, trees, scrub, air, the lot ... ... que haya debajo, árboles, maleza, aire, todo ...
scoured
I)
II)
recorrió
VERB
Synonyms: toured
- scoured to the highest possible perfection of gloss and ... recorrió a la perfección más alto posible de brillo y ...
- Scoured the island coast around ... Recorrió la costa de la isla alrededor ...
- ... an immoderate attachment to her scoured tin, as to insist ... una apego desordenado a su estaño recorrió, como para insistir
III)
fregado
VERB
- scoured up for it, though they ... fregado para que, a pesar de que ...
- ... which he did not keep well scoured like his other pans ... ... que no se mantienen bien fregado como sus cacerolas otros ...
- coppers hadn't been scoured." cobre no había sido fregado ".
touring
I)
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
II)
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
III)
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
IV)
V)
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
VII)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
traveling
I)
viajar
VERB
- Waterways and highways can make traveling faster. Canales y carreteras hacen más rápido el viajar.
- Those fancy shoes are not for traveling. Esos zapatos elegantes no son para viajar.
- So this is really good for traveling long distances. Esto es realmente bueno para viajar largas distancias.
- Traveling is the best part. Viajar es la mejor parte.
- Makes you feel like traveling. Da ganas de viajar.
II)
itinerante
VERB
- ... we can actually do with a traveling exhibit. ... que en realidad se puede hacer con una exposición itinerante.
- on the part of the traveling campaign press por parte de la prensa campaña itinerante
- He formed a traveling show using 13 different aspects ... Formó un espectáculo itinerante utilizando 13 aspectos diferentes ...
- ... sweat and sawdust of a traveling carnival. ... sudor y el serrín de un carnaval itinerante.
- ... chance encounter with a traveling magician. ... encuentro casual con un mago itinerante.
- Are you a traveling masseur? ¿Eres un masajista itinerante?
III)
ambulante
VERB
Synonyms: walking, itinerant, travelling, scatter, peddler
- All the protection of a traveling show. Con toda la protección de un espectáculo ambulante.
- ... you know, we're traveling show folks. ... , tenemos un espectáculo ambulante.
- ... relationships are like a traveling circus. ... las relaciones son como un circo ambulante.
- ... difference between being a traveling actress and being a geisha. ... diferencia entre ser una actriz ambulante y una geisha.
- ... want you to be a traveling actor like him. ... quiso que fueses un actor ambulante como él.
- ... get mixed up with a traveling player like me. ... te mezcles con una actriz ambulante como yo.
crossing
I)
cruzar
VERB
- If that's not crossing a line. Si eso no es cruzar la línea.
- But it's safer than crossing the road. Dicen que es más seguro que cruzar la calle.
- I just seen her and was crossing street to her. Acababa de verla e iba a cruzar la calle.
- You look three times before crossing the street. Miras tres veces antes de cruzar la calle.
- Crossing over was glorious and overwhelming. Cruzar la frontera era glorioso y adictivo.
- Easier ways of doing that than crossing the ocean. Hay formas más sencillas de hacerlo que cruzar un océano.
II)
travesía
NOUN
- The crossing should be pleasant. La travesía debe ser agradable.
- ... packing this for the crossing. ... a empacar esto para la travesía.
- ... anything was to happen to me on the crossing. ... que me sucediera algo en la travesía.
- have begun to lose their crossing, we can han comenzado a perder su travesía, podemos
- ... herd has resumed the crossing, the leaders head ... ... rezagados han reanudado la travesía, los líderes continúan su ...
- ... the route includes a sea crossing; ... el itinerario comprenda una travesía marítima;
III)
cruce
NOUN
Synonyms: cross, junction, intersection, dipped, carrefour
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- Type and crossing, six units. Grupo y cruce, seis unidades.
- You will find another crossing soon. Te encontrarás con un cruce.
- Stop at the crossing. Párate en el cruce.
- The border crossing, it's basically a river. El cruce de la frontera, es básicamente un río.
- An unexpected benefit from the genetic crossing. Un beneficio inesperado del cruce genético.
IV)
atravesando
VERB
Synonyms: through
- There is no oxygen crossing your lung. No hay oxígeno atravesando tu pulmón.
- When we"re crossing an ocean, the ... Cuando estamos atravesando un océano, el ...
- It is reached by crossing the walls through the ... Se accede atravesando la muralla por la ...
- ... the sky, closer to the sun, crossing space ... el cielo, más cerca del sol, atravesando el espacio
V)
VI)
cruzarse
VERB
Synonyms: cross, interbreed
- ... along a line without crossing. ... a lo largo de una línea sin cruzarse.
VII)
recorriendo
VERB
mop
I)
fregona
NOUN
- I am going to wash the mop. Voy a lavar la fregona.
- You take a mop and a broom. Se coge una fregona y una escoba.
- Use both hands to mop. Usa la fregona con ambas manos.
- Still waiting on that mop. Aún estamos esperando esa fregona.
- This is my new mop. Esta es mi nueva fregona.
II)
trapeador
NOUN
Synonyms: mopping
- Sounds a whole lot better than my mop. Suena mucho mejor que mi trapeador.
- Put the mop away. Deja el trapeador a un lado.
- Stay away from my mop. No te acerques a mi trapeador.
- ... janitor did show up with the mop and the bucket. ... limpieza llegó con un trapeador y un balde.
- ... know how to use a mop. ... sepas cómo usar un trapeador.
III)
mopa
NOUN
- All you need's an earring and a mop. Todo lo que necesitas es un pendiente y una mopa.
- ... house, we all get the mop. ... la casa, seremos la mopa.
V)
aljofife
NOUN
VI)
trapear
VERB
Synonyms: mopping
- The floor's not goanna mop itself. El suelo no se va a trapear solo.
- We used them to mop up the water. La usamos para trapear el agua.
- Your job will be to mop the deck. Te encargarás de trapear la cubierta.
- Uniform, you can mop up. Uniforme, puedes trapear.
- Then I used the water to mop the floor. Usé el agua para trapear el piso.
VII)
fregar
VERB
- We used them to mop up the water. La hemos usado para fregar.
- I told him to mop the floor. Le dije que fregar a el suelo.
- This soup tastes more like mop water. Esta sopa sabe a agua de fregar.
- Your job will be to mop the deck. Su trabajo será fregar la cubierta.
- ... how these alphabets got into my mop water. ... cómo llegaron esas letras a mi agua de fregar.
VIII)
lampazo
NOUN
Synonyms: ramble
- Mop, there's a mop in my lobby. Lampazo, hay un lampazo en el hall.
- yes, there's a mop and bucket out back. Si, hay un lampazo y un balde allí.
- You know you got a mop wedged against the door? ¿Sabe que tiene un lampazo trabando la puerta?
mopping
I)
trapear
VERB
Synonyms: mop
- You're back in the kitchen mopping floors. Volverás a trapear los pisos de la cocina.
- but the famed mopping names pero los nombres famosos trapear
- Mopping, sweeping, vacuuming the seats and the ... Hay que barrer, trapear, limpiar los asientos y las ...
II)
III)
IV)
limpiando
VERB
- I was mopping up the floor outside ... Estaba limpiando el piso frente a ...
- or mopping up spilled milk, and ... estoy limpiando la casa, y ...
- ... a couple of weeks mopping up ... un par de semana limpiando
- ... another one like her is mopping up the city, and ... ... otra como ella está limpiando la ciudad, y ...
- pocket-handkerchief, and was mopping up his face with ... pañuelo, y fue limpiando su cara con una ...
V)
VI)
combing
I)
peinarse
VERB
Synonyms: comb
- ... standing by her, combing ... de pie junto a ella, peinarse
- ... , and fell to combing his ... , y se puso a peinarse el
II)
peinado
VERB
- they doing any beach combing these days more haciendo cualquier playa de peinado en estos días más
- ... rearranged her hair, combing and brushing it with unusual energy ... ... reorganizan su cabello, peinado y cepillado con una energía inusual ...
- ... scratchy sound, of combing hairs ... áspera, de pelo peinado
- ... or I'll be combing ye!" ... o voy a ser vosotros peinado!"
III)
peinándose
VERB
IV)
combinando
VERB
- Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análisis de trayectoria con fuerza y proporción de empuje.
- ... to the emblem, combing heritage with nature and ... ... a los del emblema, combinando herencia con naturaleza, así ...
V)
revisando
VERB
Synonyms: reviewing, checking, poring over
- They are combing the region for you. Están revisando la región buscándolos a ustedes.
- I got my clerk combing the obituaries. Tengo a mi mayordomo revisando los obituarios.
- They're combing the debris. Están revisando los escombros.
- So I've been combing the statutes. He estado revisando los estatutos.
VI)
rastreando
VERB
- Our people are combing the city as we speak. Nuestra gente está rastreando la ciudad mientras hablamos.
- ... men we have out combing those hills. ... de hombres que tenemos rastreando esos montes.
- We're combing the area, but ... Estamos rastreando la zona, pero ...
abrasive
I)
abrasivos
ADJ
- ... reduced maintenance even in the presence of abrasive fluids. ... un mantenimiento reducido incluso ante la presencia de líquidos abrasivos.
- But, also, they feel abrasive to my eyes. Además, resultan abrasivos para mis ojos.
- Not recommended: detergents and abrasive products. Evitar los detergentes o abrasivos.
- ... clean with abrasives, abrasive brushes, steel wool ... ... limpiarse con productos o cepillos abrasivos, lana de acero ...
- Do not use an abrasive brush to remove dirt, ... No se deben usar cepillos abrasivos para quitar suciedad, ...
- ... cases harmful dirt or abrasive rip may have worked into ... ... casos la suciedad perjudicial o abrasivos rip puede haber trabajado en ...
degreased
I)
II)
recording
I)
grabación
NOUN
- Commencing thermal imaging and night vision recording. Comenzando imágenes térmicas y grabación en visión nocturna.
- The telephone recording is conclusive proof in case of dispute. La grabación telefónica tendrá valor concluyente en caso de litigio.
- This is a recording. Esto es una grabación.
- All she wants is the recording. Ella sóIo quiere la grabación.
- I also have the recording at home. Yo también tengo grabación en casa.
- On the planet in the recording. En el planeta en la grabación.
II)
grabar
VERB
- Nice work recording that conversation, partner. Buen trabajo al grabar esa conversación, compañero.
- I like that primitive way of recording. Me gusta esa manera primitiva de grabar.
- Recording is available under standby mode. Es posible grabar en el modo de espera del aparato.
- Release and it stops recording. Suelta y dejará de grabar.
- Never started recording on take off. No empezó a grabar en el despegue.
- I am recording the games. Voy a grabar el partido.
III)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- It may be just recording somebody's story and ... Puede ser registrar la historia de alguien y ...
- Recording temperatures from the past, and projecting a tendency to ... Al registrar temperaturas del pasado y proyectando la tendencia a ...
- ... and a logbook for recording your numbers. ... y un diario para registrar los números.
- ... in convents for the recording, learning, and teaching of ... ... en los conventos para registrar, aprender, y enseñar ...
- Reprinting invoices or recording notes from a phone conversation ... Volver a imprimir facturas o registrar notas de una conversación telefónica ...
IV)
registro
NOUN
Synonyms: registration, record, log, check, logging, registering
- The recording machine converts the electrical signals into a series ... La máquina de registro convierte las señales eléctricas en una serie ...
- Recording all clients' revenue ... Registro de los ingresos por parte de los clientes ...
- Due to inadequate and heterogeneous recording and notification systems, ... Debido a sistemas de registro y notificación inadecuados y heterogéneos, ...
- ... deficiencies in the statistics recording systems. ... deficiencias en los sistemas de registro estadístico.
- ... do not cover methods of recording and notification, do not ... ... no establecen ningún método de registro y notificación, no ...
- ... the machine gets an accurate recording of the heart's activity ... ... la máquina obtenga un registro preciso de la actividad cardíaca ...
registering
I)
registrar
VERB
Synonyms: register, record, log, registration, logging
- If you are registering as a group, please enter ... Si desea registrar un grupo, indique ...
- When registering a branch, companies also have to file certain ... Al registrar una sucursal, las sociedades deben inscribir asimismo determinada ...
- I don't even much bother with guests registering any more. Ya ni me molesto en registrar a los huéspedes.
- The eye's only capable of registering a small portionof the ... El ojo sólo puede registrar una pequeña porción del ...
- You can choose between registering a fun play Puedes elegir entre registrar una jugada divertida
II)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- He never told me he was even thinking about registering. Nunca me dijo que estuviera pensando en registrarse.
- By registering for this service, you are ... Al registrarse para este servicio, usted está ...
- Registering is straightforward and we assure you that it will ... Registrarse es simple y os aseguramos que será ...
- ... you to consider before registering. ... usted debe considerar antes de registrarse.
- When registering itself in our employment ... Al registrarse en nuestra bolsa de trabajo ...
IV)
inscripción
VERB
Synonyms: registration, inscription, enrollment, entry
- ... dividing their time between registering new members, and ... ... dividiendo su tiempo entre la inscripción de nuevos miembros y ...
- ... what deadlines apply when registering for the exam. ... qué plazos existen para la inscripción para el el examen.
- Registering: dates, prices, locations and results Inscripción: fechas, precios, lugar y resultados
logging
I)
tala
VERB
Synonyms: felling, slash, clearing, harvesting, deforestation
- They also have stopped their logging operations. También han detenido sus operaciones de tala.
- I know the foreman at the logging site. Conozco al capataz en el lugar de tala.
- Commercial logging, the cutting of trees for sale ... La tala comercial de árboles para su venta ...
- Commercial logging uses heavy machinery, ... En la tala comercial se emplea maquinaria pesada, ...
- ... address the basic causes of illegal logging. ... abordar las causas básicas de la tala ilegal.
- ... like forest fires, illegal logging, deforestation, hunting ... ... como, incendios forestales, tala ilegal, deforestación, cacería ...
II)
registro
VERB
Synonyms: registration, record, log, check, registering
- Logging off for now. Cerrando el registro por ahora.
- Try building a model of logging tool. Intenta construir un modelo de herramienta de registro.
- Enable logging to the syslog. Activar el registro en el registro del sistema.
- We call it logging tapes. Lo llamamos registro de cintas.
- The logging infrastructure has been changed to ... La infraestructura del registro se ha modificado con ...
- The logging in only occurs after the investigator ... El registro se efectúa solamente después que el investigador ...
III)
IV)
explotación forestal
VERB
- Commercial logging methods are often destructive ... Los métodos de explotación forestal comercial son a menudo destructivos ...
- Unsustainable logging and inappropriate farming practices ... La explotación forestal insostenible y las prácticas agrícolas inadecuadas ...
- Logging is especially damaging on ... La explotación forestal es particularmente dañina en ...
- ... distressed debt of a failed logging project. ... deuda de un fallido proyecto de explotación forestal.
- ... producing bricks, and logging activities. ... producción de ladrillos) y actividades de explotación forestal.
- ... the forest is doomed a logging camp ... el bosque está condenado, una explotación forestal lo
V)
logueo
VERB
- If binary logging is not enabled, ... Si el logueo binario no está activado, ...
VI)
iniciar sesión
VERB
- administrator account:logging in with cuenta de administrador:iniciar sesión con
- Having to punch in some numbers when logging in to Tener que escribir algunos números al iniciar sesión en
- This includes: logging in, how to access ... En ellas se incluyen: iniciar sesión, cómo acceder a ...
- ... the intended recipient will find when logging in. ... y el destinatario los recibirá al iniciar sesión.
- ... he was under indictment for logging into j store ... estaba bajo acusación para iniciar sesión en almacén j
- ... registering with us or logging on with us when you enter ... ... registrarse con nosotros, o iniciar sesión con nosotros cuando entre ...
rough
I)
áspero
ADJ
- I hope this isn't too rough. Espero que esto no sea demasiado áspero.
- This is rough ice. Esto es hielo áspero.
- I felt more rough this time. Lo sentí más áspero esta vez.
- Must have been rough out there. Debe haber estado áspero afuera.
- Maybe not rough enough. Quizá no suficiente áspero.
- Something very, very rough there. Algo muy,muy áspero ahí.
II)
rugosa
ADJ
- It has a somewhat rough texture, conceived to facilitate ... Tienen una textura un poco rugosa, pensada para facilitar ...
- The second man feels the rough leg and says it's ... El segundo toca la pierna rugosa y dice que es ...
- The bark is rough, thick, formed ... La corteza es rugosa, gruesa, formada ...
- ... to get a feel for a rough structure. ... para tratar de dar la sensación de una estructura rugosa.
- The rough surface is scraped by ... Se raspa la superficie rugosa longitudinalmente valiéndose de un ...
- on its rough sides. en su cara rugosa.
III)
bruto
ADJ
- Rough diamonds are tough to trace. Los diamantes en bruto son difíciles de rastrear.
- A diamond in the rough. Un diamante en bruto.
- This is the rough shape that we will make. Esta es la forma en bruto que vamos a hacer.
- A not so rough. A lo bruto no.
- I like it rough, the aggressive ones. Me gusta en bruto, los agresivos.
- ... so my type, my diamond in the rough. ... mi tipo, diamante en bruto.
IV)
rudo
ADJ
- I want to be this rough and this manly. Quiero ser así de rudo y así de macho.
- It was a rough place. Era un lugar rudo.
- I did not want to be rough. No quise ser rudo.
- So the rough soldier has a heart of gold. Así que el rudo soldado tiene un corazón tierno.
- I think you're a bit rough for this game. Creo que eres un poco rudo para este juego.
- It is a very rough game. Es un juego rudo.
V)
duro
ADJ
- These people play rough. Esta gente juega duro.
- That couch is kinda rough. Ese sofá es algo duro.
- I am having a rough day. Estoy teniendo un día duro.
- This could be rough. Esto puede ser duro.
- I know this must be rough for you. Sé que esto debe de ser duro para tí.
- Maybe you're too rough on her. Eres demasiado duro con ella.
VI)
aproximada
ADJ
Synonyms: approximate, approximately, fuzzy
- I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar una línea de tiempo aproximada.
- This chart is a rough guideline. Este cuadro ofrece sólo una idea aproximada.
- To give you some rough idea of what these ... Para dar una idea aproximada de lo que estos ...
- We have a rough description of the suspect that ... Tenemos una descripción aproximada del sospechoso que se ...
- A rough classification may be the best that we ... Una clasificación aproximada podría ser lo mejor que se ...
- This is a rough composite, but you get the ... Esto solo es una composición aproximada, pero tienes la ...
VII)
brusco
ADJ
- I like it rough. Me gusta lo brusco.
- That was really rough. Eso fue muy brusco.
- Rough, but more sensitive than her. Era brusco, pero más sensible que ella.
- You can't be so rough with me. No puedes ser tan brusco conmigo.
- I didn't mean to be that rough. No pretendía ser tan brusco.
- Why did you have to be quite so rough? Sí, ¿por qué tienes que ser tan brusco?
VIII)
tosca
ADJ
- along the rough, wild sort of ... a lo largo de la tosca y salvaje de los ...
- It's really rough around the edges. Es bien "tosca en los bordes".
IX)
difícil
ADJ
- I had a rough day, too. Hoy yo también tuve un día difícil.
- I had a rough divorce too. Yo también tuve un divorcio difícil.
- The cast had a rough week. El elenco tuvo una semana difícil.
- You had a rough day. Ha tenido un día difícil.
- We hit a rough patch. Pasamos un tiempo difícil.
- You know, this is a rough neighbourhood. Sabe, este es un barrio difícil.
X)
peligroso
ADJ
- I live in a rough neighborhood. Vivo en un barrio peligroso.
- I wanted it rough, but. Quería que fuera peligroso, pero.
- I lived in a rough neighborhood. Vivía en un barrio peligroso.
- He's a rough noble like you. Es un noble peligroso como tú.
- It's a rough world out there. Es un mundo peligroso.
- as you might really rough como usted puede ser muy peligroso
harsh
I)
áspero
ADJ
- It is strong and harsh. Es fuerte y áspero.
- As you know, we get harsh training there. Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento.
- I know there's still something harsh and stiff in my ... Sé que aún hay algo áspero y rígido en mi ...
- The harsh taste of gasoline makes it unlikely ... El sabor áspero de la gasolina hace que sea improbable ...
- the harsh world outside. el áspero mundo exterior.
- the depths of the ship, the harsh scrape of las profundidades de la nave, el roce áspero de
II)
duro
ADJ
- I know it was kind of harsh. Sé que fue un poco duro.
- What you just told me is really harsh. Lo que me acabas de decir es muy duro.
- Thought it was a bit harsh. Solo pienso que fuiste un poco duro.
- I may have been unduly harsh. Podría ser algo indebidamente duro.
- I know this sounds harsh. Sé que suena duro.
- What happened to you was harsh, but. Lo que le ocurrió fue duro, pero.
III)
severo
ADJ
- The magistrate has been very harsh recently. El magistrado, últimamente ha sido muy severo.
- It seems kind of harsh. Parece un poco severo.
- You are being way too harsh. Estás siendo muy severo.
- Supplies were scares, the climat was harsh. Los suministros escaseaban, el clima era severo.
- But financial markets are a harsh and fickle taskmaster. Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
- That's why you've become so harsh. Por qué se ha puesto tan severo.
IV)
V)
cruda
ADJ
- ... the scene, because it seemed too harsh. ... la escena, debido a que parecía demasiado cruda.
- but the harsh reality was that pero la cruda realidad era que
- ... to return to the harsh reality of life in one ... ... que volver a la cruda realidad de su vida en uno ...
VI)
rudo
ADJ
- ... the way, there's no reason to be harsh. ... cierto, no hay razón para ser rudo.
- ... of winter, which is particularly harsh in this part of ... ... del invierno, que es particularmente rudo en esta región del ...
- That's really harsh. Eso es muy rudo.
- ... is able to survive the harsh and varied climate through adaptations ... ... puede sobrevivir al clima rudo y variado por adaptaciones ...
- ... , it just seems very harsh. ... , se ve demasiado rudo.
- ... that's a bit harsh. ... eso es un poco rudo.
VII)
riguroso
ADJ
Synonyms: rigorous, strict, rigorously, meticulous, inflexible
- ... years now, in a particularly harsh environment. ... años, en un entorno particularmente riguroso.
VIII)
fuertes
ADJ
- And went on to make quite harsh remarks. Salió a hacer declaraciones bastante fuertes.
- ... too frequently, especially with harsh soaps, may contribute to ... ... frecuentes, especialmente con jabones fuertes, pueden contribuir a ...
- harsh with this game. fuertes con este juego.
- to the ear with harsh noises, showed where a la oreja con los ruidos fuertes, mostró que
- and the harsh expressions that provoke hatred ... y las expresiones fuertes que el odio provoca ...
IX)
cruel
ADJ
- Seems a bit harsh to make them wait outside. Me parece cruel hacerlos esperar afuera.
- I was too harsh about what you wrote. Estuve demasiado cruel acerca de lo que escribiste.
- Well she is harsh. Bueno, ella es cruel.
- This is too harsh. Esto es muy cruel.
- I know it was kind of harsh. Sé que se torno un poco cruel.
- ... for my mother has been harsh after moving. ... para mi madre ha sido cruel después de mudarnos.
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.