Arraigned
US
GB
ES
Translation of Arraigned in Spanish :
arraigned
1
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, indicted, rendered
- He's being arraigned right now. Está siendo procesado en este momento.
- a good job of that was arraigned event un buen trabajo que fue procesado evento
- prolonged leader with arraigned creates relaxing at the state líder prolongado con procesado crea relajarse en el estado
- who was being arraigned because he was clearly lying ... que estaba siendo procesado porque él estaba mintiendo claramente ...
- ... sent him down to be arraigned. ... se ha bajado para ser procesado.
2
comparecer
VERB
Synonyms: appear
- I found myself arraigned and explaining. Me encontré comparecer y explicar.
- We arraigned five of them. Hicimos comparecer a cinco de ellos.
- Arraigned at my own bar ... Comparecer en mi propio bar ...
- ... with them if you had a arraigned uterus you man ... con ellos si tienes un útero que comparecer hombre
More meaning of Arraigned
processed
I)
procesado
VERB
Synonyms: processing, prosecuted, indicted, rendered, arraigned
- This has to be processed and shaped. El espacio ha de ser procesado y modelado.
- It has been processed for a professional. Ha sido procesado por un profesional.
- I processed the request with the snail speed. Yo procesado la solicitud velocidad de caracol.
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You have correctly processed the sense of touch. Has procesado correctamente el sentido del tacto.
II)
tramitadas
VERB
Synonyms: transacted
- The reimbursement claims are processed by the agents of the ... Las solicitudes de reembolso son tramitadas por funcionarios de la ...
- Certification applications were processed in a median of ... Las solicitudes de certificación fueron tramitadas en un promedio de ...
- ... its closing stage will be processed according to the new rules ... ... su fase final serán tramitadas según las nuevas normas ...
III)
transformados
VERB
Synonyms: transformed, mutated
- ... for the supply of processed products from the same group of ... ... por el suministro de productos transformados pertenecientes al mismo grupo de ...
- Processed products must be handled and stored at the ... Los productos transformados deben manipularse y almacenarse en la ...
- contained in exported processed products; contenidas en los productos transformados exportados;
- These processed products include the considerable amounts of ... Entre estos productos transformados se incluyen cantidades considerables de " ...
- ... products which have been processed there, ... los productos elaborados o transformados en él,
- ... its output of certain processed agricultural products ... su producción de determinados productos agrícolas transformados
IV)
procesarse
VERB
- The card you have entered cannot be processed. La tarjeta que has introducido no puede procesarse.
- They must be processed inside individual cells before they're ... Éstos deben procesarse dentro de las células antes ...
- ... must be collected, evaluated, processed and stored in a ... ... deberán recopilarse, evaluarse, procesarse y almacenarse en una ...
- Documents of various types can be processed in a single flow ... Pueden procesarse varios tipos de documentos en un flujo único ...
- ... how information received should be processed. ... manera en que la información recibida debe procesarse.
- ... and the amount of pages that can be processed: ... y la cantidad de páginas que pueden procesarse:
V)
elaborados
VERB
- ... buying are not made or processed by children. ... compran no están fabricados o elaborados por niños.
- ... other agricultural products and processed agricultural products obtain only ... ... otros productos agrícolas y productos agrícolas elaborados sólo se les aplica ...
- ... and the algorithms used were processed and implemented by the ... ... y los algoritmos han sido elaborados e implementados por la ...
- Processed cereal-based foods which ... «Alimentos elaborados a base de cereales», que ...
- ... roasted peanuts, and canned or processed foods ... los cacahuetes tostados, alimentos en cajas y elaborados industrialmente.
- ... of high value-added agro-industrial processed products; ... considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido;
VI)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed
- processed in highly secure conditions tratados en condiciones de total seguridad
- ... genetic data being collected, processed, used and stored; ... datos genéticos sean recolectados, tratados, utilizados y conservados;
- ... sulphur content of the products processed ... contenido de azufre de los productos tratados
- ... have been collected, processed and stored by embryo collection teams ... ... han sido recogidos, tratados y almacenados por equipos ...
- ... embryos were collected, processed and stored strictly in conformity ... ... embriones han sido recogidos, tratados y almacenados de conformidad ...
- ... may be collected, processed, used and stored only for ... ... podrán ser recolectados, tratados, utilizados y conservados solamente con ...
processing
I)
procesamiento
NOUN
Synonyms: prosecution, rendering
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Many processing techniques can be used. Se puede utilizar muchas técnicas de procesamiento.
- Those masks haven't been through final processing. Esas máscaras no han pasado por el procesamiento final.
- Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
- This will include technologies for their production and processing. Se incluirán las tecnologías necesarias para su producción y procesamiento.
II)
procesar
VERB
- They must have taken her to organ processing. Ellos la deben haber tomado para procesar sus órganos.
- It could be downstairs in our processing center. O podría estar abajo para procesar.
- His lungs seem capable of processing oxygen. Sus pulmones parecen capaces de procesar oxígeno.
- Processing patient fluid samples. Procesar muestras de fluidos de pacientes.
- Take your time processing all of this. Toma tu tiempo para procesar todo esto.
- To start processing incoming messages, you must ... Para comenzar a procesar los mensajes entrantes, debe ...
III)
tramitación
NOUN
Synonyms: handling
- Offer collaboration in the processing of viable projects and ... Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
- Elaboration processing of projects applications and ... Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
- The processing of separate national and regional applications for the ... La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
- ... will be a necessary requirement for processing the case. ... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
- ... costs and ease of processing. ... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
- ... and will be a necessary requirement for processing the case. ... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
IV)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, transforming, conversion, transformational
- The processing of certain raw materials ... La transformación de algunas materias primas ...
- ... to become more to a processing industry. ... a convertirnos más en una industria de transformación.
- ... shall not apply to the processing of offal. ... no se aplicará a la transformación de desperdicios de pescado.
- ... the same as that for mineral processing. ... la misma que la utilizada para la transformación del mineral.
- ... the unclean sector of the processing plant. ... hayan salido del sector sucio de la planta de transformación.
- ... and the situation of the processing industry. ... y la situación de la industria de transformación.
V)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, making, developing, drafting
- The processing objective was to develop and install ... El objetivo de la elaboración era desarrollar e instalar ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- ... big traders or food processing conglomerates. ... los grandes comerciantes o los conglomerados de elaboración de alimentos.
- ... of the mining and processing operations. ... de las operaciones mineras y de elaboración del mineral.
- ... entirely indirectly from food processing and retailing. ... por completo indirectamente de la elaboración y el comercio alimentario.
- ... does so directly during processing and indirectly by its ... ... lo hace directamente durante la elaboración, e indirectamente por su ...
prosecuted
I)
enjuiciados
VERB
- ... these employers may be prosecuted. ... los empleadores pueden ser enjuiciados.
- Instead, they were prosecuted simply for having gone to the ... En vez, fueron enjuiciados sólo por haber ido a un ...
- ... throughout the world can be prosecuted. ... por todo el mundo puedan ser enjuiciados.
- ... actions and should be prosecuted. ... actos y que deberían ser enjuiciados.
- ... of human rights violations were duly prosecuted. ... de violaciones de los derechos humanos son debidamente enjuiciados.
II)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, indicted, rendered, arraigned
- The other one will be prosecuted and discharged. El otro será despedido y procesado.
- And you will be prosecuted. Y usted será procesado.
- ... the only possible person we could have prosecuted. ... la única persona que podríamos haber procesado.
- ... top official has been prosecuted. ... alto funcionario ha sido procesado.
- ... that nobody had been prosecuted. ... que nadie había sido procesado.
III)
perseguidos
VERB
Synonyms: persecuted, pursued, chased, hunted
- Seven teachers had been prosecuted for disturbing public order ... Estos siete profesores habían sido perseguidos por alteración del orden público ...
- ... and its authors must be prosecuted and punished. ... y sus autores deberán ser perseguidos y castigados.
- ... none of them were prosecuted, nor none of them ... ... ninguno de ellos fueron perseguidos, ni ninguno de ellos ...
- hundreds of journalists have been threatened and prosecuted cientos de periodistas han sido amenazados y perseguidos
- ... of women who have been prosecuted as a result of being ... ... de mujeres que han sido perseguidos como resultado de estar ...
IV)
enjuiciarse
VERB
V)
VI)
juzgados
VERB
Synonyms: judged, courts, tried, tribunals, adjudicated
- Violators will be prosecuted to the full extent of the law ... Los transgresores serán juzgados con todo el peso de la ley ...
- They are interrogated, prosecuted. Son interrogados, juzgados.
VII)
VIII)
denunciados
VERB
indicted
I)
acusado
VERB
- So he was indicted. Así que fue acusado.
- ... mother had been involved, she would have been indicted. ... madre hubiera participado, la habría acusado.
- He's been indicted four times. Él ha estado acusado cuatro veces.
- Half the team's indicted. Medio equipo está acusado.
- ... way he can be indicted or tried in open court ... ... posibilidad de que sea acusado ni juzgado en juicio abierto ...
II)
III)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, rendered, arraigned
- ... about other face the lamp was indicted for the ... sobre la otra cara de la lámpara era procesado por el
IV)
imputado
VERB
- ... my client was as good as indicted. ... mi cliente ya estaba imputado.
- "He was indicted yesterday on 14 counts of fraud. Ha sido imputado por 14 fraudes.
rendered
I)
prestados
VERB
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- It wasa gift for services rendered. Es un regalo por los servicios prestados.
- For services rendered, you may have the bicycle. Por los servicios prestados, puedes tener la bicicleta.
- Musical strains, well rendered, had a way of evoking ... Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
- ... to get a bill for services rendered. ... que pagar por los servicios prestados.
II)
renderizada
VERB
- ... intact or as a rendered image. ... intactas bien como una imagen renderizada.
III)
rendido
VERB
Synonyms: surrendered, yielded, bating
- ... of which I have not rendered some account. ... de que no me he rendido alguna cuenta.
- He's being rendered! ¡Se ha rendido!
IV)
dictada
VERB
Synonyms: dictated, handed down, enacted
- ... renewed with a diligence rendered tenfold encouraging by this ... reanudó con una diligencia dictada por diez fomentar esta
- ... will remember nearly four years rendered story is not a cousin ... recordarán casi cuatro historia años dictada no es primo
V)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, indicted, arraigned
- ... to realign uncalibrated camera views of rendered material. ... para realinear vistas de cámara sin calibrar de material procesado.
- You can locate a previously rendered item or check the ... Se puede colocar un elemento procesado previamente o comprobar el ...
- ... render queue have been rendered and exported; ... cola de procesamiento se han procesado y exportado;
- ... masks and effects on that layer have been rendered; ... de que las máscaras y los efectos se hayan procesado.
- ... masks and effects have been rendered. ... las máscaras y los efectos se hayan procesado.
appear
I)
aparecen
VERB
- If symptoms appear, recovery is impossible. Si aparecen los síntomas, la recuperación es imposible.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- Notice the same dots appear around the interface. Observe que aparecen los mismos puntos alrededor de la interfaz.
- From the gaps appear. Desde donde aparecen las brechas.
- Buildings appear and disappear. Los edificios aparecen y desaparecen.
II)
comparecer
VERB
Synonyms: arraigned
- His doctors won't let him appear. Sus doctores no lo dejarán comparecer.
- Has lacked only appear on a plasma screen. Solo le ha faltado comparecer en una pantalla de plasma.
- Your witness must appear in person. Su testigo tiene que comparecer físicamente.
- Was glad to see me appear before his court, ... Se alegró de verme comparecer ante su tribunal, ...
- ... after receiving notification to appear. ... después de recibir notificación de comparecer.
- They willnot be required to appear before the commission tomorrow. Mañana no tendrán que comparecer ante la comisión.
III)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- I appear to have grazed your billiard table. Parece que he rasgado el tapete de la mesa.
- Least he doesn't appear to be dangerous. Al menos no parece ser peligroso.
- Then these poor souls appear totally normal. Esa pobre gente parece totalmente normal.
- I did not appear, nor answer when she called. No me parece, ni la respuesta cuando llamó.
- That would appear to be all we had left. Esa parece ser toda la potencia que quedaba.
- There do not appear to be any unusual readings. No parece haber nada anormal en las lecturas.
IV)
figuran
VERB
- The comments appear in the order in which they were ... Los comentarios figuran en el orden en que fueron ...
- The comments appear in the order in which they ... Los comentarios figuran en el orden en el que se ...
- ... of these bonuses do not appear in official statistics. ... de estas gratificaciones no figuran en las estadísticas oficiales.
- ... have been taken into account and appear in italics. ... se han incorporado al informe, donde figuran en cursivas.
- Gangsters and policemen appear as the possible responsible in 20 ... Pandilleros y policías figuran como posibles responsables en el 20 ...
- ... in writing to ensure that they appear on the list. ... por escrito, para garantizar que figuran en la lista.
V)
presentarse
VERB
Synonyms: arising, occur, introduce yourself
- And that opportunity was about to appear. Esa oportunidad estaba por presentarse.
- And he was going to appear there for five, ... Y él iba a presentarse ahí durante cinco, ...
- I felt ashamed to appear before my Me sentí avergonzado de presentarse ante mi
- ... part of the supplies which may appear or occur during the ... ... parte de los suministros que pueda presentarse o producirse durante el ...
- ... outfit he went downtown to appear on Tuesdays to replace ... ... formación llegó al centro para presentarse los martes, como cambio ...
- ... , and you must appear to have gone there directly ... ... , y usted tiene que presentarse de haber ido allí directamente ...
VI)
presentan
VERB
- You are not of whom volunteers appear. Usted no es de los que se presentan voluntarios.
- The scenes that appear to our sight are of a ... Las escenas que se presentan a nuestra vista son de una ...
- ... to your doctor whether the cells appear normal or abnormal. ... al médico si las células se presentan normales o anormales.
- Teeth appear to be an abnormal color without ready explanation Los dientes presentan una coloración anormal sin explicación lógica.
- ... retract their testimony or do not appear for court hearings. ... retractan o no se presentan a las audiencias del tribunal.
- The first symptoms usually appear within 1 or 2 weeks ... Los primeros síntomas generalmente se presentan una o dos semanas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.