Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Scratch
in Spanish :
scratch
1
rasguño
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scrape
,
graze
He had a scratch on his cheek.
Tenía un rasguño en la mejilla.
It was just a scratch.
Fue sólo un rasguño.
Yesterday you didn't have a scratch on you and.
Ayer no tenías ningún rasguño.
I want him without a scratch.
Lo quiero sin un rasguño.
Only two of mine have a scratch.
Sólo dos de los míos tienen algún rasguño.
It is only a scratch.
Es solo un rasguño.
- Click here to view more examples -
2
arañazo
NOUN
Synonyms:
scrape
But my guy didn't have a scratch on him.
Y mi chico no tenía ningún arañazo en su cuerpo.
Nothing special, just a scratch.
Nada especial, sólo un arañazo.
You sit there and think about the scratch part.
Tú sientate ahí y piensa sobre el arañazo.
A mere scratch is fatal.
Un sencillo arañazo es letal.
A scratch or injury and a ...
Un arañazo o una lesión y ...
A bullet lost, a scratch and already will not cost ...
Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá ...
- Click here to view more examples -
3
rascar
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scrape
,
scuffing
Later on they start to scratch.
Luego empezaron a rascar.
Do not scratch the blisters.
Las ampollas no se deben rascar.
Or you could scratch my back some more.
O puedes rascar mis costillas un poco mas.
I almost forgot about the scratch tickets.
Casi me olvido de los boletos de rascar.
You can scratch yourself in all sorts of places.
Te puedes rascar en cualquier parte.
... itch you've gotta scratch.
... picor que te tienes que rascar.
- Click here to view more examples -
4
cero
NOUN
Synonyms:
zero
,
null
,
nil
Nobody invents anything from scratch.
Porque nadie inventa nada de la nada, de cero.
I may have to start from scratch.
Voy a tener que empezar de cero.
We were starting from scratch.
Empezamos partiendo de cero.
Rebuilding a man's skeleton from scratch.
Reconstruir el esqueleto de un hombre desde cero.
I wanted to start from scratch.
Quería partir de cero.
You really have to start from scratch.
Tienes que empezar desde cero.
- Click here to view more examples -
5
rayan
NOUN
Synonyms:
rayan
6
arañar
VERB
The pilot managed to scratch something into his buckle before he ...
El piloto logró arañar algo en su hebilla antes de ...
Pay particular care not to scratch your lens barrel with ...
Preste especial cuidado de no arañar el tambor del objetivo con ...
I believe we've only begun to scratch the surface
Creo que apenas hemos empezado a arañar la superficie
Scratch against the walls?
¿Arañar los muros?
... began to dig and scratch now.
... empezó a escarbar y arañar ahora.
kinda scratch that one because he was ...
algo que arañar un porque él estaba ...
- Click here to view more examples -
7
rascarse
VERB
Synonyms:
scratching
He lifted it to scratch his nose.
La levantó para rascarse la nariz.
Use it to scratch your back.
Úselo para rascarse la espalda.
He lifted it to scratch his nose.
Se la quitó para rascarse la nariz.
Something to scratch with, no doubt.
Algo para rascarse, seguro.
She goes to the bathroom to scratch herself now.
Ahora va al baño a rascarse.
Get her a nice present to help scratch it.
Darle un regalo bien bonito para ayudarla a rascarse.
- Click here to view more examples -
8
rayado
NOUN
Synonyms:
striped
,
scratched
,
lined
,
hatching
,
crosshatch
,
crosshatched
More meaning of scratch
in English
1. Scrape
scrape
I)
raspar
VERB
Synonyms:
bark
,
barking
Put it on your tongue and you just scrape down.
Póngalo en su lengua y que acaba de raspar.
People try to scrape what living they can.
La gente intenta raspar y vivir con lo que pueden.
Attempts are made to scrape the surface epithelium of ...
Raspar la superficie epitelial de ...
If you can scrape enough of him off the cliff ...
Si es que puedes raspar algo de él del precipicio ...
... of your tongue and gently scrape.
... de la lengua y raspar suavemente.
- Click here to view more examples -
II)
raspadura
NOUN
Synonyms:
scraped
The scrape is very large.
La raspadura es muy grande.
The scrape contains deeply embedded debris.
La raspadura contiene desechos incrustados profundamente.
we've talked about tuna scrape we've talked about ...
hemos hablado de raspadura de atún ya hemos hablado de ...
- Click here to view more examples -
III)
rascado
NOUN
Synonyms:
scratching
,
scratched
,
scuffed
IV)
escarbado
NOUN
V)
rascar
VERB
Synonyms:
scratch
,
scratching
,
scuffing
I need somethingto scrape it off there with.
Sí, necesito algo con qué rascar eso.
scrape upon the carpet.
rascar sobre la alfombra.
got out how to scrape on his knee fortunately ...
conseguido encontrar la manera de rascar en la rodilla, afortunadamente ...
With a knife, scrape the old adhesive smooth to ...
Use una cuchilla para rascar el adhesivo antiguo hasta reducirlo a ...
... left HIM because he wouldn't scrape his boots at the door
... lo dejó porque no quería rascar sus botas en la puerta
- Click here to view more examples -
VI)
rasguño
NOUN
Synonyms:
scratch
,
scratching
,
graze
I told you, it's just a scrape.
Te lo dije, es sólo un rasguño.
I told you, it's just a scrape.
Te lo dije, es solo un rasguño.
... track here and a scrape there in the maze.
... seguimiento de aquí y hay un rasguño en el laberinto.
shaving was just one close scrape after another from
afeitado era sólo un rasguño después de cerca otro desde
Then he heard a slight scrape of the fender
Entonces oyó un rasguño leve de la defensa
- Click here to view more examples -
VII)
roce
NOUN
Synonyms:
rubbing
,
friction
,
rub
,
chafing
,
chaffing
,
rustle
... of her teeth, the scrape of her claws.
... de sus dientes, el roce de sus uñas.
scrape of a safety- ...
roce de una seguridad al ...
It was the scrape which he had drawn her into on ...
Fue el roce que le había arrastrado a ...
... to give it a bit of a scrape first.
... que darle un poco de roce primero .
- Click here to view more examples -
VIII)
lío
NOUN
Synonyms:
mess
,
trouble
,
affair
,
jam
,
hassle
,
fuss
,
muddle
... it you had the scrape with the villains?
... el que tuvo el lío con los villanos?
into a scrape of that sort, and from knowing them ...
en un lío de este tipo, y de saber ...
... say it was a scrape.
... diría que fue un lío.
... riding with, in case we get into a scrape.
... acompaña por si nos metemos en un lío.
... we get into a scrape.
... nos metemos en un lío.
- Click here to view more examples -
IX)
arañazo
NOUN
Synonyms:
scratch
How did you get the scrape on your head?
¿Cómo te hiciste el arañazo en la frente?
... might have got that scrape on your head a different ...
... podrías haberte hecho ese arañazo en la frente de otra ...
If I got a scrape on my knee,
Si me hacía un arañazo en la rodilla,
- Click here to view more examples -
2. Zero
zero
I)
cero
ADJ
Synonyms:
scratch
,
null
,
nil
Pitch back to zero degrees.
Cabeceo a cero grados.
A flash for a one and nothing for a zero.
Un destello para un uno y nada para un cero.
Set detonator to zero altitude.
Ponga detonador a altitud cero.
But the net force is zero.
Pero la fuerza neta es cero.
The answer is zero.
La respuesta es cero.
They got a zero tolerance on that one over there.
Allá tienen cero tolerancia con eso.
- Click here to view more examples -
II)
nulo
ADJ
Synonyms:
null
,
void
,
nil
,
invalid
... over natural phenomena is next to zero.
... sobre fenómenos naturales es casi nulo.
zero productive merit to society.
un mérito productivo nulo para la sociedad.
zero productive merit to society.
un mérito productivo nulo para la sociedad.
which holds zero productive merit to society.
que tiene un mérito productivo nulo para la sociedad.
If the angle was reduced to zero (case of an ...
Si el ángulo de mirada fuera nulo (caso de un ...
... to his verbal virtually zero increase
... a la verbal, prácticamente nulo aumento
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.