Covenants means Pactos, Convenios and Cláusulas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Covenants

Translation of Covenants in Spanish :

covenants

pactos

NOUN

Synonyms: pacts, compacts

in the covenants that have made our ancestors with ... en los pactos que han hecho nuestros antepasados con ...
... provisions of the various Covenants. ... disposiciones de los varios Pactos.
... human rights instruments, notably the two Covenants. ... instrumentos de derechos humanos, en particular los dos Pactos.
... ratified either of the two Covenants. ... ratificado ninguno de los dos Pactos.
... to accede to the Covenants. ... la posibilidad de adherirse a dichos pactos.

- Click here to view more examples -

convenios

NOUN

Synonyms: conventions, agreements

and he remembered the covenants which he had made; y recordó los convenios que había hecho;
... as it is given according to the covenants. ... conforme a lo indicado en los convenios;
... all the commandments and covenants by which ye are bound; ... todos los mandamientos y convenios que os ligan;
... teach them according to the covenants. ... enseñarles de acuerdo con los convenios.
for thus are the covenants of the Lord with our ... porque así son los convenios del Señor con nuestros ...

- Click here to view more examples -

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, provisions

in English

1. Compacts

compacts

pactos

NOUN

Synonyms: covenants, pacts

... framework for the new compacts, a legal roadblock now ... ... marco para los nuevos pactos, un tope jurídico ahora ...
... governor to negotiate and enter into compacts on the state's ... ... gobernador a negociar y celebrar pactos de parte del estado ...
All compacts must have the following provisions: Todos los pactos tienen que tener las disposiciones siguientes:
The compacts are a bit of ... Los pactos son un poco de ...
These compacts begin to expire in the summer of 2003. Estos pactos comienzan a caducar en el verano de 2003.

- Click here to view more examples -

II)

compactos

NOUN

Synonyms: compact

Eighths go in the compacts. Un octavo va a los compactos.

III)

compacta

VERB

Synonyms: compact

So much compacts that it makes it possible to have a ... Tan compacta que permite tener una ...
... compiles all modules, and compacts the database. ... compila todos los módulos y compacta la base de datos.
Compacts and repairs the specified database (. ... Compacta y repara la base de datos especificada ( ...
Compacts and repairs the Access database ... Compacta y repara la base de datos de Access ...
... Access database, or compacts the Access project that was specified ... ... datos de Access, o compacta el proyecto de Access especificado ...

- Click here to view more examples -

2. Conventions

conventions

convenciones

NOUN

We would do these conventions. Queríamos hacer estas convenciones.
To undermine the conventions of its communication. Demoler las convenciones de su comunicación.
But there are laws, conventions. Pero hay leyes, convenciones.
There are now many conventions and agreements that are ... Ahora existen múltiples convenciones y acuerdos que se ...
... in the face of the conventions all my life. ... en la cara de las convenciones de toda mi vida.
... small child, or did you believe in the conventions? ... pequeño,o creía en las convenciones?

- Click here to view more examples -

II)

congresos

NOUN

Synonyms: congresses, conferences

... professional meetings, presentations, conventions, etc. ... reuniones profesionales, presentaciones, congresos, etc.
I had two conventions today and I had to make a ... Hoy hemos tenido dos congresos y he tenido que hacer una ...

3. Agreements

agreements

acuerdos

NOUN

Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions

These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.

- Click here to view more examples -

II)

convenios

NOUN

Synonyms: conventions, covenants

Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.

- Click here to view more examples -

III)

contratos

NOUN

Synonyms: contracts, engagements

... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...

- Click here to view more examples -

IV)

tratados

NOUN

Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed

... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.

- Click here to view more examples -

4. Clauses

clauses

cláusulas

NOUN

Synonyms: provisions, covenants

Clauses and instruments to ensure flexibility will be required. Harán falta cláusulas e instrumentos de flexibilidad.
That takes out two more clauses. Eso quita dos cláusulas más.
These clauses acknowledge the need for the ... Estas cláusulas reconocen la necesidad de que el ...
... both substantive provisions and administrative and final clauses. ... tanto disposiciones sustantivas como disposiciones administrativas y cláusulas finales.
... mechanisms to enforce these clauses. ... mecanismos para aplicar estas cláusulas.

- Click here to view more examples -

II)

apartados

NOUN

Synonyms: sections, paragraphs

... agreed to the proposed new clauses. ... estuvieron de acuerdo con los nuevos apartados propuestos.
the activities in these clauses should not be excluded. no deberían excluirse las actividades mencionadas en esos apartados.

III)

incisos

NOUN

Synonyms: subparagraphs, interjections, incised, subsections

IV)

estipulaciones

NOUN

Synonyms: provisions, stipulations

5. Provisions

provisions

disposiciones

NOUN

Synonyms: arrangements, dispositions, requirements, regulations, layouts

It voted that it did not want transitional provisions. Ha votado que no desea disposiciones transitorias.
They are allowed to keep or introduce stricter provisions. Podrán mantener o aplicar disposiciones más estrictas.
These suggested provisions are too prescriptive. Las disposiciones propuestas son demasiado restrictivas.
My father's will contained those same provisions. El testamento de mi padre contenía esas mismas disposiciones.
They may maintain or apply more stringent provisions. Pueden mantener o aplicar en su territorio disposiciones más estrictas.
Several implementing provisions on radiological protection have been adopted. Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.

- Click here to view more examples -

II)

provisiones

NOUN

Synonyms: supplies, groceries

Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
We need more time to lay provisions. Necesitamos más tiempo para provisiones.
Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
A good soldier always thinks of provisions. Un buen soldado siempre piensa en provisiones.
At least they gave us provisions for our packs. Por lo menos nos dieron provisiones para nuestros bolsos.
Meet where we stored the provisions. Nos encontramos donde guardamos las provisiones.

- Click here to view more examples -

III)

estipulaciones

NOUN

Synonyms: stipulations, clauses

... number of the other provisions. ... relación con algunas otras estipulaciones.
None of the provisions of this Charter shall ... Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se ...
... lengthy verbiage, there are provisions that: ... verborragia larga, hay estipulaciones que:
... lost on three of the provisions and you did prevail on ... ... perdieron en 2 de las estipulaciones y usted predominó en ...
... on three of the provisions and you did prevail on ... ... en 2 de las estipulaciones y usted predominó en la ...
... INCURRED BY THE DEPARTMENT UNDER THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER. ... INCURRIDOS POR EL DEPARTAMENTO BAJO LAS ESTIPULACIONES DE ESTE CAPíTULO.

- Click here to view more examples -

IV)

cláusulas

NOUN

Synonyms: clauses, covenants

... the application of the said provisions. ... la aplicación de dichas cláusulas.
... the resolution contains several provisions which should not be included. ... la resolución contiene varias cláusulas que no deberían incluirse.
... assets shall be divided according to its provisions. ... los activos serán divididos según sus cláusulas.
The new provisions will also protect passengers ... Las nuevas cláusulas también protegerán a los pasajeros ...
does contain positive provisions, many are causing concern. sí contiene cláusulas positivas, muchas causan preocupación.
The provisions concerning the so-called ... Las cláusulas referentes a la denominada ...