Shrouded
US
GB
ES
Translation of Shrouded in Spanish :
shrouded
1
envuelto
VERB
- A faceless figure, shrouded in skulls, reeking ... Una figura sin rostro, envuelto en calaveras, apestando ...
- The remainder of her body is shrouded in darkness, El resto de su cuerpo queda envuelto en la oscuridad.
- and a future in shrouded in uncertainty y en un futuro envuelto en la incertidumbre
- ... of nesting dolls is shrouded in mystery. ... de las muñecas de encastre está envuelto en un misterio.
- shoulders shrouded in a ragged shawl, approached ... hombros envuelto en un chal irregular, se acercó ...
2
More meaning of Shrouded
wrapped
I)
envuelto
VERB
- She carried an infant, wrapped in a shawl. Llevaba un niño, envuelto en su chal.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- And get me anything wrapped in bacon. Y tráeme algo envuelto en bacon.
- Wrapped in silver, encased in concrete. Envuelto en plata, enterrado en hormigón.
- Sent it to him, wrapped in blue paper. Y se lo envié envuelto en papel azul.
- A riddle wrapped in plastic. Un acertijo envuelto en plástico.
II)
envolverse
VERB
III)
involved
I)
involucrado
VERB
Synonyms: engaged
- We have reason to believe you're involved. Tenemos motivos para creer que estás involucrado.
- The heart cannot be involved. El corazón no puede estar involucrado.
- Not with him involved. No con él involucrado.
- We know this guy's involved. Sabemos que está involucrado.
- We regret you've become involved. Lamentamos que los hayan involucrado.
- Of course you're involved in this. Por supuesto, estás involucrado en esto.
II)
implicados
VERB
Synonyms: implicated
- He said everyone is involved. Ha dicho que todos están implicados.
- There were two judges and eight prosecutors involved. Había dos jueces y ocho fiscales implicados.
- Probably those involved will be pressing. Probablemente los implicados estarán presionando.
- And these are the signed confessions of everyone involved. Y las confesiones firmadas de todos los implicados.
- Only two banks are involved. Sólo hay dos bancos implicados.
- They may not become directly involved in the design, construction ... No deberán estar directamente implicados en el diseño, la construcción ...
III)
participan
VERB
Synonyms: participate, engaged
- More involved in implementation than in formulation. Participan más en la ejecución que en la formulación.
- Organizations involved in campaigning for changes ... Las organizaciones que participan en las campañas para promover cambios ...
- What you involved in here is a just a festival of ... Lo que participan aquí es un solo un festival de ...
- One or more certificates involved in the process of ... Uno o varios certificados que participan en el proceso de ...
- All workers involved must be trained on those ... Todos los trabajadores que participan deben estar capacitados respecto de esos ...
- ... financial standing of agencies involved in the process. ... situación financiera de los organismos que participan en el proceso.
IV)
intervienen
VERB
Synonyms: intervene, intervenes
- There are practical considerations involved in how the issue works on ... Hay consideraciones prácticas que intervienen en el funcionamiento en ...
- As various agencies were involved, good coordination was necessary ... Como intervienen varias, es indispensable que haya una buena coordinación ...
- ... many of the sporting organizations involved here. ... muchas de las organizaciones deportivas que intervienen en los encuentros.
- ... combining and organising the elements involved. ... combinación y ordenación de los elementos que intervienen.
- ... to other international agencies involved in economic adjustment programmes. ... otros organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- ... technical report on the various methods and technology involved. ... informe técnico sobre los diversos métodos y tecnologías que intervienen.
V)
envuelto
VERB
- I was involved with that. Estuve envuelto en eso.
- You really don't want to get involved in this. No querrás verte envuelto en esto.
- Somebody involved in this case must be connected. Alguien envuelto en el caso debe estar conectado.
- We regret you've become involved. Lamentamos que se haya visto envuelto.
- You are too involved. Usted está envuelto demasiado.
- I just don't want to get you involved. Simplemente no quiero que se vea envuelto en esto.
VI)
metido
VERB
- I got myself involved in something. Estoy metido en algo.
- It says he's involved in everything you do. Aquí dice que está metido en todo lo que haces.
- I should never have involved him. No debería haberlo metido nunca en esto.
- You have no idea what you're involved in. No tienes ni idea en lo que estás metido.
- I cannot be involved in this anymore. No puedo estar metido en eso.
- Who knows who's involved in this? A saber quién anda metido.
VII)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, engaged, compromised, overlapped
- ... is usually worse if the heart or lungs are involved. ... suelen empeorar si el corazón o los pulmones están comprometidos.
- ... means there are several nerves involved. ... significa que hay varios nervios comprometidos.
- ... outlook may be more serious if the eyes were involved. ... pronóstico puede ser más serio si los ojos estuvieron comprometidos.
- ... but we're both very involved with other people. ... , pero los dos estamos comprometidos.
- ... even if other organs are involved. ... incluso si hay otros órganos comprometidos.
- ... that regulate internal body functions) may be involved. ... que regulan las funciones corporales internas) pueden estar comprometidos.
VIII)
dedican
VERB
- place where many people are involved in witchcraft lugar donde las muchas personas se dedican a la brujería
- Many companies are already involved in offering improved weather insurance ... Muchas compañías se dedican ya a ofrecer seguros del tiempo atmosférico ...
- ... to different institutions that are involved in data collection. ... a las diversas instituciones que se dedican a su recopilación.
- ... government has admitted are involved in money laundering activities? ... mismo ha reconocido que se dedican al blanqueo de dinero?
- ... greatest concern to people involved in marketing activities, it ... ... mayor importancia para personas que se dedican al mercadeo, es ...
IX)
incluyó
VERB
Synonyms: included
- ... which one arm of the study involved shunts. ... que un brazo del estudio incluyó derivaciones.
enveloped
I)
envuelto
VERB
- He was enveloped in a mantle to his very nose. Estaba envuelto en un manto de sus narices.
- Imagine that your heart is enveloped in light. Imagina a tu corazón envuelto en luz.
- I was enveloped in deep silence. Yo estaba envuelto en un profundo silencio.
- something great enveloped her. algo envuelto gran ella.
- strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
embroiled
I)
embrolló
VERB
II)
envuelto
VERB
III)
engulfed
I)
engullido
VERB
- It was engulfed some time ago. Fue engullido hace algún tiempo.
- Private listening has engulfed us. Escuchar en privado nos ha engullido,
- ... Bolt Machine and its absolutely engulfed the hook bait ... Bolt Machine y el cebo fue totalmente engullido.
II)
envuelto
VERB
- I just walked down a hallway engulfed in flames. Acabo de atravesar un pasillo envuelto en llamas.
- They have so engulfed your life that you ... Han envuelto tu vida de tal manera que ya ...
- engulfed green guilt they are there culpa envuelto verde están ahí
- then recognised him as engulfed in the establishment of ... entonces lo reconoció como envuelto en el establecimiento de ...
- Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ... Inundado y envuelto el mundo inmenso de esperanza de la humanidad ...
V)
sumergido
VERB
- I am now engulfed in the corona. Estoy sumergido en la corona.
- craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well macaroni ... oficio de siete minutos sumergido será macarrones en bancarrota y bien ...
VI)
inmersos
VERB
Synonyms: immersed
- ... we should be obsessed, we should be engulfed, ... deberíamos estar obsesionados, deberíamos estar inmersos,
swathed
I)
envuelto
VERB
- He is all swathed in furs. Él es todo envuelto en pieles.
- Totally swathed in bandages, he ... Completamente envuelto en vendas, se ...
- The desiccated loaf remained swathed up in the scullery. El pan desecado permaneció envuelto en la cocina.
- swathed up, and to have a bustle of envuelto, y de tener un movimiento de
- which had been swathed since morning in a thousand ... que había sido envuelto desde esta mañana en mil ...
sleeved
I)
manga
ADJ
- This housing is sleeved with either aluminum or ... Esta vivienda es manga con aluminio o de ...
- Our sleeved carbon fiber shafts weigh 2-3 times ... Nuestros ejes de manga de fibra de carbono pesa 3.2 veces ...
- ... you before i made a deal mister gilder sleeved ... usted antes de que yo hizo un trato señor dorador manga
surrounded by
I)
rodeado
VERB
Synonyms: encircled, sorrounded by
- I was surrounded by basket cases like you. Estaba rodeado de casos perdidos como tú.
- The building is probably surrounded by now. El edificio seguramente está rodeado.
- A long private driveway surrounded by many trees leads to ... Un amplio camino privado rodeado de árboles da acceso a ...
- The baroque building is surrounded by an extensive park with ... Este edificio barroco está rodeado de un parque con ...
- A lung surrounded by a fluid collection for ... Un pulmón rodeado de una acumulación de líquido durante ...
encircled
I)
cercado
VERB
- ... be further used to destroy the encircled group. ... utilizará más para destruir al grupo cercado.
- ... stated that soldiers had encircled her for approximately half an hour ... ... declaró que los soldados la habían cercado durante aproximadamente media hora ...
- encircled, with a firm and collected countenance. cercado, con un rostro firme y recogido.
II)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, bordered, ringed, shrouded
- Encircled among a family of ... Rodeada entre una familia de ...
- encircled the brows of the ... rodeada la frente de los ...
- The fortress, encircled by a deep ditch, its only ... La fortaleza, rodeada por un foso profundo, su único ...
- ... long been abandoned, was encircled by a sort of ... ... tiempo ha sido abandonado, estaba rodeada por una especie de ...
- I understand the cleric is encircled by 3000 fatwa Entiendo que el clérigo está rodeada por 3000 fatwa
III)
bordered
I)
bordeado
VERB
- Bordered on three sides by mighty rivers. Bordeado por ríos en tres costados.
- ... an irregular trapezoid, bordered on one side by the ... un trapecio irregular, bordeado por un lado por el
- ... sporadic and tangled growth that bordered it on either side made ... crecimiento esporádico y enredado que bordeado en ambos lados se
- ... way off, a narrow canal bordered by poplars, and ... más lejos, un estrecho canal bordeado de álamos, y
- ... fear that you may have bordered on the trivial." ... temo que puede haber bordeado lo trivial.
III)
limita
VERB
- bordered by regarding the holdup Limita al considerar el atraco
- railings which bordered our field and was barandillas que limita nuestro campo y fue
- acting on happened happened burger probably bordered background with actuando sobre sucedido hamburguesa sucedido fondo probablemente limita con
- bordered it, an automobile standing in the road. Limita ella, un automóvil parado en la carretera.
- To the north, it is bordered by the department of ... Limita por el norte y este con el departamento de ...
IV)
areoladas
VERB
V)
VI)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, encircled, ringed, shrouded
- ... waving green foliage, bordered the water. ... movimiento de follaje verde, rodeada del agua.
- walk, bordered with laurels and terminating ... a pie, rodeada de laureles y que termina ...
- handkerchief, bordered with an inch deep ... pañuelo, rodeada de una pulgada de profundidad ...
ringed
I)
anillado
ADJ
- ... ever taken from the ground of the ringed planet. ... jamás obtenidas desde tierra del planeta anillado.
- hand heavily ringed, a steady face, strong mano muy anillado, un rostro firme, fuerte
- ... turning the same big ringed eye on him, ... ... convirtiendo el mismo ojo anillado grande en él, ...
II)
rodeada
VERB
Synonyms: surrounded by, encircled, bordered, shrouded
- Then the house was suddenly ringed with Luego, la casa estaba rodeada de repente con
- ... the Czar, the ringed crown of geographical ... , el zar, la corona rodeada de las indicaciones geográficas
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.