Encompassing
US
GB
ES
Translation of Encompassing in Spanish :
encompassing
1
abarcando
VERB
Synonyms: covering, comprising, spanning, ranging, embracing
- ... the all-powerful, all-encompassing. ... todo poderoso, todos-abarcando.
- - encompassing all articles of the ... – Abarcando todos los artículos del ...
- ... fields, including microwaves, encompassing the frequency range of ... ... , incluidas las microondas, abarcando la gama de frecuencia de ...
2
englobando
VERB
3
More meaning of Encompassing
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
comprising
I)
II)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, covers, involves, consists, encompasses
- Comprising research of the classification processes according to the degree ... Comprende la investigación de los procesos de clasificación según el nivel ...
- The second, now comprising numerous articles and papers ... El segundo, que ya comprende numerosos artículos y documentos ...
- Comprising research in genomics, ... Comprende la investigación en genómica, ...
- Comprising the measurement of water quality and the ... Comprende la medición de la calidad de las aguas y la ...
- Comprising research into the effect ... Comprende la investigación del efecto ...
III)
consta
VERB
- Comprising of: 3 bedrooms ... Consta de: 3 dormitorios ...
- Comprising of: 2 bedrooms, bathroom, lounge ... Consta de: 2 dormitorios, baño, salón ...
- Comprising of: 1 bedroom, bathroom, lounge/kitchen ... Consta de: 1 dormitorio, baño, salón/cocina ...
- Comprising of: 3 bedrooms, 2 bathrooms ... Consta de: 3 dormitorios, 2 baños ...
- Comprising of: 2 bedroom ... Consta de: 2 dormitorios ...
spanning
I)
abarcando
VERB
Synonyms: covering, comprising, encompassing, ranging, embracing
- ... peoples and nations, spanning two continents and many cultures. ... pueblos y naciones, abarcando dos continentes y diferentes culturas.
ranging
I)
extendiéndose
VERB
Synonyms: extending, stretching, sprawling
- Ranging over every corner of ... Extendiéndose por cada ángulo de ...
II)
III)
se extienden
VERB
Synonyms: extend, stretch, stretching, span
- ... by a complete set of analyses ranging from static up to ... ... por análisis completos que se extienden desde los estáticos hasta ...
IV)
V)
abarcando
VERB
Synonyms: covering, comprising, encompassing, spanning, embracing
- ranging from airlines through to space travel ... abarcando desde aerolíneas hasta viajes espaciales ...
- ... wide and diverse experience ranging from private companies to public ... ... amplia y diversa experiencia abarcando desde empresas privadas a públicas ...
embracing
I)
abrazando
VERB
- Embracing anxiety and the smallest bit ... Abrazando la ansiedad y el trozo más pequeño ...
- ... on the other hand is embracing the dark path she ... ... , por otro lado está abrazando el camino oscuro que ...
- Embracing a melody that disappeared down a street corner Abrazando una melodía que desapareció por una esquina de la calle
- embracing her sorrow, her misery and so forth abrazando su pena, su miseria y así sucesivamente,
II)
abrazándose
VERB
Synonyms: hugging
- ... and congratulated each other, embracing like the old friends and ... ... y felicitaban mutuamente, abrazándose como los viejos amigos y ...
- ... him anew, weeping, embracing, and shouting, ... él de nuevo, llorando, abrazándose, y gritando,
- ... at an alarming you know embracing one another ... a un ritmo alarmante saber abrazándose
III)
abarca
VERB
- ... going to his strong, embracing arms. ... va a su fuerte, que abarca los brazos.
- ... a comprehensive agreement, embracing the growing number of ... ... de un acuerdo amplio, que abarca el número creciente de ...
- ... extensive herds, sometimes embracing so ... los rebaños extensa, que abarca a veces tan
- ... rich and agreeable, embracing ... rica y agradable, que abarca
- ... on her neck, and embracing ... a su cuello, y que abarca
understanding
I)
comprensión
NOUN
Synonyms: comprehension, realization, grasp, insight
- Obedience without understanding is a blindness. La obediencia sin comprensión es también una ceguera.
- It promotes intercultural understanding. Favorece la comprensión intercultural.
- Thank you for your understanding. Le agradezco su comprensión.
- Intellectual understanding isn't the same as emotional maturity. La comprensión intelectual difiere mucho de la madurez emocional.
- The next picture will give you an understanding of this. La siguiente imagen te dará una comprensión de esto.
- The secret is patience and understanding. El secreto es paciencia y comprensión.
II)
entendimiento
NOUN
Synonyms: insight
- I thought we had an understanding. Pensé que teníamos un entendimiento.
- I think we've reached an understanding. Creo que hemos llegado a un entendimiento.
- There would have to be an understanding, an explanation. Tendría que haber un entendimiento, una explicación.
- This video is but a first step in your understanding. Este video es sólo un primer paso hacia su entendimiento.
- If we could just come to some kind of understanding. Si pudiéramos llegar a algún tipo de entendimiento .
- Thank you so much for your understanding. Muchas gracias por su entendimiento.
III)
entender
VERB
Synonyms: understand, figure out, grasp
- And emotional empathy is about understanding feelings. La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
- To understanding how this prison works. Para entender cómo funciona esta prisión.
- Understanding is a strictly male attribute. Entender es un atributo estrictamente masculino.
- The main thing is understanding what he feels. Lo principal es entender lo que él siente.
- Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
- All these years together without understanding. Todos estos años juntos, sin entender nada.
IV)
comprender
VERB
Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, fathom
- The verb is understanding. El verbo es el comprender.
- She was incapable of understanding plans or maps. Ella era incapaz de comprender los planes o mapas.
- My power is understanding people like you. Mi poder es comprender a personas como tú.
- My ability is not just understanding how things work. Mi habilidad no es solo comprender cómo funcionan las cosas.
- What matters is seeing and understanding what they change into. Y lo que importa es comprender en qué se transforman.
- Fear is easier than understanding. Es más fácil temer que comprender.
V)
comprensiva
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic, supportive, forgiving
- I appreciate how understanding you're being. Valoro lo comprensiva que estás siendo.
- She was very understanding. Ella fue muy comprensiva.
- Thanks for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
- I tried to be understanding about it. Traté de ser comprensiva.
- You have been most understanding. Ha sido usted muy comprensiva.
- Thank you for being so understanding. Gracias por ser tan comprensiva.
grasping
I)
aferramiento
NOUN
Synonyms: clinging
- downstairs studio they probably are brought grasping for estudio de la planta baja que probablemente se llevó aferramiento a
- ... the relentless persecutor, the grasping and strong-willed ... el perseguidor encarnizado, el aferramiento y de carácter fuerte
- ... of being guarded from the all grasping western world. ... de ser protegido de todo el mundo occidental el aferramiento.
II)
agarrar
VERB
- our friends, and grasping an arm. nuestros amigos, y agarrar un brazo.
- Always reaching and grasping, playing cozy with all the ... Siempre intentando agarrar algo, acercándote a todos los ...
- ... the scow, and grasping the rope overhead, began to ... ... el lanchón, y agarrar la sobrecarga cuerda, comenzó a ...
- grasping a brace, felt themselves become ... agarrar una llave, se sintieron ...
- and grasping one of his huge ... y agarrar uno de sus enormes ...
III)
IV)
agarrándose
VERB
Synonyms: clutching
- ... muttered the scout, grasping at the mane of the ... murmuró el explorador, agarrándose a la crin de la
V)
sujetando
VERB
VI)
captar
VERB
- his food and a grasping desire for money. su comida y el deseo de captar dinero.
- ... the incomprehensible comprehensible, for understanding and grasping ... comprensible incomprensible, para comprender y captar
- ... which was quite capable of grasping its cubic inch or ... que era muy capaz de captar su centímetro cúbico, o
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.