Meaning of Traverses in Spanish :

traverses

1

atraviesa

VERB
  • This track traverses through marginal forest lands ... Esta ruta atraviesa una zona marginal del bosque ...
  • so that as the listener traverses the space, para que mientras quien escucha atraviesa el espacio,
  • In any case, one traverses an era like one ... De todos modos, se atraviesa una época como se ...
  • This route traverses the reserve before reaching the town ... Esta ruta atraviesa la reserva antes de llegar a la población ...
  • ... on its route, traverses ... de su recorrido, atraviesa
- Click here to view more examples -
2

travesías

NOUN
  • From hiking, mountain traverses and guided routes, ... Desde senderismo, travesías y rutas guiadas, ...
3

recorre

VERB
  • The parser traverses the list of tokens using ... El analizador recorre la lista de muestras que usan ...

More meaning of traverses

crosses

I)

cruces

NOUN
  • So these crosses not make anybody think anything. Así que estas cruces no hacen que nadie piense nada.
  • And we'll plant crosses for all of them. Y les pondremos cruces a todos.
  • And three red crosses. Y tenía tres cruces rojas.
  • Carry the crosses up. Lleven las cruces arriba.
  • Each one of those crosses represents an individual sentence. Cada una de esas cruces representa una sentencia.
  • In a forest of crosses. En un bosque de cruces.
- Click here to view more examples -
II)

cruza

VERB
  • The disciple crosses back and forth walking on the water. El discípulo cruza y vuelve caminando sobre el agua.
  • Nobody crosses these waters unless they're runnin' from someplace. Nadie cruza estas aguas, a menos que esté huyendo.
  • It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
  • Where the bridge crosses. Donde cruza el puente.
  • This in the plan crosses the river. Esto en el plano cruza el río.
  • That immortal self crosses into a greater measure of life. Ese ser inmortal cruza a una medida mayor de vida.
- Click here to view more examples -
III)

cruzas

NOUN
  • ... is proof that the crosses bring out the best in ... ... es prueba de que las cruzas retienen lo mejor de ...
  • and crosses with a red ribbon y lo cruzas con una cinta roja
IV)

atraviesa

VERB
  • Her call crosses the bridge. Su llamada atraviesa el puente.
  • Recommended path crosses a reservoir. La ruta recomendada atraviesa un pantano.
  • A genre which crosses the history of culture ... Un género que atraviesa la historia de la cultura ...
  • ... create community a community that crosses geographic and national boundaries. ... crear una comunidad que atraviesa las barreras geográficas y nacionales.
  • There's a road that crosses the valley. Hay una carretera que atraviesa el valle.
  • ... serious humanitarian crises as those that crosses the current international situation ... ... graves crisis humanitarias por las que atraviesa la actual situación internacional ...
- Click here to view more examples -
V)

recorre

VERB
Synonyms: travels, runs, runs along

spans

I)

palmos

NOUN
  • when we make measurements of "spans, " an [ ... cuando hacemos mediciones de "palmos", una [ ...
II)

abarca

VERB
  • ... are part of a family legacy that spans centuries. ... eres parte de un legado familiar que abarca siglos.
  • ... an interesting discipline because it spans the two chairs. ... una disciplina tan interesante porque abarca las dos sillas.
  • which spans more than 50 city blocks. que abarca más de 50 manzanas.
  • Your zip code spans multiple counties: El código postal abarca varias provincias o regiones:
  • that spans the long city block que abarca la gran manzana
- Click here to view more examples -
III)

se extiende

VERB
  • ... a family legacy that spans centuries. ... un legado familiar que se extiende durante siglos.
  • ... a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere. ... una cadena de volcanes que se extiende por todo un hemisferio.
  • and round, like multiplied spans of horses y redonda, como se extiende multiplicado de caballos
  • It spans across disciplines encompassing Se extiende a través de las disciplinas de
  • spans the foaming distance, ... se extiende la distancia de espuma, ...
- Click here to view more examples -
IV)

envergaduras

NOUN
V)

vanos

NOUN
Synonyms: vain, futile, openings, bays
  • ... long and 30 metres high, divided into 11 spans. ... longitud y 30 metros de altura dividida en 11 vanos.
  • ... metres high, which support the central spans. ... metros de altura, que sustentan los vanos centrales.
VI)

atraviesa

VERB
  • It contains a dynamic meaning that spans categories. Contiene un significado dinámico que las atraviesa.

pierces

I)

perfora

VERB
  • His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. Su mirada perfora nubes, sombras, tierras y carne.
  • He pierces the scarlet dusk with a crimson bow and arrow ... Perfora el crepúsculo carmesí con un arco y una flecha escarlata ...
  • that pierces husks and shams to claim the core ... que perfora las cáscaras y fundas para reclamar el núcleo ...
  • It pierces your skin, tearing your flesh for ... Te perfora la piel, desgarrando la carne, por ...
  • "His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh ... Su mirada perfora nubes, sombra, tierra y carne ...
- Click here to view more examples -
II)

atraviesa

VERB
  • His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. Su mirada atraviesa nubes, sombra, tierra y carne.
  • It pierces your ribs, it hunts your heart. Atraviesa tus costillas, busca tu corazón.
  • pierces me through, rises above, que me atraviesa, vibrante,
  • the wisdom that pierces all veils in the glass horizon la sabiduría que atraviesa todo velo en el horizonte de cristal
  • ... like a scream that pierces dimensional walls. ... como un grito que atraviesa los muros de las dimensiones.
- Click here to view more examples -
III)

pierce

NOUN
Synonyms: pierce
  • It's what Pierces do - taking control ... Es lo que hacen los Pierce, toman el control ...
IV)

penetra

VERB
  • as it pierces your skin, a couple of things ya que penetra en la piel, un par de cosas
  • One swerve with the tongue pierces like a sword through the ... Un viraje con la lengua penetra como espada en el ...
  • One swerve with the tongue pierces like a sword through the ... Un viraje con la lengua penetra como espada en el ...
  • So as soon as it pierces the first line of ... Así que tan pronto como penetra en la primera línea de ...
- Click here to view more examples -

undergoes

I)

sufre

VERB
Synonyms: suffers, sufferer
  • After a certain time undergoes change. Después de cierto tiempo sufre el cambio.
  • My personality undergoes a startling change. Mi personalidad sufre un cambio impresionante.
  • ... the females gone, the colony undergoes a strange transformation. ... irse las hembras, la colonia sufre una extraña transformación.
  • ... an infant's body undergoes a number of changes that allow ... ... el cuerpo de un bebé sufre muchos cambios que le permiten ...
  • ... correction of the problem the person undergoes a complete transformation, ... ... corrección del problema la persona sufre una transformación completa, ...
- Click here to view more examples -
II)

experimenta

VERB
III)

esperimentada

NOUN
IV)

somete

VERB
  • ... is essentially what a germ cell undergoes to ... es esencialmente lo que somete una célula de germen
  • ... your bed where it undergoes in a villa in ... ... la cama donde se somete en una villa en ...
  • The monochrome image undergoes a different process, ... La imagen monocromática se somete a un proceso diferente, ...
- Click here to view more examples -
V)

atraviesa

VERB
  • ... just as your laptop undergoes change. ... al igual que tu laptop atraviesa cambios.
  • a society undergoes radical change, que una sociedad atraviesa cambios radicales,

voyages

I)

viajes

NOUN
  • All voyages must end sometime. Todos los viajes deben terminar en algún momento.
  • A navigation instrument for long voyages. Es un instrumento de navegación para largos viajes.
  • often in collections of old voyages. a menudo en las colecciones de los viajes de edad.
  • voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
  • voyages before the watch was invented viajes antes de que el reloj fue inventado
- Click here to view more examples -
II)

travesías

NOUN
  • their voyages around the world. sus travesías por el mundo.
  • ... passenger ships engaged on international voyages: ... los buques de pasaje que realizan travesías internacionales:
  • ... FOR NEW AND EXISTING PASSENGER SHIPS ENGAGED ON DOMESTIC VOYAGES ... BUQUES DE PASAJE NUEVOS Y EXISTENTES EN TRAVESÍAS NACIONALES
- Click here to view more examples -

passages

I)

pasajes

NOUN
  • Sometimes there are passages that. A veces hay pasajes que.
  • I read some interesting passages. Leí algunos pasajes interesantes.
  • You wrote and underlined these passages. Usted citó y subrayó estos pasajes.
  • Here are the pronunciations of those passages. A continuación leo la pronunciación fonética de estos pasajes.
  • Here it is, two passages. Aquí está, dos pasajes.
- Click here to view more examples -
II)

pasadizos

NOUN
Synonyms: corridors
  • Some of you men search the other passages. Algunos de vosotros, buscad en los otros pasadizos.
  • This house is riddled with secret passages. La casa está llena de pasadizos secretos.
  • Secret passages always lead somewhere. Los pasadizos secretos siempre conducen a alguna parte.
  • ... that marks doors and passages that I never knew ... ... que se indican puertas y pasadizos que yo no sabía que ...
- Click here to view more examples -
III)

pasos

NOUN
  • All the passages are blocked! Todos los pasos están bloqueados!
  • number of cell passages, if known, número de pasos celulares, si se conoce,
  • ... channels and chimneys with vertical passages and with parts exposed ... canales y caminos, con pasos verticales y tramos expuestos.
  • ... will fall within the next few passages of the further moon ... ... caerá dentro de los pasos siguientes de la luna más ...
  • ... and down, through narrow passages and wide ones, ... ... y abajo, a través de pasos estrechos y anchas, ...
- Click here to view more examples -
IV)

conductos

NOUN
  • His air passages are all closed up. Sus conductos de aire están todos cerrados.
  • ... which means swelling of the lymph passages. ... que significa inflamación de los conductos linfáticos.
  • ... that may have accumulated in the passages. ... extraño que pueda haberse acumulado en los conductos.
  • ... is one of the major air passages into the lungs. ... uno de los principales conductos a los pulmones.
  • ... linings of the various passages inside the body are made of ... ... revestimientos de los diferentes conductos dentro del cuerpo están hechos de ...
- Click here to view more examples -
V)

pasillos

NOUN
  • Collapse the passages to the chamber. Bloquea los pasillos a la cámara.
  • ... connected to each other with long passages. ... conectados unos con otros por pasillos largos.
  • ... soft music, a maze of passages ... música suave, un laberinto de pasillos
  • ... colonial historical arquitectural buildings with wide verandas and passages. ... de edificios de arquitectura colonial con amplias terrazas y pasillos.
- Click here to view more examples -
VI)

travesías

NOUN

journeys

I)

viajes

NOUN
  • Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
  • You invited us to hear about our journeys. Nos invitaste para escuchar de nuestros viajes.
  • There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
  • No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
  • But those are journeys for the future. Pero estos son viajes para el futuro.
- Click here to view more examples -
II)

trayectos

NOUN
Synonyms: trips, routes, paths, rides
  • ... , allowing three domestic journeys after one international one ... ... , al permitir realizar tres trayectos nacionales tras realizar uno internacional ...
  • ... solution to prevent lengthy journeys between courts and prisons. ... solución que evitase los prolongados trayectos entre juzgados y prisiones.
  • ... also serve to avoid unladen journeys. ... servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.
- Click here to view more examples -
III)

desplazamientos

NOUN
  • close journeys hiding under the capture desplazamientos cercanos escondido debajo de la captura
  • With the multiple journeys it requires and its ... con los desplazamientos múltiples que impone y sus ...
IV)

jornadas

NOUN
  • ... and vegetables during long sea journeys. ... y vegetales, durante sus jornadas largas en el mar.
  • Where all my journeys end Donde todas mis jornadas terminan,
V)

recorridos

NOUN
  • journeys made to provide emergency assistance ... los recorridos efectuados para prestar los primeros auxilios ...
VI)

travesías

NOUN
  • journeys by sea and air; las travesías marítimas y aéreas;

travels

I)

viaja

VERB
Synonyms: travel, journeys
  • He travels all over the world. Viaja por todo el mundo.
  • I even have a son who travels with me. Incluso tengo un hijo que viaja conmigo.
  • It travels under water. Viaja debajo del agua.
  • Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
  • He sometimes travels with a bit of an entourage. A veces viaja con un pequeño séquito.
  • He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
- Click here to view more examples -
II)

viajes

NOUN
  • I see the weight of your travels has changed you. Veo que el peso de tus viajes te ha cambiado.
  • Use it in your travels. Úselo en sus viajes.
  • I told him a bit about my travels. Le conté un poco sobre mis viajes.
  • He wrote about his travels. Escribió de sus viajes.
  • The course of their travels. Rumbo de sus viajes.
  • You must have bought it on your travels. Lo habrá comprado en sus viajes.
- Click here to view more examples -
III)

recorridos

NOUN
  • Because light travels much faster than sound ... Porque luz los recorridos mucho más rápidamente que el sonido ...
  • ... even for such extensive travels he has seen a ... ... las iguala para tales recorridos extensos que él ha visto una ...
IV)

recorre

VERB
Synonyms: runs, crosses, runs along
  • the paths which the mind travels. los caminos que recorre la mente.
  • He always travels the same six blocks ... Siempre recorre las mismas seis cuadras ...
  • ... inner cultivation as one who travels the path to enlightenment ... ... cultura interna como persona que recorre la senda de la iluminación ...
  • ... some points here that the satellite travels along the way to ... ... aquí algunos puntos que el satélite recorre .en su camino para ...
  • that light travels in one nanosecond in ... que la luz recorre en un nanosegundo en ...
  • ... distance in meters that light travels in 1 nanosecond. ... distancia en metros que la luz recorre en 1 nanosegundo.
- Click here to view more examples -
V)

desplaza

VERB
  • The anchored object travels with the text containing ... El objeto anclado se desplaza con el texto que contiene ...
  • which travels around vertically in search for food. la cual se desplaza verticalmente en búsqueda de alimento.
  • and that also it travels in a nearly circular orbit y que también se desplaza en una órbita casi circular
  • ... is how this thing travels - where it lives. ... es así como esa cosa se desplaza, donde vive.
  • ... of the night, the bus travels on its route ... de la noche el autobús se desplaza en su ruta.
  • "Let's see how it travels." "Vamos a ver cómo se desplaza".
- Click here to view more examples -

runs

I)

corre

VERB
Synonyms: run, running, flows
  • She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
  • This was about family honour, which runs deep. Se trataba de honor familiar, y eso corre profundo.
  • I run, it runs after me. Corre, corre detrás de mí.
  • A car also runs on air, and water. Un auto también corre con aire y agua.
  • The referee runs toward him. El árbitro corre hacia él.
  • Neither of us runs any risk of repeating himself. Ninguno de nosotros corre el riesgo de repetirse.
- Click here to view more examples -
II)

ejecuta

VERB
  • This machine over here runs his game program. Esta máquina ejecuta el programa de su juego.
  • It also runs went. También se ejecuta fuera.
  • This timer runs whenever the system is ... Este temporizador se ejecuta siempre que el sistema se ...
  • The appliance runs largely as a device ... El dispositivo se ejecuta en gran parte como una solución ...
  • Runs the compiled code in the ... Ejecuta el código compilado en el dominio de la ...
  • ... really sharp line that runs through it. ... línea muy fuerte que se ejecuta a través de él.
- Click here to view more examples -
III)

funcionamientos

NOUN
  • ... are remaining and needs 9 runs ... son restantes y necesidades 9 funcionamientos
  • ... when you're down two runs! ... ¡cuando estás abajo de dos funcionamientos!
  • ... are remaining and need 27 runs ... son restantes y necesite 27 funcionamientos
  • both batsman managed to take runs ambo el batsman manejo tomar funcionamientos
  • 1 79 runs is a huge target ... 1 79 funcionamientos son una blanco enorme ...
- Click here to view more examples -
IV)

funciona

VERB
  • It runs by gas, but we don't believe it. Funciona con gas, pero nosotros no lo creemos.
  • But the internal combustion engine runs on ordinary gasoline. Pero el motor de combustión interna funciona con combustible común.
  • This is a machine that runs on fear. Es una máquina que funciona a base de miedo.
  • Now also, the card runs cooler. También la tarjeta funciona más fría y es muy silenciosa.
  • Everything runs at head. Todo funciona a la cabeza.
  • A dragon that runs on diesel. Un dragón que funciona con diesel.
- Click here to view more examples -
V)

dirige

VERB
  • The guy runs a prison. El tipo dirige una prisión.
  • He runs a clinic around here. Dirige una clinica cerca de aquí.
  • He runs his own business. Dirige su propio negocio.
  • Or she runs an insurance company. O dirige una compañía de seguros.
  • He runs the joint. El dirige el casino.
  • He runs a footwear shop. Dirige una tienda de calzado.
- Click here to view more examples -
VI)

discurre

VERB
  • This course runs over flat terrain close ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano próximo ...
  • This cable here that runs between the connection here ... Este cable de aquí que discurre entre la conexión aquí ...
  • The river runs from the area around ... El río discurre por el área del ...
- Click here to view more examples -
VII)

carreras

NOUN
Synonyms: racing, careers, races, race
  • And that's two runs scored by the students. Y ya son dos carreras para los estudiantes.
  • The runs only last a set of a few seconds. Las carreras tienen una duración de pocos segundos.
  • I know all five of those runs were not earned. Sé que las cinco carreras no fueron todas limpias.
  • He drove in three runs. Él manejó en tres carreras.
  • They would score eight more runs in the top of ... Ellos podrían anotar más carreras en la primera parte de ...
  • ... which there was, and a car runs. ... que había y un carreras del coche.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.