That in the two kingdoms above mentioned, where, during ...Que en los dos reinos antes mencionados, donde, durante ...
... the question and answer above mentioned;... la pregunta y la respuesta antes mencionados, y
... of holdings exceeding the above mentioned thresholds that it receives.... de participaciones recibida que supere los márgenes de participación antes mencionados.
... which is used in the above mentioned scripts.... que se utiliza en los scripts antes mencionados.
performed the ceremony above mentioned?a cabo la ceremonia antes mencionados?
And your writings are specifically listed.Y sus escritos fueron expresamente incluidos.
... of subrules or resources listed under it.... de subreglas o recursos incluidos en ella.
... the quantity of subrules or resources listed under it.... la cantidad de subreglas y recursos incluidos en ella.
Processors listed within each box are considered interchangeable on ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables en ...
Processors listed within the box below are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en el cuadro siguiente se consideran intercambiables ...
Processors listed within each box are considered interchangeable ...Los procesadores incluidos en cada cuadro se consideran intercambiables ...
Publicity and information of the agreements to those concerned.Publicidad e información de los convenios a los interesados.
The employees concerned indicate in the letter that they cannot ...Los empleados interesados señalan en la comunicación que no pueden ...
The entrepreneurs concerned may have no professional background or training ...Los empresarios interesados pudieran no tener experiencia ni formación profesional ...
All concerned agreed that the matter is now completely ...Todos los interesados acordaron que el asunto está ahora completamente ...
... pass this on to all concerned.... dígaselo así a todos los interesados.
... and cultural losses to the people concerned.... y pérdidas culturales a los interesados.
... or nationality of the person concerned.... o la nacionalidad de los afectados.
... communities and the individuals concerned.... comunidades y de los individuos afectados.
... to the voices of our concerned citizens.... las voces de los ciudadanos afectados.
where her peace of mind must be materially concerned.donde su tranquilidad debe ser sustancialmente afectados.
... , who is very concerned about what's happened.... , que están muy afectados también por todo lo ocurrido.
the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and ...los parámetros afectados, los resultados pertinentes de controles anteriores y ...
The sectors concerned were essentially textiles, footwear ...Los sectores correspondientes son esencialmente los textiles, el calzado ...
... the health situation is being supervised by concerned agencies.... la situación sanitaria está siendo observada por las agencias correspondientes.
... before negotiations on the chapters concerned are closed.... antes del cierre de las negociaciones sobre los capítulos correspondientes.
... recommendations that had been endorsed by the tripartite bodies concerned.... recomendaciones que han sido apoyados por los organismos tripartitos correspondientes.
advise the railway undertakings concerned about incidents and accidents ...comunicarán a las empresas ferroviarias correspondientes los incidentes y accidentes ...
... age and identification of the donor animals concerned,... edad e identificación de los animales donantes correspondientes,