Smoothing
US
GB
ES
Translation of Smoothing in Spanish :
smoothing
1
suavizado
VERB
- This value sets the tolerance for the smoothing. Este valor define la tolerancia del suavizado.
- Smoothing softens curves and reduces bumps or other variations in a ... El suavizado modera las curvas y reduce las protuberancias en la ...
- Specifies the type of text-smoothing to apply. Especifica el tipo de suavizado de texto que se aplicará.
- The smoothing amount will make the gradients more harmonious ... El suavizado nos dará un perfil más harmónico en los degradados ...
- The Smoothing page opens. Se abre la página Suavizado.
2
alisar
VERB
Synonyms: smooth, straighten, flatten
- Smoothing roads and counting fish wasn't science ... Alisar carreteras y contar peces no tiene ciencia ...
- and smoothing her rich hair with as much y alisar el cabello rico en tanto
- ... by using a bit more hairspray and smoothing down ... con un poco más de laca para el cabello y alisar
3
4
5
More meaning of Smoothing
softened
I)
ablandado
VERB
- The way he softened her up! La forma en que la ablandado!
- Your cervix has softened, shortened and dilated ... El cuello del útero se ha ablandado, acortado y dilatado ...
- just until the onions have softened up. hasta que las cebollas se han ablandado.
- She hasn't even softened the grubs for us. Ni siquiera nos ha ablandado las larvas de tubo.
- Her fibres had been softened by suffering, and ... Sus fibras se había ablandado por el sufrimiento, y ...
II)
ablandada
ADJ
III)
suavizado
VERB
- The rains probably softened it up. La lluvia lo habrá suavizado.
- ... to see your condition hasn't softened your paternal side. ... saber que tu condición no ha suavizado tu lado paternal.
- ... covered them over, and softened their outlines. ... que cubrió, y suavizado sus contornos.
- In a softened tone she declared herself not En un tono suavizado declaró que no se
- softened by any satisfaction. suavizado por ninguna satisfacción.
IV)
suavizada
ADJ
Synonyms: smoothed, toned down
- She ought to be softened and tender and confidential ... Tendría que ser suavizada y tierno y confidenciales ...
- She had never seen him softened, and was much ... Ella nunca lo había visto suavizada, y fue muy ...
- ... boiling sugar syrup over the softened gelatin and stir to ... ... de azúcar hirviendo a la gelatina suavizada y revolver hasta que ...
- softened in shadow, as ... suavizada en la sombra, como ...
- softened by a thick scaly ... suavizada por una gruesa con escamas ...
V)
reblandecida
ADJ
VI)
se ablanden
ADJ
- that this was an impertinence to be softened. que se trataba de una impertinencia que se ablanden.
- 56 That their hearts may be softened when thy servants shall ... 56 para que se ablanden sus corazones cuando tus siervos ...
VII)
aliasing
I)
aliasing
NOUN
- Related to that is aliasing. Relacionado a la que se aliasing.
- ... issues of some of the subtleties of things like aliasing. ... temas de algunas de las sutilezas de cosas como aliasing.
- ... .conf file: see the section on anti-aliasing. ... local.conf: mire la sección de anti-aliasing.
- ... it did this because it was aliasing, where I hadn't ... ... lo hice porque era aliasing, donde Yo no lo había ...
- with 0 anti-aliasing. con 0 de anti-aliasing.
II)
suavizado
NOUN
- Choose an anti-aliasing option: Seleccione una opción de suavizado:
- Bitmap fonts cannot use anti-aliasing. Las fuentes de mapa de bits no admiten suavizado.
- ... applying the minimal amount of anti-aliasing. ... aplicando la cantidad mínima de suavizado.
- ... sharp text edges without anti-aliasing. ... un texto con bordes afilados, sin suavizado.
- ... and applies anti-aliasing to them. ... y les aplica un suavizado.
III)
antialias
NOUN
- Controls anti-aliasing during playback of the movie. Controla el antialias durante la reproducción de la película.
- ... paper size, scale, and anti-aliasing. ... tamaño del papel, escalado, o antialias.
IV)
melladura
VERB
Synonyms: indenting
- Prevents aliasing at downsampling. Evita la melladura al reducir el muestreo.
- Prevents aliasing at upsampling. Evita la melladura al aumentar el muestreo.
- ... high frequencies (they prevent aliasing of higher frequencies to ... ... frecuencias altas (evitan la melladura de frecuencias altas a frecuencias ...
V)
mellowed
I)
suavizado
VERB
- Good to see you've mellowed. Me alegra ver que te has suavizado.
- ... stop the patient's heart has mellowed out. ... detener el corazón de una paciente se ha suavizado.
- mellowed surfaces of things. suavizado las superficies de las cosas.
- mellowed the marble to the colour of honey ... suavizado el mármol con el color de la miel ...
- mellowed red brick, with well-kept lawns reaching ... suavizado de ladrillo rojo, con zonas de césped que llega ...
II)
madurado
VERB
softness
I)
suavidad
NOUN
Synonyms: soft, smoothness, smooth, gently, gentleness, mildness
- The softness of the shadow's edges. Suavidad de los bordes de la sombra.
- Pour boiling water and cook for softness. Verter agua hirviendo y cocer durante suavidad .
- The softness in your hand acts like a cushion. La suavidad en la mano actúa como un cojín .
- You have a softness in your voice, that. Tienes una suavidad en tu voz que.
- You hear that softness in the upper notes. Se nota la suavidad de las notas altas.
II)
blandura
NOUN
smooth
I)
liso
ADJ
- I imagine it to be very, very smooth. Me imagino que debe ser muy muy liso.
- So watch and learn how to be round and smooth. Así que observa y aprende a ser redondo y liso.
- ... earth was covered with smooth ice. ... tierra estaba cubierta de liso hielo.
- ... particular from her mere smooth aspect. ... particular de su aspecto liso simple.
- ... few times on the smooth chest of drawers. ... par de veces en el pecho liso de los cajones.
- ... normally appear pink and smooth and have minimal secretions ... ... normalmente tienen un aspecto rosado y liso y presentan secreciones mínimas ...
II)
suave
ADJ
- Add ice and blend until smooth. Agregue hielo y mezcle hasta que quede suave.
- Texture needs to be smooth. La textura debe ser suave.
- But the center of mass is just one smooth motion. Pero el centro de masa es sólo una suave movimiento.
- Soon the whole world will be silky smooth. Pronto el mundo entero será suave como la seda.
- Do it the way it looks smooth. Hazlo para que se vea suave.
- Smooth is the urchin omelet. Suave es la tortilla de erizo.
III)
alise
ADJ
- Smooth the back over completely. Alise la espalda por completo.
- Thoroughly smooth the storage bottom and ... Alise perfectamente el fondo del almacén y ...
- Now GENTLY smooth the rest of the ... Ahora Alise suavemente el resto del ...
IV)
suavizar
VERB
Synonyms: soften
- Occasionally another hand can smooth things out. En este caso, otra mano puede suavizar las cosas.
- Smooth over any laws that might get in our way. Suavizar las las leyes que puedan ponerse en nuestro camino.
- Then it would smooth out, and run like oil. Entonces sería suavizar, y correr como el petróleo.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los bordes provocados por irregulares eventos.
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar los contornos de los ásperos eventos.
- You can smooth the appearance of paths as well as ... Puede suavizar la apariencia de los trazados así como ...
V)
tersa
ADJ
- Because you want your hair to be soft and smooth. Porque usted quiere que su pelo sea suave y tersa.
- My thigh is quite smooth. La pierna está bien tersa.
- It's really soft and smooth. Es muy suave y tersa.
- The smooth skin ofher shoulders. La piel tersa de sus hombros.
- ... it look soft and smooth and more youthful ... que se vea suave y tersa y más juvenil
- ... how wonderfully this helps keep their skin soft and smooth ... lo maravillosamente esto ayuda a mantener su piel suave y tersa
VI)
fluida
ADJ
- Feel the smooth interaction between your fingers and the screen. Siente la interacción fluida entre los dedos y la pantalla.
- ... some time to really get smooth with making the double stitch ... ... un poco de tiempo ser fluida con el punto doble ...
- You can find smooth and effortless affinity Tú puedes encontrar afinidad fluida y sin esfuerzo
- Smooth roundtrip editing allows you to send assets from ... La fluida edición bidireccional permite enviar recursos desde ...
- In order to maintain smooth, ongoing communication with ... Con objeto de mantener una fluida y continua comunicación con ...
- ... working together for several weeksto insure a smooth turnover. ... trabajando juntos .durante varias semanas para asegurar una rotación fluida.
VII)
suavidad
ADJ
Synonyms: softness, soft, smoothness, gently, gentleness, mildness
- And the wretched pass smooth of skin. Y la horrible pérdida de la suavidad de su piel.
- ... are now gone how smooth sincerity that much of ... son ahora ido la suavidad de sinceridad que gran parte de
- ... , you should feel how smooth it is. ... , debes sentir la suavidad.
- No, Your Terrifically Smooth One. No, Diosa de la Suavidad.
straighten
I)
enderezar
VERB
Synonyms: untap
- You should straighten your back. Deberías enderezar tu espalda.
- I gotta straighten things out. Tuve que enderezar las cosas.
- Had enough cookies, and let's straighten the tie. Comiste suficientes galletas, vamos a enderezar la corbata.
- I mean, it might straighten him out. Quiero decir, lo podría enderezar.
- Just straighten his tie. Sólo enderezar su corbata.
II)
III)
enderezarlo
NOUN
- We've got to straighten you out a bit in general ... Tenemos que enderezarlo un poco en general ...
- Well, we'll straighten him out. Bueno, vamos a enderezarlo.
- I'll straighten~ it for you. Voy a enderezarlo para ti.
IV)
enderezarse
VERB
Synonyms: straightening
- ... of laughter made him straighten himself and look round. ... de risas le hizo enderezarse y mirar a su alrededor.
- ... joint remains bent and cannot straighten. ... articulación permanece doblada y no puede enderezarse.
- if you don't straighten up before you leave of ... si no enderezarse antes de dejar de ...
- ... time the legs begin to straighten fully. ... cuando las piernas comienzan a enderezarse por completo.
V)
enderezarla
VERB
- ... for kids like her, to straighten her out. ... para chicos como ella para enderezarla.
- straighten it when you appeared upon the enderezarla cuando usted apareció en el
- ... time, do not try to straighten or re-adhere ... ... intento, no intente enderezarla ni volver a pegarla ...
VI)
VII)
estirar
VERB
- Even if i can never straighten my arm again. Incluso si nunca puedo volver a estirar mi brazo.
- I wanted to straighten his legs but one ... Quise estirar sus piernas pero una ...
- ... in great pain and could not straighten her leg. ... mucho dolor y no podía estirar la pierna.
- ... hair is wavy, you can straighten your curls a bit ... ... cabello ondulado, puedes estirar un poco los bucles ...
- Can you straighten your arm? ¿Puedes estirar el brazo?
VIII)
IX)
aclarar
VERB
- Maybe we can straighten this out. Quizá podamos aclarar esto.
- And we can straighten this out, get to the ... Y podemos aclarar esto, llegar al ...
- ... to the general to straighten this out. ... a ver al general para aclarar este asunto.
- He's just trying to straighten things out. Está intentando aclarar las cosas.
- I'll be right there to straighten things out. Estaré ahí para aclarar las cosas.
flatten
I)
aplanar
VERB
- Flatten out the part to visualize ... Aplanar la pieza para visualizar ...
- To flatten a sheetmetal feature. Aplanar una función de chapa.
- ... the force required to flatten a certain area of the cornea ... ... la fuerza requerida para aplanar cierta área de la córnea ...
- Release the trapped paper and flatten it Soltar el papel atrapado y aplanar
- Bring the point to the left and flatten the model Llevar la punta a la izquierda y aplanar el modelo
II)
aplanarla
VERB
III)
IV)
straightening
I)
enderezar
VERB
Synonyms: straighten, untap
- Now it's just a matter of straightening or Ahora es sólo una cuestión de enderezar o
- straightening her hat and waiting for her luggage to appear. enderezar el sombrero y esperando su equipaje a aparecer.
- and father said and straightening y el padre dice y enderezar
- straightening them and having again apologized ... enderezar ellos y de haber pedido disculpas una vez más ...
- To apply smoothing or straightening to the lines and shapes as ... Para suavizar o enderezar las líneas y las formas según se ...
II)
enderezarse
VERB
III)
IV)
enderezamiento
NOUN
Synonyms: righting
- ... to specify snapping, smoothing, and straightening behaviors. ... para especificar los comportamientos de ajuste, suavizado y enderezamiento.
- ... make recognize shapes, use the straightening technique. ... que reconozca las formas, utilice la técnica de enderezamiento.
- ... provide support for this straightening tool. ... proporciona asistencia para la herramienta de enderezamiento.
V)
enderezándose
VERB
- ... , " he said, straightening himself; ... ", dijo, enderezándose, "pero
- ... !" he said, straightening himself with a start. ... !", Dijo, enderezándose de un salto.
VI)
alaciado
VERB
- ... step one, is the straightening cream ... etapa uno, es la crema de alaciado
- but this permanent straightening puden not use pero este alaciado permanente no lo puden utilizar
finisher
I)
II)
III)
IV)
finalizador
NOUN
Synonyms: finalizer
- ... granted he is a finisher but it seems ... concedido él es un finalizador, pero parece
- additional trays, base with wheels, finisher with stapling bandejas adicionales, base con ruedas, finalizador con grapado
leveling
I)
nivelación
NOUN
Synonyms: levelling, capping, smoothing, equalization, grading
- now with the play leveling enough normal ahora con la nivelación juego suficiente normal
- leveling how'd you like to join a real sick nivelación ¿te gustaría participar en un verdadero enfermos
- leveling one you have on bookcase nivelación que tienes en estantería
- behind the lonely them leveling with the window detrás de los que están solos ellos nivelación con el ventana
- leveling the road of the ... nivelación de la carretera de la ...
II)
nivelar
VERB
- A necessary sacrifice, towards leveling unequal ground. Un sacrificio necesario, para nivelar un terreno desigual.
- After leveling the ground, we create Después de nivelar el terreno, creamos
- ... up to nine hours without leveling a charge ... un máximo de nueve horas sin nivelar un cargo
- ... turn return and then leveling held an impromptu when ... ... volvió retorno y luego nivelar celebró una improvisada cuando los ...
III)
IV)
redistribución
NOUN
Synonyms: redistribution, redeployment, redistributing, redistributive, redeploying, reassortment
- ... split or delayed in the leveling process. ... dividirán o demorarán en el proceso de redistribución.
- ... tasks should be reviewed for overallocations and leveling. ... deben revisar las tareas para sobreasignaciones y redistribución.
- Indicates whether the leveling function can delay and split ... Indica si la función de redistribución puede retrasar y dividir ...
- ... as a result of resource leveling. ... con motivo de la redistribución de recursos.
- ... displays the <a1> Clear Leveling </a1> dialog box. ... , aparecerá el cuadro de diálogo <a1> Borrar redistribución </a1> .
levelling
I)
nivelación
VERB
Synonyms: leveling, capping, smoothing, equalization, grading
- Levelling data can be inserted in a ... Los datos de nivelación pueden insertarse en un ...
- there is a levelling out of all hay una nivelación de todo
- Levelling his glass at this ... Nivelación de la copa en esta ...
- ... inculcated universal asceticism and social levelling in its crudest form ... ... el ascetismo universal y nivelación social en su forma más cruda ...
- ... becomes more mature, there is a levelling out ... se vuelve más madura, hay una nivelación
II)
capping
I)
capsular
NOUN
II)
tapado
VERB
- ... simple to operate and delivers superior capping performance. ... de operación sencilla que permite un rendimiento de tapado superior.
- developed a lot like in the west it dealt them capping desarrollado mucho como en el oeste se ocupó ellos tapado
- private avoid capping the log line privado evitar tapado la línea de registro
- also your ridge capping, check that También el canto tapado, compruebe que
- Superior capping quality of all sealed products Calidad de tapado superior para todos los productos sellados
III)
tapadora
NOUN
Synonyms: capper
- ... match the capacity of the capping machine ... adaptarlo a la capacidad de la máquina tapadora
- ... of sorter with the capping machine settings ... de la clasificadora con las configuraciones de la máquina tapadora
IV)
V)
entapar
VERB
VI)
VII)
VIII)
limitación
VERB
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, constraint
- ... physical memory control using the resource capping daemon. ... el control de memoria física utilizando el daemon de limitación.
- well that the profit capping private así que la limitación de lucro privado
- capping the review of the fire limitación de la revisión del fuego
- Here we have a capping feature that prevents Tenemos una funcionalidad de limitación que permite impedir la
- the capping system, which, as we have seen ... El sistema de limitación, como hemos visto ...
IX)
nivelación
NOUN
Synonyms: leveling, levelling, smoothing, equalization, grading
- and the capping of deductions - tax reform. y de la nivelación de las deducciones - reforma tributaria.
- It did a great job of capping off a season that ... Se hizo un gran trabajo de nivelación de una temporada que ...
equalization
I)
igualación
NOUN
Synonyms: matching, equalizing
- Equalization process is delicate. El proceso de igualación es delicado.
- ... end and start the equalization process. ... extremo para iniciar el proceso de igualación.
- board of equalization two six two three six and ... junta de igualación dos seis dos tres seis y ...
- ... with sufficient fiscal capacity not to receive equalization payments. ... tienen capacidad fiscal suficiente para no recibir pagos de igualación.
II)
ecualización
NOUN
Synonyms: eq
- The equalization of the oceanic seabeds has not turned outto ... La ecualización de los lechos oceánicos no ha vuelto a ...
- The equalization of the oceanic, seabeds ... La ecualización de los lechos oceánicos ...
- The equalization of the oceanic seabeds ... La ecualización de los lechos oceánicos ...
- ... the average loudness value without equal-loudness equalization. ... el valor de volumen medio sin ecualización de igual volumen.
- ... with an equal-loudness equalization curve that takes into ... ... con una curva de ecualización de igual volumen que tiene en ...
III)
equiparación
NOUN
Synonyms: comparability
- than the average, so that the equalization of that wealth que el promedio, que la equiparación de esa riqueza
- ... would be the related to the equalization of the standards of ... ... sería la relativa a la equiparación de los niveles de ...
grading
I)
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, sorting, ranking, qualifying, standings
- Let's start by grading the day. Comencemos por la clasificación del día.
- by the grading final exams i see por los exámenes finales de clasificación que veo
- out any payment of grading cualquier pago fuera de la clasificación
- grading the whole surface of the planet. clasificación de toda la superficie del planeta.
- you know the grading guide Conoce la guía de clasificación
II)
III)
gradación
VERB
Synonyms: gradation, gradient, modulation
- The grading of the rendering is smoothed and the transitions between ... La gradación de la reproducción fotorrealista y las transiciones entre los ...
- ... a brand-new application for professional color grading. ... una nueva aplicación para la gradación cromática profesional.
- Primary, Secondary, and Primary Out grading functions Funciones de gradación primaria, secundaria y salida primaria
IV)
V)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, score, grade, qualifying, rated, scoring
- ... perfect 5.0 on the weighted grading system and he's in ... ... 5.0 perfecto en el sistema de calificación ponderada y está en ...
VII)
nivelación
VERB
Synonyms: leveling, levelling, capping, smoothing, equalization
- ... and in lesser cases during grading activities. ... y en menores casos durante actividades de nivelación.
- but things like grading or erosion afterward pero cosas como la nivelación o la erosión posteriores
VIII)
corrigiendo
VERB
Synonyms: correcting
- You should be writing, not grading papers. Deberías escribir, no corrigiendo papeles.
- We're just grading his homework. Solamente le estamos corrigiendo la tarea.
- I sat in the tavern, grading parchments with quill. Estaba sentado en la taberna corrigiendo poemas con pluma.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.