Alignment
US
GB
ES
Translation of Alignment in Spanish :
alignment
1
alineación
NOUN
- The alignment key is obviously in place. La clave de alineación está en su lugar.
- The alignment is crucial. La alineación es vital.
- Proper patient alignment is easier. Facilita la alineación correcta del paciente.
- The alignment system is brilliant too. El sistema de alineación es genial.
- Phase alignment is stabilised. La alineación de fase se ha estabilizado.
- This change marks the upcoming galactic alignment. Este cambio marca la venida de la alineación galáctica.
2
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- Alignment has continued on the ... Se ha realizado la adecuación en los ámbitos de la ...
- the alignment of terminology on and the framing of ... la adecuación de la terminología y de la formulación de ...
- ... made significant progress towards alignment with Community law. ... realizado importantes progresos en la adecuación a la legislación comunitaria.
- Public procurement: complete alignment with the Community acquis; Contratación pública: ultimar la adecuación al acervo comunitario;
More meaning of Alignment
lineup
I)
alineación
NOUN
- Starting lineup same as the first half. La misma alineación que en el primer tiempo.
- And he never made it back into the lineup. Y nunca más volvió a la alineación.
- We got a better lineup than they got. Nosotros tenemos una mejor alineación que la de ellos.
- They got enough power in the middle of the lineup. Tienen suficiente poder en el medio de la alineación.
- Just set the lineup. Sólo prepara la alineación.
II)
cartel
NOUN
- winners will be friends one walk lineup Los ganadores serán amigos un cartel a pie
- ... bigger than the pants lineup people ... más grande que la gente del cartel pantalones
aligning
I)
alinear
VERB
- ... to take the hassle out of aligning controls. ... de ajuste para minimizar la molestia de alinear los controles.
- moving objects:aligning and distributing mover objetos:alinear y distribuir
- Aligning the centre axis of ... Alinear el eje central de ...
- ... of helper functions for aligning elements on the screen. ... de funciones auxiliares para alinear los elementos de la pantalla.
- ... of text, and a document grid for aligning objects. ... de texto y una cuadrícula de documento para alinear objetos.
II)
autoalineadores
VERB
III)
alineándose
VERB
- field and it will end up aligning across the magnetic field ... el campo y terminarán alineándose a través del campo magnético ...
IV)
V)
VI)
VII)
armonización
VERB
Synonyms: harmonization, harmonizing, alignment
- aligning the provisions of the ... la armonización de las disposiciones de la ...
lining
I)
guarnición
NOUN
- I took another whirl at the silver lining. Me dio otro giro a la guarnición de plata.
- ... first bit of silver lining there had been to ... ... primer bit de la guarnición de plata que había estado en ...
- ... down everything off the old brake lining anyway ... todo lo de la guarnición de freno viejo de todos modos
- ... , looked into its lining and then back at ... ... , miró a su guarnición y luego de vuelta a ...
II)
forro
NOUN
- It has a very fine lining. Tiene un forro muy fino.
- Your vest has no lining. El chaleco no tiene forro.
- First you iron the lining. Primero se plancha el forro.
- He got it sewn into the lining. La tenía cosida en el forro.
- I thought the lining would be thicker. Creí que el forro era más grueso.
- Lining his pockets with land fees. Forro los bolsillos con los honorarios de la tierra.
III)
revestimiento
NOUN
- The lining of the case is just steel. El revestimiento de la caja es de acero .
- The bullet might have perforated his stomach lining. La bala debió haber perforado el revestimiento del estómago.
- Inspect the shoe lining. Inspeccione el revestimiento de la zapata.
- The casing disappeared, and the yielding porous lining. La caja desapareció, y el revestimiento porosa rendimiento.
- ... upper endoscopy to look at the lining of intestine directly. ... una endoscopia superior para observar directamente el revestimiento del intestino.
- ... every cloud has a silver lining. ... cada nube tiene un revestimiento plateado.
IV)
V)
recubren
VERB
- Cells lining the abdominal cavity may ... Las células que recubren la cavidad abdominal pueden ...
- ... of the abnormal cells lining the esophagus, without affecting ... ... de las células anormales que recubren el esófago, sin afectar ...
VI)
fitness
I)
fitness
NOUN
- Start your shopping with an authorized specialty fitness retailer. Realice su compra en un minorista especializado en fitness autorizado.
- In the fitness industry this means considering ... En la industria del fitness, esto implica tener en cuenta ...
- ... a geek stuck in a fitness model body. ... un geek atrapado en un cuerpo de modelo de fitness .
- ... choices than any other fitness equipment. ... variedad de elección que para cualquier otro equipo de fitness.
- ... to choose from than other kinds of fitness equipment. ... que de cualquier otro equipo de fitness.
- ... annual guide for the professional fitness industry. ... directorio anual para los profesionales de la industria del fitness.
II)
aptitud
NOUN
Synonyms: aptitude, skill, proficiency, competency, flair
- ... effects of our decreasing fitness. ... efectos de nuestras pérdidas de aptitud.
- ... have started running clubs and fitness competitions. ... han comenzado a clubes de funcionamiento y la aptitud competiciones.
- her choice the final seal of their fitness. su elección el sello final de su aptitud.
- the fitness of the vast majority of the world's population la aptitud de la inmensa mayoría de la población mundial
- For one thing, evolutionary fitness is just a matter Por un lado, la aptitud evolutiva es solo una cuestión
- fitness edited live reads like a a list aptitud editado en vivo se lee como una lista de una
III)
idoneidad
NOUN
Synonyms: suitability, adequacy, appropriateness
- fitness for it and this, she felt ... idoneidad para él y esto, ella se sentía ...
- no moral fitness to market with nothing ... sin ninguna idoneidad moral para comercializar con nada ...
- ... due sense of the fitness of things he read it ... debido sentido de la idoneidad de las cosas que lo lea
- ... implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, ... ... garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un determinado fin, ...
- ... any warranty of merchantability, fitness for a particular prupose, ... ... cualquier garantía de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, ...
- ripeness or fitness of the Continent for independence. la madurez e idoneidad del continente por la independencia.
IV)
acondicionamiento físico
NOUN
- ... we needed a female fitness expert to conduct our ... ... necesitamos un experta en acondicionamiento físico para llevar a cabo nuestro ...
- ... doctor before starting any new fitness program.) ... médico primero antes de iniciar cualquier programa de acondicionamiento físico).
- She's a fitness instructor. Ella es una instruc tura de acondicionamiento físico.
V)
adecuación
NOUN
Synonyms: adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- ... but not limited to, correctness and fitness for purpose. ... otras, la corrección y la adecuación para una finalidad.
- ... warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, ... ... garantía de comerciabilidad, adecuación para un fin particular ...
- ... warranty on merchantability, fitness for a specific purpose, ... ... garantía sobre la comerciabilidad, adecuación para un fin específico, ...
- something evolutionary biologists call fitness, algo que los biólogos evolucionistas llaman adecuación,
- ... see if there was any similitude or fitness, that I ... ver si había alguna similitud o de adecuación, que
- ... , NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ... ... , LA NO INFRACCIÓN Y LA ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO CONCRETO ...
VI)
gimnasio
NOUN
Synonyms: gym, fitness center, gymnasium
- there was a fitness in the land había un gimnasio en la tierra
- ... steam bath, jacuzzi and fitness area. ... baño a vapor, jacuzzi y zona de gimnasio.
- ... but how can i met a fitness ... pero ¿cómo yo conocí a un gimnasio
- ... know why i a fitness yet do ... sé por qué yo todavía hacer un gimnasio
- ... possibility of enjoying our Fitness Area. ... posibilidad de disfrutar de nuestra zona de gimnasio.
- ... use a Spa, gym fitness, sauna, termal waters ... ... usar el spa, gimnasio, sauna y aguas termales, ...
VII)
adequacy
I)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adaptation, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- Talk about delusions of adequacy. Hablando de delirios de adecuación.
- ... assessed methodological quality and adequacy of the training stimulus ... ... evaluaron la calidad metodológica y la adecuación del estímulo de entrenamiento ...
- ... incidence of asthma and the adequacy of street lighting, ... ... incidencia del asma y la adecuación de la iluminación callejera, ...
- the necessary supporting evidence for their adequacy, in particular where ... la prueba de su adecuación, en particular cuando ...
II)
suficiencia
NOUN
Synonyms: sufficiency
- The decision elaborates that the adequacy of water should not be ... La decisión explica que la suficiencia de agua no debe ...
- ... way to gauge the adequacy of retirement income. ... forma de medir la suficiencia de los ingresos de jubilación.
III)
idoneidad
NOUN
Synonyms: fitness, suitability, appropriateness
- Adequacy of the audit plans submitted by ... Idoneidad de los planes de auditoría presentados por ...
- ... with regard to the adequacy of the services provided; ... en lo referente a la idoneidad de los servicios prestados;
- ... which the relevance and adequacy of existing standards were discussed ... ... que se discutió la pertinencia e idoneidad de las normas actuales ...
- ... Review and reassess the adequacy of this Charter annually and ... ... Examinará y reevaluará anualmente la idoneidad de este Estatuto y ...
- ... begins to philosophize on the adequacy of the modern national state ... ... comienza a filosofar acerca de la idoneidad del Estado nacional moderno ...
adaptation
I)
adaptación
NOUN
- It is essential that the adaptation of the child. Es esencial que la adaptación del niño.
- Individual adaptation to your body size. Adaptación individual a su estatura.
- We acknowledge the equality of inclusive adaptation. Reconocemos la igualdad de una adaptación inclusiva.
- I think that adaptation is the key to survival. La adaptación es la clave de la vida.
- Adaptation to different body contours. Adaptación a diferentes contornos corporales.
- So this is kind of a neat adaptation. Así que este tipo de una adaptación ordenada.
II)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, suitability, adjustment, adapting, appropriateness
- ... this initiative involves the adaptation and consolidation of the entire ... ... esta iniciativa implica la adecuación y consolidación de todo el sistema ...
- ... fundamental points for the adaptation and orientation of interventions and ... ... puntos fundamentales para la adecuación y orientación en las intervenciones e ...
- ... evaluation, analysis and adaptation of work stations, ... valoración, análisis y adecuación de los puestos de trabajo,
suitability
I)
idoneidad
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, appropriateness
- ... of its price, or its suitability as an investment. ... de su precio, ni de su idoneidad como inversión.
- ... choose no time of suitability. ... elige ningún momento de la idoneidad.
- ... its nature, composition or suitability for use, or ... ... su naturaleza, composición o idoneidad para el uso, o ...
- ... on the question of suitability for the portfolios and to understand ... ... sobre el tema de la idoneidad de las carteras y entender ...
- the suitability of the investigator and supporting staff; la idoneidad del investigador y de sus colaboradores;
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, appropriateness, expediency, propriety
- ... properties of material and suitability for a particular application. ... las propiedades del material y la conveniencia de su uso.
- ... of behavior or manners suitability, rightness, or justness. ... de comportamiento, modales, conveniencia, corrección o justicia.
- ... as to the quality or suitability of any program. ... cuanto a la calidad o la conveniencia de ningún programa.
- ... , to test soil suitability for certain crops, ... ... , para probar la conveniencia del suelo para ciertas cosechas, ...
- ... necessary to periodically reassess the suitability of maintaining it or bringing ... ... preciso revaluar periódicamente la conveniencia de mantener la AE o darle ...
III)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, adjustment, adapting, appropriateness
- for assessing the suitability and effectiveness of internal management systems ... evaluar la adecuación y eficacia de los sistemas de gestión internos ...
- a statement about the suitability of the product for particular ... una indicación de la adecuación del producto a determinadas ...
- ... submitted, must demonstrate the suitability of measures proposed for ... ... presentados deberán demostrar la adecuación de las medidas propuestas para ...
- ... wealth and position, and mutual suitability. ... riqueza y posición, y la adecuación mutua.
- ... to indicate the relative suitability of each method for ... ... que indican la capacidad de adecuación relativa de cada método para ...
IV)
aptitud
NOUN
Synonyms: fitness, aptitude, skill, proficiency, competency, flair
- ... of the soils, reducing their suitability for agriculture. ... de los suelos, reduciendo su aptitud para la agricultura.
- the suitability of the investigator (i.e. the person ... la aptitud del investigador (es decir, la persona ...
- ... the market show this forest suitability but they are all ... ... el mercado presentan esta aptitud forestal pero todos ellos son plantones ...
V)
adaptabilidad
NOUN
Synonyms: adaptability, resilience, adaptable
- ... conduct a test to determine your suitability for service. ... realizar un examen para determinar su adaptabilidad para el servicio.
adjustment
I)
ajuste
NOUN
- I advise my students to make a simple adjustment. Yo aconsejo a mis estudiantes a realizar un simple ajuste.
- For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
- Your heads need adjustment. Tus cabezales necesitan un ajuste.
- Just needed an adjustment. Sólo necesitaba un ajuste.
- Adjustment of the seat inclination. Ajuste de la inclinación del asiento.
- I just wanted to make an adjustment. Quería hacer un ajuste.
II)
regulación
NOUN
Synonyms: regulation, regulating, regulatory, adjusting
- The triple seat depth adjustment mechanism can be compared ... El mecanismo con regulación en profundidad triple de asiento puede compararse ...
- Adjustment of the horizontal rest extension and adaptation ... Regulación de la extracción horizontal del respaldo y adaptación ...
- ... by the integrated height adjustment. ... por medio de la regulación de altura integrada.
- It's a probability adjustment describing a dynamic system ... Mira,es una regulación de probabilidades describiendo un sistema dinámico ...
- Adjustment of volume-measuring device Regulación del dispositivo de medición del volumen
- Continuous power adjustment in all modes regulación contínua de la potencia en todos los modos operativos
III)
reglaje
NOUN
Synonyms: adjusting
- adjustment of equipment to facilitate its use - reglaje de los equipos para facilitar su uso.
- ... constant or routine monitoring, adjustment and maintenance, ... vigilancia continua o periódica, reglaje y conservación,
- ... braking effectiveness, this adjustment should not be neglected. ... la efectividad del frenado, este reglaje no debería descuidarse.
IV)
adaptación
NOUN
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- The situation required an adjustment for both of them. La situación requería una adaptación de parte de ambas.
- ... performance margin and the adjustment costs will be greater. ... margen de actuación y mayores serán los costes de adaptación.
- ... are necessary parts of the adjustment process. ... son elementos necesarios del proceso de adaptación.
- ... simply an evaluation to anticipate any adjustment problems. ... simplemente una evaluación para prever problemas de adaptación.
- ... and we've had to make quite an adjustment. ... y tuvimos que realizar una adaptación importante.
V)
reajuste
NOUN
- ... international agencies involved in economic adjustment programmes. ... organismos internacionales que intervienen en programas de reajuste económico.
- Structural adjustment support shall be mobilised in a flexible manner and ... Las ayudas para reajuste estructural se movilizarán de manera flexible y ...
- ... force me to make an adjustment around here. ... me obligues a tener que hacer un reajuste.
- Sure, it's an adjustment. Claro, es un reajuste.
- A Iittle adjustment can make all the difference. Un pequeño reajuste puede marcar la diferencia.
- ... , in particular ongoing adjustment of the methods used ... ... , en particular el reajuste en curso de los métodos utilizados ...
VI)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adapting, appropriateness
- ... exclusion and complementing the adjustment between the person and the ... ... exclusión, complementado con la adecuación entre la persona y su ...
- ... is not just a simple adjustment of a few problematic details ... ... no es una simple adecuación de algunos problemas de detalle ...
adapting
I)
adaptación
VERB
Synonyms: adaptation, adjustment, adaptive, tuning, tailoring, settling
- Adapting for an ageing future requires organizational ingenuity. La adaptación para el futuro envejecimiento requiere creatividad organizativa.
- A constant cycle of adapting to the culture. Un ciclo constante de adaptación cultural.
- It means trouble adapting to a new environment. Significa problemas para la adaptación a un nuevo entorno.
- Adapting to the characteristics and ... La adaptación a las características y ...
- This is done by adapting the application of universal principles ... Esto ocurre por la necesidad de adaptación de los principios universales ...
II)
adaptándose
VERB
Synonyms: suiting
- Growing and adapting to protect the treasured life ... Creciendo y adaptándose para proteger la preciada vida que ...
- It's adapting to counteract my treatments. Está adaptándose para contrarrestar mis tratamientos.
- ... the hall's design, adapting both its volume and ... ... el diseño de la sala, adaptándose tanto su volumen como ...
- adapting to the changes and quickly. adaptándose a los cambios y de una manera rápida.
- adapting itself to new scientific understandings ... adaptándose a si mismo a los nuevos conocimientos científicos ...
III)
adaptarse
VERB
- They may have trouble adapting to their new environment. Pueden tener problemas para adaptarse a su nuevo ambiente.
- Adapting to a new culture, any culture, can ... Adaptarse a una nueva cultura, a cualquiera, puede ...
- Adapting to a new culture, any, can ... Para adaptarse a la nueva cultura, una cultura puede ...
- Adapting to them means having a solid structure, equipped with ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, dotada ...
- A key factor in adapting to these forces is ... Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es ...
IV)
adecuación
VERB
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adjustment, appropriateness
- ... of the general principle of adapting work to the worker. ... el principio general de adecuación del trabajo a la persona.
appropriateness
I)
adecuación
NOUN
Synonyms: fitness, adequacy, adaptation, suitability, adjustment, adapting
- ... of its objectives, appropriateness and timeliness. ... de sus objetivos, adecuación y oportunidad.
- ... seeks to measure the appropriateness and effectiveness of programmes and ... ... trata de medir la adecuación y eficacia de los programas y ...
- ... on the timeliness, appropriateness and purpose of modifying the ... ... acerca de la oportunidad, adecuación y objetivo de modificar el ...
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, suitability, expediency, propriety
- The reports confirmed the appropriateness of adopting a voluntary approach ... Los informes confirmaron la conveniencia de adoptar un enfoque voluntario ...
- Appropriateness of elaborating international principles ... Conveniencia de elaborar los principios internacionales ...
- ... to continue to examine the appropriateness of extending those benefits. ... tiene que seguir estudiando la conveniencia de ampliar esas prestaciones.
- ... with our view about the appropriateness of that approach. ... nuestra opinión en cuanto a la conveniencia de esta aproximación.
- ... similar concerns as to the appropriateness of the proposed measures ... ... preocupaciones similares con respecto a la conveniencia de las medidas propuestas ...
III)
idoneidad
NOUN
Synonyms: fitness, suitability, adequacy
- ... the quality or the appropriateness of the methods applied nor ... ... la calidad o la idoneidad de los métodos aplicados, ni ...
- lives if project appropriateness and at that time vidas si idoneidad del proyecto y en ese momento
- ... a general sense of appropriateness ... un sentido general de la idoneidad
- ... in particular, about the appropriateness of control groups used. ... en particular sobre la idoneidad de los grupos de control.
- ... guidance on quality, safety or appropriateness. ... orientación en cuanto a la calidad, seguridad o idoneidad.
IV)
pertinencia
NOUN
Synonyms: relevance, pertinence
- ... concerns raised regarding the appropriateness of applying patent laws ... ... preocupaciones planteadas por la pertinencia de aplicar las leyes de patentes ...
- ... to gain experience on the appropriateness of data requirements and ... ... obtener experiencia sobre la pertinencia de los datos exigidos y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.