Remitted means Remitido and Condonar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Remitted

Translation of Remitted in Spanish :

remitted

remitido

VERB

Synonyms: referred, forwarded, referrals

that this last order remitted to me is intended. que este último pedido remitido a mí que se pretende.
officer who will have remitted the message oficial que se han remitido el mensaje
... put my head but it was always always remitted ... puse mi cabeza, pero siempre fue remitido siempre
... which he had been remitted until morning, in the ... ... la que había sido remitido a la mañana, en ...
... with your majesty's musketeers, has remitted me some ... los mosqueteros de Vuestra Majestad, me ha remitido algunos

- Click here to view more examples -

condonar

VERB

Synonyms: condone, waive

... or to be repaid or remitted. ... o que se deben devolver o condonar.

in English

1. Referred

referred

referido

VERB

Synonyms: concerned, referral, alluded

Or it could be referred pain from his groin. O ser dolor referido de la ingle.
She referred to the great phase of endowment mortgages. Se ha referido al elevado nivel de hipotecas mixtas.
He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
I might have referred to you as an ... Podría haberme referido a ud como un ...
Not to be referred to now, but upon meeting the ... No para ser referido ahora, sino al encontrar al ...
... which he had already referred me. ... que ya me había referido.

- Click here to view more examples -

II)

contemplados

VERB

Synonyms: contemplated, envisaged

In the cases referred to in the first and second ... En los supuestos contemplados en los párrafo primero y segundo ...
... case the transport costs referred to in the preceding subparagraph ... ... caso, los gastos de transporte contemplados en el párrafo anterior ...
In cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 y 2, ...
The costs referred to in paragraphs 1, 2 and ... Los gastos contemplados en los apartados 1, 2 y ...
In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 o 2, ...
The programmes referred to in paragraph 1 shall contain ... Los programas contemplados en el apartado 1 deberán incluir ...

- Click here to view more examples -

III)

se refirió

VERB

Synonyms: concerned

You referred to me and to the office with respect. Se refirió a mí y a mi oficina con respeto.
He referred to them, as ... Se refirió a ellos, como ...
The speaker also referred to the globalization of ... Además, la ponente se refirió a la globalización de ...
She referred to the substantial contributions ... Se refirió a las contribuciones sustanciales ...
He referred to you as a ... Se refirió a ti como una ...
No, he never referred to anyone that way. Nunca se refirió a nadie así.

- Click here to view more examples -

IV)

mencionados

VERB

Synonyms: mentioned, listed, aforementioned

The packaging referred to in this chapter may ... Los embalajes mencionados en el presente capítulo no podrán ...
... it appeared that the amounts referred to were not very high ... ... parecería que los montos mencionados no son muy elevados ...
which have been already referred to. que ya han sido mencionados.
the identity of the consignments referred to in the third indent ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer guión ...
The principles referred to in the first subparagraph are defined ... Los principios mencionados en el párrafo primero quedan definidos ...
In relation to the conduct referred to in paragraph 2 ... En relación con los comportamientos mencionados en el párrafo 2 ...

- Click here to view more examples -

remitido

VERB

Synonyms: forwarded, remitted, referrals

No, actually, she was referred to me. En realidad, me la habían remitido.
intricate matter which has been referred to asunto complejo que ha sido remitido a
Only one repair status can be marked as Referred. Sólo se puede marcar un estado de reparación como Remitido.
... say that it has been referred to the attorney's office ... dicen que ha sido remitido a la fiscalía
... is that the judge has referred to another court and ... ... es que el juez lo ha remitido a otro juzgado y ...
... our children had not been referred in the usual way by ... ... nuestros hijos no se había remitido en la forma habitual por ...

- Click here to view more examples -

VI)

denominado

VERB

Synonyms: called, named, denominated, termed, entitled, dubbed

what has been referred to as "the happiness myth ... lo que se ha denominado "el mito de la felicidad ...
... this can also be referred ... esto también puede ser denominado
... one rather intricate matter which has been referred to ... un tema bastante complejo que se ha denominado
... create a directory (referred to as the installation directory) ... ... cree un directorio (denominado directorio de instalación) ...
... assisted by a committee referred to as the committee on aid ... ... asistida por un comité denominado 'Comité de ayuda ...

- Click here to view more examples -

VII)

conoce

VERB

Synonyms: know, knows, known, meet, meets, familiar

This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
Some people receive what is referred to as an omen. Algunas personas reciben lo que se conoce como un presagio.
In sociology this is referred to as vertical collectivism. En sociología esto se conoce como el colectivismo vertical.
... types of servers are often referred to as bastion hosts ... ... tipo de servidores se conoce a menudo como host de baluarte ...
her referred to as meals or small fry le conoce como comidas o alevines
referred to as a psychological body work there conoce como un cuerpo de trabajo psicológico hay

- Click here to view more examples -

VIII)

hace referencia

VERB

Synonyms: refers, references, relates

She referred to the creation of alliances with women, pacts ... Hace referencia a la creación de alianzas con mujeres, pactos ...
... and constructions to which they referred. ... y construcciones a las que se hace referencia.
No one referred to it, and ... Nadie hace referencia a ella, y ...
... because these elements are referred to from the code ... ... , ya que se hace referencia a estos elementos en el código ...
... within that effect is referred to by its name: ... ... dentro de ese efecto se hace referencia por su nombre: ...
... that are not specifically referred to in Article 32. ... a los que no hace referencia expresa el Artículo 32.

- Click here to view more examples -

IX)

previsto

VERB

Synonyms: planned, intended, expected, foreseen, scheduled, anticipated, envisaged, schedule

... to apply the reduced rate referred to in the first subparagraph ... ... a aplicar el tipo reducido previsto en el presente apartado ...
... issued in the cases referred to in paragraph 1 ... ... expedidos en el caso previsto en el apartado 1 ...
... acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 ... ... con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 ...
... or suitability for use referred to in Article 13 ... ... o la idoneidad para el uso previsto en el artículo 13 ...
... accordance with the procedure referred to in Article 730 ... ... acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 730, ...

- Click here to view more examples -

indicados

VERB

Synonyms: indicated, listed, stated

... the non-economic reasons referred to in Article 36, ... ... los motivos no económicos indicados en el artículo 36, ...
... 1, the programmes referred to in Article 5 ... ... 1, los programas indicados en el artículo 5 ...

2. Forwarded

forwarded

reenviado

VERB

Synonyms: retweeted

Event representing the arrival of a forwarded message. Evento que representa la llegada de un mensaje reenviado.
... included in the reply or forwarded message. ... incluirán en la respuesta o el mensaje reenviado.
It's designed to be forwarded. Está diseñado para ser reenviado.
All incoming traffic that is forwarded by the router then ... Todo el tráfico entrante reenviado por el encaminador se ...
... the messages have already forwarded them on to other users. ... los mensajes ya los han reenviado a otros usuarios.

- Click here to view more examples -

II)

remitido

VERB

Synonyms: referred, remitted, referrals

Well, his case file was forwarded to my desk. Bueno, su caso fue remitido a mi oficina.
It'll cost you to have your mail forwarded. Lo costará tener su correo remitido.
and then let's skip forwarded to y luego vamos a saltar remitido a
forwarded to the court bedlam i would be ... remitido al manicomio judicial sería ...
... the Rules must be forwarded by the Member who ... ... las reglas debe ser remitido por el miembro que ...

- Click here to view more examples -

III)

reenviarse

VERB

... for which events are forwarded immediately to the server ... ... que deben superar los eventos para reenviarse inmediatamente al servidor de ...
... should not be sent or forwarded outside of your company. ... no debería enviarse o reenviarse fuera de la organización.
... but it can not be sent or forwarded. ... pero no puede enviarse ni reenviarse.
... be received, not sent/forwarded) ... recibirse, pero no enviarse ni reenviarse)
... , not sent/forwarded) ... , pero no enviarse ni reenviarse)

- Click here to view more examples -

IV)

transmitidos

VERB

Synonyms: transmitted, conveyed, aired, relayed, handed down

... duly completed, shall be forwarded to the donors without delay ... ... debidamente cumplimentados, serán transmitidos sin demora a los donantes ...
Compendium of draft decisions forwarded for adoption by the ... COMPENDIO DE PROYECTOS DE DECISIÓN TRANSMITIDOS PARA APROBACIÓN DE LA ...

desviada

VERB

Synonyms: diverted, deflected, deviant, deviated, misguided, skewed

3. Referrals

referrals

remisiones

NOUN

Synonyms: remissions, remands

... doctors for not giving referrals or penalize them for ... ... a los médicos por no dar remisiones ni los sanciona por ...
... request for service, including evaluations and referrals. ... solicitud de servicio, incluyendo evaluaciones y remisiones.
... other five decisions upheld the referrals. ... otras cinco decisiones se confirmaron las remisiones.
An annual tally of referrals; - Un registro anual de las remisiones.
You notice how many new referrals we've gotten since I ... ¿Has notado cuantas nuevas remisiones hemos tenido desde que ...

- Click here to view more examples -

II)

referencias

NOUN

Synonyms: references, referenced

The number of maximum ticket referrals has been exceeded. Se ha excedido el número máximo de referencias de vales.
Ask family, friends, and colleagues for referrals. Solicite referencias a familiares, amigos y colegas.
But you're always good with referrals, Pero vosotros siempre habéis tenido buenas referencias.
that experience could bring referrals and repeat customers. esa experiencia podría atraer referencias y clientes que repiten.
radios outstanding referrals is presented for your enjoyment by rumor referencias radios pendientes se presenta para su disfrute por los rumores

- Click here to view more examples -

III)

derivaciones

NOUN

Synonyms: derivations, shunts, taps, ramifications

... involving the family with referrals to other services. ... el que participe la familia con derivaciones a otros servicios.
This includes referrals, authorizations, prior-authorizations and ... Esto incluye derivaciones, autorizaciones, autorizaciones previas y la ...

4. Condone

condone

condonar

VERB

Synonyms: waive, remitted

might condone the captain, but this one!" pueda condonar el capitán, pero esto!
... can diminish or even condone the imputability of a ... ... puede disminuir o incluso condonar la imputabilidad de una ...
... , but we cannot condone summary justice. ... , pero no podemos condonar la justicia sumaria.
... , certainly not to condone in any way the ... ... , por supuesto no para condonar en modo alguno la ...

- Click here to view more examples -

II)

excusamos

VERB

III)

aprobar

VERB

Synonyms: approve, pass, adopt, passing, approval, endorse, enact

I cannot condone what you have done. No puedo aprobar lo que ha hecho.
I can't condone what you did. No puedo aprobar lo que hizo.
I can't condone turfing patients onto other services. No puedo aprobar el traslado de pacientes a otras áreas.
How else to condone a masked vigilante? ¿De qué otro modo aprobar a un vigilante enmascarado?
... your feelings, I can't condone what you did. ... su parecer, no puedo aprobar lo que hizo.

- Click here to view more examples -

IV)

tolerar

VERB

Synonyms: tolerate, withstand, abide

Our society cannot condone men who take the law ... No podemos tolerar que hombres hagan justicia ...
... under which they could condone that. ... bajo la cual podrían tolerar eso.
not condone that the other one thirty children the no tolerar que el otro una y media los niños

- Click here to view more examples -

5. Waive

waive

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, relinquish, renounce, forego, forgo

But to waive all this for a while. Pero renunciar a todo esto por un tiempo.
We may waive just so much care ... Podemos renunciar a la atención tantas cosas ...
We'd like to waive reading. Nos gustaría renunciar a la lectura.
They're not going to waive immunity. No van a renunciar a la inmunidad.
how quickly can waive the right con qué rapidez puede renunciar al derecho